kevät 2025 uutiset Työkalut ruostumattomalle KIERRETAPIT M-NRT teräkselle Manglaava tappi M-SFT-DUPLEX Leikkaava tappi PORAT ADF-2D , ADFLS-2D, ADFO-3D ADO-SUS Tasapäiset porat Erinomainen yleispora nestekanavalla JYRSIMET AE-VTSS, AE-VMSS AE-VMS, AE-VML No.1 jyrsin laadun ja suorituskyvyn suhteen Työkalupalvelu-Toolservice Grönblom Oy, PL 11, 01301 VANTAA Puh. (09) 838 6260 • tkp@tkp-toolservice.fi • www.tkp-toolservice.fi Voimassa 30.6.2025 asti OSG CORPORATION | UUTUUS TUOTTEET | ERIKOISTARJOUS € NETTO.

Sisällysluettelo M-NRT s. 3-4 ADO-SUS s. 11-13 OSG uutiset | kevät 2025 M-SFT-DUPLEX s. 5 ADF s. 6-10 AE-VM / VTSS s. 14-18 s. 19-23

M-NRT manglaava kierretappi UUTUUS! Matala vääntömomentti erityisesti Inoxille ja alumiinille suunnitelluilla kierteillä Kulutusta kestävä jauhemetalli HSS Metrinen Type 1  THLGTH VS  THLGTH R Type 1 DCON LF D M-NRT manglaava kierretappi DCON DCON TiN pinnoitus  THLGTH  Type 2 THLGTH D LU RV S Type 2 LF LF LU  DCON DCON LF  Type 3 RV S  Type 3  THLGTH D LF    THLGTH  LF    Tuotenro OSGEP0203111 OSGEP0203115 OSGEP0203118 OSGEP0203125 OSGEP0203133 OSGEP0203138 OSGEP0203142 OSGEP0203144 OSGEP0203147 OSGEP0203149 OSGEP0203152 OSGEP0203155 OSGEP0203158 OSGEP0203161 OSGEP0203165 OSGEP0203169 OSGEP0203175 OSGEP0203179 OSGEP0203191 OSGEP0203202 OSGEP0203214 OSGEP0203228 OSGEP0203238 OSGEP0203247 TD 1 1,4 1,6 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 TP 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 0,9 1 1 1,25 1,25 1,5 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 LF 40 40 40 45 50 56 56 63 70 70 80 80 80 90 90 100 100 110 110 110 125 140 140 160 THLGTH 5,5 7 8 9 9 10 11 12 14 14 14 16 16 18 18 20 22 24 25 27 32 32 32 36 LU 14 18 20 21 25 25 30 30 30 35 35 39 - 3 DCON 2,5 2,5 2,5 2,8 2,8 3,5 4 4,5 6 6 6 6 7 8 9 10 8 9 11 12 14 16 18 18 DRVS 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,7 3 3,4 4,9 4,9 4,9 4,9 5,5 6,2 7 8 6,2 7 9 9 11 12 14,5 14,5 NOF 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 PHD 0,89 1,27 1,44 1,82 2,3 2,8 3,25 3,7 4,15 4,65 5,1 5,55 6,55 7,45 8,45 9,35 10,35 11,2 13,1 15,1 16,8 18,8 20,8 22,6 Type 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 Hinta 69,48 66,22 64,85 51,66 50,54 48,23 50,46 48,92 66,31 49,6 67,08 50,46 56,11 55,85 75,64 66,82 90,55 78,73 98,17 135,18 158,14 181,01 242,78 255,37 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

M-NRT manglaava kierretappi DCON DCON Metrinen hienokierre THLGTH Type 1 LU LF  DCON DCON LF  LU D RV S  THLGTH Type 1 LF THLGTH  D RV S     LF  Tuotenro OSGEP0203145 OSGEP0203151 OSGEP0203157 OSGEP0203156 OSGEP0203160 OSGEP0203164 OSGEP0203163 OSGEP0203162 OSGEP0203171 OSGEP0203170 OSGEP0203182 OSGEP0203181 OSGEP0203180 OSGEP0203194 OSGEP0203193 OSGEP0203192 OSGEP0203204 OSGEP0203203 OSGEP0203218 OSGEP0203216 OSGEP0203232 OSGEP0203230 OSGEP0203240 OSGEP0203250 TD 4 5 6 6 7 8 8 8 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 20 22 24 TP LF 0,5 0,5 0,5 0,75 0,75 0,5 0,75 1 1 1,25 1 1,25 1,5 1 1,25 1,5 1 1,5 1 1,5 1 1,5 1,5 1,5 63 70 80 80 80 80 80 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 125 125 125 140 THLGTH 8 9 10 14 14 10 14 18 18 20 22 22 22 22 22 22 20 20 25 25 25 25 25 28 LU DCON 21 25 30 30 30 35 35 35 39 39 - 4,5 6 6 6 7 8 8 8 10 10 9 9 9 11 11 11 12 12 14 14 16 16 18 18 DRVS NOF 3,4 4,9 4,9 4,9 5,5 6,2 6,2 6,2 8 8 7 7 7 9 9 9 9 9 11 11 12 12 14,5 14,5 PHD 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 Hinta Type 3,8 4,8 5,8 5,65 6,65 7,775 7,65 7,55 9,55 9,45 11,55 11,45 11,35 13,55 13,45 13,35 15,55 15,35 17,55 17,35 19,55 19,35 21,35 23,35 57,74 58,68 59,71 59,71 66,31 66,31 66,31 57,23 79,41 73,67 92,95 81,04 81,04 116,25 98,69 98,69 160,03 135,52 183,58 152,14 209,8 174,42 233,61 246,29 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 M-NRT manglaava kierretappi    TD 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 TP 28 19 19 14 14 14 LF 90 100 100 125 125 140 THLGTH 18 22 22 25 25 28 4 DCON 7 11 12 16 18 20 DRVS 5,5 9 9 12 14,5 16 NOF 5 6 6 7 7 8 D LF  Tuotenro OSGEP0203838 OSGEP0203839 OSGEP0203840 OSGEP0203841 OSGEP0203842 OSGEP0203843 RV S    DCON G(BSP)kierre THLGTH  PHD 9,25 12,5 16 20 22 25,5   Type 2   THLGTH   Type 2 Hinta 75,90 102,46 130,56 174,93 238,58 290,58 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

M-SFT-DUPLEX leikkaava konekierretappi Vaikeille materiaaleille kuten 304L, 316L, 15-5PH & 17-4PH, Super Duplex 1.4410, Inconel 625. Sopii myös ei-rauta materiaaleille. Erinomainen lastunpoisto! Parempi jäykkyys: optimoitu sydänpaksuus, tavallista enemmän lastu-uraa. Parempi lastunpoisto: optimoitu nousukulma Parempi hitsautumisen vastustus: TiN-pinnoitteen korkea lämmönkesto sopii erinomaisesti SuperDuplexille P ○ C <0,2% ○ .45% iN P ○ SCM M ◉ S ◉ S P P ○ 0,25<C<0,4 ○ P C>0.45% ○ SCM ◉ INOX Inconel 625 Ti Gr.2 3-15 2-3 3-6 M S ◉ ◉ S ◉ INOX Inconel 625 Ti Gr.2 3-15 2-3 3-6 m/min Super Duplex 15-5 PH, 17-4 PH M m/min PM TiN 50˚ ISO 2 6HX C/2,5 DIN 371 DIN 376 Super Duplex 15-5 PH, 17-4 PH 50˚ ISO 371 2 DIN 6HX C/2,5 Tuotenro 2705300 2705301 2705302 2705303 2705304 2705305 2705306 Koko M2 M3 M4 M5 M6 M8 M10 DIN 371 DIN 376 L 45 56 63 70 80 90 100 l l1 d a Hinta 3,2 4 5,6 6,4 8 10 12 10 18 21 25 30 35 39 2,8 3,5 4,5 6 6 8 10 2,1 2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8 31,61 25,01 28,44 29,13 29,38 35,12 42,75 l l1 d a Hinta DIN 376 Tuotenro 2705307 2705308 2705309 2705310 2705311 2705312 2705313 Koko M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 L 110 110 110 125 140 140 160 14 16 16 25 25 25 30 5 9 11 12 14 16 18 18 7 9 9 11 12 14,5 14,5 53,80 63,74 74,70 101,26 119,76 130,98 160,88 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

Tasapäinen täyskovametallipora Soveltuu mitä erilaisimpiin porauksiin kuten kalteva pinta, kaareva pinta, tasapohjainen reikä, eksentrinen reikä jne. Malli ADF-2D ADFLS-2D ADFO-3D Yksi pora moneen työhön! Uusi EgiAs pinnoite antaa poikkeuksellisen kulutuskestävyyden sekä kovuuden. Burrless Inclined Surface Guide Hole Thin Plate Blind Hole for Threading View from top Through-Hole in Curved Surface Correction of Eccentric Hole Half-Hole Counterboring in Intricate Position Counterboring in Curved Surface Curved Exit Surface Burrless Counterboring Cross-Hole 6 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

Tasapäinen täyskovametallipora ADF-2D Soveltuvuus P C: ≤0,2% = Erinomainen, P P C: 0,25-0,4% = Hyvä P K C: ≥0,45% SCM EgiAs N K GG GGG lchAda h8 D<2 D≥2 0~ -0.009 N Al AC,ADC H H H 25-35 HRC 35-45 HRC 45-52 HRC SHRINK CARBIDE D≥2 20˚ FIT D<2 D Hinta Tuotenro 62,62 02142042 2,42 L l l1 12 11,1 d Hinta Tuotenro D l l1 Hinta Tuotenro D 0214100 0,2 0,7 0,6 66,99 0214140 1,3 0214101 0,25 0,9 0,8 72,82 0214141 1,32 5,6 5,3 72,82 0214205 2,5 12 11,2 57,74 0214102 0,3 1 0,9 66,99 0214142 1,33 5,6 5,3 72,82 02142054 2,54 12 11,3 57,74 0214103 0,35 1,2 1,1 72,82 0214143 1,35 5,7 5,4 66,99 02142058 2,58 12 11,4 57,74 0214104 0,37 1,2 1,4 75,9 0214144 1,40 5,9 5,6 62,62 0214206 2,6 13 11,4 57,74 0214105 0,4 1,3 1,2 66,99 0214145 1,43 6,0 5,7 72,82 0214207 2,7 13 11,6 0214106 0,45 1,5 1,4 72,82 0214146 1,44 6,1 5,8 72,82 02142076 2,76 13 11,7 0214107 0,46 1,7 1,5 65,36 0214147 1,45 6,1 5,8 66,99 02142078 2,78 13 11,7 57,74 0214108 0,5 1,9 1,7 66,99 0214148 1,46 6,1 5,8 72,82 0214208 2,8 14 11,8 57,74 0214109 0,55 2,1 1,9 66,99 0214149 1,47 6,2 5,9 72,82 0214209 2,9 14 11,9 57,74 0214210 3 15 11,4 57,74 L d L l l1 5,5 5,2 d 50 57,74 4 57,74 57,74 0214110 0,6 2,2 2,0 62,62 0214150 1,48 6,2 5,9 72,82 0214111 0,62 2,1 2,3 75,9 0214151 1,5 6,3 6,0 62,62 02142103 3,03 15 11,5 62,19 0214112 0,65 2,4 2,2 66,99 0214152 1,52 6,4 6,1 72,82 0214211 3,1 15 11,6 62,19 0214113 0,7 2,6 2,4 62,62 0214153 1,53 6,4 6,1 72,82 02142115 3,15 15 11,7 62,19 0214114 0,71 2,6 2,4 75,9 0214154 1,54 6,5 6,2 72,82 0214212 3,2 15 11,8 62,19 0214115 0,72 2,6 2,4 75,9 0214155 1,55 6,5 6,2 66,99 0214213 3,3 0214116 0,74 2,7 2,5 75,9 0214156 1,56 6,5 6,2 72,82 0214214 3,4 0214117 0,75 2,8 2,6 66,99 0214157 1,57 6,6 6,3 72,82 0214215 3,5 16 12,3 62,19 0214118 0,8 2,9 2,7 62,62 0214158 1,58 6,6 6,3 72,82 02142153 3,53 16 12,4 65,28 0214119 0,81 3 2,8 75,9 0214159 1,6 6,7 6,4 62,62 0214216 3,6 16 12,5 65,28 0214120 0,85 3,1 2,9 66,99 0214160 1,65 6,9 6,6 66,99 02142166 3,66 16 12,6 65,28 0214121 0,89 3,2 3,0 75,9 0214161 1,67 7 6,7 72,82 02142168 3,68 16 12,7 65,28 0214122 0,9 3,3 3,1 62,62 0214162 1,68 7 6,7 72,82 0214217 3,7 16 12,7 65,28 0214123 0,91 3,3 3,1 75,9 0214163 1,7 7,1 6,8 62,62 0214218 3,8 19 17,9 65,28 0214124 0,92 3,3 3,1 75,9 0214164 1,75 7,3 7,0 66,99 0214219 3,9 19 18,1 65,28 0214125 0,95 3,4 3,2 66,99 0214165 1,8 7,5 7,2 62,62 0214220 4 19 18,3 65,28 0214126 1 4,3 4,0 62,62 0214166 1,82 7,6 7,3 72,82 02142203 4,03 19 18,3 69,9 0214127 1,04 4,5 4,2 72,82 0214167 1,83 7,6 7,3 72,82 0214221 4,1 19 18,5 69,9 0214128 1,05 4,5 4,2 66,99 0214168 1,84 7,7 7,4 72,82 0214222 4,2 21 18,6 69,9 0214129 1,09 4,7 4,4 72,82 0214169 1,85 7,7 7,4 66,99 0214223 4,3 21 18,8 69,9 0214130 1,1 4,7 4,4 62,62 0214170 1,86 7,7 7,4 72,82 0214224 4,4 21 19 0214225 4,5 21 19,2 40 3 45 3 55 60 15 12 16 12,1 62,19 6 6 62,19 69,9 69,9 0214131 1,11 4,7 4,4 72,82 0214171 1,9 7,9 7,6 62,62 0214132 1,12 4,8 4,5 72,82 0214172 1,95 8,1 7,8 66,99 02142253 4,53 21 19,3 75,04 0214133 1,15 4,9 4,6 66,99 0214173 1,99 8,3 8 72,82 0214226 4,6 21 19,4 75,04 45 3 0214134 1,2 5,1 5,0 62,62 0214200 2 10,3 10 57,74 02142262 4,62 21 19,4 75,04 0214135 1,25 5,3 5,0 66,99 0214201 2,1 10,5 10 57,74 02142264 4,64 21 19,5 75,04 0214136 1,26 5,3 5,1 72,82 0214202 2,2 0214137 1,27 5,4 5,1 72,82 0214203 2,3 0214138 1,28 5,4 5,2 72,82 0214139 1,29 5,5 5,2 72,82 0214204 11 10,6 11 10,8 02142032 2,32 11 10,9 2,4 12 11 50 7 4 57,74 0214227 4,7 21 19,6 75,04 57,74 0214228 4,8 24,8 24 75,04 57,74 0214229 4,9 57,74 0214230 5 65 24,9 24 25,1 24 6 75,04 75,04 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

Tasapäinen täyskovametallipora ADF-2D Soveltuvuus P C: ≤0,2% = Erinomainen, P P C: 0,25-0,4% CARBIDE P C: ≥0,45% D 5,03 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,52 5,54 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,03 6,2 6,3 6,4 6,5 6,53 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,03 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,03 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,53 8,6 L 65 70 75 80 K SCM N K GG GGG N Al AC,ADC H H H 25-35 HRC 35-45 HRC 45-52 HRC SHRINK EgiAs lchAda h8 D<2 D≥2 D≥2 Tuotenro 02142303 0214231 0214232 0214233 0214234 0214235 02142352 02142355 0214236 0214237 0214238 0214239 0214240 0214241 02142403 0214242 0214243 0214244 0214245 02142453 0214246 0214247 0214248 0214249 0214250 02142503 0214251 0214252 0214253 0214254 0214255 0214256 0214257 0214258 0214259 0214260 02142603 0214261 0214262 0214263 0214264 0214265 02142653 0214266 = Hyvä l 25,2 25,3 25,5 25,7 27 27 27 27 27 27 27 27 27 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 38 38 38 38 38 38 38 38 l1 24 24 24 24 25,9 26,1 26,1 26,1 26,3 26,4 26,6 26,8 27 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 40 40 40 40 40 40 40 40 d 6 6 6 8 Hinta 79,07 79,07 79,07 79,07 79,07 79,07 82,75 82,75 82,75 82,75 82,75 82,75 82,75 82,75 82,75 82,75 82,75 82,75 82,75 88,15 88,15 88,15 88,15 88,15 88,15 93,46 93,46 93,46 93,46 93,46 93,46 98,6 98,6 98,6 98,6 98,6 103,66 103,66 103,66 103,66 103,66 103,66 108,8 108,8 Tuotenro 0214267 0214268 0214269 0214270 0214273 0214271 0214272 0214273 0214274 0214275 0214276 0214277 0214278 0214279 0214280 02142901 0214281 0214282 0214283 0214284 0214285 0214286 0214287 0214288 0214289 0214290 02142903 0214291 0214292 0214293 0214294 0214295 0214296 0214297 0214298 0214299 0214300 02143003 0214301 0214302 0214303 0214304 0214305 0214306 0~ -0.009 20˚ D L 8,7 8,8 80 8,9 9 9,03 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 85 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,03 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 90 10,6 10,7 10,8 10,9 11 11,03 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 95 11,6 11,7 11,8 11,9 12 12,03 12,1 12,2 12,3 100 12,4 12,5 12,6 l 38 38 38 38 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 56 56 56 56 56 56 56 FIT D<2 8 l1 40 40 40 40 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 58 58 58 58 58 58 58 d 8 8 10 10 12 Hinta 108,8 108,8 108,8 108,8 113,94 113,94 113,94 113,94 113,94 113,94 118,91 118,91 118,91 118,91 118,91 124,05 124,05 124,05 124,05 124,05 124,05 129,19 129,19 129,19 129,19 129,19 134,33 134,33 134,33 134,33 134,33 134,33 139,64 139,64 139,64 139,64 139,64 161,48 161,48 161,48 161,48 161,48 161,48 162,42 Tuotenro 0214307 0214308 0214309 0214310 0214311 0214312 0214313 0214314 0214315 0214316 0214317 0214318 0214319 0214320 0214321 0214322 0214323 0214324 0214325 0214326 0214327 0214328 0214329 0214330 0214331 0214332 0214333 0214334 0214335 0214336 0214337 0214338 0214339 0214340 0214341 0214342 0214343 0214344 0214345 0214346 0214347 0214348 D 12,7 12,8 12,9 13 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,9 14 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,8 14,9 15 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 15,8 15,9 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20 L 100 105 110 115 125 125 130 130 135 135 140 140 l 56 56 56 56 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 74 74 78 78 84 84 88 88 l1 58 58 58 58 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 76 76 80 80 86 86 90 90 d 12 12 12 12 16 20 217,00 162,42 162,42 162,42 162,42 197,2 197,2 197,2 197,2 197,2 197,2 197,2 197,2 197,2 197,2 218,54 218,54 218,54 218,54 218,54 218,54 218,54 218,54 218,54 218,54 247,66 247,66 247,66 247,66 247,66 247,66 247,66 247,66 247,66 247,66 339,58 339,58 350,55 350,55 383,36 383,36 435,87 435,87 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

Tasapäinen täyskovametallipora ADFLS-2D (pitkä) Soveltuvuus P C: ≤0,2% = Erinomainen, P P C: 0,25-0,4% = Hyvä P C: ≥0,45% K SCM N K GG Al GGG H H 25-35 HRC 35-45 HRC SHRINK CARBIDE EgiAs 20˚ h8 FIT Tuotenro D l l1 Hinta Tuotenro D 0214360 3 15 30 81,55 0214388 5,8 l l1 Hinta Tuotenro D 27 58 112,31 0214451 12,5 0214361 3,1 15 31 87,04 0214389 5,9 27 59 112,31 0214452 13 0214362 3,2 15 32 87,04 0214390 6 27 29 114,45 0214453 13,5 0214363 3,3 15 33 87,04 0214364 3,4 16 34 87,04 0214395 6,5 30 32 116,08 0214454 14 0214398 6,8 30 32 123,02 02144545 14,5 0214365 3,5 16 35 87,04 0214399 6,9 30 32 123,02 0214455 0214366 3,6 16 36 91,06 0214400 7 30 32 123,02 02144555 15,5 0214367 3,7 16 37 91,06 0214404 7,4 36 134,33 0214456 0214368 3,8 19 38 91,06 0214405 7,5 34 36 134,33 02144565 16,5 0214369 3,9 19 39 91,06 0214408 7,8 0214370 4 19 40 91,06 0214410 8 34 36 140,41 0214457 17 34 36 143,66 0214458 17,5 0214371 4,1 19 41 94,32 0214415 8,5 38 40 151,8 0214459 18 0214372 4,2 21 42 94,32 0214416 8,6 38 40 157,8 02144595 18,5 0214373 4,3 21 43 94,32 0214418 8,8 38 40 157,8 02144598 0214374 4,4 21 0214375 4,5 21 44 94,32 0214420 9 38 40 157,8 02144599 19,5 45 94,32 0214422 9,2 42 44 169,28 0214460 0214376 4,6 21 46 100,23 0214425 9,5 42 44 169,28 0214377 4,7 21 47 100,23 0214428 9,8 42 44 177,33 0214378 4,8 24 48 100,23 0214430 10 42 44 188,9 0214379 4,9 24 49 100,23 0214433 10,3 46 48 195,92 0214380 5 24 50 102,46 0214434 10,4 46 48 195,92 0214381 5,1 24 51 107,68 0214435 10,5 160 46 48 0214382 5,2 24 52 107,68 0214438 10,8 46 48 0214383 5,3 24 53 107,68 0214440 11 46 0214384 5,4 27 54 107,68 0214441 11,1 50 0214385 5,5 27 55 107,68 0214445 11,5 0214386 5,6 27 56 112,31 0214448 11,8 0214387 5,7 27 57 112,31 0214450 12 L 100 110 d 6 6 L 110 120 130 140 150 170 9 d 6 8 15 16 19 20 L 180 190 200 210 220 230 240 250 d Hinta l l1 56 58 269,42 56 58 280,56 60 62 335,3 60 62 65 66 394,32 64 66 394,32 68 70 527,88 68 70 527,88 74 76 582,62 74 76 582,62 78 80 78 80 84 86 827,63 84 86 827,63 88 90 88 90 12 16 337,27 760,03 797,21 874,06 20 874,06 ADFLS-2D (Pitkä + ulottuva l1-mitta) 195,92 Tuotenro D L l l1 d Hinta 203,97 214462 6 110 27 60 6 131,93 48 203,97 214463 8 130 34 80 8 165,34 52 216,22 214464 10 150 42 100 10 217,59 50 52 216,22 214465 12 170 50 120 12 277,56 50 52 50 52 10 12 221,36 214466 16 210 68 160 16 607,38 241,07 214467 20 250 88 20 20 1005,73 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

Tasapäinen täyskovametallipora nestekanavalla ADFO-3D P C: ≤0,2% P P C: 0,25-0,4% Soveltuvuus D 3 3.03 3.1 3.15 3.2 3.3 3.4 3.5 3.53 3.6 3.66 3.68 3.7 3.8 3.9 4 4.03 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.53 4.6 4.62 4.64 4.7 4.8 4.9 5 5.03 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.52 5.54 5.6 5.7 5.8 5.9 6 6.03 6,1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.53 6.6 6.7 6.8 6.9 C: ≥0,45% L 55 60 65 70 K INOX SCM = Erinomainen, CARBIDE Tuotenro 0214480 02144803 0214481 02144815 0214482 0214483 0214484 0214485 02144853 0214486 02144866 02144868 0214487 0214488 0214489 0214490 02144903 0214491 0214492 0214493 0214494 0214495 02144953 0214496 02144962 02144964 0214497 0214498 0214499 0214500 02145003 0214501 0214502 0214503 0214504 0214505 02145052 02145054 0214506 0214507 0214508 0214509 0214510 02145103 0214511 0214512 0214513 0214514 0214515 02145153 0214516 0214517 0214518 0214519 M P N K GG N Al GGG AC,ADC H H 25-35 HRC 35-45 HRC H = Hyvä 45-52 HRC SHRINK EgiAs l 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 20 20 19 22 22 22 22 22 22 21 21 21 21 21 24 24 24 24 24 24 24 27 27 27 27 27 27 27 27 27 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 l1 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 19 19 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 24 24 24 24 24 24 24 27 27 27 27 27 27 27 27 27 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20˚ d 4 4 6 6 8 Hinta 75,30 81,21 81,21 81,21 81,21 81,21 81,21 81,21 85,32 85,32 85,32 85,32 85,32 85,32 85,32 85,32 91,32 91,32 91,32 91,32 91,32 91,32 97,83 97,83 97,83 97,83 97,83 97,83 97,83 97,83 103,31 103,31 103,31 103,31 103,31 103,31 108,37 108,37 108,37 108,37 108,37 108,37 108,37 108,37 108,37 108,37 108,37 108,37 108,37 115,05 115,05 115,05 115,05 115,05 FIT Tuotenro 0214520 02145203 0214521 0214522 0214523 0214524 0214525 0214526 0214527 0214528 0214529 0214530 02145303 0214531 0214532 0214533 0214534 0214535 02145353 0214536 0214537 0214538 0214539 0214540 02145403 0214541 0214542 0214543 0214544 0214545 0214546 0214547 0214548 0214549 0214550 02145503 0214551 0214552 0214553 0214554 0214555 0214556 0214557 0214558 0214559 0214560 02145603 0214561 0214562 0214563 0214564 0214565 0214566 0214567 h8 D L 7 70 7.03 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 75 7.6 7.7 7.8 7.9 8 8.03 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.53 80 8.6 8.7 8.8 8.9 9 9.03 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 85 9.6 9.7 9.8 9.9 10 10.03 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 90 10.6 10.7 10.8 10.9 11 11.03 11.1 11.2 11.3 11.4 95 11.5 11.6 11.7 l 31 31 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 43 43 43 43 43 43 43 43 43 42 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 51 51 51 51 51 51 51 10 l1 30 30 34 34 34 34 34 34 34 34 34 35 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 42 42 42 42 42 42 42 42 42 43 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 50 50 50 50 50 50 50 d 8 8 10 10 12 12 Hinta 115,05 121,90 121,90 121,90 121,90 121,90 121,90 128,59 128,59 128,59 128,59 128,59 135,44 135,44 135,44 135,44 135,44 135,44 141,86 141,86 141,86 141,86 141,86 141,86 148,46 148,46 148,46 148,46 148,46 148,46 155,31 155,31 155,31 155,31 155,31 161,91 161,91 161,91 161,91 161,91 161,91 168,51 168,51 168,51 168,51 168,51 175,53 175,53 175,53 175,53 175,53 175,53 182,38 182,38 Tuotenro 0214568 0214569 0214570 02145703 0214571 0214572 0214573 0214574 0214575 0214576 0214577 0214578 0214579 0214580 0214581 0214582 0214583 0214584 0214585 0214586 0214587 0214588 0214589 0214590 0214591 0214592 0214593 0214594 0214595 0214596 0214597 0214598 0214599 0214600 0214601 0214602 0214603 0214604 0214605 0214606 0214607 0214608 0214609 0214610 0214611 0214612 0214613 0214614 0214615 0214616 0214617 0214618 D 11.8 11.9 12 12.03 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9 13 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 14 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 14.8 14.9 15 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 15.9 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20 L 95 100 105 110 115 125 130 135 140 l 51 51 50 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 79 79 85 85 89 88 l1 50 50 51 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 79 79 85 85 88 89 d 12 14 14 16 16 18 18 20 20 Hinta 182,38 182,38 182,38 211,00 211,00 211,00 211,00 211,00 211,00 212,03 212,03 212,03 212,03 212,03 257,60 257,60 257,60 257,60 257,60 257,60 257,60 257,60 257,60 257,60 285,18 285,18 285,18 285,18 285,18 285,18 285,18 285,18 285,18 285,18 323,31 323,31 323,31 323,31 323,31 323,31 323,31 323,31 323,31 323,31 443,41 443,41 457,89 457,89 500,72 500,72 569,43 569,43 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

ADO-SUS Kovametallipora laajalla käyttöalueella ADO-SUS on OSG:n uusin kovametallipora, joka kehitettiin ruostumattomalle teräkselle, mutta toimii erinomaisesti myös teräkselle ja vaikeasti työstettävillä materiaaleilla kuten Duplex ja Super Duplex. Sopii myös ei-rauta materiaaleille Tehokas Taloudellinen Erittäin laaja käyttöalue Pitkä käyttöikä C: 0,25-0,4% P • P C: ≥0,45% • M SCM • K INOX • GG • = Erinomainen, O = Hyvä • • • • • • D T HL Y E K NE HIG • N GGG T EN CU M F • TO O L S D E S I G DI C: ≤0,2% P ENT IN FI Ohjelmassa ovat porat pituudelta 3D-5D-8D. • ICI CEL EX Haluat yhden kovametalliporan laajalla käyttöalueella? Haluat poraukseen tehokkuutta, tuottavuutta, tarkkuutta ja taloudellisuutta? >> Valinta on OSG:n ADO-SUS kovametallipora! P FF O Tässä on pora jota olet etsinyt! O LT IR M AC NV HININ G E S O AC,ADC Ti • • H N 25-35 HRC H O 35-45 HRC H O 45-52 HRC Soveltuvuus C≤ 0.2% 0.25<C≤0.4% C≥0.45% SCM ~35 HRC SKD O GG GGG Cu O Al O • 35~45 HRC O AC O 45~50 HRC O Ti O 50~70 HRC SUS Tiall Inc • • Materiaalitunnukset C≤0,2% Hiiliteräs (matala) 0,25<C≥0,4% Hiiliteräs (medium) C≥0,45% Hiiliteräs (korkea) SCM Seosteräs ~35 HRC Karkaistu teräs 35~45 HRC Karkaistu teräs 45~50 HRC Karkaistu teräs 50~70 HRC Karkaistu teräs SUS Ruostumatonteräs SKD Työkaluteräs GG Valurauta GGG Valuseokset Cu Kupari Al Alumiini AC Alumiiniseokset Ti Titaani Tiall Titaaniseokset Inc Inconelli 11 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

Täyskovametalliporat nestekanavalla 3xD ADO-SUS-3D CARBIDE Tuotenro D 0212890 2,0 0212892 2,2 0212891 0212893 0212894 0212895 0212896 0212897 0212898 02128983 02128987 0212899 0212900 0212901 0212902 0212903 0212904 0212905 0212906 0212907 02129073 0212908 0212909 0212910 0212911 0212912 0212913 0212914 02129145 0212915 0212916 02129165 0212917 0212918 0212919 0212920 0212921 0212922 0212923 0212924 0212925 02129255 0212926 0212927 0212928 0212929 0212930 L l 2,1 13 2,3 14 14 2,4 2,5 2,6 2,7 15 66 2,8 15 16 17 17 2,87 18 2,9 18 3 18 3,1 19 3,2 20 3,4 21 3,3 3,6 3,7 20 74 3,73 22 23 24 4 24 4,1 25 4,2 26 4,3 26 4,4 27 4,45 27 80 4,65 27 28 28 4,7 29 4,8 29 4,9 30 5 25 5,1 26 5,2 26 5,4 27 5,3 5,5 5,55 5,6 5,7 5,8 5,9 6 4 23 3,9 4,6 21 23 3,8 4,5 3 17 2,83 3,5 d 12 27 82 28 28 28 29 29 30 30 6 Hinta Tuotenro D 53,28 53,28 53,28 53,28 53,28 53,28 53,28 53,28 53,28 53,28 53,28 53,28 53,28 57,21 57,21 57,21 57,21 57,21 60,52 60,52 60,52 60,52 60,52 60,52 65,15 65,15 65,15 65,15 65,15 65,15 70,08 70,08 70,08 70,08 70,08 70,08 73,86 73,86 73,86 73,86 73,86 77,18 77,18 77,18 77,18 77,18 77,18 0212931 6,1 31 0212933 6,3 32 0212932 0212934 0212935 0212936 0212937 0212938 0212939 0212940 0212941 0212942 0212943 0212944 02129445 0212945 02129455 0212946 0212947 0212948 0212949 0212950 0212951 0212952 0212953 0212954 0212955 0212956 0212957 0212958 0212959 0212960 0212961 0212962 0212963 0212964 0212965 02129655 0212966 0212967 0212968 0212969 0212970 L l 6,2 6,6 34 34 6,9 35 7 35 7,1 36 7,2 36 7,3 37 7,45 38 38 94 38 7,6 38 7,7 7,8 8 108,94 41 8,3 108,94 42 8,4 108,94 42 108,94 43 101 108,94 43 8,7 108,94 44 8,8 108,94 44 8,9 108,94 45 9 45 9,1 46 9,2 46 9,3 47 9,4 9,55 108,94 41 8,2 9,6 91,44 40 8,1 9,5 91,44 39 7,9 8,6 8 37 7,4 8,5 91,44 33 6,8 7,55 40 33 6,7 7,5 39 32 88 47 106 9,9 108,94 108,94 108,94 48 111,80 49 50 10 108,94 108,94 49 9,8 10 108,94 48 48 9,7 Hinta 86,66 86,66 86,66 86,66 86,66 86,66 86,66 86,66 86,66 86,66 86,66 86,66 86,66 86,66 86,66 86,66 91,44 91,44 91,44 31 6,4 6,5 d WXL 50 111,80 111,80 111,80 111,80 111,80 30° Tuotenro D 0212971 10,1 0212973 10,3 0212972 0212974 0212975 0212976 0212977 0212978 0212979 0212980 0212981 0212982 0212983 0212984 0212985 10,6 0212991 02129918 0212992 02129921 02129922 02129923 02129924 0212993 02129935 02129936 0212994 0212995 0212996 02129961 02129963 0212997 02129975 0212998 0212999 02129997 0213000 02130003 0213001 0213002 0213003 02130037 0213004 02130043 0213005 02130055 0213006 55 120 61 66 68 134 13,55 140 145 150 18,7 19 155 19,55 20 16 78 83 84 85 88 18 88 90 160 19,3 19,5 78 87 18 18,5 77 80 17,3 17,55 73 75 76 16 17,5 68 70 15,1 17 68 68 14 16,7 14 68 13,6 16,5 64 67 13,3 15,55 63 65 13,2 15,5 126,60 58 58 60 13,1 15,3 126,60 60 13 93 94 95 97 165 98 98 100 126,60 126,60 59 128 126,60 126,60 59 12,1 15 12 57 11,9 14,5 126,60 126,60 57 11,7 13,5 126,60 56 11,3 13,43 126,60 53 54 11,4 12,8 126,60 126,60 55 11,2 12,5 126,60 53 56 Hinta 126,60 54 11 12 02129901 113 * 126,60 52 11,1 0212990 d 51 10,8 11,8 l 52 10,9 11,5 h8 51 10,7 0212988 0212989 L 10,4 10,5 11,6 0212987 FIT 10,2 0212986 02130015 12 140° 20 128,83 128,83 128,83 128,83 128,83 140,86 140,86 140,86 140,86 140,86 140,86 140,86 140,86 140,86 144,56 144,56 144,56 159,83 159,83 159,83 159,83 159,83 163,53 163,53 236,08 236,08 236,08 236,08 236,08 240,01 240,01 308,79 308,79 308,79 308,79 308,79 311,18 311,18 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

Täyskovametalliporat nestekanavalla 5xD ADO-SUS-5D CARBIDE Tuotenro D 0211990 0211991 0211992 0211993 0211994 0211995 0211996 02119967 02119968 0211997 0211998 02119983 02119987 0211999 0212000 0212001 0212002 0212003 0212004 0212005 0212006 02120068 0212007 02120073 0212008 0212009 0212010 0212011 0212012 0212013 0212014 02120145 0212015 0212016 02120164 0212017 0212018 0212019 0212020 0212021 0212022 0212023 0212024 0212025 02120254 0212026 0212027 0212028 0212029 0212030 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,76 2,78 2,8 2,83 2,87 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,68 3,7 3,73 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,45 4,5 4,6 4,64 4,7 4,8 4,9 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,54 5,6 5,7 5,8 5,9 6,0 L 70 78 86 95 100 l 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 26 26 26 27 27 28 29 30 31 32 33 34 34 34 35 36 36 37 38 39 40 41 41 42 42 43 44 45 45 41 42 43 44 44 45 45 46 47 48 48 d 3 4 6 Hinta Tuotenro D 72,32 72,32 72,32 72,32 72,32 72,32 72,86 72,86 72,86 72,86 72,86 72,86 72,86 72,86 72,86 75,87 75,87 75,87 75,87 75,87 76,33 76,33 76,33 76,33 76,33 76,33 76,33 78,41 78,41 78,41 78,41 78,41 78,41 80,11 80,11 80,11 71,93 71,93 80,11 85,04 85,04 85,04 85,04 85,04 85,04 89,13 89,13 89,13 89,13 89,13 0212031 0212032 0212033 0212034 0212035 0212036 0212037 0212038 0212039 0212040 0212041 0212042 0212043 02120438 0212044 02120445 0212045 02120454 0212046 0212047 0212048 0212049 0212050 0212051 0212052 0212053 0212054 0212055 0212056 0212057 0212058 0212059 0212060 0212061 0212062 02120626 0212063 02120638 0212064 0212065 02120654 0212066 0212067 0212068 0212069 0212070 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7,0 7,1 7,2 7,3 7,38 7,4 7,45 7,5 7,54 7,6 7,7 7,8 7,9 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9,0 9,1 9,2 9,26 9,3 9,38 9,4 9,5 9,54 9,6 9,7 9,8 9,9 10 L 109 118 128 136 13 l 49 50 51 52 52 53 54 55 56 56 57 58 59 60 60 60 60 61 61 62 63 64 64 65 66 67 68 68 69 70 71 72 72 73 74 75 75 76 76 76 77 77 78 79 80 80 d 8 10 WXL 30° 140° Hinta Tuotenro D 99,61 99,61 99,61 99,61 99,61 99,61 99,61 99,61 99,61 99,61 99,61 99,61 99,61 99,61 99,61 99,61 99,61 99,61 105,47 105,47 105,47 105,47 105,47 121,66 121,66 121,66 121,66 121,66 121,66 121,66 121,66 121,66 121,66 121,66 121,66 121,66 121,66 121,66 121,66 121,66 121,66 123,90 123,90 123,90 123,90 123,90 0212071 0212072 0212073 0212074 0212075 0212076 0212077 0212078 0212079 0212080 0212081 0212082 02120824 0212083 02120838 0212084 0212085 0212086 0212087 0212088 0212089 0212090 02120901 0212091 02120918 0212092 02120921 02120922 02120923 02120924 0212093 02120935 02120936 0212094 0212095 0212096 02120961 02120962 0212097 02120975 0212098 0212099 02120997 0212100 02121003 0212101 02121015 0212102 0212103 02121037 0212104 02121053 0212105 02121055 0212106 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11,0 11,1 11,2 11,24 11,3 11,38 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 11,9 12 12,1 12,5 12,8 13 13,1 13,2 13,25 13,43 13,5 13,55 13,6 14 14,5 15 15,1 15,25 15,5 15,55 16 16,5 16,7 17 17,3 17,5 17,55 18 18,5 18,7 19 19,3 19,5 19,55 20 FIT L 146 156 167 176 185 193 184 191 198 205 h8 l 81 82 83 84 84 85 86 87 88 88 89 90 90 91 92 92 92 93 94 95 96 96 97 100 103 104 105 106 106 108 108 109 109 112 116 120 121 122 124 125 128 113 117 114 122 123 123 126 130 131 133 136 137 137 140 d 12 14 16 18 20 * Hinta 141,48 141,48 141,48 141,48 141,48 141,48 141,48 141,48 141,48 141,48 141,48 141,48 141,48 141,48 141,48 141,48 141,48 148,26 148,26 148,26 148,26 148,26 162,60 162,60 162,60 162,60 162,60 162,60 162,60 145,95 162,60 168,39 168,39 168,39 183,58 183,58 183,58 183,58 183,58 190,59 190,59 251,11 251,11 251,11 251,11 251,11 272,39 272,39 315,42 315,42 315,42 283,11 283,11 326,06 326,06 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

AE-VTSS / AE-VMSS AE-VMS / AE-VML / AE-VML chipbreaker Kovametallijyrsimet 3-leikkuinen, lyhyt AE-VTSS Erikoishammasmuoto • Monikäyttöinen • Tehokas • Soveltuu: Ruostumaton Valurauta Hiiliteräkset Seosteräkset Karkaistu -45HRC Alumiiniseokset Kupariseokset Titanium • Duarise pinnoite • 3-leikkuinen • Vaihtuvanousuinen 40°-43° • Tärinätön 6470900 6470901 6470902 6470903 6470904 6470905 6470906 Leikkuupituudet: Ø3-5 : 1,5D Ø6-12 : 1D SHRINK CARBIDE Tuotenro No.1 valinta laadun ja suorituskyvyn suhteen 40˚~43° DC 3 4 5 6 8 10 12 APMX 4,5 6 6 6 8 10 12 0~-0.02 0~-0.02 LF 45 45 45 45 45 45 20 FIT LH 12,2 11,9 11,7 - DCON Type 6 6 6 6 8 10 10 1 1 1 2 2 2 3 14 Hinta 43,86 43,86 43,86 43,86 62,02 84,98 116,42 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

AE-VMSS Kovametallijyrsimet • DUARISE-pinnoite • 4-leikkuinen, vaihtuvanousuinen 37-40° • Laaja valikoima käyttäkohteita ja materiaaleja • Lyhyt tärinää vaimentava jyrsin No.1 valinta laadun ja suorituskyvyn suhteen ~350 HB H LH ○ ~60 HRC SHRINK 37˚~40° Tuotenro DC LF 6408830 6408831 6408832 6408833 6408834 6408835 6408836 6408837 6408838 6408839 6408840 6408841 6408842 6408843 6408844 6408845 6408846 6408847 6408848 6408849 6408780 64087801 64087802 64087803 64087804 6408781 64087811 64087812 64087813 64087814 6408782 64087821 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 FIT 0~-0.02 LH 1,5 1,7 1,8 2 2,1 2,3 2,4 2,6 2,7 2,9 3 3,2 3,3 3,5 3,6 3,8 3,9 4,1 4,2 4,4 4,5 4,7 4,8 5 5,1 5,3 5,4 5,6 5,7 5,9 6 6,2 7,9 8 7,9 7,9 8 7,8 7,9 7,7 7,6 7,7 8,2 8,2 8,1 8,1 8 8 8,5 8,5 8,4 8,4 12,2 12,2 12,2 12,2 12,1 12,1 12 12 11,9 11,9 11,9 12,1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 APMX APMX LF APMX Hinta Tuotenro DC LF APMX CARBIDE APMX APMX LF LH LH 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 48,32 53,28 53,28 53,28 53,28 48,32 53,28 53,28 53,28 53,28 32,21 38,72 38,72 38,72 38,72 32,21 38,72 38,72 38,72 38,72 32,21 48,32 48,32 48,32 48,32 48,32 48,32 48,32 48,32 48,32 37,27 55,77 64087822 64087823 64087824 6408783 64087831 64087832 64087833 64087834 6408784 64087841 64087842 64087543 64087544 6408785 64087851 64087852 64087853 64087854 6408786 6408787 6408788 6408789 6408790 6408791 6408792 6408793 6408794 6408795 6408796 6408797 6408798 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 60 60 60 60 70 70 70 70 75 75 75 75 6,3 6,5 6,6 6,8 6,9 7,1 7,2 7,4 7,5 7,7 7,8 8 8,1 8,3 8,4 8,6 8,7 8,9 9 9,8 10,5 11,3 12 12,8 13,5 14,3 15 15,8 16,5 17,3 18 15 LF LF Type 1. Type 2. LH 12 12 11,9 11,9 11,8 11,9 11,8 11,8 11,7 11,7 11,6 11,6 11,5 11,6 11,5 11,5 11,4 11,4 14,9 14,7 14,6 17,9 17,7 17,6 20,9 20,7 20,6 DCON DCON ○ DCON S ○ DC DC N LF LF Type ◉ DCON ~35 HRC K DC DC ◉ DC ~55 HRC M Type ~45 HRC ◉ DCON P ◉ APMX P DCON DCON DC 15° 15° APMX DCON 15° Hinta 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 55,77 55,77 55,77 55,77 55,77 55,77 55,77 55,77 37,27 55,77 55,77 55,77 55,77 55,77 55,77 55,77 55,77 55,77 37,27 50,29 50,29 75,56 50,29 79,41 79,41 119,16 67,76 119,16 102,63 119,16 98,00 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

Kovametallijyrsimet Nurkkapyöristyksellä ja ilman AE-VMS • DUARISE-pinnoite • 4-leikkuinen, vaihtuvanousuinen 37-40° • Laaja valikoima käyttäkohteita ja materiaaleja No.1 valinta laadun ja suorituskyvyn suhteen DCON DCON Type 1. RE RE ◉ ~45 HRC P M ◉ ~55 HRC ◉ ~35 HRC K ◉ Type 2. LF LF N ○ S H ○ ~350 HB 15° ○ ~60 HRC RE APMX LH SHRINK CARBIDE 0~-0.02 FIT DC 37˚~40° LF DCON P APMX APMX DCON LF LF DC APMX APMXLH LH DCDC RE RE DCON DCON DCDC 15° 15° DCON 6409193 6408750 6408751 6409194 6408752 6408753 6408754 6409195 6408755 6408756 6408757 6409196 6408758 6408759 6408760 6409197 6408761 6408762 6408763 6408764 6408765 6409198 6408766 6408767 6408768 6408769 6408770 6408771 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 0,2 0,5 0,2 0,5 1 0,2 0,5 1 0,3 0,5 1 0,3 0,5 1 1,5 2 0,3 0,5 1 1,5 2 3 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 8 8 8 11 11 11 11 13 13 13 13 13 13 13 13 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 Hinta Tuotenro DC RE LF Type LF DCON RE LF APMX DC APMX Type Tuotenro APMX RE Hinta 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 32,21 34,18 34,18 37,27 39,49 39,49 39,49 37,27 39,49 39,49 39,49 37,27 39,49 39,49 39,49 50,29 55,34 55,34 55,34 55,34 55,34 67,76 74,53 74,53 74,53 74,53 74,53 74,53 6409199 6408772 6408773 6408774 6408775 6408776 64091991 6408777 64087771 64087776 64087772 64087773 64087774 64087775 64091992 6408778 64087781 64087782 64087783 64087784 64087785 64087786 64091993 6408779 64087791 64087792 64087793 64087794 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 0,5 1 1,5 2 3 0,5 1 1,5 2 2,5 3 4 0,5 1 2 2,5 3 4 5 1 2 3 4 5 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 110 110 110 110 110 120 120 120 120 120 120 26 26 26 26 26 26 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 98,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 169,71 194,38 194,38 194,38 194,38 194,38 194,38 194,38 251,86 290,15 290,15 290,15 290,15 290,15 290,15 290,15 395,78 456,18 456,18 456,18 456,18 456,18 16 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

AE-VMSS Kovametallijyrsimet Erikoispitkä – ulottuva No.1 valinta laadun ja suorituskyvyn suhteen DC DN • DUARISE-pinnoite • 4-leikkuinen, vaihtuvanousuinen 37-40° • Laaja valikoima käyttäkohteita ja materiaaleja • Pitkäkaulainen LU LF DN DCON Hinta 6408800 6408801 6408802 6408803 6408804 6408805 6408806 6408807 6 6 8 8 10 10 12 12 18 30 24 40 30 50 36 60 60 70 70 80 80 100 90 110 9 9 12 12 15 15 18 18 5,8 5,8 7,7 7,7 9,7 9,7 11,7 11,7 6 6 8 8 10 10 12 12 50,29 53,80 79,41 83,44 98,00 102,97 122,93 129,10 P P ◉ ~45 HRC M ◉ ~55 HRC K ◉ ~35 HRC N ◉ 37˚~40° APMX LU LF DCON DC DC APMX DCON RE DN ◉ NLF○ S ○ ~350 HB H DCON DC K ~35 HRC ○ ~60 HRC SHRINK CARBIDE 42˚~44° 0~-0.02 FIT 4-Flute 4-Flute DCON DCON RE RE APMX APMX RE RE APMX APMX RE RE 5-Flute 5-Flute R Radius Chamfering RLF Type 1. LFRadius Chamfering LF LF DN DN 55,68 61,34 61,34 61,34 75,13 82,58 82,58 82,58 82,58 82,58 102,20 112,31 112,31 112,31 112,31 112,31 ~55 HRC LU ◉ DC DC 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* ~45 HRC M ◉ DC DC 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 P ◉ DC DC 3 3 LF3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 LF APMX DCON 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 Hinta P RLFRadius Chamfering APMX APMX LU LU LF LF Type 2. DCON DCON 0,3 0,5 1 1,5 2 Z Type 0,3 0,5 1 1,5 2 70 APMX 19 70 LU 19 70 19 70 19 80 25 80 25 80 25 80 25 80 25 80 25 90 31 90 31 90 31 90 31 90 31 90 31 ULDR 0,3 0,5 1 LF APMX RE 5-Flute LF DCON DC RE RLFRadius Chamfering DN RE APMX APMX DC 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 RE 4-Flute DC APMX RE 5-Flute Type 1* - Dynamic milling No.1 valinta laadun ja suorituskyvyn suhteen RE 6408600 6408601 6408602 6408603 6408604 6408605 6408606 6408607 6408608 6408609 6408610 6408611 6408612 6408613 6408614 6408615 FIT 0~-0.02 Kovametallijyrsimet Nurkkapyöristyksellä ja ilman • DUARISE-pinnoite • 4-leikkuinen, vaihtuvanousuinen 42-44° • Tärinätön pitkäjyrsin • Sivujyrsintään, leikkuupituus 4xD asti DC ○ ~60 HRC Erikoispitkä – ulottuva Tuotenro H ○ SHRINK CARBIDE AE-VML 4-Flute S ○ ~350 HB DN DC DC Tuotenro APMX LF DCON LU DCON APMX Jatkuu seuraavalla sivulla 17 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

APMX RE DN DC LU Type 2. Z LF 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Hinta Tuotenro DC RE LF 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 112,31 144,86 159,51 159,51 159,51 159,51 159,51 262,31 378,30 58,51 64,42 64,42 64,42 78,81 86,69 86,69 86,69 86,69 6408634 6408635 6408636 6408637 6408638 6408639 6408640 6408641 6408642 6408643 6408644 6408645 6408646 6408647 6408648 6408649 6408650 6408651 8 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 16 20 16 20 2 90 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 110 110 110 140 150 150 150 32 40 40 40 40 40 40 40 48 48 48 48 48 48 64 80 64 80 8 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 16 20 16 20 0,3 0,5 1 1,5 2 3 0,5 1 1,5 2 3 1 1 Z Type 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 LU DCON 10 12 12 12 12 12 12 16 20 6 6 6 6 8 8 8 8 8 DC 31 38 38 38 38 38 38 50 62 24 24 24 24 32 32 32 32 32 APMX ULDR DN LF DCON 0,3 0,5 1 1,5 APMX APMX 0,3 0,5 1 Type 1* - Dynamic milling Type 0,5 1 1,5 2 3 90 100 100 100 100 100 100 125 135 70 70 70 70 90 90 90 90 90 ULDR 3 LF RE RLFRadius Chamfering LF LF DCON 10 12 12 12 12 12 12 16 20 6 6 6 6 8 8 8 8 8 APMX RLFRadius Chamfering Type 1. APMX APMX 6408616 6408617 6408618 6408619 6408620 6408621 6408622 6408623 6408624 6408625 6408626 6408627 6408628 6408629 6408630 6408631 6408632 6408633 DC 5-Flute RE DCON DC DC Tuotenro 5-Flute RE (Jatkuu edelliseltä sivulta...) APMX RE RE 4-Flute DCON DC DC 4-Flute DCON AE-VML Kovametallijyrsimet Nurkkapyöristyksellä ja ilman RE Hinta 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 4 4 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 2 2 86,69 107,25 118,13 118,13 118,13 118,13 118,13 118,13 152,14 167,39 167,39 167,39 167,39 167,39 293,75 423,36 327,68 495,50 Kovametallijyrsimet Lastunmurtajalla AE-VML Erikoispitkä – ulottuva Pitkä leikkuu Dynamic milling LF ZEFP DCON Hinta 6408660 6408661 6408662 6408663 6408664 6408665 6408666 6408667 6408668 6408669 6408670 6408671 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 20 70 70 80 90 90 100 100 110 125 140 135 155 19 24 25 32 31 40 38 48 50 64 62 80 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 20 61,34 4-Flute5-Flute RE 64,42 82,58 86,69 112,31 118,05 5-Flute 159,51 167,48 302,15 333,50 435,79 480,93 18 APMX R Radius Chamfering LF LF with chipbreaker DC DCON DC APMX RE DC Tuotenro APMX 4-Flute DC DC • DUARISE-pinnoite • 4-5 leikkuinen, vaihtuvanousuinen 42-44° • Tärinätön pitkäjyrsin • Sivujyrsintään, leikkuupituus 4xD asti • Lastunmurtajalla DCON No.1 valinta laadun ja suorituskyvyn suhteen APMX P ◉ ~45 HRC P ◉ ~55 HRC CARBIDE R Radius Chamfering APMX M LF ◉ ~35 HRC K ◉ LF with chipbreaker N ○ S ○ ~350 HB H ○ ~60 HRC SHRINK 42˚~44° 0~-0.02 FIT Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

Työstöarvot CONDITIONS CUTTING Milling | Endmills | Cutting conditions AE-VTSS Slot Milling Mild Steel • Carbon Steel • Cast Iron SS400 • S55C • FC250 ~750N/mm2 Alloy Steel • Tool Steel SCM • SKS • SKD ~30HRC Prehardened Steel • Hardened Steel PX5 • NAK80 30~45HRC Stainless Steel Precipitation Stainless Steel Titanium Alloy SUS304 • SUS420 ≤200HB SUS630 Ti-6AI-4V 100 70 60 60 50 50 Cutting Speed Ø 3 4 5 6 8 10 12 S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) 650 670 710 740 630 580 560 7.400 5.600 4.500 3.700 2.800 2.200 1.900 480 500 560 620 500 490 460 6.400 4.800 3.800 3.200 2.400 1.900 1.600 350 350 420 460 440 380 380 6.400 4.800 3.800 3.200 2.400 1.900 1.600 330 340 390 260 260 240 230 5.300 4.000 3.200 2.700 2.000 1.600 1.300 300 320 340 330 310 290 290 5.300 4.000 3.200 2.700 2.000 1.600 1.300 280 310 330 320 300 280 280 10.600 8.000 6.400 5.300 4.000 3.200 2.700 Depth of cut ap ap 0,5D 0,25D Side Milling Mild Steel • Carbon Steel • Cast Iron SS400 • S55C • FC250 ~750N/mm2 Alloy Steel • Tool Steel SCM • SKS • SKD ~30HRC Prehardened Steel • Hardened Steel PX5 • NAK80 30~45HRC Stainless Steel Precipitation Stainless Steel SUS304 • SUS420 ≤200HB SUS630 100 90 80 70 70 Cutting Speed Milling | Endmills Ti-6AI-4V 60 Ø S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) 3 4 5 6 8 10 12 10.600 8.000 6.400 5.300 4.000 3.200 2.700 960 1.060 1.150 1.190 1.020 960 810 9.600 7.200 5.700 4.800 3.600 2.900 2.400 610 650 690 870 870 780 720 8.500 6.400 5.100 4.200 3.200 2.500 2.100 460 480 540 630 620 530 440 7.400 5.600 4.500 3.700 2.800 2.200 1.900 310 350 370 420 400 380 360 7.400 5.600 4.500 3.700 2.800 2.200 1.900 330 360 370 380 300 280 280 6.400 4.800 3.800 3.200 2.400 1.900 1.600 310 340 340 360 280 270 250 Depth of cut ap ae 1D 0,2D Plunging Mild Steel • Carbon Steel • Cast Iron SS400 • S55C • FC250 ~750N/mm2 Alloy Steel • Tool Steel SCM • SKS • SKD ~30HRC Prehardened Steel • Hardened Steel PX5 • NAK80 30~45HRC Stainless Steel Precipitation Stainless Steel Titanium Alloy SUS304 • SUS420 ≤200HB SUS630 Ti-6AI-4V 100 70 60 60 50 50 Cutting Speed Ø 3 4 5 6 8 10 12 Cutting conditions Titanium Alloy S (min-1) 10.600 8.000 6.400 5.300 4.000 3.200 2.700 F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) 250 250 285 320 300 290 275 7.400 5.600 4.500 3.700 2.800 2.200 1.900 115 115 120 120 110 105 100 6.400 4.800 3.800 3.200 2.400 1.900 1.600 110 110 110 110 100 95 90 6.400 4.800 3.800 3.200 2.400 1.900 1.600 110 110 110 110 100 95 90 5.300 4.000 3.200 2.700 2.000 1.600 1.300 60 60 65 70 65 60 55 5.300 4.000 3.200 2.700 2.000 1.600 1.300 60 60 65 70 65 60 55 ap Depth of cut ≤0,5D 1. Use a rigid and precise machine and holder. 2. The rotational speed is calculated by the median of the recommended cutting speed. Adjustment may be necessary depending on the rigidity of the workpiece fixture and machine. 3. Please use a suitable fluid with high smoke retardant properties. 4. During dry (no fluid) milling, please use air blow to remove disposable chips from the milling area and to eliminate chip packing. 5. Please use water-soluble coolant when machining stainless steel, precipitation stainless steel, titanium alloy. 6. Reduce speed and feed as well as depth of cut when high precision is required. 19 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

CUTTING CONDITIONS Työstöarvot Milling | Endmills | Cutting conditions AE-VMSS Long Neck Type Side milling Mild Steel • Carbon Alloy Steel • Tool Steel Prehardened Steel • Hardened Steel Steel • Cast Iron SCM • SKS • SKD PX5 • NAK80 SS400 • S55C • FC250 ~30HRC 30~45HRC ~750N/mm2 Cutting Speed 105 (80-120) (m/min) 95 (70-110) (m/min) Stainless Steel Precipitation Stainless Steel Titanium Alloy Ni-Based Alloy SUS304 • SUS420 ≤200HB SUS630 Ti-6AI-4V Inconel 718 60 (40-80) (m/min) 60 (50-70) (m/min) 50 (40-60) (m/min) 30 (20-35) (m/min) 70 (50-90) (m/min) Ø S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) 6 8 10 12 5.520 4.160 3.280 2.800 1.660 1.420 1.310 1.120 5.120 3.840 3.040 2.560 1.230 1.230 1.100 1.020 3.710 2.800 2.240 1.890 740 730 630 530 2.940 2.240 1.750 1.470 450 430 410 370 3.420 2.240 1.790 1.500 410 320 300 290 2.970 1.950 1.560 1.300 390 300 290 280 1.480 1.110 890 740 180 160 150 150 Depth of cut ap ae 1,5D 0,2D 1. Use a rigid and precise machine and holder. 2. The rotational speed is calculated by the median of the recommended cutting speed. Adjustment may be necessary depending on the rigidity of the workpiece fixture and machine. 3. Please use a suitable fluid with high smoke retardant properties. 4. During dry (no fluid) milling, please use air blow to remove disposable chips from the milling area and to eliminate chip packing. 5. Please use water-soluble oil when machining stainless steel. 6. Reduce speed and feed as well as depth of cut when high precision is required. Fix rate cutting condition DC≥Ø6 Mild Steel • Carbon Steel • Cast Iron Work Material SS400 • S55C • FC250 ~750N/mm2 Ø L/D Side Milling 4 5 4 5 F (mm/min) 80% 70% 90% 80% S (min-1) F (mm/min) 70% 60% 90% 80% Prehardened Steel • Hardened Steel PX5 • NAK80 30~45HRC S (min-1) F (mm/min) Stainless Steel Precipitation Stainless Steel Titanium Alloy Ni-Based Alloy SUS304 • SUS420 ≤200HB SUS630 Ti-6AI-4V Inconel 718 S (min-1) 70% 60% 80% 70% F (mm/min) 60% 50% 70% 70% S (min-1) F (mm/min) 60% 50% 70% 70% S (min-1) F (mm/min) 50% 50% 60% 60% S (min-1) F (mm/min) 50% 50% 60% 60% Cutting conditions Milling | Endmills Slotting S (min-1) Alloy Steel • Tool Steel SCM • SKS • SKD ~30HRC C 1018 20 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

CUTTING Työstöarvot CONDITIONS Milling | Endmills | Cutting conditions AE-VMS Radius Type Slot Milling Mild Steel • Carbon Alloy Steel • Tool Steel Prehardened Steel • Hardened Steel Steel • Cast Iron SCM • SKS • SKD PX5 • NAK80 SS400 • S55C • FC250 ~30HRC 30~45HRC ~750N/mm2 Cutting Speed 100 (80-120) (m/min) 90 (70-110) (m/min) Stainless Steel Precipitation Stainless Steel Titanium Alloy Ni-Based Alloy SUS304 • SUS420 ≤200HB SUS630 Ti-6AI-4V Inconel 718 70 (50-80) (m/min) 70 (60-80) (m/min) 60 (50-70) (m/min) 25 (20-30) (m/min) 80 (60-100) (m/min) Ø S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) 3 4 5 6 8 10 12 16 20 25 10.600 8.000 6.400 5.300 4.000 3.200 2.700 2.000 1.600 1.300 790 820 870 1.010 870 800 770 570 460 370 9.600 7.200 5.700 4.800 3.600 2.900 2.400 1.800 1.400 1.100 590 610 680 860 680 660 640 480 370 290 8.500 6.400 5.100 4.200 3.200 2.500 2.100 1.600 1.300 1.000 410 410 490 600 580 500 490 370 300 230 7.400 5.600 4.500 3.700 2.800 2.200 1.900 1.200 900 600 380 390 450 330 330 320 300 290 230 150 8.540 6.410 5.120 4.270 2.750 2.200 1.830 1.140 920 730 430 460 490 480 450 420 420 260 270 250 7.430 5.570 4.460 3.710 2.390 1.910 1.590 990 800 640 410 440 470 460 430 400 400 250 260 240 3.180 2.390 1.910 1.590 1.190 950 800 500 400 250 160 170 180 180 200 180 180 110 120 90 ap Depth of cut 1D Dc ap Dc≤6 6<Dc 0,5D 1D ap 0,25D Side Milling Prehardened Steel • Mild Steel • Carbon Alloy Steel • Tool Steel Hardened Steel Steel • Cast Iron SCM • SKS • SKD PX5 • NAK80 SS400 • S55C • FC250 ~30HRC 30~45HRC ~750N/mm2 Milling | Endmills Cutting Speed 130 (100-150) (m/min) 120 (100-150) (m/min) Stainless Steel Precipitation Stainless Steel SUS304 • SUS420 ≤200HB SUS630 80 (60-100) (m/min) 80 (70-90) (m/min) 100 (80-120) (m/min) Titanium Alloy Ni-Based Alloy Ti-6AI-4V Inconel 718 70 (60-80) (m/min) 30 (25-40) (m/min) Ø S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) 3 4 5 6 8 10 12 16 20 25 13.800 10.400 8.300 6.900 5.200 4.100 3.500 2.600 2.100 1.700 1.660 1.830 1.990 2.070 1.770 1.640 1.400 1.250 1.010 820 12.700 9.600 7.600 6.400 4.800 3.800 3.200 2.400 1.900 1.500 1.070 1.150 1.220 1.540 1.540 1.370 1.280 1.060 840 660 10.600 8.000 6.400 5.300 4.000 3.200 2.700 2.000 1.600 1.300 760 800 900 1.060 1.040 900 760 640 510 420 8.000 6.000 4.800 4.200 3.200 2.500 2.100 1.400 1.100 900 480 530 560 640 610 580 530 450 370 310 9.760 7.320 5.860 4.880 3.200 2.560 2.140 1.370 1.100 880 510 550 560 580 450 430 420 410 390 510 8.490 6.370 5.090 4.240 2.790 2.230 1.860 1.190 950 760 480 530 540 550 430 410 400 400 380 490 4.240 3.180 2.550 2.120 1.590 1.270 1.060 700 560 320 220 240 250 250 230 220 210 210 200 190 Depth of cut ap ae 1,5D 0,2D 1. The above milling condition is a guideline for the overhang length is 3×D. 2. Use a rigid and precise machine and holder. 3. The rotational speed is calculated by the median of the recommended cutting speed. Adjustment may be necessary depending on the rigidity of the workpiece fixture and machine. 4. Please use a suitable fluid with high smoke retardant properties. 5. During dry (no fluid) milling, please use air blow to remove disposable chips from the milling area and to eliminate chip packing. 6. Please use water-soluble oil when machining stainless steel. 7. Reduce speed and feed as well as depth of cut when high precision is required. 8. Adjust the speed and feed accordingly when the overhang length is longer than specified. Fix rate cutting condition Cutting conditions DC≥Ø6 Mild Steel • Carbon Steel • Cast Iron Work Material SS400 • S55C • FC250 ~750N/mm2 Ø L/D Side Milling 4 5 4 5 Slotting S (min-1) F (mm/min) 80% 70% 90% 80% Alloy Steel • Tool Steel SCM • SKS • SKD ~30HRC S (min-1) F (mm/min) 70% 60% 90% 80% Prehardened Steel • Hardened Steel PX5 • NAK80 30~45HRC S (min-1) F (mm/min) 70% 60% 80% 70% Stainless Steel Precipitation Stainless Steel Titanium Alloy Ni-Based Alloy SUS304 • SUS420 ≤200HB SUS630 Ti-6AI-4V Inconel 718 S (min-1) F (mm/min) 60% 50% 70% 70% S (min-1) F (mm/min) 60% 50% 70% 70% S (min-1) F (mm/min) 50% 50% 60% 60% S (min-1) F (mm/min) 50% 50% 60% 60% C 1016 21 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

CUTTING Työstöarvot CONDITIONS Milling | Endmills | Cutting conditions AE-VML Long Type (Applies to square / radius / chipbreaker type) ae=0.05D • Standard side milling 3D Mild Steel • Carbon Alloy Steel • Tool Steel Prehardened Steel • Hardened Steel Steel • Cast Iron SCM • SKS • SKD PX5 • NAK80 SS400 • S55C • FC250 ~30HRC 2 30~45HRC ~750N/mm Cutting Speed 160 (140-180) (m/min) 150 (130-170) (m/min) Stainless Steel Precipitation Stainless Steel Titanium Alloy Ni-Based Alloy SUS304 • SUS420 ≤200HB SUS630 Ti-6AI-4V Inconel 718 125 (100-140) (m/min) 115 (90-130) (m/min) 105 (80-120) (m/min) 85 (70-90) (m/min) 140 (120-160) (m/min) Ø S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) 6 8 10 12 16 20 8.500 6.400 5.100 4.200 3.180 2.550 2.480 1.870 1.730 1.430 1.590 1.280 8.000 6.000 4.800 4.000 2.990 2.390 2.180 1.630 1.440 1.200 1.350 1.080 7.400 5.600 4.500 3.700 2.790 2.230 2.010 1.520 1.350 1.110 1.260 1.000 6.600 5.000 4.000 3.300 2.490 1.990 1.660 1.260 1.120 920 1.000 800 6.100 4.600 3.700 3.000 2.290 1.830 1.530 1.160 1.040 840 920 730 5.600 4.200 3.300 2.800 2.090 1.670 1.400 1.050 920 780 840 670 4.500 3.400 2.700 2.200 1.690 1.350 1.080 820 720 590 630 510 Depth of cut ap ae 3D 0,05D 1. Use a rigid and precise machine and holder. 2. The rotational speed is calculated by the median of the recommended cutting speed. Adjustment may be necessary depending on the rigidity of the workpiece fixture and machine. 3. Please use a suitable fluid with high smoke retardant properties. 4. During dry (no fluid) milling, please use air blow to remove disposable chips from the milling area and to eliminate chip packing. 5. Please use water-soluble coolant when machining stainless steel. ae=0.1D • High efficiency side milling 3D Alloy Steel • Tool Steel SCM • SKS • SKD ~30HRC Prehardened Steel • Hardened Steel PX5 • NAK80 30~45HRC Stainless Steel Precipitation Stainless Steel SUS304 • SUS420 ≤200HB SUS630 220 (200-240) (m/min) 170 (150-190) (m/min) 135 (110-150) (m/min) 130 (110-150) (m/min) 120 (100-140) (m/min) Titanium Alloy Ti-6AI-4V Ø S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) 6 8 10 12 16 20 11.700 8.800 7.000 5.800 4.380 3.500 3.180 2.390 2.240 1.860 1.970 1.580 9.000 6.800 5.400 4.500 3.380 2.710 2.270 1.710 1.510 1.260 1.350 1.080 7.200 5.400 4.300 3.600 2.690 2.150 1.810 1.360 1.200 1.010 1.080 860 6.900 5.200 4.100 3.500 2.590 2.070 1.600 1.210 1.070 910 910 720 6.400 4.800 3.800 3.200 2.390 1.910 1.480 1.120 990 830 840 670 5.800 4.400 3.500 2.900 2.190 1.750 1.340 1.020 910 750 770 610 Depth of cut ap ae 3D 0,1D ae=0.15D • High efficiency side milling 3D Cutting Speed Mild Steel • Carbon Steel • Cast Iron SS400 • S55C • FC250 ~750N/mm2 Alloy Steel • Tool Steel SCM • SKS • SKD ~30HRC Prehardened Steel • Hardened Steel PX5 • NAK80 30~45HRC Stainless Steel Precipitation Stainless Steel SUS304 • SUS420 ≤200HB SUS630 140 (120-160) (m/min) 100 (80-120) (m/min) 90 (70-110) (m/min) 85 (60-100) (m/min) 75 (50-90) (m/min) Titanium Alloy Ti-6AI-4V 65 (40-80) (m/min) Ø S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) 6 8 10 12 16 20 7.400 5.600 4.500 3.700 2.790 2.230 1.860 1.410 1.350 1.110 1.120 890 5.600 4.200 3.300 2.800 1.990 1.590 1.300 970 860 730 700 560 4.800 3.600 2.900 2.400 1.790 1.430 1.110 840 750 620 630 500 4.500 3.400 2.700 2.300 1.690 1.350 950 720 650 550 570 460 4.000 3.000 2.400 2.000 1.490 1.190 840 640 580 480 510 400 3.400 2.600 2.100 1.700 1.290 1.040 720 550 510 410 420 340 Depth of cut ap ae 3D 0,15D ae≤0.2D • High efficiency side milling 3D Cutting Speed Ø 6 8 10 12 16 20 Depth of cut Mild Steel • Carbon Steel • Cast Iron SS400 • S55C • FC250 ~750N/mm2 Alloy Steel • Tool Steel SCM • SKS • SKD ~30HRC Prehardened Steel • Hardened Steel PX5 • NAK80 30~45HRC Stainless Steel Precipitation Stainless Steel SUS304 • SUS420 ≤200HB SUS630 100 (80-120) (m/min) 80 (60-100) (m/min) 70 (50-90) (m/min) 65 (40-80) (m/min) 55 (30-70) (m/min) Titanium Alloy Ti-6AI-4V 45 (20-60) (m/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) 5.300 4.000 3.200 2.700 1.990 1.590 1.230 930 900 760 800 640 4.200 3.200 2.500 2.100 1.590 1.270 890 680 600 500 560 440 3.700 2.800 2.200 1.900 1.390 1.110 780 590 530 460 490 390 3.500 2.600 2.100 1.700 1.290 1.040 670 500 460 370 420 340 2.900 2.200 1.800 1.500 1.090 880 560 420 390 330 350 290 2.400 1.800 1.400 1.200 900 720 460 350 310 260 270 220 ap ae 3D 0,20D 22 Milling | Endmills 110 (90-130) (m/min) Cutting conditions Cutting Speed Mild Steel • Carbon Steel • Cast Iron SS400 • S55C • FC250 ~750N/mm2 C Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025 1019

CUTTING CONDITIONS Työstöarvot Milling | Endmills | Cutting conditions AE-VML Long type (Applies to square / radius / chipbreaker type) ae=0.05D • Standard side milling 4D Mild Steel • Carbon Alloy Steel • Tool Steel Prehardened Steel • Hardened Steel Steel • Cast Iron SCM • SKS • SKD PX5 • NAK80 SS400 • S55C • FC250 ~30HRC 2 30~45HRC ~750N/mm Cutting Speed 140 (120-160) (m/min) 130 (110-150) (m/min) Stainless Steel Precipitation Stainless Steel Titanium Alloy Ni-Based Alloy SUS304 • SUS420 ≤200HB SUS630 Ti-6AI-4V Inconel 718 115 (90-130) (m/min) 105 (80-120) (m/min) 95 (70-110) (m/min) 75 (60-80) (m/min) 120 (100-140) (m/min) Ø S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) 6 8 10 12 16 20 7.400 5.600 4.500 3.700 2.790 2.230 2.010 1.520 1.440 1.180 1.330 1.060 6.900 5.200 4.100 3.500 2.590 2.070 1.740 1.310 1.230 1.050 1.170 930 6.400 4.800 3.800 3.200 2.390 1.910 1.610 1.210 1.140 960 1.080 860 6.100 4.600 3.700 3.100 2.290 1.830 1.420 1.070 960 810 860 690 5.600 4.200 3.300 2.800 2.090 1.670 1.300 980 860 730 780 630 5.000 3.800 3.000 2.500 1.890 1.510 1.160 880 780 650 710 570 4.000 3.000 2.400 2.000 1.490 1.190 880 660 590 500 520 420 Depth of cut ap ae 4D 0,05D 1. Use a rigid and precise machine and holder. 2. The rotational speed is calculated by the median of the recommended cutting speed. Adjustment may be necessary depending on the rigidity of the workpiece fixture and machine. 3. Please use a suitable fluid with high smoke retardant properties. 4. During dry (no fluid) milling, please use air blow to remove disposable chips from the milling area and to eliminate chip packing. 5. Please use water-soluble coolant when machining stainless steel. ae=0.1D • High efficiency side milling 4D Milling | Endmills Cutting Speed Alloy Steel • Tool Steel SCM • SKS • SKD ~30HRC Prehardened Steel • Hardened Steel PX5 • NAK80 30~45HRC Stainless Steel Precipitation Stainless Steel Titanium Alloy SUS304 • SUS420 ≤200HB SUS630 Ti-6AI-4V 200 (180-220) (m/min) 160 (140-180) (m/min) 130 (110-150) (m/min) 125 (100-140) (m/min) 115 (90-130) (m/min) 105 (80-120) (m/min) Ø S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) 6 8 10 12 16 20 10.600 8.000 6.400 5.300 3.980 3.180 2.670 2.020 1.920 1.590 1.690 1.350 8.500 6.400 5.100 4.200 3.180 2.550 1.970 1.480 1.330 1.090 1.190 960 6.900 5.200 4.100 3.500 2.590 2.070 1.600 1.210 1.070 910 970 780 6.600 5.000 4.000 3.300 2.490 1.990 1.400 1.060 950 790 870 700 6.100 4.600 3.700 3.000 2.290 1.830 1.290 980 890 720 800 640 5.600 4.200 3.300 2.800 2.090 1.670 1.190 890 790 670 730 580 Depth of cut ap ae 4D 0,1D ae=0.15D • High efficiency side milling 4D Cutting Speed Cutting conditions Mild Steel • Carbon Steel • Cast Iron SS400 • S55C • FC250 ~750N/mm2 Mild Steel • Carbon Steel • Cast Iron SS400 • S55C • FC250 ~750N/mm2 Alloy Steel • Tool Steel SCM • SKS • SKD ~30HRC Prehardened Steel • Hardened Steel PX5 • NAK80 30~45HRC Stainless Steel Precipitation Stainless Steel Titanium Alloy SUS304 • SUS420 ≤200HB SUS630 Ti-6AI-4V 135 (110-150) (m/min) 115 (100-140) (m/min) 85 (60-100) (m/min) 75 (50-90) (m/min) 65 (50-80) (m/min) 55 (40-70) (m/min) Ø S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) S (min-1) F (mm/min) 6 8 10 12 16 20 7.200 5.400 4.300 3.600 2.690 2.150 1.670 1.250 1.200 1.010 1.080 860 6.100 4.600 3.700 3.100 2.290 1.830 1.290 980 890 740 800 640 4.500 3.400 2.700 2.300 1.690 1.350 950 720 650 550 590 470 4.000 3.000 2.400 2.000 1.490 1.190 770 580 530 440 480 390 3.400 2.600 2.100 1.700 1.290 1.040 650 500 460 370 420 340 2.900 2.200 1.800 1.500 1.090 880 560 430 400 330 330 260 Depth of cut ap ae 4D ≤0,15D C 1020 23 Kampanjahinnat voimassa 30.6.2025

PL 11, 01301 VANTAA Osoitetiedot ovat Työkalupalvelun omasta asiakasrekisteristä. Tietojen päivitykset : info@tkp-toolservice.fi Työkalupalvelu-Toolservice Grönblom Oy, PL 11, 01301 VANTAA Puh. (09) 838 6260 • tkp@tkp-toolservice.fi • www.tkp-toolservice.fi