Vuoden lifestylejuttu shortlista
22 MONDO LOKAKUU
VALLOITTAVA WYOMING Haluatko kokea palan aitoa Amerikkaa? Sellainen löytyy tästä Yhdysvaltojen harvaan asutusta osavaltiosta. Aisti villin lännen tunnelmaa, ihaile Yellowstonen luontonähtävyyksiä ja vietä vauhdikas ilta rodeossa. Teksti VALTTERI VÄKEVÄ Kuvat ANTTI RINTALA MONDO LOKAKUU 23
Z Codyn kaupungissa voi osallistua chuck wagonillalliselle, jolla grillataan tuhteja pihvejä samalla tavalla kuin 1800luvun uudisasukkaat. N U R M I KO L L A O N P U I S E T H E VO S vankkurit ja niiden vieressä grillin virkaa toimittava metallilaatikko. Stetsonipäinen mies kohentaa hiillosta ja alkaa nostella paksuja pihvejä ritilän päälle kypsymään. Jos vieressä ei olisi asfaltoitua parkkipaikkaa autoineen, voisi kuvitella matkustaneensa aikakoneella 1800-luvun lopulle, jolloin uudisasukkaat valloittivat vankkureineen näitä seutuja. Mies on Rich Herman, ja hän järjestää vaimonsa Debin kanssa chuckwagon-illallisia Codyn kaupungissa, Wyomingissa. Chuckwagon tarkoittaa pyörillä liikkuvaa keittiövankkuria, jollaisia käyttivät entisaikoina esimerkiksi preerialla liikkuneet karjapaimenet. Vaunussa on laatikosto ruuanlaittovälineille, ja yksi osa siitä kääntyy pöydäksi, jonka päällä voi puuhastella. Pian ilmassa alkaa leijailla herkullinen grillatun lihan tuoksu. Viereisen havupuun alla on piknikpöytiä, joiden äärellä nälkäiset asiakkaat odottavat jo ruuan valmistumista. CHUCKWAGONILLALLINEN ON MAINIO TAPA ALOITTAA MATKA Wyomingissa, sillä täällä cowboy-perinteet ja myyttisen villin lännen henki elävät yhä. Onhan yksi osavaltion kutsumanimistäkin cowboy state. Wyoming on myös hyvä paikka nähdä hieman toisenlaista Amerikkaa. Moni matkailija suuntaa Yhdysvalloissa 24 MONDO LOKAKUU New Yorkin, Los Angelesin ja San Franciscon kaltaisiin suurkaupunkeihin, mutta niiden ulkopuolelle jää valtava maa täynnä toisenlaisia todellisuuksia. Isot kaupungit tuppaavat olemaan kansainvälisten vaikutteiden sulatusuuneja, ja voisi jopa väittää, että Wyomingin kaltaisissa paikoissa kokee perinteisen Amerikan aidoimmillaan. Ja onhan täällä ihanan rauhallista. Autoruuhkia ei näy, ja seesteisen äänimaiseman rikkovat vain läheiseltä urheilukentältä kuuluvat jenkkifutiksen äänet. Hiljaisuuteen on syynsä. Wyoming on yksi Yhdysvaltojen harvimmin asutuista osavaltioista: pinta-alaltaan hieman Iso-Britanniaa suurempi paikka, jossa on vähän alle 600 000 asukasta. Leppoisuuden aistii myös paikallisista, jotka ovat tulleet chuckwagon-aterialle. Ihmiset keskustelevat pöydissä hevosistaan ja ovat kohteliaan kiinnostuneita meistä kaukaa saapuneista vieraista, mutta eivät vaivaksi asti. ”Medium rare!” Rich Herman huutaa grillin ääreltä, ja muutama ihminen nousee istuimiltaan. Kokki paistaa kaikki pihvit kerralla ja kailottaa kypsyysasteen ääneen. Hieman kypsempää lihaa arvostavat jäävät vielä odottelemaan. Pihvin lisukkeena tarjottu papu-pekonimuhennos on kokin ylpeydenaihe. Se sai taannoisissa chuckwagonkokoontumisajoissa ruokakilpailun ykköspalkinnon. Alkuperäinen resepti on kuulemma 1800-luvulta. Jenkkien suuret annoskoot eivät ole täällä myytti: kun jälkiruuaksi tarjottu marjapiirakka on nautittu, vatsaan ei mahdu murustakaan. Moni pakkailee tähteitä folioon.
Rich Herman on perehtynyt entisajan karjapaimenten ruokiin ja kokkaa niitä muidenkin maisteltaviksi. MONDO LOKAKUU 25
Hulluja urheilulajeja maailmassa riittää, mutta rodeoratsastus lienee yksi kaistapäisimmistä. Codyssa voi viettää kesäkaudella illan rodeossa. Isän maallisine alku puheineen se on mitä amerikkalaisin elämys. 26 MONDO LOKAKUU
MUSTAVALKOISEN VALOKUVAN MIES NÄYTTÄÄ HYVIN HOIDE tuissa viiksissään ja lierihatussaan enemmän hienostuneelta dandylta kuin karskilta kaverilta, joka ammuskelee biisoneita preerialla. Mutta siinä hän nyt on: tarunhohtoinen Wil liam Frederick Cody eli Buffalo Bill. Kuuluisa lännensankari oli perustamassa Codyn kaupunkia vuonna 1896, ja onkin sopivaa, että täältä löytyy hänen nimikkomuseonsa: Buffalo Bill Center of the West. Se on viiden museon kompleksi, johon kuuluu muun muassa luonnontieteellinen osio, asenäyttely ja taidemuseo Whitney Western. Paikan vetonaula on kuitenkin Buffalo Bill -museo, joka kertoo Codyn elämästä. Lempinimensä hän sai työskennellessään rautatieyhtiön biisoninmetsästäjänä, mutta kuuluisaksi Cody tuli perustettuaan teatteriseurueen, joka esitti villin lännen tapahtumiin perustuvia näytelmiä. Ne toistivat usein samaa kaavaa: ensin intiaanit hyökkäsivät uudisraivaajien kimppuun, sitten Buffalo Bill ratsasti paikalle ja pelasti tilanteen. Näyttelytiloissa on esiintymisasuja, julisteita ja muuta rekvisiittaa. Esitysten suosio kasvoi vuosi vuodelta, ja lopulta niistä kasvoi spektaakkeli, joka vastasi nykyisten maailmantähtien megakiertueita. Buffalo Bill ja hänen seurueensa tekivät muun muassa kahdeksan esiintymismatkaa Eurooppaan. Tuon ajan lehtijuttujen mukaan ensivierailulla höyrylaivan kyydissä matkasi esiintyjien lisäksi 180 hevosta, 18 biisonia, 10 hirveä ja sekalainen joukko muita eläimiä – seuraavilla reissuilla vielä enemmän. Seurue esiintyi vuonna 1887 Lontoossa yli 300 kertaa, ja näytöksiin myytiin yli 2,5 miljoonaa lippua. Historioitsijat sanovat, että vuosisadan taitteessa Buffalo Bill oli hetken aikaa yksi maailman kuuluisimmista ihmisistä. Museossa voi katsoa vuonna 1910 kuvattua uutisfilmiä, jossa esiintyjät marssivat paraatissa New Yorkin halki, kadunvarsien pullistellessa yleisöstä. Esityksessä oli mukana muitakin myyttisiä hahmoja, kuten Annie Oakley eli ”Annie mestariampuja” sekä intiaanipäällikkö Thatháŋka Íyotake eli Istuva Härkä. Hän jätti kiertueen neljän kuukauden jälkeen petyttyään siihen, miten välinpitämättömästi valkoiset kohtelivat toisiaan. Aikalaiskertomusten mukaan Istuva Härkä jakoi ison osan palkkiostaan katukerjäläisille. Buffalo Billin esitykset jättivät lähtemättömän jäljen populaarikulttuuriin ja siihen, millaiseksi ajattelemme villin lännen tapahtumat – eikä kuva ole kaikin osin realistinen. Intiaanien hyökkäykset olivat esimerkiksi harvinaisia, samoin ihmisten skalpeeraaminen, mutta show teki niistä lähtemättömän osan lännenkuvastoa. Irma Hotel & Restaurantiin kannattaa kuitenkin tulla katsomaan jotakin ihan muuta kuin metsästysmuistoja. Vuonna 1902 avattu paikka on sukellus menneiden aikojen Amerikkaan. On nuhjaantuneet pitsiverhot ja kirsikkapuusta tehty baari, jonka äärelle voi kuvitella cowboyn siemailemaan tulilientä. Kerrotaan, että Englannin kuningatar Viktoria antoi baaritiskin lahjaksi Buffalo Billille, joka rakennutti tämän hotelli-ravintolan ja nimesi sen tyttärensä mukaan. Väitetään, että myös Codyn ruutukaava ja leveät kadut olivat Buffalo Billin aivoituksia. Hän oli kuulemma ollut pulassa hevoskärreineen Euroopan kapeilla mukulakivikaduilla ja halusi, että sama ei toistu täällä. Keskusta on silti viihtyisä ja jopa idyllinen. On kivoja ravintoloita ja puoteja, ja sivukaduilla voi nähdä tallustelemassa peuroja. Vierailun arvoinen nähtävyys Codyssa on myös Old Trail Town. Se on ulkoilmamuseo, jossa on yhden suoran varrella aitoja 1800-luvun lopun rakennuksia: kyläkoulu, postitoimisto, metsästysmaja, sepän paja, saluuna… Niihin kurkistellessa pääsee nopeasti lännenelokuvien tunnelmiin. VAUHKO HEVONEN POMPPII TASAJALKAA, JA SILLÄ TUNTUU olevan vain yksi tavoite: saada selässään oleva ratsastaja tippumaan. Pian mies mätkähtää tantereeseen ja kaviot jysähtävät hänen rintakehänsä päälle. Yleisö kohahtaa. Ratsastaja makaa elottomana ja avustajat juoksevat hänen luokseen. Kaiuttimista kuuluu juontajan ääni: ”Ratsastajalla on suojaliivi, ja se pelasti luultavasti juuri hänen henkensä.” Pian tokkurainen mutta hengissä oleva mies talutetaan pois areenalta. Hulluja urheilulajeja maailmassa riittää, ja rodeoratsastus lienee yksi kaistapäisimmistä. Jos asian haluaa todeta omin silmin, Cody on siihen hyvä paikka. Se näet kehuskelee olevansa maailman rodeopääkaupunki. ”ISÄNI AMPUI TUON VUONNA 1964. JA VELJENI AMPUI TUON tuossa”, mies sanoo ja osoittaa seinällä roikkuvia täytettyjä eläinten päitä. Ihmettelemme Codyn keskustassa sijaitsevan Irma Hotel & Restaurantin eteisen seinällä roikkuvaa trofeekokoelmaa, kun paikalle ilmestyy paikallinen asukas rehvastelemaan. Ennen kuin ehdimme sanoa mitään, mies on jo kadonnut. Wyomingissa käy nopeasti selväksi, että metsästys on täällä suosittua ajanvietettä. Lähes neljäsosalla osavaltion asukkaista on metsästyslupa, ja jokaisen baarin, ravintolan ja hotellin seinällä on täytettyjä riistaeläinten päitä ja sarvia. Z Old Trail Town on ulkoilmamuseo, jossa pääsee villin lännen tunnelmiin. MONDO LOKAKUU 27
Kansallispuistot poikkeavat Suomesta. Täällä suurin osa kävijöistä ajaa autolla nähtävyydeltä toiselle. 28 MONDO LOKAKUU Kesäkuun alusta elokuun loppuun täällä järjestetään joka ilta nite rodeo, jossa kisataan hevosen selässä pysymisen lisäksi muun muassa vasikoiden lassoamisessa. Illan huipentaa kaikkein hulluin ohjelmanumero: härällä ratsastaminen. Siinä kilpailijat asettuvat vuorollaan teräväsarvisen, noin 700 kiloa painavan otuksen selkään ja yrittävät pysyä kyydissä, kun se ryntää villisti pomppien areenalle. Joka kerta ratsastajan pudotessa näyttää siltä, että kaviot kolahtavat päähän tai rintakehään. Tänään kenellekään ei käy huonosti. Tapahtuma saa kuitenkin miettimään, mahtavatko eläimet nauttia osastaan siinä. Eläinsuojelujärjestöt ovatkin kritisoineet kovin sanoin rodeotapahtumia ja tuoneet esille niiden epäkohtia. Järjestäjät taas ovat vastanneet esittelemällä omia eläinsuojelusäädöksiään. Vastapuoli ei kuitenkaan pidä rodeoiden omavalvontaa riittävänä. Matkailijan itsensä päätettäväksi jää, boikotoiko rodeota vai haluaako kokea omin silmin tämän paikallisen erikoisuuden. W Grand Tetonin kansallispuiston maisemat lukeutuvat Wyomingin hienoimpiin.
Z Buffalo Bill museossa on esillä muun muassa kuuluisan lännen hahmon takki. olemme valinneet jälkimmäisen, sillä sen varrella ovat monet Yellowstonen tunnetuimmista kohteista. Ensimmäinen pysähdyspaikka on Mud Volcano, jossa on mutaisia kuumia lähteitä. Harmaanruskea vesi kuplii ja ilmassa leijuu rikin tuoksu. Varoituskyltissä käsketään pysymään puisilla kulkuteillä, sillä useampi ihminen on kuollut ja sadat saaneet palovammoja poistuttuaan reitiltä. Yksi Mud Volcanon tähdistä on Dragon’s Mouth Spring. Pieni kallioluola näyttää lohikäärmeen kidalta, josta tupsahtelee höyryä. Samalla kuuluu murisevaa ääntä, kun kaasupurkaukset puskevat veden läpi ja osuvat luolan seiniin. MITÄS NYT TAPAHTUU? AUTOLETKAN KULKU HIDASTUU JA MUTAINEN MAA KUPLII JA HÖYRYÄÄ SEN NÄKÖISESTI, ETTÄ Äiti Maalla taitaa olla ruuansulatusvaivoja. Parin tunnin ajomatkan päässä Codysta sijaitsee Wyomingin kenties kuuluisin nähtävyys: Yellowstonen kansallispuisto. Yhdysvaltojen ensimmäinen kansallispuisto perustettiin vuonna 1872, ja siellä vierailee joka vuosi noin neljä miljoonaa matkailijaa. Yellowstone sijaitsee maanalaisen supertulivuoren päällä, ja alue on geologisesti aktiivista, mistä todisteena ovat kuumat lähteet, geysirit – ja kupliva muta. Paikka poikkeaa suomalaisista kansallispuistoista, joissa on tapana lähteä jalkaisin luontoon samoilemaan. Yellowstonessa kulkee kyllä vaellusreittejä, mutta suurin osa kävijöistä ajaa autolla nähtävyydeltä toiselle, pysäköi kulkupelin parkkipaikalle, ottaa pari kuvaa ja jatkaa sitten kierrosta. Puistossa on mahdollista ajaa kaksi rengasreittiä, Upper Loop (229 kilometriä) ja Lower Loop (155 kilometriä). Me pysähtyy lopulta kokonaan. Pian syy selviää: biisonit ovat tukkineet tien. Osa ihmisistä astuu ulos autoistaan ja alkaa kuvata eläimiä. Yellowstonen houkutuksiin lukeutuvat harvinaiset eläimet, kuten biisonit. Niiden näkemiseen varmimpia paikkoja on Hayden Valley, jonka halki ajelemme. Täällä maisema muuttuu kumpuilevaksi ja ruohikkoiseksi preeriaksi. On pieni ihme, että biisoneita voi yhä nähdä luonnossa, sillä Euroopasta tulleet siirtolaiset metsästivät lajin 1800-luvulla sukupuuton partaalle. Yhdysvalloissa järjestettiin muun muassa rautatiematkoja, joilla biisoneita ammuttiin junan ikkunasta. Usein vain talja otettiin talteen, ja muu ruumis jätettiin mätänemään preerialle. Vielä vuosisadan alussa biisoneita oli kymmeniä miljoonia, mutta 1800-luvun lopulle tultaessa määrä oli laskenut noin tuhanteen yksilöön. Nykyään kanta on taas kasvanut, mutta valtaosa biisoneista elää karjatiloilla. Täällä niitä voi kuitenkin ihailla vapaana vaeltamassa. Massiiviset eläimet ovat hieno näky, kun ne seisovat auringon paahtamassa maisemassa. Mekin pysähdymme ottamaan kuvia, mutta liian lähelle ei sovi mennä. Vaikka biisoni näyttää kömpelöltä, se voi kirmata yli 60 kilometrin tuntivauhtia. MONDO LOKAKUU 29
WYOMING Matka Wyomingiin ei ole Suomesta suoria lentoja, mutta Jackson Holen lentokentälle (JAC) liikennöidään muun muassa Los Angelesista, Seattlesta, Chicagosta, Dallasista ja New Yorkista. Kaikkiin näihin on Suomesta Finnairin suora lentoyhteys. Paikan päällä on helpoin liikkua vuokra-autolla. Koe myös nämä Cody Cattle Company Ennen rodeoiltoja Codyssa järjestettävä show and dinner -tapahtuma, jossa voi kuulla livebändin soittamaa kantria ja syödä tuhtia amerikkalaista ruokaa. Aikuisen lippu noin 40 euroa. thecodycattlecompany.com Retki Thermopolikseen Codysta voi tehdä päiväretken pikkukaupunkiin, joka tunnetaan dinosauruslöydöistä ja kuumien lähteiden ympärille rakennetuista kylpypaikoista. Elämys on myös runsaan tunnin ajo aavan preerian halki. Pysähdy matkalla noin 300 asukkaan Meeteetsessä, jonka erikoisuus on artesaanisuklaata myyvä Meeteetse Chocolatier. W Codyn keskustassa on pittoreskin pikkukaupungin tunnelmaa. Cody Trolley Tours Kiertoajelulla näkee Codyn tärkeimpiä paikkoja ja kuulee kaupungin syntytarinan. Aikuisten lippu noin 25 euroa. codytrolleytours.com yellowstone y h d y s v a l l a t grand teton Cody Jackson w y o m i n g CHEYENNE 30 MONDO LOKAKUU JOSTAKIN KUULUU HUMINAA, JOKA VAHVISTUU SITÄ MUKAA, kun lähestymme näköalapaikkaa. Siellä äänen lähde paljastuu: syvän rotkon päässä näkyy lähes sata metriä korkea vesiputous, joka syöksyy kohisten alas jokeen. Yellowstonen Grand Canyoniksi nimetty paikka on komeine vesiputouksineen yksi kansallispuiston ihmeistä, ja hyvä paikka sen ihailuun on Artist Pointin näköalatasanne. Teemme kuten muutkin: otamme pari kuvaa, hyppäämme autoon ja jatkamme matkaa. Seuraava pysähdyspaikka on Geyser Basin. Hylättyä kaivosta muistuttavalla alueella on useita geysireitä, jotka puskevat vesihöyryä ilmaan. Savuavassa ja humisevassa maisemassa on ripaus maailmanlopun tunnelmaa. Sitten vuorossa on Grand Prismatic Spring – maailman kolmanneksi suurin kuuma lähde. Se on tullut kuuluisaksi hienoista ilmakuvista, joissa lähde hehkuu kirkkaissa väreissä kuin batiikkipaita. Me osumme kuitenkin paikalle harmaana ja sateisena päivänä, eikä väriloistosta ole tietoakaan. Voi olla, että sen tallentamiseen tarvittaisiin drooni ja kuvankäsittelyohjelma. Pysähdymme katsomaan vielä puiston kuuluisinta geysiriä, Old Faihtfulia, joka tunnetaan minuutintarkasta purkautumisajastaan. Meidän epäonneksemme seuraava h-hetki on vasta parin tunnin päästä, eikä tänne tee mieli jäädä odottelemaan. Geysirin ympärillä on joulupukin pajakylää muistuttava turistirysä matkamuistopuoteineen, kehnoine kahviloineen ja pitkine wc-jonoineen. Sitä paitsi Yellowstone on jo tarjonnut meille riittämiin kiehtovia näkyjä. On aika suunnata hieman rauhallisemmille seuduille.
William F. Cody eli Buffalo Bill perusti hotelliravintola Irman ja nimesi sen tyttärensä mukaan. MONDO LOKAKUU 31
32 MONDO LOKAKUU
Wyomingissa on helppo ihastua samoihin asioihin kuin maailmantähdet – rauhaan ja maisemiin. HUH, MIKÄ MAISEMA! MÄNTYJEN VÄLISTÄ AVAUTUU NÄKYMÄ pienellä järvelle, jonka vastarannalla nousee dramaattinen rivi korkeita vuoria. Runsaan tunnin automatkan päässä Yellowstonesta etelään sijaitsee Grand Tetonin kansallispuisto, jonka näkymät ovat paikoin jopa kuuluisaa naapuriaan hulppeampia. Ja vaikka täälläkin käy miljoonia matkailijoita vuodessa, tunnelma on paljon rauhallisempi kuin Yellowstonen puolella. Upea järvimaisema avautuu Jennyjärven rannalla sijaitsevalta Jenny Lake Overlookilta. Puiston kuuluisin näkymä on kuitenkin pienen ajomatkan päässä sijaitseva Snake River Overlook. Täällä legendaarinen valokuvaaja Ansel Adams otti vuonna 1942 kuvansa The Tetons and the Snake River, jossa on etualalla joenmutka ja taustalla rosoinen vuoristo. Se on yksi maailman kuuluisimmista luontokuvista, ja kuva lähetettiin muun muassa Voyager-avaruusluotaimen matkaan. Tänä päivänä samanlainen otos ei enää onnistu, sillä puut ovat kasvaneet ja peittävät osin maiseman joelle. Upea näkymä on silti. HIEKKATIEN VARRELLA ON KUUSI MAATALOA PUISINE LATOI neen. Niitä katsellessa voi miettiä, kuinka ankaraa ihmisten elämä oli näillä tuulisilla tasangoilla yli sata vuotta sitten. Mormon Row on Grand Tetonin suosituin historiallinen nähtävyys. 1800-luvun lopulla tänne saapui mormoneja, jotka alkoivat viljellä maata. He rakensivat talot ja loivat yhteisön, joka jäi lyhytikäiseksi. Suurin osa perheistä muutti pois jo 1950-luvulla. d Mormon Row’n autioituneista taloista ja ladoista on tullut kuvattu nähtävyys. X Jenny Lake Overlookin maisema Grand Tetonissa. Nyt paikalla on oppaita kertomassa Mormon Row’n tarinasta, ja taloja kunnostetaan vierailukohteiksi. Voi tosin olla, että paikan suurin vetonaula ovat maisemat: sään pieksemät talot ja ladot ovat hieno näky, varsinkin kun taustalle jää Tetonin vuorijono. Sellaisia kuvia löytyy Instagramista tuhansia. Anekdoottina kerrottakoon, että Rocky IV -elokuvassa (1985) Mormon Row esitti siperialaista pikkukylää, jossa Sylvester Stallonen näyttelemä nyrkkeilijätähti valmistautui otteluun venäläistä körilästä vastaan. NUOTION LIEKIT LÄMMITTÄVÄT, JA TERASSITUOLIN KÄSI X Yellowstonen kansallispuiston työntekijä Karen McBeen tuntee luonto kohteen eläimet ja niiden tavat. nojalla lepää kylmä olut. Wyomingin-matkalle hyvä päätepiste on Snake River -pienpanimon terassi. Jacksonin kaupungissa sijaitseva pubiravintola tarjoaa rentoa ruokaa ja monesti palkittuja oluita. Loistokohde on myös Jackson, jota kutsutaan usein Jackson Holeksi, ympäröivän laakson mukaan. Paikka tunnetaan parhaiten hiihtokeskuksestaan, mutta Jackson lienee myös Wyomingin mukavin kaupunki. Joka korttelissa on viihtyisiä ravintoloita, taidegallerioita ja putiikkeja. Täällä yhdistyvät moderni tyylikkyys ja rento lännentunnelma. Jacksonin viehätyksen ovat tajunneet monet miljonäärit ja julkkikset. Täältä päin ovat hankkineet kakkoskodin muun muassa Harrison Ford, Sandra Bullock ja Tiger Woods. Seudun mainetta on nostanut myös rap-muusikko Kanye West, jonka Ye-albumin kantta koristi hänen itse ottamansa kuva Grand Tetonin vuorista. Tapaamamme paikalliset kertovat, että yksi Westin suosikkipaikoista Wyomingissa oli Codyssa sijaitseva pihviravintola. Tähdellä oli siellä vakiopöytä, jossa hän sai istua kaikessa rauhassa, ilman että kukaan tuli juttelemaan tai pyytämään nimikirjoitusta. Vaikka ei olisi maailmantähti, Wyomingissa on helppo ihastua samoihin asioihin kuin he – rauhaan ja upeisiin maisemiin. Monissa Yhdysvaltojen suosikkikohteissa on kiva käydä, mutta tännehän voisi vaikka jäädä asumaan. m MONDO LOKAKUU 33