72. JOUTSAN HIIHDOT SUNNUNTAI 9.3.2025 klo 11.00 SARJAT N 8-55 V/M 8-75 V, HIIHTOTYYLI VAPAA KISAPAIKALLA PUFFETTI, JONKA JÄRJESTÄÄ LUKION 1-2 LUOKKA TERVETULOA SEURAAMAAN KISOJA PAIKAN PÄÄLLE! LÄHTÖLISTAT NÄHTÄVILLÄ LAUANTAINA: JOUTSANPOMMI.FI Kevättalven hiihtotervehdys! Joutsan Pommi ry:n ja Joutsan Hiihtojen järjes- telytoimikunnan puolesta toivotan kilpailijat, huoltajat ja katsojat tervetulleiksi 72:iin Joutsan Hiihtoihin. Vaihteleva ja osin haastavakin hiihdon harrastajien talvi on kääntynyt vahvasti kevättä kohden. Pientä jännitystä on ollut ilmassa kisojen alla olosuhteiden osalta. Mikä on lumitilanne, millä tyylillä ja mitä ratoja pystytään käyttämään? Kisojen alla kaikki muutokset ovat mahdollisia. Joutsassa päästiin tykittämään lunta joulukuun alussa muutama päivä ja latua saatiin avattua aluksi 600 m. Luonnonlunta tuli ennen joulua ja siitä asti pidemmät reitit ovat olleet hiihdettävässä kunnossa, pois lukien tammikuun parin viikon vesisadejakson. Seuramme talkoilla tehtiin myös lumikolien avulla latujen parannusta vuodenvaihteessa. Helmikuun alussa tykitettiin lisää lunta, jolloin saatiin tykkilumilatua pidennettyä ja huonompia kohtia paikattua. Näillä keinoilla hiihto-olosuhteita on pidetty yllä ja samalla on varmistettu Joutsan Hiihtojen latupohjan kunto ainakin kisakeskuksen läheisyydessä. Talven aikana hiihtojaostomme on saanut pidettyä kaikki suunnitellut iltahiihdot, laturetkipäivän sekä hiihtokoulun lapsille. Viikon päästä Joutsan Hiihtojen jälkeen järjestetään vielä Nappulahiihdot. Keväällä hiihtokauden päättäjäistilaisuudessa onkin talvesta paljon muisteltavaa. Talven merkittävimmäksi asiaksi voidaan pitää seuramme ampumahiihtäjän Suvi Minkkisen menestystarinaa. MC-kausi alkoi joulukuussa Kontiolahdelta pronssimitalilla. Tämän jälkeen Suvi on napsinut huippusijoituksia cupissa sekä Oberhofissa pariviestin voitto Tero Seppälän kanssa. MM-kisojen pronssimitali sekä 4., 6. ja 8. sija ovat melkoinen suoritus! On mahtavaa, että Suvin pitkäaikainen ja sisukas työ nyt palkitaan. Hän on tällä hetkellä Joutsan Pommin menestynein kasvatti syntyperäisenä joutsalaisena. Mitä voimmekaan Suvilta vielä odottaa loppukaudelta…? Se on selvä, että hiihtokauden päättäjäistilaisuudessa päästään juomaan historialliset pronssimitalikahvit. Ensi vuonna Joutsan Pommi täyttää jo 110 vuotta. Maailma on muuttunut, hiihtovälineet ja voiteet ovat kehittyneet. Kun lappu laitetaan rintaan niin kellolla edelleen mitataan paremmuutta tässä hienossa suomalaisten suosimassa kestävyyslajissa. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA JOUTSAN HIIHTOIHIN! Marko Hartonen puheenjohtaja Joutsan Pommi ry Haluan Joutsan Pommin puolesta esittää suuret kiitokset yrityksille, yhteisöille, Joutsan kunnalle sekä seuran talkooväelle panoksestanne Joutsan Hiihtojen järjestämisessä. Hieno yhteishenki Joutsassa kantaa. Toivotan kaikille aurinkoista kevättalvea!

Latua! Suvin tervehdys! H iihtourheilu on perinteikäs ja suosittu laji. Siitä malliesimerkiksi sopii jo 72. kerran järjestettävät Joutsan Hiihdot. Vaikka kuluva talvi on ollut lauha ja vähäluminen, niin yksi on varmaa: Joutsan ladut ovat huippukunnossa. Mahtavista olosuhteista ja klassisesta kisamakkarasta nauttimaan kerääntyvät jälleen laji-ihmiset ympäri Suomea. Kuten aina, myös paikallista väestöä voi odottaa saapuvan suurilukuisesti aistimaan tunnelmaa. T erveiset Joensuusta penkkiurheilun ja palautumisen lomasta. MM-kisojen jälkeen on tehnyt hyvää hengähtää hetki kotona ja mietiskellä mitä sitä tuli tehtyä. Huikeat kisat takana ja mahtavalta tuntuu että on pystynyt lähes jatkuvasti kilpailemaan ihan kärkisijojen tuntumassa. Paljon työtä kätkeytyy näiden tulosten taustalle ja rohkaisen kaikkia tavoittelemaan unelmiaan ja tekemään kovasti töitä niiden eteen. Kannustan myös rohkeasti tekemään asioita tavalla joka tuntuu itselle sopivalta, oli se sitten samanlaista tai erilaista kuin muilla. Tsemppiä kaikille Joutsan Hiihtoihin osallistujille! Talkoolaisille erityisesti hatunnosto kisojen järjestämisestä haastavan talven keskellä. Hiihtoterveisin, Suvi Joutsan Pommin oma Suvi Minkkinen on ollut viime aikoina koko Suomen urheilun kirkkain nimi. Ja täysin ansaitusti. Upeasti sujunut kausi jatkui uskomattomalla menestyksellä ampumahiihdon maailmanmestaruuskisoissa. Suvin menestyksen taustalla on vuosien pitkä työ ja riskinotto optimaalisten harjoitusolosuhteiden löytämiseksi. Riskinotto on jo maksanut itsensä takaisin ja tällä hetkellä Suvi elää unelmaansa. Myös taustajoukot ovat tehneet suuren työn menestyksen mahdollistamiseksi. Suvi toivoi kauden alla manageri-Markolle kutsua linnan juhliin. Ehkä heidät molemmat nähdään siellä! Joutsan Hiihdot kerää lähtöviivalle tukun kansallista hiihtokärkeä, tulevia tähtiä ja niitä joiden kovimmat vuodet ovat jo muutaman vuoden takanapäin. Monet tekevät kovasti töitä ollakseen joka päivä pikkuisen nopeampia, toiset pyrkivät pitämään kunnon edellisvuosien tasolla. Mukana on myös iso joukko harrastajia, joille tärkeintä on pysyä kunnossa ja pitää hauskaa. Laajan osallistujajoukon huomioiminen on hyvän urheilutapahtuman merkki ja samasta perheestä voi osallistua jopa kolmea eri sukupolvea. Jokaisen urheilijan tarina on erilainen. Harva yltää Suvin saavutuksiin, eikä ole tarkoituskaan. Menestyksestä riippumatta urheilulle annettu aika tulee takaisin terveytenä, oppina omasta kehosta ja mukavista kisamuistoista. Joutsa on hyvä paikka kasvaa aktiiviseen elämään ja saada monenlaista lajioppia jo pienestä pitäen. Maksuttomista liikuntapaikoista pystyy nauttimaan koko elämänkaaren ja keräämään lisää hyviä vuosia ehtoopuolelle. Ja näiltä samoilta liikuntapaikoilta voi ponnistaa aina arvokisamitalistiksi asti. Puolestani haluan toivottaa kaikille antoisaa ja onnistunutta tapahtumaa. Kisapäivän sarastaessa toinenkin asia on varmaa: kun lähtö koittaa ja Tepun tuttu ääni raikaa kuuluttamosta, aivan jokainen antaa kaikkensa ladulla. Ilari Suuronen Kunnanvaltuuston pj. Joutsan kunta toivottaa luistavia suksia ja reipasta urheilumieltä kilpailijoille ja huoltojoukoille! Kuva: Jussi Niukkala Joutsan Hiihtojen 2025 kunniapalkintojen lahjoittajat Joutsan Huolto-osa Oy Joutsan kunta OK Keskimaa S-Market Joutsa K-Rauta Joutsa Karoliinan Kestikievari Oy Redox Ab Rautakauppala Oy UPM Metsä Metsä Group Keskisuomalainen Joutsan Pommi Jukolan Juusto Oy Pohjola Vakuutus Elvera Oy Kisoja tukemassa Matti Tonteri Palkintopokaalit: Joutsan kunta, Länsitie 5, 19650 Joutsa, puh. 0400 454 044 kirjaamo@joutsa.fi, www.joutsa.fi #joutsankunta

72. JOUTSAN HIIHDOT KILPAILUORGANISAATIO Puheenjohtaja Marko Hartonen, 0400-877 714 Kilpailunjohtaja Pirjo Kosonen, 040-864 4594 Kilpailujen sihteeri Hanne Laitinen TD Sami Hilden, 045 137 2014 Kilpailukanslia Jouko Pirkkalainen, 040 761 0237 Ajanotto ja tulokset Esa Harlin Käsiajanotto Pasi Lavia Lähetys Kimmo Siitari Kilpailukeskus Marko Hartonen Ratamestari Pasi Lavia Palkinnot Marko Hartonen Kuulutus Teuvo Slant Liikenteenohjaus Pertti Räsänen Ratavalvonta Jere Rossi Tiedottaminen Matti Miettinen Kisakahvila Joutsan lukion 1-2 lk NP OHJEITA KILPAILIJOILLE: HIIHTOTYYLI VAPAA N/M8 N/M10 N/M12 N14 M14 N16 M16 N18 M18 N20 M20 N M N35 N45, N55 M35, M45 M55, M65, M70 M75 1,0 km 2,5 km 3,0 km 3,0 km 5,0 km 5,0 km 7,5 km 7,5 km 7,5 km 7,5 km 7,5 km 7,5 km 15,0 km 7,5 km 5,0 km 7,5 km 5,0 km 3,0 km (1x1,0 km) (1x2,5 km) (1x3,0 km) (1x3,0 km) (1x5,0 km) (1x5,0 km) (1x7,5 km) (1x7,5 km) (1x7,5 km) (1x7,5 km) (1x7,5 km) (1x7,5 km) (2x7,5 km) (1x7,5 km) (1x5,0km) (1x7,5 km) (1x5,0 km) (1x3,0 km) KILPAILULADUT Käytössä 1,0 km, 2,5 km, 3,0 km, 5,0 km ja 7,5 km. VERRYTTELY Kentän sisäringillä on verryttelylatu. Kilpalatua voidaan käyttää verryttelyyn ja suksien testaukseen. Kilpailijat tulee huomioida ja antaa heille esteetön suoritusmahdollisuus. Verryttelemään ei saa kulkea lähtö-/maalialueen kautta. Maalisuoralla ei saa hiihtää kilpailujen aikana. KILPAILUKANSLIA Kilpailukanslia liikuntahallin aulassa. KILPAILUNUMEROT Noudetaan kilpailukansliasta. Numerolaput luovutetaan kilpailusuorituksen jälkeen maalialueella olevaan laatikkoon. Palauttamatta jääneestä tai hukkuneesta numerosta järjestäjä veloittaa ao. seuraa 100 €. PAIKOITUS Liikuntahallin, urheilukentän ja koulun pysäköintialueet, joissa opastus. SUKSIEN VOITELU Ei ole järjestettyä erillistä voitelupaikkaa. SÄÄNNÖT Kilpailussa noudatetaan FIS:n ja Suomen Maastohiihto ry:n sääntöjä ja järjestäjän antamia ohjeita. Protestiaika on 15 minuuttia. Protestin hinta 80 €. TULOKSET Tulokset OnLine-tulospalvelun kautta. Linkki kisasivuilta. Kilpailujen jälkeen kisasivuilta. PUKUHUONEET JA WC-TILAT Liikuntahallin pukuhuoneet. Liikuntahallin aulan wc-tilat. /$78.$577$-2876$1+,,+'27 5$'$7 NPNPNPNPMD NP NP NP /$78352),,/,7 NP LÄHTÖ NP LÄHTÖ NP LÄHTÖ NP NP NP NP NP .,(552.6(//( 0$$/, LÄHTÖ NP ($ NP NP NP NP LÄHTÖ NP NP NP NP NP LÄHTÖ NP NP NP NP NP NP KESKEYTTÄMISTAPAUKSESSA Hiihtäjän on ilmoittauduttava ja palautettava numerolappu maalipaikalla. PALKINTOJEN JAKO Palkintojen jako liikuntahallin sisätiloissa. Sarjojen 8-14 palkintojen jako, kun tulokset vahvistettu. Muiden sarjojen osalta, kun tulokset on vahvistettu. Kenttäkuulutuksella ilmoitetaan tarkempi kellonaika. PALKINNOT Sarjoissa 8-14 kaikki palkitaan. Muiden sarjojen palkittavien määrä ilmoitetaan kisapäivänä. M ja N yleisissä sarjoissa rahapalkinnot; 1. 500 €, 2. 300 €, 3. 100 €. KAHVIO Kilpailukeskuksessa on puffetti. Järjestää lukion 1-2 lk. Ranska 25 -projekti. NP NP NP SEURAYHTEISTYÖSSÄ MUKANA: JOUTSAN SEUDUN PALLO JOUTSAN VOIMISTELU JA LIIKUNTA FLANELS KANGASNIEMEN KALSKE PERTUNMAAN PONNISTAJAT TAMMIJÄRVEN TAMMI JOUTSAN LUMIKISSAT RY KUNTIEN TERVEHDYS JOUTSAN HIIHDOILLE Joutsan kunta www.joutsa.fi Kilpailualueella on valokuvaaja. Kuvat julkaistaan kisasivuilla myöhemmin. Hartolan kunta ENSIAPU EA-ryhmä; Joutsan Palomiehet ry, P. 0400 766 812 Päivystävä lääkäri; Keski-Suomen keskussairaala, P. 116 117. Hätäkeskus; P. 112 Toivakan kunta www.hartola.fi www.toivakka.fi Sysmän kunta www.sysma.fi

Hiihtojaoston kuulumisia Koulun auditoriossa järjestettiin yhdessä Joutsan kunnan kanssa ampumahiihdon MM-kisojen kisakatsomo kahteen kertaan. Iso joukko kannusti ja jännitti Suvin edesottamuksia. Ja upeastihan se meni kun pronssimitali tuli kaulaan. Tunnelma oli katossa. Pienissä seuroissa viestijoukkueen kasaaminen jää usein haaveeksi, kun samassa ikäluokassa on vain yksittäisiä edustajia. Joutsan Pommi sai tälle kaudelle M16-sarjaan viestijoukkueen kasaan, kun Miska Hokajärvi (keskellä) siirtyi Aleksi Saarelan (vas.) ja Milo Äyrämön (oik.) seurakaveriksi. Terveysmurheet ovat haastaneet poikia tällä kaudella, mutta silti ajatuksissa siintää Jyväskylässä hiihdettävä Hopeasompaviesti. Hiihtokoulussa kohtaa viikoittain n. 20 innokasta hiihtäjää. Tuttuun tapaan ohjaajina ovat toimineet Teresa ja Sami Jokinen, Jere Rossi, Matleena Teppola, Else Onali-Salo ja Mia Kaukonen. Pommin nuori kilpahiihtäjä Aleksi Saarela on käynyt myös tsemppaamassa nuoria. Joutsan Pommi on järjestänyt kuluvalla kaudella neljät kaikille avoimet matalan kynnyksen iltakisat. Kisat hiihdettiin väliaika- ja yhteislähtöinä sekä perinteisellä että vapaalla hiihtotavalla. Kisojen yhteydessä ratkottiin myös kunnanettä seuranmestaruudet. Hiihtojaoston jäsenet vuonna 2025: Jouko Pirkkalainen, puheenjohtaja Merja Saarela, sihteeri Pasi Lavia Marko Hartonen Pertti Räsänen Teresa Jokinen Marko Pynnönen Helmikuun alussa aloiteltiin uudestaan lumen tykitys. Pommin tykitysporukan ringissä on n. 10 talkoolaista, jotka valvovat lumitykkejä yötäpäivää 6 tunnin vuoroissa.

Fysioterapeutti Katri Kuusimäki Fysioterapia, hieronta, pilates, akupunktio. 0400 671 842 Metsäurakointi Säynätmäki Oy Koneellinen puunkorjuu. 0400 343060 tsmetsa@gmail.com Jousitie 25, 19650 JOUTSA Teollisuustie 30, Joutsa 040 737 7982 1.3.2024 alkaen palvelemme vain AJANVARAUKSELLA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! AJANVARAUS: 044 036 2076 CITYHIUS.COM CITYHIUS.COM JOUSITIE 36, JOUTSA LÄNSITIE , JOUTSA huollot ja korjaukset PM Autohuolto Oy, Vasaratie 2, Joutsa Hinauspalvelu 24 h p.hinauspalvelu 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi p. 0400 259 117 Huollot, korjaukset, rengaspalvelut: Hinauspalvelu 24 h, p. 0400 259 117 Palveluitamme: määräaikaishuollot, tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot, ilmastointihuolto, vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU • Hiekat • p.Murskeet • Sepelit Vasaratie 2, 19650 Joutsa, 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto • Kaivinkonetyöt • Hiekan seulonta RENKAAT JA RENGASTYÖT: RENGASMYYNTI* NELIPYÖRÄSUUNTAUS RENGASHOTELLI 59 €/KAUSI** * Rengassarjan ostaneille yksi rengassäilökausi veloituksetta ** KAUSISÄILYTYS SIS. RENKAIDEN ALLEVAIHTO, PESU JA SÄILYTYS Vak yht hyvä ko kor Henkilöau renkaide allelaitt J. Jääskeläinen Ky Rutalahti, p. 0400-626 472 Joutsan Lämpölaitehuolto Oy LVI-alan työt 0400-342092 Samuli Virtanen joutsan.lampolaitehuolto@gmail.com 050 431 9818, 040 465 1227 www.lvrs.fi * UUDISRAKENTAMISEN JA REMONTOINNIN SUUNNITTELU- JA VALVONTATYÖT * KOSTEUSMITTAUKSET JA ASBESTIKARTOITUKSET PUUNKORJUUYRITYS METSÄ LAHTONEN OY Veertintie 3, 19650 Joutsa Puh. 040-521 1880 Puukauppaa ja metsänhoitopalveluita Puukauppa käy nyt hyvin ja olemme erityisen kiinnostuneita sulan maan aikaan korjattavista sekä tukkivaltaisista leimikoista. Ota yhteyttä metsäasiantuntijaan ja pyydä tarjous: Pekka Nummela, puh. 050 411 7676 www.metsaforest.com RAKENNUSPALVELU HARTONEN OY MARKO HARTONEN, RKM, 0400-877714 rakennuspalvelu.hartonen@gmail.com Esa Korpela Ky 0400-245 883 www.esakorpela.com 0400 649 416 www.jokita.com JOUTSAN PAIKALLISRAVIT 18.5. ja 6.9.2025 klo 13.00 www.joutsanhevosystavainseura.fi | joutsanhys@gmail.com Café Meijerinliiteri

Yleisurheilujaoston kuulumisia -kilpailussa. Tässä tavoitteena nuorilla urheilijoilla on kerätä suoritus mahdollisimman monesta yleisurheilulajista Tämä onkin hieno tavoite. Vanhemmista urheilijoista Markus Porvari kohensi hienosti tuloksiaan kesän aikana ja teki parhaat tuloksensa sopivasti ikäluokkansa SM-kisoissa Riihimäellä pikamatkoilla. Markus mahtuu myös vuonna 2025 tähän ikäluokkaan. Kesällä 2024 hän jäi niukasti ulos loppukilpailuista alkuerien jälkeen. Tälle vuodelle finaalipaikat ovatkin sopiva tavoite. Pommin nuorista ilahduttavasti on toimintaan ohjaajana tullut mukaan Vierumäellä liikunta-alaa opiskeleva Olivia Fagerholm, joka on ohjannut talven aikana harjoituksia nuoremmille. Ohjaajat ja valmentajat ovat seuralle tärkeitä henkilöitä. Tähän toimintaan on jokainen tervetullut! MIKA SIRKKA Joutohölkässä oli yli sata juoksijaa. J outsan Pommin yleisurheilujaostossa valmistellaan hyvää vauhtia kesän 2025 tapahtumia. Tuttujen matalan kynnyksen seurakisojen sekä yleisurheilukoulun lisäksi järjestetään kaksi suurempaa tapahtumaa: Joutohölkkä sekä Joutsan urheilukentän 40-vuotisjuhlakilpailut. Joutohölkkä juostaan nyt 49. kerran. Vuonna 2024 tapahtumassa oli mukana jälleen ilahduttavasti yli 100 osallistujaa ja tätä tavoitellaan myös ensi kesänä. Joutohölkkä järjestetään tutulla paikalla Joutopäivien lauantaina 5.7. klo 16 alkaen. Tapahtuma kuuluu Keski-Suomen kylähölkkäsarjaan, jossa on tämän jutun kirjoittamishetkellä mukana kymmenen juoksutapahtumaa ympäri maakunnan huhtikuusta syyskuun loppuun saakka. Hölkän lisäksi järjestetään jälleen neliosainen maastojuoksu-cup, jossa on kaksi osakilpailua keväällä/alkukesällä sekä kaksi syksyllä. Maastojuoksu pururadan maastossa toimii mainiona kuntomittarina tavoitteelliselle kuntoilijalle. Sellainen on myös kesän aikana kahdesti järjestettävä juoksu-/ kävelytesti urheilukentällä. Elokuussa tulee kuluneeksi 40 vuotta Joutsan urheilukentän vihkiäiskisoista. Historiatieto kertoo, että yhtenä elokuun päivänä 1985 oli varsin sateinen päivä, mutta siitä huolimatta Pommin urheilukoululaiset kiersivät urhoollisesti kunniakierroksen Lasse Virénin johdolla. Vihkiäiskisoissa oli mukana nimekkäitä osallistujia, kuten myöhemmin muissakin alkukesän kisoissa, jotka Pommi ja Hartolan Voima järjestivät yhteistuumin. Eräänä kohokohtana oli vuoden 1988 nuorten, alle 18-vuotiaiden SM-kisat. Nykyisin ei sen tason kisoja enää saada järjestettäviksi kentille, joissa on vain kuusi kiertävää rataa. Sekin on muuttunut, että kisoihin on yhä vaikeampaa saada kovan kansallisen tason urheilijoita. Kesän kilpailukalenteri on täynnä ja totaalinen harjoittelu ja tiukka kilpailusuunnitelma harvoin joustavat. Siksi elokuun kilpailuihin on jo kilpailijahankinta aloitettu. Kova kilpailu toivot- tavasti houkuttelee kisaajia mm. sekä miesten että naisten lajeina oleviin 1 500 metrin juoksuihin. Elokuuhun kuuluvat myös 9-13 -sarjojen piirinmestaruusottelut, jotka sujuvat joutsalaisilta kisajärjestäjiltä jo rutiinilla. Yleisurheilujaoston toimintaan kuuluvat edelleen kesän yleisurheilukoulun lisäksi ympärivuotinen harjoittelu saleissa sekä Kangasniemen jäähallin juoksusuoralla ja lähiseutujen halleissa. Talven 2024-2025 aikana muutamia urheilijoita on käynyt hallikilpailuissa Lahdessa sekä Jyväskylässä. Uusia ennätyksiä ja hyviä sijoituksia on tullut Markus Porvalille, Weera Järviselle, Usva Oksaselle sekä Viljo Rossille. Kesän 2024 aikana nämä samat urheilijat kumppaneineen saavuttivat useita piirinmestaruusmitaleita. Monipuolisin urheilija oli Weera Järvinen, joka saalisti mainiot pisteet uudessa “Tulevat tähdet” 49. JOUTOHÖLKKÄ JOUTOPÄIVÄ LAUANTAINA 5.7.2025 klo 16 alkaen Yleisurheilujaoston jäsenet vuonna 2025: Sami Fagerholm, puheenjohtaja Hanna Makkonen-Rossi, sihteeri Mika Sirkka (valmennus) Jere Rossi Antti Nykänen Juha Virtanen Petteri Oksanen (nuorisovastaava) Satu Saari Piirinmestaruusottelut elokuussa Joutsan urheilukentällä.

HUTTULA Lounas päivittäin Veikkaus / Toto A-oikeudet Rantatie 21 19650 Joutsa • 0207 756 080 www.huttula.fi Proopelti Oy 040 163 7786 Peltikatot | Kattoturvatuotteet Sadevesijärjestelmät | Peltilistat Tuomas Teppola Rieskalantie 39, 19650 JOUTSA proopelti@gmail.com | proopelti.fi Viimeisteltyä toteutusta JOUTSA Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 AUTOHUOLTO NIINIRANTA - Autojen määräaikaishuollot | - Katsastustarkastukset - Vikadiagnostiikka | - Hitsauskorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 71, Leivonmäki - MAANRAKENNUSTYÖT - RAKENNUSTEN POHJATYÖT - JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT ASENNETTUINA - MYÖS MAA-AINEKSET ARITRAC OY ARI 040 506 5576 www.aritrac.fi info@aritrac.fi AMMATTITAIDOLLA KAIKKI PELTISEPÄN JA KIRVESMIEHEN TYÖT Korjaustyöt ja uudisrakentaminen Pelti-, huopa- ja tiilikatot puutöineen Piipunpellitykset, vesipellit ja kattoturvatuotteet Puh. 0400 697 249 www.perantaloapu.fi Remontointi Oksajoki Oy 014-547 1900 Ammattitaidolla remontit lattiasta kattoon, myös kylpyhuoneet 044 053 0035 Ville Oksajoki ville.oksajoki@gmail.com

Tmi Tero Karppinen Uudisrakentaminen ja saneeraus Nuhlaantie 6, 19910 Tammijärvi 040-588 5922 terokarppinen@live.com LVI-alan työt 40 -vuoden kokemuksella Myymälä avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Keskustie 7, 19600 HARTOLA. P. 044 373 2337 tai 03 716 2452 MARMARA PL 4 (Rantatie 19) 19650 JOUTSA Puh. 020 755 1188 Niina Lettojärvi, HTM 040 514 5109 Mansikkamäentie 3, Kuortti lettojarvi@tilintarkastus.org Pizza & Kebab Länsitie 3, 19650 JOUTSA Puh. (014) 883 000 EK-PUTKI OY LVI-alan työt Tammijärvi Eemeli Karppinen 045-867 3320 dataseed webhotellit www.dataseed.fi

Huominen kasvaa metsästä. Olemme Versowood, suomalainen perheyritys. Jo 75 vuoden ajan olemme toimineet vastuullisen puukaupan ja puunjalostuksen edelläkulkijana. Luomme suomalaisesta puusta ratkaisuja, jotka muuttavat tulevaisuutta. Kuinka voimme palvella? versowood.fi JJ RAKENNUS JA KONE OY * Uudisrakennustyöt * Saneeraustyöt * Kaivinkonetyöt * Rakennusten purkutyöt 040 8287 589 janne.solatie@luukku.com Kuljetusliike YRJÖ ERÄMIES Oy eramies@phnet.fi JOUTSAN HUOLTO-OSA OY Hulikkalantie 2, 19650 Joutsa Puh. 014-883111 joutsa@fixus.fi Kuljetus ja maanrakennus Reponen Oy 010 281 8630 www.maanrakennusreponen.fi Hirsitalot ja huvilat näyttävästä massiivihirrestä Marko Hartonen 0400-877714 marko.hartonen@aihkitalot.fi www.aihkitalot.fi

JOUTSAN HIIHTOJEN VOITTAJAT 1951-2024 15 km 25-30 km Naiset 5 km Naiset 10 km Bruno Valonen Vesa Liias Helmi Översti Vesa Liias Bruno Valonen Saima Halonen Vesa Liias Pekka Kuvaja Saima Halonen Vesa Liias Pekka Kuvaja Maire Hahl Luja Lahti Luja Lahti Saara Saarinen Niilo Kautto K.Tiihonen Eila Lappi Vesa Liias Vesa Liias Pirkko Valasti Vesa Liias V. Hämäläinen Maija Olkkonen Toimi Alatalo Arvo Viitanen Leila Kupiainen Arto Tiainen Arto Tiainen Siiri Rantanen V. Räsänen V. Räsänen Siiri Rantanen Väinö Huhtala Lauri Bergqvist Irma Pöyry Väinö Huhtala E. Mäntyranta I. Nieminen E. Mäntyranta Arto Tiainen Mirja Lehtonen Mirja Lehtonen K. Oikarainen R. Hämäläinen Tuula Siponen Irma Peltola Arto Tiainen E. Mäntyranta L. Suihkonen L. Suihkonen R. Hämäläinen R. Hämäläinen L. Suihkonen L. Suihkonen Kalevi Laurila Hannu Taipale M. Kajosmaa M. Olkkonen Kalevi Laurila Kalevi Laurila M. Kajosmaa M. Kajosmaa R. Lehtinen Hannu Taipale Helena Takalo Helena Takalo Kalevi Laurila Kalevi Laurila M. Kajosmaa M. Kajosmaa Eljas Nygård Hannu Taipale Helena Takalo M. Kajosmaa Timo Peteri 1973 kisoja ei voitu pitää lumen puuttuessa 1974 Eero Ruonala J. Mieto (50 km) H. Nurminen Hilkka Kuntola 1975 Arto Koivisto S. Kolehmainen M. Kajosmaa Ritva Kivi Miesten viesti 1976 Aimo Isometsä Alatornion Pirkat Kaija Härkin Ulla Suhonen Naisten Viesti 1977 J. Hamström Kuhmon Kiva Pyhäjärven Pohti Kaija Härkin Naisten 5 km 1978 Juha Mieto Alatornion Pirkat Helena Takalo Helena Takalo Naisten viesti 1979 H. Kirvesniemi Mikkelin Hiihtäjät H. Riihivuori Jyväskylän Hiihtoseura 1980 Juha Mieto Mikkelin Hiihtäjät M. Hämäläinen Pyhäjärven Pohti 1981 Juha Mieto Valkeakosken Haka H. Riihivuori Simpeleen Urheilijat 1982 H. Kirvesniemi Hyvinkään Hiihtoseura H. Riihivuori 1983 Aki Karvonen Lidingö Åsarna Eija Hyytiäinen Saarijärven Pullistus Miehet 30 km Naiset 10 km 1984 Juho Mieto Kari Ristanen Pirkko Määttä M. Hämäläinen Miesten viesti Naisten viesti 1985 peruutettu Valkeakosken Haka Saarijärven Pullistus Naiset 5 km 1986 H. Kirvesniemi Viitasaaren Viesti Saarijärven Pullistus Eija Hyytiäinen 1987 Jari Laukkanen Inarin Yritys Lahden Hiihtoseura Manuela Di Centa 1988 Miehet 10 km vapaa Naiset 5 km vapaa Timo Jaakkola, Valkeakosken Haka Raili Savolainen, Lapinlahden Veikot Miehet 15 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen Juha Mieto, Kurikan Ryhti Marjut Lukkarinen, Lohjan Louhi 1989 Timo Jaakkola, Valkeakosken Haka Eija Hyytiäinen, Saarijärven Pullistus Miehet 15 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen 1990 Mikael Edman, Ruotsi Eija Lyytiäinen, Saarijärven Pullistus Erwin Svendsen, Norja Pirkko Määttä, Kuusamon Erä- Veikot Miehet takaa-ajo 15 + 10 km Naiset takaa-ajo 10 + 5 km 1991 Veikko Oja, Aavasaksan Kisa Susanna Hämäläinen, Savonl. J 1992 Juha-Matti Valkama Mari Hietala 1993 Miehet 10km Naiset 5 km Tage Ray, IK Falken Marianne Myklebust, Norja Miehet 20 km Naiset 10 km Leif Häggman, IK Falken Lisbeth Johnsen, Norja 1994 Veteraanien mestaruuskilpailut 1995 Miehet 15 km perinteinen Naiset 7,5 km perinteinen Andrus Veerpalu, Viro Kristina Smigun, Viro Miehet 15 km vapaa Naiset 7,5 km vapaa Marko Kinnunen, Kinnulan Kimmot Kristina Smigun, Viro 1996 Miehet 20 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen Hiroyuki Imai, Japani Fumiko Aoki, Japani 1997 Miehet 15 km vapaa Naiset 10 km vapaa Jari Puolakka Johanna Lidholm Jyväskylän Hiihtoseura Lovisa Tor 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1998 1999 2000 2001 Naiset 5 km vapaa Petri Ylönen Cristel Vahtra Hyvinkään Hiihtoseura Viro Janne Immonen Elina Pienimäki Sotkamon Jymy Seinäjoen Hiihtoseura Mikko Hyvärinen Elina Pienimäki Suonenjoen Vasama Seinäjoen Hiihtoseura Suomen Kuorma-autoliiton ja Suomen Taksiliiton SM-hiihdot Naiset 7,5 km vapaa 2002 Valeri Rodokhlebov Kirsi Välimaa Kuusamon Erä-Veikot Jämin Jänne 2003 Petri Ylönen Aino-Kaisa Saarinen Toijalan Vauhti Hollolan Urheilijat- 46 2004 Juha Lallukka Valentina Shevtshenko Joutsan Pommi Ukraina 2005 Valeri Rodokhlebov Milla Saari Kuusamon Erä-Veikot Nakkilan Vire 2006 Juha Lallukka Elina Hietamäki Joutsan Pommi Tampere 2007 Suomen Kuorma-autoliiton ja Suomen Taksiliiton SM-hiihdot 2008 Thomas Ramstedt Sini Alusniemi Pargas IF Huhtasuon Hiihto 2000 2009 Anssi Pentsinen Silja Tarvonen Jämsänkosken Ilves Kangasniemen Kalske 2010 Anssi Pentsinen Mirva Rintala Jämsänkosken Ilves Lappeen Riento 2011 Henri Jelonen Maija Saarinen Jämsänkosken Ilves Joutsan Pommi 2012 Jussi Simula Anne Mäkinen Jämsänkosken Ilves Tarvasjoen Urheilijat 2013 Kari Varis Sini Alusniemi Kouvolan Hiihtoseura Huhtasuon hiihto 2000 2014 Markus Pörsti Kati Venäläinen Mikkelin Hiihtäjät Noormarkun Nopsa 2015 Jussi Simula Maija Hakala Jämsänkosken Ilves Hämeenlinnan hiihtoseura 2016 Aku Nikander Maija Hakala Vihdin Viesti Hämeenlinnan hiihtoseura 2017 Keski-Suomen Maakuntaviesti 2018 Ari Luusua Sini Alusniemi Ski Team Mäenpää Ikaalisten Urheilijat 2019 Mikko Kuusela Maija Hakala Vantaan Hiihtoseura Hämeenlinnan Hiihtoseura 2020 Olli Jarva Sini Alusniemi Imatran Urheilijat Ikaalisten Urheilijat 2021 Aleksi Parttimaa Anni Kainulainen Ski Team 105 Hämeenlinnan Hiihtoseura 2022 Sami Lähdemäki Rebecca Immonen Ski Jyväskylä Vantaan Hiihtoseura 2023 Veli-Matti Räsänen Anni Kainulainen Jämsänkosken Ilves Vantaan Hiihtoseura 2024 Waltteri Vinkanharju Rebecca Immonen Tampereen Yritys Vantaan Hiihtoseura

TAKSI - PIKKUBUSSI Jari ja Hanna Koskenniemi 0400-199 102, 0400-199103 Marjotaipale, Väisäläntie, Joutsa Yhdystie 9 puh. 0207 342 300 Avoinna: Ma - Pe 9-18 | La 9 - 15 | www.joutsanapteekki.fi Metsätyö Pylväläinen Oy Koneellista puunkorjuuta Siltalantie 77 19650 Joutsa 0400 225 048 METSÄKULJETUS HALLBERG KY Leppäkoskentie 20 19600 HARTOLA 0400-298 092 Sähköalan työt IS-SET Ky Ismo Saari Luhangan Liikenne Eero Aro Maanrakennus 040 517 8926 Ranaatintie 145, 19560 Joutsa p. 0500 859 798 ismo.saari63@gmail.com S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la ma–la7–21, 7–21,su su10–21 9–21 Yhdys ma smarket.joutsa Omistajan käyntikor tti Omistajan Omistajan käyntikortti R. HEINONEN INVEST OY Santalantie 25 10900 Hanko Puh. 040 518 2555 040-1472332/Tiina Renko käyntiko Omistaja-asiakkaana hyödyt kattavista eduista ja säästät enemmän muuhun elämiseen Osuuspankin omistaja-asiakkaana saat vuoden 2025 loppuun saakka enemmän etuja, joiden ansiosta maksat vähemmän palveluistamme. Saat OP-bonuksia 40 % enemmän verrattuna vuoden 2022 normaaliin tasoon. Saat Käyttötilin, pankki- ja luottokortit sekä OP:n tunnuksen ja digipalvelut 0 €/kk. Tutustu etuihin osoitteessa op.fi/edut Etu koskee yksittäisiä tuotteita ja päivittäispalvelupaketteja. Sen arvo riippuu käytössäsi olevista tuotteista ja palveluista. Esimerkiksi päivittäispalvelupaketin normaali hinta omistaja-asiakkaille on alkaen 3,95 €/kk ja alle 30-vuotiaalle omistaja-asiakkaalle hinta on alkaen 0 €/kk. Käyttötilin sekä OP:n tunnus- ja digisopimuksen tarjoaa osuuspankki. Kortit myöntää OP Vähittäisasiakkaat Oyj. OP-bonusten määrä lasketaan vuonna 2024 ja 2025 kertomalla vuosittainen asiointisi kertoimella 0,0035. Normaalina vuotena kerroin on 0,0025. TAKSI MOTO-JUSSI OY P. 040-1663 988 19910 TAMMIJÄRVI Puh. 0400-345 882 Ahti Tarhanen Joutsa KONEELLISTA PUUNKORJUUTA

MARTTI KUITUNEN 040 757 0200 KESTIKIEVARI Pirjo Soilu Lounaskahvila, ryhmä- ja juhlatilat 040 685 8566 | 040 5625146 Kuusirinne 11 41770 Leivonmäki karoliinankahvimylly.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS-LKV Perukirjat ja perinnönjaot, kauppa- ja lahjakirjat, erilaiset valtakirjat, maatilojen sukupolvenvaihdokset ym. Nopea ja joustava palvelu. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy LKV Puh. 0400 644140 www.notariaattipalvelu.fi J.H eikkinen ky PELTITYÖ Lujukalliontie 14, 19650 Joutsa 0400-246 142, jarmo.heikkinen@pp.inet.fi • rakennusalan peltityöt • LM-SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. 0400-476 559 www.lmsahko.fi Oikea latu luotettavilla uutisilla! Keskisuomalaisen digi 1 kk maksutta ksml.fi/tutustu

RAKENNUSTYÖ MARKO SALO OY - rakennustyöt - remontit - muuraukset - kylpyhuoneet - keittiöt www.smrakenne.fi - puh. 040 822 9478 Joutsan Isännöintipalvelu Oy Kuva Jussi Niukkala Yhdystie 4, 19650 Joutsa Puh. 044 561 3043 www.joutsanisannointi.net JOUTSAN HIIHTOJA TUKEMASSA RAUTAKAUPPALA Länsitie 4, 19650 Joutsa, puh: 0207 920 620, toimisto@rautakauppala.fi Vaakalogo Käy tutustumassa verkkosivuihimme www.rautakauppala.fi      R www.metsapirkka.fi Kerroslogo Kiinteistön­arviointi, metsäalan asiantuntijapalvelut, energiapuukauppa. Ota yhteyttä: 040 761 0237 tai jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi www.sydanpuu.com tietÄÄ MitÄ tarVitset. Vaakalogo sloganilla Pystylogo TALOUSVESISUODATTIMIA 40 SF-19650 JOUTSA puh. 044-271 9227 YLI V. 3 PUHTAAN VEDEN PUOLESTA JOUTSAN KUKKA-SARI Kun kaipaat elämääsi kukkia! Joutsan Kukka-Sari Länsitie 8 | 0400 203843 www.joutsankukka-sari.fi

www.tahtoworks.fi Pienkonehuollot KOIRAVUORENTIE 8, 19650 JOUTSA 044 281 8342, Hyvinvointipalvelut LIIKUNTAPALVELUT 040 8676 048, Moottoriurheilu URHEILUHIEROJA TERESA JOKINEN 040 4607 282 Ha a v e e n a o m a ko ti ta i ke s ä m ö k k i? K y s y li s ä ä ja p y y d ä ta r jo u s ! Puhelin (03) 7172 651 jarvisen.liikenne@saunalahti.fi RAKENNAMME LAURA POLVILAMPI k o u l u t e t t u h i e r o j a & p e r s o n a l t r a i n e r OMAKOTITALOJA & VAPAA-AJAN ASUNTOJA Palvelemme maanrakennustöistä aina viimeistelytöihin ja viherrakentamiseen Puh. 0400 919 557 Henkilöasiakkaat I Yritysasiakkaat I Varallisuudenhoito – avaimet-käteen periaatteella. Länsitie 8, Joutsa Puh. 041 3153930 www.laurapolvilampi.fi www.rakennustyolehtonen.fi RAKENNUSTYÖT T:MI ILKKA LURI Puh. 040 552 5729 ilkkaluri17@gmail.com TAKSI Pekka Soilu 050 366 4432 tilausliikenneakman@gmail.com 040 547 9866 / Santeri Åkman Instagram @tilausliikenneakman sporttikojootti Lounas SISUSTUSTYÖ TARJOUKSET TARJOUKSET TIISTAI TIMO JUSSILA MAANANTAI Lihis + 3 nakkia 5,00 Kerroshampurilainen 5,00 MAALAUS, TAPETOINTI, Lihapullaranskalaiset 6,70 Kerrosporilainen 5,00 MATTOTYÖT sekä KORKerroskokolihaGrillilautanen 6,70 hampurilainenKEA-PAINERUISKUTUKSET 7,70 Porsaan filepihvi 8,00 Lehtipihvi 8,00  Yhdystie 3 | Joutsa  014 882306 Lempeä kaukolämpö tuotetaan lähellä sinua. lue lisää: joutsanlampo.fi Lounas vi + kki 0€ Luotettavat tilausajokyydit niin pienille kuin isoille ryhmille Kuusitie 15, Joutsa Puh. LOUNAAT ARKISIN 0400-487 KLO 10.00340 – 13.00 Lounas TARJOUKSET KESKIVIIKKO Joutsalainen 5,00 Salaattiannos 6,50 Patonki 6,70 Makkaraperunat 6,70 Lempeä kaukolämpöratkaisu joutsalaisille. MESTARIPURKAJAT OY

MAANRAKENNUS PASI FLINK Maanrakennustyöt puh. 0400 917605 TAKSI UNTO LEHTONEN Juha 040 128 2700 Unto 0400 148 517 Ryhmäkuljetukset, esteetön kuljetus (pyörätuoli/paari) MIESKONMÄEN KOULUKULJETUS puh. 040-545 5101 14- ja 50-paikkaiset linja-autot HEINO RAKENNUS� JA LASILIIKE Uudisrakentaminen Asunnot ja mökit, toimitilat ja muut tilat Korjausrakentaminen Olemme erikoistuneet kosteusvauriokohteisiin Hirsirakennusten korjaus Vanhojen hirsirakennusten korjaus esim. hirsien vaihto Terassien lasitukset Lisää terassin mukavuutta kelissä kuin kelissä Ikkunalasien vaihdot Nopeasti uusi lasi rikkoutuneen tilalle, asennettuna 040 756 5724 TIMOHEINO.FI T:mi Tuomo Hietala Maanrakennus ja metsänparannustyöt. Tontti- ja erikoishakkuut 0400 677135, Rinnekuja 4 19650 JOUTSA Puutavaramyynti Kari Monto Kärälammentie 78, 19650 Joutsa 0400 239 482 PUHTAAMMAN URHEILUN PUOLESTA Suoritamme ilmastoinnin puhdistukset ammattitaidolla Myös: - nuohoukset - hormin massaukset - sisäpiippujen asennukset - omakotitalojen ilmastoinnit JOUTSA: Pepen Piippupalvelu, Petri Kuitunen, 0400-742 269 Lomailua Ylläksellä! Ylläksen Lomalehto Välinivantie 4 • Äkäslompolo 2MH, TUPAK, PH/KHH/WC, SAUNA, PARVI, WC www.yllas.fi Kysy vuokrausta! Kysy vuokrausta! Marko MarkoHartonen Hartonen 0400 877 714 0400 877 714 Arto Arto Koskinen Koskinen 0400 430 010 0400 430 010 rakennuspalvelu.hartonen@gmail.com artotapio.koskinen@gmail.com arto.koskinen@keittiomaailma.fi rakennuspalvelu.hartonen@gmail.com Rakennustoimi Kilpinen Oy - Uudis- ja saneerausrakentaminen - VTT-sertifioidut märkätila-asennukset - Haitta-ainekartoitukset M A A N R A K E N N U S TOMI SALONEN 040-700 1763 www.maanrakennussalonen.fi Puh. 040 583 5955 rakennustoimikilpinen@gmail.com

Rakennamme seutukuntaa omien ammattiosaajien ja yhteistyökumppanien kanssa. Hallitsemme projektit ja pidämme sovitut aikataulut. Uudet toimitilamme osoitteessa Jousitie 32, 19650 Joutsa www.hentinen.com Gyproc Habito Ylivertainen rakennuslevy www.gyproc.fi • • • • • • SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU TURVAJÄRJESTELMÄT VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT ILMALÄMPÖPUMPUT AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT www.ansioniemi.fi