Malkit kalustonpesuaine - Versio 2 Sivu 1 / 17 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Malkit kalustonpesuaine Käyttöturvallisuustiedote täyttää asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista REACH) liitteen II vaatimukset komission asetuksen (EU) 2020/878 mukaisesti muutettuna. KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Julkaisupäivä 01.01.2020 Tarkistuspäivä 10.1.2024 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi Malkit kalustonpesuaine Tuotekoodi P1099, P109910 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen/seoksen käyttö Vesiliukoinen emäksinen puhdistusaine. Teollisuuskäyttö Kyllä Ammattikäyttö Kyllä Kuluttajakäyttö Kyllä 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja Yrityksen nimi Malkit Oy Postiosoite Sahaajankatu 46 Postinumero 00880 Paikkakunta Helsinki Maa Puhelin Sähköposti Suomi 0207 480 701 myynti@malkit.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero Hätänumero Puhelin: 112, yleinen hätänumero. Myrkytystietokeskus (24 h/vrk) 0800 147 111 (maksuton). 09 471 977 (normaalihintainen puhelu). KOHTA 2: Vaaran yksilöinti Tarkistuspäivä 10.01.2024

Malkit kalustonpesuaine - Versio 2 Sivu 2 / 17 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) N: o 1272/2008 [CLP / GHS] mukaisesti Skin Corr. 1B; H314 Lisätietoa luokituksesta Tuote on luokiteltu vaaralliseksi asetuksen (EY) 1272/2008 (CLP) (ja sen muutosten ja lisäysten) mukaisesti. Tässä kohdassa mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. Eye Dam. 1; H318 2.2. Merkinnät Varoitusmerkit (CLP) Etiketin tiedot Huomiosana Tetranatriumetyleenidiamiinitetra-asetaatti, Natriummetasilikaatti Vaara Vaaralausekkeet H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Turvalausekkeet Näkövammaisille tarkoitettu vaaratunnus Turvasuljin P101 Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. P102 Säilytä lasten ulottumattomissa. P260 Älä hengitä sumua/höyryä. P280 Käytä suojakäsineitä / suojavaatetusta / silmiensuojainta / kasvonsuojainta. P301+P330+P331 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. P303+P361+P353 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo iho vedellä [tai suihkuta]. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P310 Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. P405 Varastoi lukitussa tilassa. P501 Hävitä sisältö / pakkaus paikallisten/alueellisten/kansallisten/ kansainvälisten määräysten mukaisesti. Kyllä Kyllä 2.3. Muut vaarat PBT / vPvB Muut vaarat Seos ei sisällä vähintään 0,1 % aineosia, joiden katsotaan asetuksen (EY) 1907/ 2006 liitteen XIII mukaan olevan PBT- tai vPvB-aineita. Tuotteen käyttötarkoituksen ja -tavan sekä ohjeistuksen mukaisesti käytettynä tuote ei aiheuta korroosiovaikutuksia teräkselle tai alumiinille, eikä käytössä ole esiintynyt tällaisia vaikutuksia. Paikalliset päästöt voivat aiheuttaa haitallisia vaikutuksia vesieliöille korkean pH-arvon vuoksi. Seos ei sisällä vähintään 0,1 % SVHC-aineita, jotka ECHA on julkaissut REACH-artiklan 57 mukaisesti: https://echa.europa.eu/fi/candidate-list-table. Tuote ei sisällä aineita, joilla on tunnistettu olevan hormonitoimintaa häiritseviä Tarkistuspäivä 10.01.2024

Malkit kalustonpesuaine - Versio 2 Sivu 3 / 17 ominaisuuksia komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2017/2100 tai komission asetuksessa (EU) 2018/605 vahvistettujen kriteerien mukaisesti. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2. Seokset Aineosa Tetranatriumetyleenidiamiinitetra-asetaatti C9-11-alkoholietoksylaatti Natriummetasilikaatti 2-(2-butoksietoksi) etanoli Kvaternaarinen C12-14-alkyylimetyyliamiinietoksylaattimetyylikloridi Tunnistaminen CAS-numero: 64-02-8 EY-numero: 200-573-9 Indeksinumero: 607-428-00-2 REACH-rek.nro: 01-2119486762-27 CAS-numero: 68439-46-3 CAS-numero: 10213-79-3 EY-numero: 681-635-6 REACH-rek.nro: 01-2119449811-37 CAS-numero: 112-34-5 EY-numero: 203-961-6 Indeksinumero: 603-096-00-8 REACH-rek.nro: 01-2119475104-44 CAS-numero: 1554325-20-0 Luokitus Sisältö Acute Tox. 4; 1 - 10 % H302 Eye Dam. 1; H318 Huomautuksia 1 Eye Irrit. 2; H319; 1 1-5% Met. Corr. 1; 1 - 4,9 % H290 Skin Corr. 1B; H314 Eye Dam. 1; H318 STOT SE 3; H335 Eye Irrit. 2; H319 0,5 - 5 % 1,2 Acute Tox. 4;H302 Skin Irrit. 2;H315 Eye Dam. 1;H318 1 1,2 0,5 - 2,9 % 1 Terveydelle tai ympäristölle vaarallinen aine Aine, jolle on työperäisen altistuksen raja-arvo 2 Huomautuksia aineosista Aineosat, joille on annettu työperäisen altistumisen raja-arvoja, on esitetty kohdassa 8. Tässä kohdassa mainittujen EUH- ja H-lausekkeiden täydelliset tekstit on esitetty kohdassa 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleistä Hengitystiet Vältä tuotteen joutumista iholle ja silmiin. JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. Tarkistuspäivä 10.01.2024

Malkit kalustonpesuaine - Versio 2 Sivu 4 / 17 Ihokosketus JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä. Pese likaantunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. Silmäkosketus JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Toimita potilas välittömästi lääkäriin tai sairaalaan. Jatka silmien huuhtelua vielä kuljetuksen aikana. Nieleminen JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. Älä koskaan anna tajuttomalle henkilölle mitään suun kautta. Ota tarvittaessa yhteyttä lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Yleiset oireet ja vaikutukset Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Vaurioittaa vakavasti silmiä. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Lääketieteellinen hoito Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. Näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta hoitavalle lääkärille. Huolehdi siitä, että työpaikan välittömässä läheisyydessä on silmienhuuhtelumahdollisuus ja hätäsuihku. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Käytä paikallisiin olosuhteisiin ja ympäristöön soveltuvia sammutustoimenpiteitä. Soveltumattomat sammutusaineet Ei tietoja käytettävissä. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palo- ja räjähdysvaarat Ei tietoja käytettävissä. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Henkilösuojaimet Muut tiedot Kuten yleensäkin tulipalossa, käytä asianmukaista hyväksyttyä paineilmalaitetta ja kokosuojapukua. Ei tietoja käytettävissä. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Yleiset toimenpiteet Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Käytä henkilökohtaista suojavarustusta, katso kohta 8.2. Älä hengitä savua/kaasua/sumua/höyryä. Vältä tuotteen joutumista iholle tai silmiin. Evakuoi henkilökunta turvallisille alueille. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Tarkistuspäivä 10.01.2024

Malkit kalustonpesuaine - Versio 2 Ympäristövarotoimet Sivu 5 / 17 Estä lisävuodot ja läikkeet, jos on turvallista tehdä niin. Älä päästä tuotetta laimentamattomana viemäriin, maaperään tai vesistöön. Ellei merkittäviä vuotoja saada pidätetyksi, siitä on ilmoitettava paikallisille viranomaisille. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Muut tiedot Estä leviäminen patoamalla hiekalla, mullalla tai muulla sopivalla materiaalilla. Sopivat puhdistusmenetelmät: Neutraloi hapolla. Laimenna runsaalla vedellä. Kokoa vuoto tiiviisti suljettaviin astioihin ja toimita ne hävitettäväksi voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti. Jos kyseessä on suurehko vuoto, ota yhteyttä pelastuslaitokseen. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Muita ohjeita Katso kohdasta 7 turvallista käsittelyä koskevat tiedot. Katso kohdasta 8 henkilökohtaista suojavarustusta koskevat tiedot. Katso kohdasta 13 hävittämistä koskevat tiedot. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittely Turvallisen käsittelyn ohjeet Estä vuodot. Älä hengitä sumua/höyryä. Lue varoitukset huolellisesti ennen käsittelyä. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. Riisu saastunut vaatetus. Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. Hätä- ja silmäsuihku tai muu vastaava vedensaanti tarpeen työpaikalla. Palo- ja räjähdyssuojausta koskevat ohjeet Erityistoimenpiteet eivät ole tarpeen. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset Säilytettävä viileässä paikassa erillään hapoista. Säiliö on pidettävä tiiviisti suljettuna kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Suojattava suurilta lämmönvaihteluilta. Avatut astiat tulee sulkea huolellisesti ja säilyttää pystyasennossa vuotojen estämiseksi. Säilytä erillään elintarvikkeista ja eläinravinnosta. Säilytä lukitussa tilassa ja poissa lasten ulottuvilta. 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityiset käyttötavat Tätä tuotetta pitäisi käyttää ainoastaan kohdassa 1.2. esitettyihin käyttötarkoituksiin. Tarkistuspäivä 10.01.2024

Malkit kalustonpesuaine - Versio 2 Sivu 6 / 17 KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Aineosa Natriummetasilikaatti Tunnistaminen CAS-numero: 10213-79-3 2-(2-butoksietoksi) etanoli CAS-numero: 112-34-5 Kloorivety CAS-numero: 7647-01-0 Altistusraja-arvot HTP-arvo (8 h) : 10 mg/m3 Altistumisen raja-arvon kirjainkoodi Kirjaimen kuvaus: Epäorgaaninen pöly. HTP-arvo (8 h) : 10 ppm HTP-arvo (8 h) : 68 mg/m3 HTP-arvo (15 min) Arvo: 5 ppm HTP-arvo (15 min) Arvo: 7,6 mg/m3 Vuosi Vuosi: 2020 Vuosi: 2020 Vuosi: 2020 Valvontaa koskevat muuttujat, huomautuksia Kvaternaarisen C12-14-alkyylimetyyliamiinietoksylaattimetyylikloridin hajoamistuotteena voi syntyä kloorivetyä, HTP-arvot yllä. Biologinen raja-arvo Huomautukset: Ei ole. DNEL / PNEC DNEL Huomautus: Tetranatriumetyleenidiamiinitetra-asetaatti 2,5 mg/m³ (akuutit vaikutukset hengitysjärjestelmään - työntekijät) 2,5 mg/m³ (akuutit paikalliset hengitysvaikutukset - työntekijät) 1,5 mg/m³ (akuutit vaikutukset hengitysjärjestelmään - yleisö) 1,5 mg/m³ (akuutit paikalliset hengitysvaikutukset - yleisö) 25 mg/kg bw/päivä (pitkäaikaisen altistumisen oraaliset järjestelmävaikutukset - yleisö) PNEC Huomautus: Tetranatriumetyleenidiamiinitetra-asetaatti 2,2 mg/l (makea vesi) 0, 22 mg/l (merivesi) 1,2 mg/l (ajoittainen vuoto) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Toimenpiteet altistumisen estämiseksi Tuotteeseen liittyvät toimenpiteet altistumisen estämiseksi Hyvä ilmanvaihto. Käytettävä paikallista poistotuuletusta. Huolehdi siitä, että työpaikan välittömässä läheisyydessä on silmienhuuhtelumahdollisuus ja hätäsuihku. Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. Suojavälineiden tyyppi on valittava tietyllä työpaikalla olevan vaarallisen aineen pitoisuuden ja määrän mukaan. Pese kädet ennen taukoja ja työpäivän jälkeen. Otettava huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/425 (henkilönsuojaimet). Silmien tai kasvojen suojaus Vaaditut ominaisuudet Käytettävä sopivia, tiiviitä suojalaseja tai kasvonsuojainta. Käytä silmien suojaukseen testattuja ja hyväksyttyjä EN 166 mukaisia suojaimia. Käsien suojaus Tarkistuspäivä 10.01.2024

Malkit kalustonpesuaine - Versio 2 Käsien suojauksen välttämättömät ominaisuudet Sivu 7 / 17 Käytettävä kemikaaleja kestäviä suojakäsineitä. Kemikaalien käsittelyssä saa käyttää ainoastaan kemikaalisuojakäsineitä, joilla on CE-merkki. Valittujen suojakäsineiden tulee olla EU-direktiivin 89/686/ETY ja siitä johdetun standardin EN 374 mukaisia. Käsineet on tarkistettava ennen käyttöä. Käytä oikeaa hanskan poistoteknikkaa (älä koske hanskan ulkopintaan) välttääksesi ihokosketusta tämän aineen kanssa. Hävitä kontaminoituneet käsineet käytön jälkeen voimassa olevien lakien ja hyvien laboratoriotapojen mukaisesti. Pese ja kuivaa kädet. Käytä käsineiden käytön jälkeen ihonpuhdistusaineita ja ihonhoitoaineita. Käsinemateriaali Sopivien käsineiden valinta ei riipu ainoastaan niiden materiaaleista vaan myös muista laatutekijöistä, ja se vaihtelee valmistajasta riippuen. Koska tuote on useasta aineesta koostuva valmiste, käsinemateriaalien kestävyyttä ei voida laskea etukäteen, vaan se tulee testata ennen käyttöä. Käsinemateriaalin läpäisyaika Täsmällinen läpäisyaika on selvitettävä suojakäsineiden valmistajalta ja sitä on noudatettava. Ihonsuojaus Suojavaatteiden välttämättömät ominaisuudet Käytä sopivaa suojavaatetusta ihokosketuksen estämiseksi. Pese likaantunut vaatetus ennen seuraavaa käyttöä.. Hengityksensuojaus Hengityksensuojausta tarvitaan Jos altistumisen raja-arvot ylittyvät tai esiintyy ärsytystä, on käytettävä hyväksyttyä hengityssuojainta. Hengityssuojaimen tulee täyttää voimassa olevan paikallisen lainsäädännön vaatimukset. Termiset vaarat Termiset vaarat Ei tietoja käytettävissä. Asianmukainen ympäristön altistumisen hallinta Ympäristöaltistumisen torjuminen Ei saa päästää ympäristöön suurina määrinä laimentamatta likamaan pohjavesistöä. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Muoto Neste Väri Kellanruskea. Haju Huomautukset: Lähes hajuton. Ei tietoja käytettävissä. Hajukynnys Tila: Toimitustilassa Huomautukset: Noin 13. pH Huomautukset: Noin 0 °C (vesi). Sulamispiste / sulamisalue Huomautukset: Ks. kohta Sulamispiste/sulamisalue. Jäätymispiste Tarkistuspäivä 10.01.2024

Malkit kalustonpesuaine - Versio 2 Sivu 8 / 17 Kiehumispiste ja -alue Huomautukset: Noin 100 °C (vesi). Leimahduspiste Huomautukset: Ei relevantti - tuote on neste. Haihtumisnopeus Huomautukset: Ei tietoja käytettävissä. Syttyvyys Alaräjähdysraja ja mittayksikkö Yläräjähdysraja ja mittayksikkö Höyrynpaine Ei relevantti - tuote on neste. Huomautukset: Ei räjähtävää. Huomautukset: Ei räjähtävää. Huomautukset: Ei tietoja käytettävissä. Höyryn tiheys Huomautukset: Ei tietoja käytettävissä. Hiukkasten ominaisuudet Huomautukset: Ei tietoja käytettävissä. Suhteellinen tiheys Huomautukset: 1 050 kg/m3. Liukoisuus Liuotin: Vesi Huomautukset: Täysin liukeneva. Jakaantumiskerroin: n-oktanoli/ vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus Huomautukset: Ei tietoja käytettävissä. Huomautukset: Ei relevantti. Huomautukset: Ei tietoja käytettävissä. Huomautukset: Ei tietoja käytettävissä. Ei räjähtävää. Ei tietoja käytettävissä. 9.2 Muut tiedot Muut fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Ei lisätietoja käytettävissä. 9.2.2 Muut turvallisuusominaisuudet Huomautukset Ei lisätietoja käytettävissä. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Reaktiivisuus Raaka-aine (sis. Na4EDTA:ta) Kosketuksessa alumiinin, nikkelin, sinkin, kuparin ja kuparia sisältävien metalliseosten kanssa vapautuu vetyä. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiilisuus Tuote on pysyvä normaaleissa työskentely- ja varastointiolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Raaka-aine (sis. Na4EDTA:ta) Kosketuksessa alumiinin, nikkelin, sinkin, kuparin ja kuparia sisältävien Tarkistuspäivä 10.01.2024

Malkit kalustonpesuaine - Versio 2 Sivu 9 / 17 metalliseosten kanssa vapautuu vetyä. Natriummetasilikaatti Vesiliuokset reagoivat alumiinin, sinkin, tinan, cuparin ja niiden seosten kanssa jolloin kehittyy vetykaasua, joka voi muodostaa räjähtävän seoksen. Happojen kanssa yhtyessään aiheuttaa eksotermisen reaktion. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet Suojattava jäätymiseltä. 2-(2-butoksietoksi)etanoli Kuumuus. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit Raaka-aine (sis. Na4EDTA:ta) Alumiini, nikkeli, sinkki, kupari ja kuparia sisältävät metalliseokset. Muodostaa vetyä. 2-(2-butoksietoksi)etanoli Voimakkaat hapettimet ja vahvat hapot. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet Mm. NOx-kaasuja, halogenoituja yhdisteitä ja muita vaarallisia höyryjä saattaa muodostua. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 määritellyistä vaaraluokista Muut terveysvaaroja koskevat tiedot Välittömän myrkyllisyyden arviointi Tuote ei täytä välittömän myrkyllisyyden luokituskriteerejä. Natriummetasilikaatti LD50 1 152 - 1 349 mg/kg, suun kautta, rotta. Raaka-aine (sis. Na4EDTA:ta) LD50 (oraalinen): > 1 780 - < 2 000 mg/kg ruumiinpainosta (rotta). LOAEC: noin 30 mg/m3 ilmassa (rotta uros) hengitys. C9-11 alkoholietoksylaatti Välitön myrkyllisyys suun kautta: LD50: > 2 000 mg/kg. Laji: rotta. Arvioitu rakenteeltaan vastaavilla tuotteilla tehtyjen testien perusteella. 2-(2-butoksietoksi)etanoli LD50 5 660 mg/kg, Suun kautta rotta. LD50 4 120 mg/kg, ihon kautta kani. Kvaternaarinen C12-14-alkyylimetyyliamiinietoksylaattimetyylikloridi Välitön myrkyllisuus suun kautta. LD50 > 300 - 2 000 mg/kg Laji: Rotta. Välittömän myrkyllisyyden estimaatti: 300,03 mg/kg. Menetelmä: Laskentamenetelmä. Ihosyövyttävyyden / ihoärsytyksen arviointi Voimakkaasti ihoa syövyttävää. Natriummetasilikaatti Ihosyövyttävyys/-ärsytys Tarkistuspäivä 10.01.2024

Malkit kalustonpesuaine - Versio 2 Sivu 10 / 17 Aine voi aiheuttaa kemiallisia palovammoja. LD50 > 5 000 mg/kg (suun kautta rotta). Vakava silmävaurio/-ärsytys Aine voi aiheuttaa kemiallisen palovamman. Voi aiheuttaa silmään pysyvän vaurion jos ei tuotetta huuhdella välittömästi silmästä pois. Raaka-aine (sis. Na4EDTA:ta) Ärsyttää ihoa – ihon maksimaalinen punehtuminen arviointi 1 piste 4:stä, maksimaalinen turvotus arviointi 0 pistettä 4:stä. 2-(2-butoksietoksi)etanoli Saattaa aiheuttaa punoitusta ja ärsytystä. Kvaternaarinen C12-14-alkyylimetyyliamiinietoksylaattimetyylikloridi Ärsyttää ihoa. Silmävaurion / -ärsyttävyyden arviointi Vaurioittaa vakavasti silmiä. 2-(2-butoksietoksi)etanoli Ärsyttää voimakkaasti silmiä. C9-11-alkoholietoksylaatti Ärsyttää lievästi silmiä. Rakenteeltaan samankaltaiset (analogiset). Kvaternaarinen C12-14-alkyylimetyyliamiinietoksylaattimetyylikloridi Vaurioittaa vakavasti silmiä. Na4EDTA Ärsyttää silmiä voimakkaasti ja voi aiheuttaa vakavan silmävaurion. Noin 50 mg testattavaa ainetta applikoitiin kahden eläimen yhden silmän sidekalvopussiin. 24 - 72 tuntia applikoinnin jälkeen ilmeni lievää punehtumista (arviointi 1 piste), lievää turvotusta (aste 0,8) ja lievää sameutta (aste 1,3). 8 päivän jälkeen lievä punehtuminen, lievä turvotus ja lievä sameus jatkuivat. Koko tarkkailuajan oli havaittavissa talikerros. Yleinen hengitysteiden tai ihon herkistyminen Tuote ei täytä herkistymisen luokituskriteerejä. Natriummetasilikaatti Pöly on ärsyttävää hengitettynä. Hengitys > 2,06 g/m3 LC50 (rotta). Raaka-aine (sis. Na4EDTA:ta) Ei herkistävä. C9-11-alkoholietoksylaatti Maksimisaatiotesti Laji: Marsut. Tulos: Negatiivinen. Menetelmä: OECD-koeohje 406. Kvaternaarinen C12-14-alkyylimetyyliamiinietoksylaattimetyylikloridi Ei aiheuta ihon herkistymistä. Vertailu CMR-luokat Tuote ei täytä kriteerejä luokituksiin syöpää aiheuttava, perimää vaurioittava tai lisääntymiselle vaarallinen. Natriummetasilikaatti Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Ei tietoja käytettävissä. Syöpää aiheuttavat vaikutukset Ei tietoja käytettävissä. Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Hedelmällisyys: Haitaton vaikitustaso NOAEL 159 mg/kg (rotta). Raaka-aine (sis. Na4EDTA:ta) Tarkistuspäivä 10.01.2024

Malkit kalustonpesuaine - Versio 2 Sivu 11 / 17 Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Negatiivinen S. typhimurium TA 1535, TA 1537, TA 98 ja TA 100 (kaikki lajit / solutyypit testattu (S. typhimurium TA 1535, TA 1537, TA 98 ja TA 100)) Genotoksisuus (hiiren mikronukleus): negatiivinen (uros); ei seurauksia Ei ole mutageeninen. Syöpää aiheuttavat vaikutukset Hiirillä ja rotilla tehdyissä karsinogeenisissä perustutkimuksissa ei todettu testatun aineen karsinogeenisyyttä koe-eläimillä. Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Kaksivuotiset tutkimukset Wistar rotilla, joihin kuului lisääntymis- ja laktaatiokokeita rottien neljällä peräkkäisellä sukupolvella — 25 urosta ja 25 naarasta. Eläimille annettiin ruoan muodossa CaNa2EDTA päiväannoksina noin 50, 125 ja 250 mg/kg ruumiinpainosta (Oser et al., 1963). Ei todettu mitään merkittäviä eroja rottien käyttäytymisessä tai ulkonäössä eikä negatiivisia vaikutuksia kasvuun tai elinikään missään sukupolvessa eikä minkään annoksen yhteydessä. polvessa eikä minkään annoksen yhteydessä. Kvaternaarinen C12-14-alkyylimetyyliamiinietoksylaattimetyylikloridi Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Genotoksisuus in vitro: Ames-testi negatiivinen. Elinkohtaisen myrkyllisyyden arviointi - kerta-altistuminen, luokitus Tuote ei täytä elinkohtaisen myrkyllisyyden (kerta-altistuminen) luokituskriteerejä. Natriummetasilikaatti Hengitysteitä ärsyttävä. Elinkohtaisen myrkyllisyyden arviointi - toistuva altistuminen, luokitus Tuote ei täytä elinkohtaisen myrkyllisyyden (toistuva altistuminen) luokituskriteerejä. Natriummetasilikaatti Haitaton vaikutustaso NOAEL 227 mg/kg (suun kautta rotta). Haitaton vaikitustaso NOAEL 260 mg/kg ( suun kautta hiiri). Aspiraatiovaara, huomautuksia Tuote ei täytä aspiraatiovaarallisuuden luokituskriteerejä. Tuote ei sisällä aspiraatiovaarallisia aineosia. 11.2 Tiedot muista vaaroista Hormonitoimintaa häiritsevät ominaisuudet Tuote ei sisällä aineita, joilla on tunnistettu olevan hormonitoimintaa häiritseviä ominaisuuksia komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2017/2100 tai komission asetuksessa (EU) 2018/605 vahvistettujen kriteerien mukaisesti. Muut tiedot Ei lisätietoja käytettävissä. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Ekotoksisuus Tuotetta ei ole luokiteltu vesieliöille haitalliseksi valmistajan mukaan eikä sen tiedetä aiheuttavan ympäristöhaittoja. Tuotteen ympäristömyrkyllisyystietoja ei ole käytettävissä. Tuotteen pH-arvo on noin 13, jolloin paikalliset päästöt voivat aiheuttaa haittavaikutuksia vesieliöihin. pH > 9 on kaloille jopa tappavaa; pH > 8.5 tuhoaa levää. Natriummetasilikaatti Tarkistuspäivä 10.01.2024

Malkit kalustonpesuaine - Versio 2 Sivu 12 / 17 Välitön myrkyllisyys kaloille (Brachydanio rerio): LC50 (96 h) 210 mg/l. Välitön myrkyllisyys selkärangattomille (Daphnia magna): EC50 (48 h) 1 700 mg/ l. Levät/syanobakteerit (Scenedesmus subspicatus): EC50 (72 h, biomassan) 207 mg/l, EC50 (72 h, kasvu) > 345,4 mg/l. Raaka-aine (sis. Na4EDTA:ta) Kalat EDTA:n myrkyllisyys kaloille riippuu merkittävästi veden kovuudesta ja pH-arvosta ja metallien olomuodosta. EDTA-kompleksien myrkyllisyys isoaurinkoahvenille (lepomis macrochirus) on selvitetty Batchelder ja kol.avaintutkimuksessa (1980). Tässä tutkimuksessa on otettu huomioon veden kovuus ja pH-arvo. Havaitut LC50 arvot ovat 41 ml/L - 2010 ml/L rajoissa. Tästä voidaan tehdä kaksi johtopäätöstä. Ensinnäkin, hapolla tehdyt testit aiheuttavat hyvin alhaisia pH-arvoja testiolosuhteissa. pH— 4 aiheuttaa myrkyllisyyden mainitun lajin tapauksessa. Toiseksi, alhaiset LC50 arvot hyvin pehmeässä vedessä voidaan selittää ylimääräisellä EDTA:lla, joka ei ole sidottuna komplekseissa mutta on testausväliaineessa. Tätä ei voida kuitenkaan olettaa normaalissa ympäristössä, siksi pehmeästä vedestä ja/tai pH< 4 saatuja arvoja ei voida pitää relevantteina. On hyvin todennäköistä, että testattu aine ei ole akuutisti vahingollista kaloille. Levät BASF tutkimuksen mukaan ilmeni testatun aineen inhibitiovaikutus, joka johtui essentiaalisten hivenaineiden kompleksien muodostumisesta elatusaineessa. Tästä syystä voidaan levien kasvua merkittävästi redukoida ja saada tuloksia, jotka ovat enemmän tai vähemmän vakavia kuin todellinen myrkyllisyys. Tämän sekundäärisen vaikutuksen kompensoimiseksi suoritettiin koe levällä Scenedesmus subspicatus. Tämä koe tehtiin yhden kerran ravintoaineella FeC13 rikastetussa ympäristössä. Lopullinen EC50 (72 tuntia) kasvulle määriteltiin muodollisesti > 100 mg/l, sillä analyyttistä varmistusta ei suoritettu. On hyvin todennäköistä, että testattu aine ei ole akuutisti vahingollista veden leville. Vesikirppu Akuutin myrkyllisyyden daphnia magna testi osoitti LC50 arvoja, jotka ylittivät huomattavasti 100 mg/L. Tutkimuksessa, jota ei suoritettu GLP-standardien mukaan, olivat normin DIN 38412 mukaan mitatut EC50 arvot Na2EDTA:11e 140 mg/L. On hyvin todennäköistä, että testattu aine ei ole akuutisti vahingollista selkärangattomille vesieliöille. Bakteerit Na2EDTA:n myrkyllisyys mikro-organismeille on testattu. Hengityksenestymistesti suoritettiin aktiivilietteessä OECD 209 määräysten mukaisesti. Kolmenkymmenen minuutin kuluttua olivat arvot EC50 > 500 mg/L. Yhtä alhainen myrkyllisyys aktiivilietteessä mitattiin Na4EDTA:lle ISO 8192 mukaisessa hengityksenestymistestissä. Tässä testissä ei aineen konsentraatiolla 1000 mg/L ollut mitään vaikutusta bakteerien hengitysrytmiin. On hyvin todennäköistä, että testattu aine ei ole akuutisti vahingollista bakteereille. C9-11 alkoholietoksilaatti Myrkyllisyys kalalle LC50 > 1 - 10 mg/l, altistumisaika: 96 h, laji: Oncorrhynchus mykiss (kirjolohi). Menetelmä: OECD:n testiohje 203. Myrkyllisyys vesikirpulle ja muille veden selkärangattomille: EC50 > 1 - 10 mg/l, altistumisaika: 48 h, laji: Daphnia magna (vesikirppu). Arvioitu rakenteeltaan vastaavilla tuotteilla tehtyjen testien perusteella. Tarkistuspäivä 10.01.2024

Malkit kalustonpesuaine - Versio 2 Sivu 13 / 17 Myrkyllisyys leville: EC50 > 1 - 10 mg/l, altistumisaika: 72 h, laji: levä. Arvioitu rakenteeltaan vastaavilla tuotteilla tehtyjen testien perusteella. 2-(2-butoksietoksi)etanoli Magna 24 h EC50 3 200 mg/litra Leuciscus Idus 48 h LC50 1 805 mh/litra Kvaternaarinen C12-14-alkyylimetyyliamiinietoksylaattimetyylikloridi Myrkyllisyys kalalle LC50 > 10 - 100 mg/l. Altistusaika: 96 h. Laji: Kala. Myrkyllisyys vesikirpuille ja muille vesistöjen selkärangattomille EC50 > 1 - 10 mg/l. Altistusaika: 48 h. Laji: Daphnia (vesikirppu). Myrkyllisyys leville EC50 > 1 - 10 mg/l. Altistusaika: 72 h. Laji: Levät. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyyden ja hajoavuuden kuvaus/arviointi Tuotteen sisältämät pinta-aktiiviset aineet (tensidit) täyttävät EU:n pesuaineasetuksen 648/2004 mukaiset biologisen hajoavuuden kriteerit. Kyseiset tiedot biologisesta hajoavuudesta toimitetaan toimivaltaisille viranomaisille heidän pyynnöstään tai pesuainevalmistajan pyynnöstä. Tuotteesta sellaisenaan ei ole tietoja. Natriummetasilikaatti Epäorgaaninen. Liukoiset silikaatit,vedessä laimentumalla muodostavat liukenemattomia yhdisteitä kalsiumin, magnesiumin, raudan ja alumiinin kanssa, jotka muistuttavat luontaista maaperää. Raaka-aine (sis. Na4EDTA:ta) Biologisesti hajoava. C9-11 alkoholietoksylaatti: Tulos: Helposti biologisesti hajoava. Menetelmä: OECD:n testiohje 301D. 2-(2-butoksietoksi)etanoli Biohajoava. Kvaternaarinen C12-14-alkyylimetyyliamiinietoksylaattimetyylikloridi Tulos: Helposti biologisesti hajoava. Menetelmä: OECD:n testiohje 301D. 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyyden arviointi Biokertyvyyspotentiaali, tuote: Ei tietoja käytettävissä. Natriummetasilikaatti Aine ei ole biokertyvä. EDTA hajoaa ja sen suolat eivät merkittävästi keräänny elimistöön. C9-11 alkoholietoksylaatti Biokertyminen on epätodennäköistä. 2-(2-Butoksietoksi)etanoli Ei biokerry. Kvaternaarinen C12-14-alkyylimetyyliamiinietoksylaattimetyylikloridi Tarkistuspäivä 10.01.2024

Malkit kalustonpesuaine - Versio 2 Sivu 14 / 17 Biokertyminen on epätodennäköistä. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus Tuote on vesiliukoinen. 12.5 PBT- ja vPvB-arvioinnin tulokset PBT- ja vPvB-arvioinnin tulokset Tuote ei sisällä aineosia, joiden on arvioitu olevan PBT- tai vPvB-aineita. 12.6 Hormonitoimintaa häiritsevät ominaisuudet Hormonitoimintaa häiritsevät ominaisuudet Tuote ei sisällä aineita, joilla on tunnistettu olevan hormonitoimintaa häiritseviä ominaisuuksia komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2017/2100 tai komission asetuksessa (EU) 2018/605 vahvistettujen kriteerien mukaisesti. 12.7. Muut haitalliset vaikutukset Muut ekologiset tiedot Natriummetasilikaatti Aine vaikuttaa paikallisesti pH-muutoksin alkalisuutensa vuoksi. Ei lisätietoja käytettävissä. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Asianmukaiset hävittämismenetelmät, tuote Asianmukaiset hävittämismenetelmät, saastunut pakkaus Kansallinen lainsäädäntö Jätteiden hävittäminen Hävittäminen on suoritettava sovellettavien alueellisen, kansallisen ja paikallisen lainsäädännön mukaisesti.Astia on tyhjennettävä huolellisesti. Älä kaada suuria määriä tuotejäämiä viemäriin. Tuote on luokiteltu voimakkaasti syövyttäväksi, jolloin jätteet ovat vaarallista jätettä. Viitataan kemikaaliturvallisuusraporttiin/altistumisskenaarioon. Puhdista astia vedellä. Purkit ja astiat on puhdistettava ja palautettava valmistajille kierrätystä varten. Älä käytä astiaa uudelleen. Viitataan kemikaaliturvallisuusraporttiin/altistumisskenaarioon. Muutoksineen: Jätelaki 646/2011. Valtioneuvoston asetus jätteistä 179/2012. Ympäristönsuojelulaki 527/2014. Ympäristönsuojeluasetus 713/2014. KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1. YK-numero ADR/RID/ADN 1760 IMDG 1760 ICAO/IATA 1760 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Tarkistuspäivä 10.01.2024

Malkit kalustonpesuaine - Versio 2 Sivu 15 / 17 Kuljetuksessa käytettävä kauppanimi CORROSIVE LIQUID, N.O.S. Tekninen nimi/Vaaraa aiheuttava aine englanniksi ADR/RID/ADN ADR/RID/ADN Contains tetrasodium ethylenediamine tetra-acetate and sodium metasilicate. Tekninen nimi/Vaaraa aiheuttava aine ADR/RID/ADN Sisältää tetranatriumetyleenidiamiinitetra-asetaattia ja natriummetasilikaattia. IMDG CORROSIVE LIQUID, N.O.S. Tekninen nimi/Vaaraa aiheuttava aine IMDG Contains tetrasodium ethylenediamine tetra-acetate and sodium metasilicate. ICAO/IATA Tekninen nimi/Vaaraa aiheuttava aine ICAO/IATA SYÖVYTTÄVÄ NESTE, N.O.S. CORROSIVE LIQUID, N.O.S. Contains tetrasodium ethylenediamine tetra-acetate and sodium metasilicate. 14.3 Kuljetuksen vaaraluokat ADR/RID/ADN 8 Luokituskoodi ADR/RID/ADN C9 14.4 Pakkausryhmä ADR/RID/ADN II IMDG II ICAO/IATA II 14.5 Ympäristövaarat Huomautukset Ei. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Käyttäjän erityiset varotoimenpiteet Tarkista voimassa olevat kuljetussäädökset lainsäädännöstä (ADR/RID/ADN, IMDG, ICAO-TI /IATA-DGR). 14.7 Merikuljetus irtolastina IMO:n asiakirjojen mukaisesti Kauppanimi CORROSIVE LIQUID, N.O.S. Vaadittava alustyyppi Kuljetus irtolastina: Ei tietoja käytettävissä. Muita soveltuvia tietoja Vaaramerkintä ADR/RID/ADN 8 Vaaramerkintä IMDG 8 Vaaramerkintä ICAO/IATA 8 ADR/RID Lisätietoja Tunnelirajoituskoodi E Kuljetuskategoria 2 Tarkistuspäivä 10.01.2024

Malkit kalustonpesuaine - Versio 2 Vaaran tunnusnro Sivu 16 / 17 80 IMDG Lisätietoja EmS F-A, S-B KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Lainsäädäntö ja säädökset Voimassa oleva lainsäädäntö, mm. CLP-asetus 1272/2008 muutoksineen REACH-asetus 1907/2006 muutoksineen 2-(2-butoksietoksi)etanoli Tämän aineosan joitakin käyttötarkoituksia on rajoitettu, REACH-liite XVII. C9-11 alkoholietoksylaatti, kvaternaarinen C12-14-alkyylimetyyliamiinietoksylaattimetyylikloridi Rajoitusehdot tulee huomioida, luettelonumero 3, REACH-liite XVII. Komission asetus (EU) 2020/878 (REACH-asetuksen päivitetty liite II). EU:n pesuaineasetus 648/2004 Jätelainsäädäntö. Vaarallisten aineiden kuljetusta koskeva lainsäädäntö. HTP-arvot 2020. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi Tuotteelle ei ole suoritettu kemikaaliturvallisuusarviointia. Raaka-aine (sis. Na4EDTA:ta) Kemikaaliturvallisuusraportti. C9-11 alkoholietoksylaatti: Tälle aineelle ei tarvitse suorittaa kemikaaliturvallisuusarviointia. Kvaternaarinen C12-14-alkyylimetyyliamiinietoksylaattimetyylikloridi Tälle aineelle ei tarvitse suorittaa kemikaaliturvallisuusarviointia. KOHTA 16: Muut tiedot Käytettyjen H-lausekkeiden luettelo (kohdissa 2 ja 3) H290 Voi syövyttää metalleja. H302 Haitallista nieltynä. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H315 Ärsyttää ihoa. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. CLP-luokitus, lisätietoja Asetus (EY) N:o 1272/2008. Luokitus / Menettely Skin Corr. 1, H314: pH-arvo. Eye Dam. 1, H318 Laskentamenetelmä Koulutusohjeet Suositeltavat käyttörajoitukset Syövyttävien aineiden käsittely. Ei tietoja käytettävissä. Tarkistuspäivä 10.01.2024

Malkit kalustonpesuaine - Versio 2 Sivu 17 / 17 Lisätietoja Nämä tiedot perustuvat valmistajan tämänhetkiseen tietämykseen. Tiedot eivät kuitenkaan saa aikaan takuuta tuotteen erityisominaisuuksille eivätkä ne luo oikeudellisesti sitovaa sopimussuhdetta. Tärkeimmät käyttöturvallisuustiedotteen laatimisessa käytetyt lähteet 1) Raaka-ainevalmistajien käyttöturvallisuustiedotteet ja valmistajalta saadut tiedot. 2) Tiedotteen uusimishetkellä voimassa oleva vaarallisia kemikaaleja koskeva lainsäädäntö. Käytetyt lyhenteet ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) BCF: Biokertyvyyskerroin CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) CMR: Karsinogeeninen, mutageeninen, lisääntymiselle vaarallinen DNEL: Johdettu vaikutukseton altistumistaso IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods EWC: Eurooppalainen jäteluettelo IATA: International Air Transport Association ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Kemikaalien yhdenmukaistettu luokitus- ja merkintäjärjestelmä LC50: Tappava pitoisuus, 50 % LD50: Tappava annos, 50 % NOEC: Pitoisuus, joka ei aiheuta havaittavaa vaikutusta NOEL: Taso, joka ei aiheuta havaittavaa vaikutusta PBT: Pysyvä, biokertyvä ja myrkyllinen PNEC: Ennustettu vaikutukseton pitoisuus SVHC: Erityistä huolta aiheuttavat aineet VOC: Haihtuvat orgaaniset yhdisteet vPvB: Erittäin pysyvä ja erittäin biokertyvä Muutokset edelliseen versioon (lisäykset, poistot tai tarkistukset) Viimeisin muutospäivä Korjattu kohta 14. Versio 10.01.2024 2 Tarkistuspäivä 10.01.2024