71. JOUTSAN HIIHDOT SUNNUNTAI 3.3.2024 klo 11.00 SARJAT N 8-55 V/M 8-75 V, HIIHTOTYYLI VAPAA KISAPAIKALLA PUFFETTI, JONKA JÄRJESTÄÄ LUKION 1-2 LUOKKA TERVETULOA SEURAAMAAN KISOJA PAIKAN PÄÄLLE LÄHTÖLISTAT NÄHTÄVILLÄ LAUANTAINA: JOUTSANPOMMI.FI Keväinen hiihtotervehdys! Joutsan Pommi ry:n ja Joutsan Hiihtojen järjes- telytoimikunnan puolesta toivotan kilpailijat, huoltajat ja katsojat tervetulleiksi 71:iin Joutsan Hiihtoihin. Voidaan tässä vaiheessa talvea todeta sen olleen pitkä ja luminen. Luonnonlumella päästiin Joutsassa hiihtämään poikkeuksellisesti jo marraskuun lopulla. Läpi kauden on ollut talviset olosuhteet, kovien pakkasten välillä puraisten sormenpäitä. Tälle talvelle tykkilatua emme saaneet tehtyä vesipumpun rikkoutumisen vuoksi. Onneksemme luminen talvi tuli ajoissa. Nyt ennen Joutsan Hiihtoja toivomme kelien suosivan kisapäivänä. Joutsassa kisataan aktiivisesti läpi kauden. Seuramme järjestämiä matalamman kynnyksen iltakisoja on pidetty talven aikana kolmet, yhdet jouduttiin pakkasen takia perumaan. Kilpailijoita on ollut keskimäärin 30, joten pienillekin kisoille on selvästi tarvetta kansallisten ja massahiihtojen lisäksi. Lasten hiihtokoulun suosio on hienoisessa nosteessa ja se on pyörinyt kerran viikossa. Nappulahiihdot ovat tulossa viikko Joutsan Hiihtojen jälkeen ja kevät ­talvella on vielä laturetkipäivä yhteistyössä Joutsan kunnan kanssa. Vaikka talvi on ollut suotuisa, niin ei pidä unohtaa hiihto-olosuhteiden kehittämistä huonoja talvia silmälläpitäen. Tykkiladut ja tekolumi varmistavat koko talven kestävän hiihtokauden. Meillä lumentekojärjestelmä ja infra ovat hyvällä mallilla. Kehitettävää kuitenkin aina on. Tärkeimpänä asiana pidän että tykkilumilatu saataisiin pidennettyä 1,4 km:sta kolmeen kilometriin. Näin voisimme lisätä tasaisempaa latuosuutta, joka palvelisi paremmin kaiken ikäisiä ja tasoisia hiihtäjiä. Sään armoilla olevassa lajissa vaaditaan myös hyvää pakkasjaksoa suuremman lumimäärän teolle, taloudellisten tekokustannusten lisäksi. Joutsan Pommin ja Joutsan kunnan hiihdon eteen tekemä yhteistyö kantaa, lisää hyvinvointia ja luo talvisia elämyksiä. Joutsan Hiihdot halutaan pitää maineensa mukaisesti edelleen laadukkaina ja hyvin järjestettynä kansallisen tason kilpailuna. Tämä vaatii osaavan talkooporukan lisäksi taloudellista tukea. Hyvät palkinnot ja yleisten sarjojen rahapalkinnot tuovat hiihtäjiä kisoihin. Tämän kisalehden tuottaminen varmistaa mainosmyynnillä kisojen läpiviemisen. Samalla voimme lehdessämme kertoa seuramme kuulumisia ja tuoda esille tapahtuman tukijoita. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA JOUTSAN HIIHTOIHIN! Haluan Joutsan Pommin puolesta esittää suuret kiitokset yrityksille, yhteisöille, Joutsan kunnalle sekä seuran talkooväelle panoksestanne Joutsan Hiihtojen järjestämisessä. Yhteistyöllä saamme järjestettyä jälleen hienot kisat. Toivotan kaikille aurinkoista ja iloista kevättä hiihdon parissa! Marko Hartonen puheenjohtaja Joutsan Pommi ry

Hyvät hiihdon ystävät! J outsan Pommin perinteikäs talviurheilutapahtuma Joutsan Hiihdot kerää jälleen hiihdon ystävät mittelemään talvisten maisemien äärelle! Tällä kertaa vietämme kunniakasta tapahtumaa 71. kertaa. Luontoäiti on tarjonnut latuihin rakennusmateriaalia suorastaan avokätisesti, mikä tänä talvikautena on osin helpottanut aktiivisten toimijoiden työtä maineikkaan urheilutapahtuman järjestämisessä. Aktiiviset toimijat, mahdollistava ympäristö, riittävä näkyvyys sekä tiivis yhteistyö antavat hyvät lähtöasetelmat onnistuneeseen tapahtumaan. Toivottavasti pitkällä aikavälillä vakiintuneet latureitistöt, aktiivinen seuratoiminta ja hyvä yhteistyö jatkuvat pitkälle tulevaisuuteen! Joutsassa on pitkään panostettu liikuntapaikkoihin ja harrastemahdollisuuksiin. Sama trendi näyttäisi elävän vahvasti edelleen. Joutsassa varataan säännöllisesti resursseja liikunta-alueiden ylläpitoon ja niiden kehittämiseen. Latureitit ja niiden hyvä taso Joutsassa sekä Leivonmäellä ovat yksi positiivisen palautteen aiheista. Joutsan ja Leivonmäen latujen lisäksi meiltä löytyvien jääkiekkokaukaloiden ja liikuntahallin avulla saavutetaan hyvät puitteet mm. palloilulajien ystäville. Leivonmäen kansallispuiston reitit, Leivonmäen uimahalli ja Joutsan urheilukenttä ympäristöineen tarjoavat mahdollisuudet harjoittaa liikuntaa ympäri vuoden. Liikuntapaikkojen mahdollistama kirjava lajipaletti ulottuu kamppailulajeista aina uintimahdollisuuksiin saakka! Joutsa on liikuntaystävällinen paikka harrastaa kaikille. Monipuoliset liikuntapaikat, aktiivisten urheiluseurojen lajitarjonta ja näiden toiminnan pitkäaikainen jatkuminen antavat hyvät lähtökohdat niin kilpaurheiluun, kuin terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen. Täällä jo peruskoulunsa käyvät oppivat aimoannoksen Joutsan liikunta- ja urheilutarjonnasta. On ilo nähdä kouluajoilta tuttujen nimien harjoittelevan tutuilla alueilla ja niittävän edelleen mainetta eri urheilulajien äärellä, niin kuin silloinkin. Allekirjoittaneelle jäi niiltä ajoilta pääosin kokemuksen kulta. Joutsan kunnan puolesta toivotan kaikki hiihdon ystävät tervetulleeksi Joutsaan ja toivon kaikille mitä parhainta hiihtotapahtumaa! Suvin tervehdys! H aluan lähettää lämpimät tsemppiterveiset kaikille Joutsan Hiihtojen osallistujille ja talkooporukalle! Toivon, että aurinko paistaa ja ladut ovat kunnossa. Itselleni tämä kausi on ollut hieman haastavampi alkukauden sairastelujen vuoksi, mutta iloitsen siitä, että MM-kisoissa meno oli jo pirteämpää. Se antoi uskoa siihen, että vaikka matkalla onkin ollut mutkia, olen edelleen valmis haasteisiin. Vaikka emme saaneet nauttia lumisesta talvesta Nove Mestossa, parhaiten jäi mieleen siellä ollut uskomaton tunnelma ja mieletön yleisö jotka kannustivat kaikkia. Muistetaan siis kannustaa ja tukea toisiamme niin laduilla kuin niiden ulkopuolellakin ja nauttia Suomen lumisesta talvesta! Nähdään keväthangilla ja nautitaan hiihdosta yhdessä! Hiihtoterveisin, Suvi Arttu Mönkölä Tekninen johtaja Joutsan kunta Joutsan kunta toivottaa luistavia suksia ja reipasta urheilumieltä kilpailijoille ja huoltojoukoille! Kuva: Nordic Focus Joutsan Hiihtojen 2024 kunniapalkintojen lahjoittajat Joutsan Huolto-osa Hepola Joutsan kunta OK Keskimaa S-Market Joutsa K-Rauta Joutsa Karoliinan Kestikievari Oy Redox Ab Rautakauppala Oy UPM Metsä Metsä Group Keskisuomalainen Joutsan Pommi Jukolan Juusto Oy Pohjola Vakuutus Elvera Oy Jerefix Oy Kisapankki: Joutsan kunta, Länsitie 5, 19650 Joutsa, puh. 0400 454 044 kirjaamo@joutsa.fi, www.joutsa.fi #joutsankunta Palkintopokaalit:

71. JOUTSAN HIIHDOT KILPAILUORGANISAATIO Puheenjohtaja Marko Hartonen, 0400-877 714 Kilpailunjohtaja Pirjo Kosonen, 040-864 4594 Kilpailujen sihteeri Hanne Laitinen TD Sami Hilden, 045 137 2014 Kilpailukanslia Helena Pirkkalainen, 040 414 3905 Ajanotto ja tulokset Pekka Mettälä Käsiajanotto Pasi Lavia Lähetys Kimmo Siitari Kilpailukeskus Marko Hartonen Ratamestari Pasi Lavia Palkinnot Marko Hartonen Kuulutus Teuvo Slant Liikenteenohjaus Pertti Räsänen Ratavalvonta Jere Rossi Tiedottaminen Matti Miettinen Kisakahvila Joutsan lukion 1-2 lk NP OHJEITA KILPAILIJOILLE: HIIHTOTYYLI VAPAA N/M8 N/M10 N/M12 N14 M14 N16 M16 N18 M18 N20 M20 N M N35 N45, N55 M35, M45 M55, M65, M70 M75 1,0 km 2,5 km 3,0 km 3,0 km 5,0 km 5,0 km 7,5 km 7,5 km 7,5 km 7,5 km 7,5 km 7,5 km 15,0 km 7,5 km 5,0 km 7,5 km 5,0 km 3,0 km (1x1,0 km) (1x2,5 km) (1x3,0 km) (1x3,0 km) (1x5,0 km) (1x5,0 km) (1x7,5 km) (1x7,5 km) (1x7,5 km) (1x7,5 km) (1x7,5 km) (1x7,5 km) (2x7,5 km) (1x7,5 km) (1x5,0km) (1x7,5 km) (1x5,0 km) (1x3,0 km) KILPAILULADUT Käytössä 1,0 km, 2,5 km, 3,0 km, 5,0 km ja 7,5 km. VERRYTTELY Erillistä verryttelylatua ei ole. Kilpalatua voidaan käyttää verryttelyyn ja suksien testaukseen. Kilpailijat tulee huomioida ja antaa heille esteetön suoritusmahdollisuus. Verryttelemään ladulle kuljetaan kentän oikeasta reunasta, ei lähtö/maalialueen kautta. Maalisuoralla ei saa hiihtää kilpailujen aikana. KILPAILUKANSLIA Kilpailukanslia liikuntahallin aulassa. KILPAILUNUMEROT Noudetaan kilpailukansliasta. Numerolaput luovutetaan kilpailusuorituksen jälkeen maalialueella olevaan laatikkoon. Palauttamatta jääneestä tai hukkuneesta numerosta järjestäjä veloittaa ao. seuraa 100 €. PAIKOITUS Liikuntahallin, urheilukentän ja koulun pysäköintialueet, joissa opastus. SUKSIEN VOITELU Ei ole järjestettyä erillistä voitelupaikkaa. SÄÄNNÖT Kilpailussa noudatetaan FIS:n ja Suomen Maastohiihto ry:n sääntöjä ja järjestäjän antamia ohjeita. Protestiaika on 15 minuuttia. Protestin hinta 50 €. TULOKSET Tulokset OnLine-tulospalvelun kautta. Linkki kisasivuilta. Kilpailujen jälkeen kisasivuilta. PUKUHUONEET JA WC-TILAT Liikuntahallin pukuhuoneet. Liikuntahallin aulan wc-tilat. /$78.$577$-2876$1+,,+'27 5$'$7 NPNPNPNPMD NP NP NP /$78352),,/,7 NP LÄHTÖ NP LÄHTÖ NP LÄHTÖ NP NP NP NP NP .,(552.6(//( 0$$/, LÄHTÖ NP ($ NP NP NP NP LÄHTÖ NP NP NP NP NP LÄHTÖ NP NP NP NP NP NP KESKEYTTÄMISTAPAUKSESSA Hiihtäjän on ilmoittauduttava ja palautettava numerolappu maalipaikalla. PALKINTOJEN JAKO Palkintojen jako liikuntahallin sisätiloissa. Sarjojen 8-14 palkintojen jako, kun tulokset vahvistettu. Muiden sarjojen osalta, kun tulokset on vahvistettu. Kenttäkuulutuksella ilmoitetaan tarkempi kellonaika. PALKINNOT Sarjoissa 8-14 kaikki palkitaan. Muiden sarjojen palkittavien määrä ilmoitetaan kisapäivänä. M ja N yleisissä sarjoissa rahapalkinnot; 1. 500 €, 2. 300 €, 3. 100 €. KAHVIO Kilpailukeskuksessa on puffetti. Järjestää lukion 1-2 lk. NP NP NP SEURAYHTEISTYÖSSÄ MUKANA: JOUTSAN SEUDUN PALLO JOUTSAN VOIMISTELU JA LIIKUNTA FLANELS KANGASNIEMEN KALSKE PERTUNMAAN PONNISTAJAT TAMMIJÄRVEN TAMMI JOUTSAN LUMIKISSAT RY KUNTIEN TERVEHDYS JOUTSAN HIIHDOILLE Joutsan kunta www.joutsa.fi Kilpailualueella on valokuvaaja. Kuvat julkaistaan kisasivuilla myöhemmin. Hartolan kunta ENSIAPU EA-ryhmä; Joutsan Palomiehet ry, P. 045 259 7810 Päivystävä lääkäri; Keski-Suomen keskussairaala, P. 116 117. Hätäkeskus; P. 112 Toivakan kunta www.hartola.fi www.toivakka.fi Sysmän kunta www.sysma.fi

JOUTSAN POMMI – maastohiihtoa yhdessä ja monipuolisesti Voitelumestarit Heikki ja Seppo kunnostivat tammikuussa yli 40 paria koululaisten suksia. Joutsan Pommi järjesti tänäkin talvena matalan kynnyksen iltakilpailuja. Osa niistä hiihdettiin väliaikalähtökilpailuina, mutta kunnan- ja seuranmestaruudet ratkottiin yhteislähtökisoissa. Niissä parasta on, kun kaikenikäiset hiihtäjät asettuvat samaan aikaan starttiviivalle ja ampaisevat matkaan kukin oman sarjansa mukaiselle hiihtomatkalle. Hiihtokoulussa käy vuosittain 15-20 hiihtäjää. Maanantai-iltaisin ladulle kokoontuu 5-11vuotiaat innokkaat hiihtäjät. Leikkien ja harjoitusten avulla taidot kehittyy huomaamatta. Hiihtokoulussa ohjaajina ovat toimineet Teresa Jokinen, Sami Jokinen, Jere Rossi, Matleena Teppola, Else Onali-Salo sekä Mia Kaukonen. Hiihtokoululaisten mietteitä hiihtokoulusta: ”Hiihtokoulussa on parasta kun voi hiihtää kavereiden kanssa yhdessä.” ”Parasta on pujotella alamäessä tötsien ympäri.” ”Hiihtokoulussa on parasta hiihto.” ”Hiihtokoulu on tosi kiva. Siellä saa hiihtää vaikka kolmosta, kakkosta tai ykköstä jos haluaa.” Hiihtojaoston jäsenet vuonna 2024: Jouko Pirkkalainen, puheenjohtaja Merja Saarela, sihteeri Pasi Lavia Marko Hartonen Pertti Räsänen Teresa Jokinen Marko Pynnönen Kaudella 2023-2024 Joutsan Pommia ovat edustaneet (vas. alh.) Aleksi Saarela, Alisa Äyrämö, Iida Lavia, (vas. ylh.) Aapo Pykäläinen, Milo Äyrämö ja Elli Lavia. Heidän lisäkseen myös Aino Teppola ja Elli Saarela on nähty kansallisten kisojen starttiviivalla. Kovat pakkaset ja sairastelut ovat tehneet jokaisen hiihtäjän kaudesta vähän rikkonaisen, mutta kohti maaliskuuta ja kauden pääkisoja on jokaisella suunta. Eero Sievänen perehdytti joulukuussa junioreita ampumahiihtoon. Hän kertoi pitkäaikaisella kokemuksella aseista, tekniikasta ja lajin muista vaatimuksista.

Fysioterapeutti Katri Kuusimäki Fysioterapia, hieronta, pilates, akupunktio. 0400 671 842 Kahvila ja Majoitus Tmi Tiina Soilu Metsäurakointi Säynätmäki Koneellinen puunkorjuu. 0400 343060 tsmetsa@gmail.com * Keittolounas * Pitopalvelu * Juhlapalvelut,kokoukset yms. kahvilan tiloissa P. 0400 138 900 Jousitie 25, 19650 JOUTSA 1.3.2024 alkaen palvelemme vain * Majoituspalvelut * Tilaussauna, illanvietot P. 040 412 7683 AJANVARAUKSELLA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Jousitie 36, Joutsa tiina.tiinasoilu@gmail.com AJANVARAUS: 044 036 2076 CITYHIUS.COM CITYHIUS.COM JOUSITIE 36, JOUTSA LÄNSITIE , JOUTSA Jalkinekorjaamo RENKAAT JA RENGASTYÖT: A. NIEMINEN PM Autohuolto Oy, Vasaratie 2, Joutsa * RENGASMYYNTI Länsitie 2 Hinauspalvelu 24 h p. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi p. 0400 259 117 Joutsa NELIPYÖRÄSUUNTAUS Palveluitamme: määräaikaishuollot, tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot, ilmastoin- 040-7526436 Hinauspalvelu 24 h, p. 0400 259 117 ** tihuolto, vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt huollot ja korjaukset hinauspalvelu Huollot, korjaukset, rengaspalvelut: AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU RENGASHOTELLI 59 €/KAUSI RENGASLIIKE HAAPAHALLI Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Vak yht hyvä ko kor Valtuutettu Polaris-huolto * Rengassarjan ostaneille yksi rengassäilökausi veloituksetta ** KAUSISÄILYTYS SIS. RENKAIDEN ALLEVAIHTO, PESU JA SÄILYTYS Henkilöau renkaide allelaitt www.haapahalli.fi 020 7545 300 Haapasuontie 199 41770 Leivonmäki Joutsan Lämpölaitehuolto Oy LVI-alan työt 0400-342092 Samuli Virtanen joutsan.lampolaitehuolto@gmail.com 050 431 9818, 040 465 1227 www.lvrs.fi UUDISRAKENTAMISEN JA REMONTOINNIN SUUNNITTELU- JA VALVONTATYÖT MARKO HARTONEN, RKM, 0400-877714 rakennuspalvelu.hartonen@gmail.com Esa Korpela Ky 0400-245 883 www.esakorpela.com 0400 649 416 www.jokita.com 040-1472332/Tiina Renko PUUNKORJUU-URAKOINTI MATTI LAHTONEN KY Veertintie 3, 19650 Joutsa Puh. 040-521 1880 • Hiekat • Murskeet • Sepelit • Kaivinkonetyöt • Hiekan seulonta J. Jääskeläinen Ky Rutalahti, p. 0400-626 472 JOUTSA Jousitie 2, puh. 044-7350700 Ark. 8-17 ja La 9-14 Yllättävän helppoa SYSMÄ Sysmäntie 42, puh. 044-7350500 Ark. 8-17 ja La 9-14 JOUTSAN PAIKALLISRAVIT 7.9.2024 klo 13.00 www.joutsanhevosystavainseura.fi | joutsanhys@gmail.com Café Meijerinliiteri

Yleisurheilun kuulumisia joukkue osallistui syksyn Finlandia Maratonille. Pommin yu-jaostossa toimiva Eva Pantelidis kuului voittoisaan joukkueeseen. Syksyllä järjestetyn Tammimäkijuoksun järjestelyissä autettiin Pappisten kyläyhdistystä. Heinä-elokuussa Pommin ja Hartolan Voiman toimitsijat hoitivat eteläisen alueen mestaruuskisojen sekä Kalevankisojen kuulantyöntöpaikan toimitsijatehtävät Lahdessa. Tehtävä sujui moitteetta ja kuulapaikalle tuli kiitosta muun muassa millimetrin tarkasta aikataulun noudattamisesta. Tämä onkin tarpeen erityisesti tapahtumaohjauksen toimivuuden kannalta. Samalla urheilijoita ja heidän suorituksiaan pystyttiin kuitenkin pitämään keskiössä. Nuorten urheilijoiden harjoitusmatkoja sekä leiritystä on tukenut oman seuran lisäksi vuoden 2023 aikana Joutsan Lämpö Oy, josta heille erityisen lämmin kiitos! Tapahtumia, kunnon mittausta, kilpailuja, urheilukoulua, harjoituksia; kaikkea tätä jatketaan myös vuonna 2024. Tervetuloa mukaan toimintaamme! Kalevankisoissa Joutsan Pommin väki Hartolan Voimalla vahvistettuna. K ausi 2023 oli Pommin urheilijoiden osalta kahtiajakoinen. Loukkaantumisia ja aktiivisen kilpailu-uran lopettamisia oli harmien puolella ja iloisia yllätyksiä ja uusia menestyjiä positiivisella osastolla. Erityisesti harmitti nuorten miesten viestijoukkueen tilanne. Joukkueen runkona ovat näiden vuosien aikana olleet Luukas Kemppainen, Rico Sievänen, Benedict Seppälä, Valtteri Virtanen sekä Miska Johansson. Kesälle 2023 vahvistukseksi tuli Hartolasta Markus Porvari. Valtterin loukkaantumisen ja Miskan armeijan vuoksi syksyn 2023 kisat olivat jälleen vailla särkymävaraa. Kun aluemestaruusviestien alla tapahtui yhden joukkueen jäsenen sairastuminen, ei juoksemaan päästy kesän aikana kertaakaan. Vanhemmissa kauden aikana mukavasti kehittyi Markus Porvari, joka kesän aikana juoksi sadalla metrillä Koululiikuntaliiton SM-pronssia ja YAG -kisoissa finaaliin. KLL -kisoissa myös Luukas Kemppainen saavutti pronssin sadalla metrillä. Benedict Seppälä kilpaili säästeliäästi ja kuntoutti alaselässä olevaa lievää vammaa. Elokuussa SM-kisoissa Kuortaneella 700 gramman keihäs lensi kuitenkin ennätyslukemiin. Syksyllä koulu alkoi Helsingistä ja vuodenvaihteessa seura vaihtui HIFK:ksi. Talvella pystyy nyt heittämään vaikka viikottain ja jos nuori mies pysyy kunnossa, niin myös kasvattajaseurassa seurataan kentän tapahtumia mielenkiinnolla. Hartolassa asuvat Kiira ja Sinja Johansson heittivät vuoden aikana moukaria varsin mukavalla menestyksellä. Inga Koivulinnan (ent. Linna) valmentama kaksikko osallistui sekä moukarin talvimestaruuskisoihin, että ikäluokkansa kesäkisoihin. Kiira venytti mittanauhaa Imatralla SM-kisoissa ennätykseensä, jolla irtosi hieno kuudes sija. Olivia Fagerholm kilpaili ahkerasti ja kohensi kolmiloikassa ennätystään loppukesällä. Olivia on monipuolisena urheilijana mukana myös otteluissa. Weera Järvinen nappasi useita piirinmestaruusmitaleja T10- sarjassa ja huipensi kesänsä omissa moniottelujen piirinmestaruuskisoissa mes- taruuteen. Samoissa kisoissa mestaruuden voitti myös Juho Virtanen. Kyseisissä kisoissa nähtiin muitakin mainioita suorituksia mm. Viljo Rossilta ja Anton Nykänen Àlvarezilta. Joutsan Pommi toimi kesän aikana aktiivisena kilpailujen järjestäjänä. Kesän aikana järjestettiin seurakisoja, joissa oli mukana ilahduttavan paljon nuoria liikkujan alkuja. Keväällä järjestettiin maastojuoksu-cupin osakilpailu. Kesän aikana oli kaksi isompaa kilpailua ja lisäksi syksyllä heittokisa, jossa Kiira Johansson heitti painonheitossa piirinennätyksen ja Nurmijärven Aatu Kangasniemi pukkasi M17-sarjassa hurjan yli 21 metrin kuulatuloksen. Heinäkuussa juostiin Joutohölkkä mainiossa säässä ja mukavan runsaalla osanottajajoukolla. Joutohölkkä oli mukana myös Keski-Suomen kylähölkkäsarjassa. Tämän sarjan osallistujista koottu maratonviesti- MIKA SIRKKA Yleisurheilujaoston jäsenet vuonna 2024: Sami Fagerholm, puheenjohtaja Hanna Makkonen-Rossi, sihteeri Mika Sirkka (valmennus) Eva Pantelidis Antti Nykänen Juha Virtanen Petteri Oksanen (nuorisovastaava) Pekka Takala Veijarit kisoissa ovat vas. Benedict Seppälä, Rico Sievänen ja Luukas Kemppainen.

HUTTULA Lounas päivittäin Veikkaus / Toto A-oikeudet Rantatie 21 19650 Joutsa • 0207 756 080 www.huttula.fi Proopelti Oy 040 163 7786 Peltikatot | Kattoturvatuotteet Sadevesijärjestelmät | Peltilistat Tuomas Teppola Rieskalantie 39, 19650 JOUTSA proopelti@gmail.com | proopelti.fi Viimeisteltyä toteutusta JOUTSA Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 AUTOHUOLTO NIINIRANTA - Autojen määräaikaishuollot | - Katsastustarkastukset - Vikadiagnostiikka | - Hitsauskorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 71, Leivonmäki - MAANRAKENNUSTYÖT - RAKENNUSTEN POHJATYÖT - JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT ASENNETTUINA - MYÖS MAA-AINEKSET ARITRAC OY ARI 040 506 5576 www.aritrac.fi info@aritrac.fi AMMATTITAIDOLLA KAIKKI PELTISEPÄN JA KIRVESMIEHEN TYÖT Korjaustyöt ja uudisrakentaminen Pelti-, huopa- ja tiilikatot puutöineen Piipunpellitykset, vesipellit ja kattoturvatuotteet Puh. 0400 697 249 www.perantaloapu.fi 014-547 1900 YMPÄRISTÖ- JA TIENHOITOPALVELUT l lumityöt l lanaukset l hiekoitukset l teiden ja pihojen harjaukset tienvarsiniitot l lokakaivojen tyhjennykset l polttopuiden ja risujen ajot haketus ja kuljetus l ym. kone- ja traktorityöt l kuorikehakkeet 0400-541919 konetyo@haikula.fi www.haikula.fi

Tmi Tero Karppinen Uudisrakentaminen ja saneeraus Nuhlaantie 6, 19910 Tammijärvi 040-588 5922 terokarppinen@live.com Elinvoimaa jokaiselle jseoy.fi MARMARA PL 4 (Rantatie 19) 19650 JOUTSA Puh. 020 755 1188 Niina Lettojärvi, HTM 040 514 5109 Mansikkamäentie 3, Kuortti lettojarvi@tilintarkastus.org Pizza & Kebab Länsitie 3, 19650 JOUTSA Puh. (014) 883 000 EK-PUTKI OY LVI-urakointi Tammijärvi Eemeli Karppinen 045-867 3320 LVI-alan työt 40 -vuoden kokemuksella Myymälä avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Keskustie 7, 19600 HARTOLA. P. 044 373 2337 tai 03 716 2452 dataseed webhotellit www.dataseed.fi

Huominen kasvaa metsästä. Olemme Versowood, suomalainen perheyritys. Jo 75 vuoden ajan olemme toimineet vastuullisen puukaupan ja puunjalostuksen edelläkulkijana. Luomme suomalaisesta puusta ratkaisuja, jotka muuttavat tulevaisuutta. Kuinka voimme palvella? versowood.fi JJ RAKENNUS JA KONE OY * Uudisrakennustyöt * Saneeraustyöt * Kaivinkonetyöt * Rakennusten purkutyöt 040 8287 589 janne.solatie@luukku.com Kuljetusliike YRJÖ ERÄMIES Oy eramies@phnet.fi JOUTSAN HUOLTO-OSA OY Hulikkalantie 2, 19650 Joutsa Puh. 014-883111 joutsa@fixus.fi Tmi * Kiinteistöarviot * Kaupanvahvistukset * Kauppa- ja lahjakirjat * Perunkirjoitukset ja perinnönjaot * Pesänselvitykset * Testamentit * Edunvalvontavaltuutukset * Ositukset, avioehdot * Asiakirjojen laadinta * Reklamaatiot Sami Heino, LKV Jousitie 41, 19650 Joutsa 040 580 7043 sami.justic@gmail.com www.justic.fi Kuljetus ja maanrakennus Reponen Oy 010 281 8630 www.maanrakennusreponen.fi Hirsitalot ja huvilat näyttävästä massiivihirrestä Marko Hartonen 0400-877714 marko.hartonen@aihkitalot.fi www.aihkitalot.fi

JOUTSAN HIIHTOJEN VOITTAJAT 1951-2023 15 km 25-30 km Naiset 5 km Naiset 10 km Bruno Valonen Vesa Liias Helmi Översti Vesa Liias Bruno Valonen Saima Halonen Vesa Liias Pekka Kuvaja Saima Halonen Vesa Liias Pekka Kuvaja Maire Hahl Luja Lahti Luja Lahti Saara Saarinen Niilo Kautto K.Tiihonen Eila Lappi Vesa Liias Vesa Liias Pirkko Valasti Vesa Liias V. Hämäläinen Maija Olkkonen Toimi Alatalo Arvo Viitanen Leila Kupiainen Arto Tiainen Arto Tiainen Siiri Rantanen V. Räsänen V. Räsänen Siiri Rantanen Väinö Huhtala Lauri Bergqvist Irma Pöyry Väinö Huhtala E. Mäntyranta I. Nieminen E. Mäntyranta Arto Tiainen Mirja Lehtonen Mirja Lehtonen K. Oikarainen R. Hämäläinen Tuula Siponen Irma Peltola Arto Tiainen E. Mäntyranta L. Suihkonen L. Suihkonen R. Hämäläinen R. Hämäläinen L. Suihkonen L. Suihkonen Kalevi Laurila Hannu Taipale M. Kajosmaa M. Olkkonen Kalevi Laurila Kalevi Laurila M. Kajosmaa M. Kajosmaa R. Lehtinen Hannu Taipale Helena Takalo Helena Takalo Kalevi Laurila Kalevi Laurila M. Kajosmaa M. Kajosmaa Eljas Nygård Hannu Taipale Helena Takalo M. Kajosmaa Timo Peteri 1973 kisoja ei voitu pitää lumen puuttuessa 1974 Eero Ruonala J. Mieto (50 km) H. Nurminen Hilkka Kuntola 1975 Arto Koivisto S. Kolehmainen M. Kajosmaa Ritva Kivi Miesten viesti 1976 Aimo Isometsä Alatornion Pirkat Kaija Härkin Ulla Suhonen Naisten Viesti 1977 J. Hamström Kuhmon Kiva Pyhäjärven Pohti Kaija Härkin Naisten 5 km 1978 Juha Mieto Alatornion Pirkat Helena Takalo Helena Takalo Naisten viesti 1979 H. Kirvesniemi Mikkelin Hiihtäjät H. Riihivuori Jyväskylän Hiihtoseura 1980 Juha Mieto Mikkelin Hiihtäjät M. Hämäläinen Pyhäjärven Pohti 1981 Juha Mieto Valkeakosken Haka H. Riihivuori Simpeleen Urheilijat 1982 H. Kirvesniemi Hyvinkään Hiihtoseura H. Riihivuori 1983 Aki Karvonen Lidingö Åsarna Eija Hyytiäinen Saarijärven Pullistus Miehet 30 km Naiset 10 km 1984 Juho Mieto Kari Ristanen Pirkko Määttä M. Hämäläinen Miesten viesti Naisten viesti 1985 peruutettu Valkeakosken Haka Saarijärven Pullistus Naiset 5 km 1986 H. Kirvesniemi Viitasaaren Viesti Saarijärven Pullistus Eija Hyytiäinen 1987 Jari Laukkanen Inarin Yritys Lahden Hiihtoseura Manuela Di Centa 1988 Miehet 10 km vapaa Naiset 5 km vapaa Timo Jaakkola, Valkeakosken Haka Raili Savolainen, Lapinlahden Veikot Miehet 15 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen Juha Mieto, Kurikan Ryhti Marjut Lukkarinen, Lohjan Louhi 1989 Timo Jaakkola, Valkeakosken Haka Eija Hyytiäinen, Saarijärven Pullistus Miehet 15 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen 1990 Mikael Edman, Ruotsi Eija Lyytiäinen, Saarijärven Pullistus Erwin Svendsen, Norja Pirkko Määttä, Kuusamon Erä- Veikot Miehet takaa-ajo 15 + 10 km Naiset takaa-ajo 10 + 5 km 1991 Veikko Oja, Aavasaksan Kisa Susanna Hämäläinen, Savonl. J 1992 Juha-Matti Valkama Mari Hietala 1993 Miehet 10km Naiset 5 km Tage Ray, IK Falken Marianne Myklebust, Norja Miehet 20 km Naiset 10 km Leif Häggman, IK Falken Lisbeth Johnsen, Norja 1994 Veteraanien mestaruuskilpailut 1995 Miehet 15 km perinteinen Naiset 7,5 km perinteinen Andrus Veerpalu, Viro Kristina Smigun, Viro Miehet 15 km vapaa Naiset 7,5 km vapaa Marko Kinnunen, Kinnulan Kimmot Kristina Smigun, Viro 1996 Miehet 20 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen Hiroyuki Imai, Japani Fumiko Aoki, Japani 1997 Miehet 15 km vapaa Naiset 10 km vapaa Jari Puolakka Johanna Lidholm Jyväskylän Hiihtoseura Lovisa Tor 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1998 1999 2000 2001 Naiset 5 km vapaa Petri Ylönen Cristel Vahtra Hyvinkään Hiihtoseura Viro Janne Immonen Elina Pienimäki Sotkamon Jymy Seinäjoen Hiihtoseura Mikko Hyvärinen Elina Pienimäki Suonenjoen Vasama Seinäjoen Hiihtoseura Suomen Kuorma-autoliiton ja Suomen Taksiliiton SM-hiihdot Naiset 7,5 km vapaa 2002 Valeri Rodokhlebov Kirsi Välimaa Kuusamon Erä-Veikot Jämin Jänne 2003 Petri Ylönen Aino-Kaisa Saarinen Toijalan Vauhti Hollolan Urheilijat- 46 2004 Juha Lallukka Valentina Shevtshenko Joutsan Pommi Ukraina 2005 Valeri Rodokhlebov Milla Saari Kuusamon Erä-Veikot Nakkilan Vire 2006 Juha Lallukka Elina Hietamäki Joutsan Pommi Tampere 2007 Suomen Kuorma-autoliiton ja Suomen Taksiliiton SM-hiihdot 2008 Thomas Ramstedt Sini Alusniemi Pargas IF Huhtasuon Hiihto 2000 2009 Anssi Pentsinen Silja Tarvonen Jämsänkosken Ilves Kangasniemen Kalske 2010 Anssi Pentsinen Mirva Rintala Jämsänkosken Ilves Lappeen Riento 2011 Henri Jelonen Maija Saarinen Jämsänkosken Ilves Joutsan Pommi 2012 Jussi Simula Anne Mäkinen Jämsänkosken Ilves Tarvasjoen Urheilijat 2013 Kari Varis Sini Alusniemi Kouvolan Hiihtoseura Huhtasuon hiihto 2000 2014 Markus Pörsti Kati Venäläinen Mikkelin Hiihtäjät Noormarkun Nopsa 2015 Jussi Simula Maija Hakala Jämsänkosken Ilves Hämeenlinnan hiihtoseura 2016 Aku Nikander Maija Hakala Vihdin Viesti Hämeenlinnan hiihtoseura 2017 Keski-Suomen Maakuntaviesti 2018 Ari Luusua Sini Alusniemi Ski Team Mäenpää Ikaalisten Urheilijat 2019 Mikko Kuusela Maija Hakala Vantaan Hiihtoseura Hämeenlinnan Hiihtoseura 2020 Olli Jarva Sini Alusniemi Imatran Urheilijat Ikaalisten Urheilijat 2021 Aleksi Parttimaa Anni Kainulainen Ski Team 105 Hämeenlinnan Hiihtoseura 2022 Sami Lähdemäki Rebecca Immonen Ski Jyväskylä Vantaan Hiihtoseura 2023 Veli-Matti Räsänen Anni Kainulainen Jämsänkosken Ilves Vantaan Hiihtoseura Latukoneet ovat olleet ahkerassa käytössä Joutsenlammen tulevilla SM-laduilla Joutsassa. Puheenjohtaja Esko Heikkinen kaipaa kuitenkin vielä lisää lunta.

TAKSI - PIKKUBUSSI Jari ja Hanna Koskenniemi 0400-199 102, 0400-199103 Marjotaipale, Väisäläntie, Joutsa Metsätyö Pylväläinen Oy Koneellista puunkorjuuta Siltalantie 77 19650 Joutsa 0400 225 048 Leppäkoskentie 20 19600 HARTOLA 0400-298 092 Sähköalan työt IS-SET Ky Ismo Saari Luhangan Liikenne Eero Aro METSÄKULJETUS HALLBERG KY Maanrakennus 040 517 8926 Ranaatintie 145, 19560 Joutsa p. 0500 859 798 ismo.saari63@gmail.com R. HEINONEN INVEST OY S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la ma–la7–21, 7–21,su su10–21 9–21 Santalantie 25 Yhdys 10900 Hanko ma Puh. 040 518 2555 smarket.joutsa Omistajan käyntikor tti Omistajan Omistajan käyntikortti Puukauppaa ja metsänhoitopalveluita Puukauppa käy nyt hyvin ja olemme erityisen kiinnostuneita sulan maan aikaan korjattavista sekä tukkivaltaisista leimikoista. Ota yhteyttä metsäasiantuntijaan ja pyydä tarjous: Pekka Nummela, puh. 050 411 7676 www.metsaforest.com käyntiko Lisäsyitä leveään hymyyn Osuuspankin omistaja-asiakkaana saat uusia etuja ja ylimääräisiä OP-bonuksia. Saat päivittäiset pankkipalvelut ilman kuukausimaksuja vuoden 2024 loppuun saakka. Lisäksi Käyttötilillesi kasvaa korkoa 0,25 %. Hyödyt myös ylimääräisistä OP-bonuksista: vuonna 2024 sinulle kertyy bonuksia jopa 40 % enemmän kuin normaalisti. Lue lisää: op.fi/lisaedut ! TAKSI Tilausajokuljetukset 19 - 50 paikkaisilla busseilla Tilausajokuljetukset Ahti Tarhanen kariakman8@gmail.com 19 -040 50 5251357 paikkaisilla busseilla Joutsa kariakman8@gmail.com P. 040-1663 988 040 525 1357

MARTTI KUITUNEN 040 757 0200 KESTIKIEVARI Pirjo Soilu Kuusirinne 11 41770 Leivonmäki karoliinankahvimylly.fi Lounaskahvila, ryhmä- ja juhlatilat 040 685 8566 | 040 5625146 J.H PELTITYÖ eikkinen ky Lujukalliontie 14, 19650 Joutsa 0400-246 142, jarmo.heikkinen@pp.inet.fi • rakennusalan peltityöt • LM-SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. 0400-476 559 www.lmsahko.fi Yhdystie 9 puh. 0207 342 300 Avoinna: Ma - Pe 9-18 | La 9 - 15 | www.joutsanapteekki.fi Joutsan Hiihtoja tukemassa Kiinnostaako alueesi uutiset? Tutustu Keskisuomalaisen digiin maksutta 2 viikon ajan ksml.fi/tutustu Uutisia keskisuomeksi www.rex.fi

RAKENNUSTYÖ MARKO SALO OY - rakennustyöt - remontit - muuraukset - kylpyhuoneet - keittiöt www.smrakenne.fi - puh. 040 822 9478 Joutsan Isännöintipalvelu Oy Yhdystie 4, 19650 Joutsa Puh. 044 561 3043 www.joutsanisannointi.net JOUTSAN HIIHTOJA TUKEMASSA RAUTAKAUPPALA Länsitie 4, 19650 Joutsa, puh: 0207 920 620, toimisto@rautakauppala.fi Vaakalogo Käy tutustumassa verkkosivuihimme www.rautakauppala.fi      R www.metsapirkka.fi Kerroslogo Kiinteistön­arviointi, metsäalan asiantuntijapalvelut, energiapuukauppa. Ota yhteyttä: 040 761 0237 tai jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi www.sydanpuu.com tietÄÄ MitÄ tarVitset. Vaakalogo sloganilla Pystylogo TALOUSVESISUODATTIMIA 40 SF-19650 JOUTSA puh. 044-271 9227 YLI V. PUHTAAN VEDEN PUOLESTA KIINTEISTÖNVÄLITYS-LKV Perukirjat ja perinnönjaot, kauppa- ja lahjakirjat, erilaiset valtakirjat, maatilojen sukupolvenvaihdokset ym. Nopea ja joustava palvelu. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy LKV Puh. 0400 644140 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 www.notariaattipalvelu.fi 3

T RAKENNA HYVÄN POHJAN PÄÄLLE Ha a v e e n a o m a ko ti ta i ke s ä m ö k k i? K y s y li s ä ä ja p y y d ä ta r jo u s ! RAKENNAMME OMAKOTITALOJA & VAPAA-AJAN ASUNTOJA Palvelemme maanrakennustöistä aina viimeistelytöihin ja viherrakentamiseen – avaimet-käteen periaatteella. www.rakennustyolehtonen.fi Puh. 0400 919 557 Puhelin (03) 7172 651 jarvisen.liikenne@saunalahti.fi KLASSINEN HIERONTA, URHEILUHIERONTA & VALMENNUS Länsitie 8, Joutsa P. 041 315 3930 www.laurapolvilampi.fi SISUSTUSTYÖ RAKENNUSTYÖT T:MI ILKKA LURI TIMO JUSSILA MAALAUS, TAPETOINTI, MATTOTYÖT sekä KORKEA-PAINERUISKUTUKSET Puh. 040 552 5729 Kuusitie 15, Joutsa Puh. 0400-487 340 ilkka.luri@pp.inet.fi Lounas kahvi + TAKSI munkki Pekka Soilu 2,50 5,00 a 6,70 HYVÄN TALON POHJA Henkilöasiakkaat I Yritysasiakkaat I Varallisuudenhoito Lounas TARJOUKSET PERJANTAI MAANANTAI Lihis + 3 nakkia 5,00 Lihapullaranskalaiset 6,70 Kerroskokolihahampurilainen 7,70 Lehtipihvi 8,00 Lihis + grillimakkara 4,00 Salaattiannos 6,50 Talon erikoinen 7,00 Kebab ranskalaisilla 7,70 050 366 4432 idät myös Facebookista ja Instagramista € Lempeä kaukolämpö tuotetaan lähellä sinua. TARJOUKSET  Yhdystie 3 | Joutsa  014 882306 Lounas TARJOUKSET TIISTAI Kerroshampurilainen 5,00 Kerrosporilainen 5,00 Grillilautanen 6,70 Porsaan filepihvi 8,00 Lounas TARJOUKSET KESKIVIIKKO Joutsalainen 5,00 Salaattiannos 6,50 Patonki 6,70 Makkaraperunat 6,70 LOUNAAT ARKISIN KLO 10.00 – 13.00 sporttikojootti lue lisää: joutsanlampo.fi MOTO-JUSSI OY KONEELLISTA PUUNKORJUUTA 19910 TAMMIJÄRVI Puh. 0400-345 882 Lempeä kaukolämpöratkaisu joutsalaisille.

MAANRAKENNUS PASI FLINK Maanrakennustyöt puh. 0400 917605 TAKSI UNTO LEHTONEN puh. 040-128 2700 Ryhmäkuljetukset, esteetön kuljetus (pyörätuoli/paari) MIESKONMÄEN KOULUKULJETUS puh. 040-545 5101 17- ja 47-paikkaiset linja-autot HEINO RAKENNUS� JA LASILIIKE Uudisrakentaminen Asunnot ja mökit, toimitilat ja muut tilat Korjausrakentaminen Olemme erikoistuneet kosteusvauriokohteisiin Hirsirakennusten korjaus Vanhojen hirsirakennusten korjaus esim. hirsien vaihto Terassien lasitukset Lisää terassin mukavuutta kelissä kuin kelissä Ikkunalasien vaihdot Nopeasti uusi lasi rikkoutuneen tilalle, asennettuna 040 756 5724 TIMOHEINO.FI T:mi Tuomo Hietala Maanrakennus ja metsänparannustyöt. Tontti- ja erikoishakkuut 0400 677135, Rinnekuja 4 19650 JOUTSA Puutavaramyynti Kari Monto Kärälammentie 78, 19650 Joutsa 0400 239 482 PUHTAAMMAN URHEILUN PUOLESTA Suoritamme ilmastoinnin puhdistukset ammattitaidolla Myös: - nuohoukset - hormin massaukset - sisäpiippujen asennukset - omakotitalojen ilmastoinnit JOUTSA: Pepen Piippupalvelu, Petri Kuitunen, 0400-742 269 Lomailua Ylläksellä! Ylläksen Lomalehto Välinivantie 4 • Äkäslompolo 2MH, TUPAK, PH/KHH/WC, SAUNA, PARVI, WC www.yllas.fi Kysy vuokrausta! Kysy vuokrausta! Marko MarkoHartonen Hartonen 0400 877 714 0400 877 714 Arto Arto Koskinen Koskinen 0400 430 010 0400 430 010 rakennuspalvelu.hartonen@gmail.com artotapio.koskinen@gmail.com arto.koskinen@keittiomaailma.fi rakennuspalvelu.hartonen@gmail.com Rakennustoimi Kilpinen Oy - Uudis- ja saneerausrakentaminen - VTT-sertifioidut märkätila-asennukset - Haitta-ainekartoitukset M A A N R A K E N N U S TOMI SALONEN 040-700 1763 www.maanrakennussalonen.fi Puh. 040 583 5955 rakennustoimikilpinen@gmail.com

Rakennamme seutukuntaa omien ammattiosaajien ja yhteistyökumppanien kanssa. Hallitsemme projektit ja pidämme sovitut aikataulut. Uudet toimitilamme osoitteessa Jousitie 32, 19650 Joutsa www.hentinen.com Gyproc Habito Ylivertainen rakennuslevy www.gyproc.fi • • • • • • SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU TURVAJÄRJESTELMÄT VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT ILMALÄMPÖPUMPUT AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT www.ansioniemi.fi