Päiväys: 29.5.2023 13:01:44 Edellinen päiväys: 7.6.2021 13:39:10 Kauppanimi / Tunnuskoodi / Aineen nimi: WC-Cleaning / 35634 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1: Tuotetunniste Kauppanimi/Tunnuskoodi WC-Cleaning/35634 UFI-koodi 7CP5-33YP-N00G-A0H5 1.2: Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoituskoodi (KT) Cleaning products Käyttötarkoitus sanallisesti Puhdistus- ja pesuaineet Kemikaali on tarkoitettu Ammattikäyttöön Kuluttajakäyttöön Teollisuuskäyttöön 1.3: Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja Malkit Oy Mekaanikonkatu 3 00880 HELSINKI FI myynti@malkit.fi +358207480701 1.4: Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus (avoinna 24 t / vrk): 0800 147 111 (maksuton) 09 471 977 (normaalihintainen puhelu) KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1: Aineen tai seoksen luokitus Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Aquatic Chronic 3, H412 Sivu 1
Päiväys: 29.5.2023 13:01:44 Edellinen päiväys: 7.6.2021 13:39:10 Kauppanimi / Tunnuskoodi / Aineen nimi: WC-Cleaning / 35634 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 2.2: Merkinnät Varoitus GHS07 Vaaralausekkeet H315 Ärsyttää ihoa. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Turvalausekkeet P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. P305 + P351 + P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P312 Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin/..., jos ilmenee pahoinvointia. P332 + P313 Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. P362 Riisu saastunut vaatetus. Muut tiedot 2.3: Muut vaarat Ei tiedossa Sivu 2
Päiväys: 29.5.2023 13:01:44 Edellinen päiväys: 7.6.2021 13:39:10 Kauppanimi / Tunnuskoodi / Aineen nimi: WC-Cleaning / 35634 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2: Seokset Aineen nimi CAS-numero EY-numero Indeksi-numer REACHo rekisteröintinumero Pitoisuus Luokitus sulfamiinihap po 5329-14-6 226-218-8 016-026-00-0 90 - 100 % Aquatic Chronic 3 H412 Eye Irrit. 2 H319 Skin Irrit. 2 H315 Erityiset pitoisuusrajat, M-kertoimet, ATE-arvot, muut tiedot KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1: Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleisohjeet: Ensiapua antavan on suojattava itsensä. Aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Hengityssuojain saadaan poistaa vasta kun saastuneet vaatteet on riisuttu. Tajuttomuus ja olemassa oleva hengitysvakaa sivusuunta. Sydämenpysähdyksen yhteydessä aloitetaan välittömästi kardiopulmonaarinen elvytys (CPR). Annettava tekohengitystä hengityksen ollessa epätasainen tai pysähtynyt. Aineen kanssa kosketuksiin joutuneet vietävä raittiiseen ilmaan. Poista vahingoittuneet henkilöt vaara-alueelta. Älä koskaan anna mitään suun kautta tajuttomalle henkilölle tai kouristuksille. Hengitettynä: Huolehdittava raittiin ilman saannista. Ihokosketuksessa: Pestävä heti vedellä ja saippualla ja huuhdottava hyvin. Jos ilmenee ihoreaktioita, ota yhteys lääkäriin 4.2: Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Ei tiedossa 4.3: Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ei tiedossa KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1: Sammutusaineet Tuote/aine itsessään ei pala, sovita sammutustoimenpiteet ympäristön olosuhteisiin. 5.2: Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalossa voi vapautua: Rikkioksidit (SOx) Typpioksidia (NyOx) Orgaaniset halkeilevat tuotteet Orgaanisista materiaaleista peräisin olevat palokaasut on periaatteessa luokiteltava hengitystiemyrkyiksi. 5.3: Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityinen suojavarustus: Käytettävä ympäröivästä ilmasta riippumatonta hengityssuojainta. Käytä kemikaalisuojapukua. Lisätiedot: Sammuta kaasut/höyryt/sumu vesisuihkulla. Sivu 3
Päiväys: 29.5.2023 13:01:44 Edellinen päiväys: 7.6.2021 13:39:10 Kauppanimi / Tunnuskoodi / Aineen nimi: WC-Cleaning / 35634 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Saastunut sammutusvesi on kerättävä erikseen, sitä ei saa päästää viemäristöön. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1: Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä suojavarustusta. Suojautumattomat henkilöt pidettävä loitolla. Vältettävä pölyn muodostumista. Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. 6.2: Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää maaperään, veteen tai viemäriin. 6.3: Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Poimi kuiva ja hävitä Puhdistuksen jälkeen. 6.4: Viittaukset muihin kohtiin Turvallista käsittelyä koskevia ohjeita kappaleessa 7. Henkilökohtaista suojavarustusta koskevia ohjeita kappaleessa 8. Aineen hävitystä koskevia ohjeita kappaleessa 13. KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1: Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältettävä pölyämistä. Älä hengitä pölyä. Vältä kosketusta silmiin ja iholle. Varmista riittävä ilmanvaihto. 7.2: Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Pidä säiliö tiiviisti suljettuna. Yhteisvarastointiohjeet: Lakisääteisten vaatimusten mukaisesti. Lisätietoja varastointiehtoihin: Varastoitava kuivassa paikassa. 7.3: Erityinen loppukäyttö Ei tiedossa KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1: Valvontaa koskevat muuttujat Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: Tarpeeton. DNEL-arvot Oraali DNEL Verbraucher (systemisch, Langzeit) 5 mg/kg bw/Tag (Mensch) Dermaali DNEL Arbeitnehmer (systemisch, Langzeit) 10 mg/kg bw/d (Mensch) DNEL Verbraucher (systemisch, Langzeit) 5 mg/kg bw/d (Mensch) Inhaloituna DNEL Arbeitnehmer (systemisch, Langzeit) 70,5 mg/m³ (Mensch) DNEL Verbraucher (systemisch, Langzeit) 17,4 mg/m³ (Mensch) PNEC-arvot PNEC Gewässer (Süßwasser) 1,8 mg/l (/) PNEC Gewässer (Meerwasser) 0,18 mg/l (/) PNEC Auswirkungen auf Abwasserreinigungsanlagen 20 mg/l (/) PNEC Boden 0,00638 mg/kg dw (/) PNEC Sediment (Süßwasser) 0,173 mg/kg bw (/) PNEC Sediment (Meerwasser) 0,0173 mg/kg bw (/) PNEC periodische Freisetzung 0,48 mg/l (/) Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. Sivu 4
Päiväys: 29.5.2023 13:01:44 Edellinen päiväys: 7.6.2021 13:39:10 Kauppanimi / Tunnuskoodi / Aineen nimi: WC-Cleaning / 35634 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 8.2: Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Vältä pölyn muodostumista. Pöly on purettava suoraan lähtöpaikasta. Pidettävä loitolla elintarvikkeista, juomista ja rehuista. Happoja kestävä suojavaatetus Silmien ja kasvojen suojaus Tiiviit suojalasit Ihonsuojaus Likaantuneet, aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. Käsiensuojaus Suojakäsineet Käsinemateriaali: Butyylikumikäsineet - Butyyli Nitriilikumi Soveltuvan käsinetyypin valikoima ei riipu yksinomaan materiaalista vaan myös muista laatuominaisuuksista ja vaihtelee eri valmistajilla. Käsinemateriaalin läpäisyaika: Tarkka läpäisyaika on selvitettävä suojakäsinevalmistajalta ja sitä on noudatettava. Hengityksensuojaus Älä hengitä pölyä. Jos pölyä muodostuu ja ilmanvaihto on riittämätön, käytä hengityssuojainta, jossa on hienopölysuodatin. Lyhytaikaiseen käyttöön suositeltava suodatin: Yhdistelmäsuodin B-P2 Termiset vaarat Ei tiedossa Ympäristöaltistumisen torjuminen Ei tiedossa KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1: Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Kiinteä (pulveri) Väri Valkoinen Haju Hajuton Sulamis- tai jäätymispiste 205 °C Kiehumispiste tai kiehumisen alkamislämpötila ja kiehumisalue Ei tiedossa Syttyvyys Aine ei ole syttyvä. Alempi ja ylempi räjähdysraja Ei tiedossa Leimahduspiste Ei tiedossa Itsesyttymislämpötila Ei tiedossa Hajoamislämpötila Ei tiedossa pH 1.18 Kinemaattinen viskositeetti Sivu 5
Päiväys: 29.5.2023 13:01:44 Edellinen päiväys: 7.6.2021 13:39:10 Kauppanimi / Tunnuskoodi / Aineen nimi: WC-Cleaning / 35634 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Ei tiedossa Liukoisuus 150 g/l Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi -4,34 log POW Höyrynpaine 0,0078 hPa Tiheys ja/tai suhteellinen tiheys 2,126 g/cm³ Höyryn suhteellinen tiheys Ei tiedossa Hiukkasten ominaisuudet Ks. kohta 3. 9.2: Muut tiedot Ei tiedossa KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1: Reaktiivisuus Aine / Tuote on stabiili normaaleissa käyttöolosuhteissa. 10.2: Kemiallinen stabiilisuus Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa. 10.3: Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tiedossa vaarallisia reaktioita. 10.4: Vältettävät olosuhteet Voimakas lämmitys. 10.5: Yhteensopimattomat materiaalit Hyökkää kevytmetalliin (alumiini) vedyn kehittyessä. Nitriitti (NO₂) Halogeeniyhdisteet. Alkalit (lipeät). Hapettava aine. 10.6: Vaaralliset hajoamistuotteet Typpioksidit (NOx) Rikkioksidit (SOx) Ammoniakki KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1: Tiedot asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 määritellyistä vaaraluokista Välitön myrkyllisyys Saatavilla olevien tietojen perusteella luokituskriteerit eivät täyty. Luokittelurelevantti LD/LC50-arvot: Oraali LD50. 3.160 mg/kg (Ratte) LD50 1.312 mg/kg (Maus) Sivu 6
Päiväys: 29.5.2023 13:01:44 Edellinen päiväys: 7.6.2021 13:39:10 Kauppanimi / Tunnuskoodi / Aineen nimi: WC-Cleaning / 35634 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Ärsyttää ihoa. Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Ei tiedossa Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Ei tiedossa Syöpää aiheuttavat vaikutukset Ei tiedossa Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Ei tiedossa Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Ei tiedossa Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Ei tiedossa Aspiraatiovaara Ei tiedossa 11.2: Tiedot muista vaaroista Ei tiedossa KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1: Myrkyllisyys Vesimyrkyllisyys: IC50 (72h) 48 mg/l (Algen) EC50 (48h) 71,6 mg/l (Daphnia magna (großer Wasserfloh)) (OECD 202 / EU Method C.2) LC50 (96h) 5-10 mg/l (Danio rerio (Fisch)) 70,3 mg/l (Pimephales promelas (Fettkopfbrasse)) EC10 (16h) >1.000 mg/l (Pseudomonas putida) 12.2: Pysyvyys ja hajoavuus Ei tiedossa 12.3: Biokertyvyys Biokertyvyyttä ei odoteta. 12.4: Liikkuvuus maaperässä Ei tiedossa 12.5: PBT- ja vPvB-arvioinnin tulokset Ei tiedossa 12.7: Muut haitalliset vaikutukset Estetään aineen pääsy ohentamattomana tai suurina määrinä pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön. 12.6: Hormonitoimintaa häiritsevät ominaisuudet Tuote ei sisällä aineita, joilla on hormonitoimintaa häiritseviä ominaisuuksia. Sivu 7
Päiväys: 29.5.2023 13:01:44 Edellinen päiväys: 7.6.2021 13:39:10 Kauppanimi / Tunnuskoodi / Aineen nimi: WC-Cleaning / 35634 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1: Jätteiden käsittelymenetelmät Suositus: Hävitä paikallisten, virallisten määräysten mukaisesti. Jätekoodinumero Jätteet koodi Euroopan jäteluettelo (EWC) on mainittava, jotka jätteen tuottaja, se riippuu sovelluksen tyypistä / jätteen syntymisen ja voi olla erilainen vastaavan tuotteen. Euroopan jäteluetteloon Jätteet koodi Euroopan jäteluettelo (EWC) on mainittava, jotka jätteen tuottaja, se riippuu sovelluksen tyypistä / jätteen syntymisen ja voi olla erilainen vastaavan tuotteen. Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1: YK-numero tai tunnistenumero 2967 Maantieliikenteessä (ADR) 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 2967 SULFAMIINIHAPPO 14.3 Kuljetuksen vaaraluokat 8 Syövyttävät aineet 14.4 Pakkausryhmä III Vähäistä vaaraa aiheuttavat aineet 14.5 Ympäristövaarat Ei tiedossa 14.6: Erityiset varotoimet käyttäjälle Varoitus: Syövyttävät aineet Vaaran tunnus-nro (Kemler-luku): 80 EMS-numero: F-A,S-B Segregation groups (SGG1) Acids Stowage Category A Segregation Code SG36 Stow "separated from" SGG18-alkalis. SG49 Stow "separated from" SGG6-cyanides 14.7: Merikuljetus irtolastina IMO:n asiakirjojen mukaisesti Ei tiedossa KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1: Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Direktiivi 2012/18/EU Nimetyt vaaralliset aineet - LIITE I Aine ei sisälly Direktiivi 2011/65/EU tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa Liite II Aine ei sisälly ASETUS (EU) 2019/1148 Liite I - RAJOITETUT RÄJÄHTEIDEN LÄHTÖAINEET (Yläraja-arvo lupien myöntämiseksi 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti) Aine ei sisälly Liite II - ILMOITETTAVAT RÄJÄHTEIDEN LÄHTÖAINEET Aine ei sisälly Asetus (EY) N:o 273/2004 huumausaineiden lähtöaineista Aine ei sisälly Asetus (EY) N:o 111/2005 yhteisön ja kolmansien maiden välisen huumausaineiden lähtöaineiden kaupan valvontaa koskevista säännöistä Aine ei sisälly Sivu 8
Päiväys: 29.5.2023 13:01:44 Edellinen päiväys: 7.6.2021 13:39:10 Kauppanimi / Tunnuskoodi / Aineen nimi: WC-Cleaning / 35634 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Kansalliset määräykset: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 649/2012, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012 , vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista ETA:n kannalta merkityksellinen teksti Yksikään aine ei ole mukana. EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1005/2009, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, otsonikerrosta heikentävistä 15.2: Kemikaaliturvallisuusarviointi Ei tiedossa KOHTA 16: MUUT TIEDOT Muutokset edelliseen versioon Ei tiedossa Lyhenteiden selitykset Ei tiedossa Tietolähteet Valmistajan käyttöturvallisuustiedote Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa Ei tiedossa Luettelo vaara- ja turvalausekkeista Vaaralausekkeet H315 Ärsyttää ihoa. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Turvalausekkeet P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. P305 + P351 + P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P312 Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin/..., jos ilmenee pahoinvointia. P332 + P313 Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. P362 Riisu saastunut vaatetus. Työntekijöiden koulutus Ei tiedossa Muut tiedot Malkit Oy, myynti@malkit.fi Sivu 9