HANNA HYTTINEN Puutarhurin vinkeillä kesäkukat hehkuvat Laitilan ud ja U Vakka-Suomi on metallinetsijän aarreaitta k en p au un gi nS an om i en opas kesään 202 3 Ränsistyneestä hökkelistä kauniiksi kartanoksi Ite-taitelijalla on betonisen herkkä kädenjälki Maastopyöräilijä polkee pomppuisilla poluilla Houkuttelumetsästäjä pillittää riistaeläimiä

2 Täyteläinen kesä Monessa perheessä mietitään juuri nyt, mitä kesällä tehtäisiin. Ohjelmaa pitää olla, mutta ei liikaa. Kesällä pitää ehtiä nauttia myös grillailusta ja lötköttelystä. Kaikkein stressittömin loma on, kun ei matkusta mihinkään kauas, vaan tekee mukavia, pieniä retkiä. Kotiseutumme on lomailijan paratiisi. On merta, metsää, niittyä, luontopolkua, järveä ja aurinkoa, mutta myös kulttuuria, historiaa ja tapahtumia. Tällä alueella voi kokea esimerkiksi hienoja kulttuurielämyksiä. Oletko jo käynyt Uudenkaupungin Bonk-museossa tai Pilvilinnassa? Onko Helinin torppa Pyhärannassa tuttu? Entä Kauppilan umpipiha Laitilassa? Jos päätät tehdä kotiseudulla museokierroksen, huomaat nopeasti, ettei siihen riitä päivä eikä kaksi. Jos haluat sukeltaa syvälle historiaan, olet oikeassa kohdassa Suomen karttaa, sillä Kalannin ja Laitilan seudut ovat Suomen vanhinta kristillistä aluetta. Hyviä historiallisia retkikohteita ovat esimerkiksi Kalannin, Laitilan ja Taivassalon kirkot. Jos kaipaat vau-kokemusta, valitse kohteeksi vaikkapa meren rannalla sijaitseva Pyhärannan kansallisromanttinen kirkko, Pyhämaan uhrikirkko, Uudenkaupungin vanha kirkko tai Pamprinniemen risti. Myös liikuntalomalle tämä seutu antaa mahtavat puitteet. Jos esimerkiksi frisbeegolf kiinnostaa, Vakka-Suomesta löytyy ainakin 16 frisbeegolfrataa. Uimarantojakin on Uudessakaupungissa 11 ja Laitilassa seitsemän. Pienestä Kustavistakin löytyy kolme virallista uimarantaa. Lasten kanssa on kiva testata eri uimapaikkoja. Mistä uimarannasta tulee teidän perheen suosikki? Se vasta olisikin reipasta lomaohjelmaa, kun kävisi testaamassa jokaisen Vakka-Suomen kunnan kuntoportaat. Kesäretkiä voi tehdä myös kesäkahviloihin, kirppareille ja markkinoille. Tapahtumiakin on yllin kyllin. Mitä jos tänä kesänä kävisi kuuntelemassa rokkia, poppia, klassista ja jazzia? Ja kun tulee nälkä, voi kokea vaikkapa sellaista luksusta, että menee ravintolaan veneellä. Sellainen reissu ei onnistuisi kaikkialla Suomessa. Hyvää kesää! Teija Uitto päätoimittaja Laitilan Sanomat ja Uudenkaupungin Sanomat Liikuntalomalle tämä seutu antaa mahtavat puitteet. KESÄJUSSI Päätoimittaja: Teija Uitto Taitto: Iida Kauppi, Risto-Matti Kärki Toimittajat: Maija Ala-Jääski, Hanna Hyttinen, Katja Kaartinen, Iida Kauppi, Risto-Matti Kärki, Ossi Nyström, Eero Siivonen, Solina Saarikoski, Teija Uitto Ilmoitusmyynti: Jouni Kokkonen, Meri Nordberg, Elina Salminen, Tanja Vainionpää Painopaikka: Lehtitehdas, Salo 2023 Sisällys 4 Pihat, parvekkeet ja patiot kukkimaan 7 Miia Elo hurahti padeliin 11 Karavaanari on kaikkien kaveri 17 Vakka-Suomi on täynnä tapahtumia 4 18 Seikonmaan huvilan pelastajat 20 Kesä-Jussin ristikko 24 Vilja Lahdenperä oli jo lapsena kiinnostunut mekoista 27 Vaajasaaret tanssivat läpi kesän 30 Lapsiperheille vinkkejä kesäretkille 33 Ossi Nyströmin 7 kolumnissa ideoita turismin lisäämiseksi , Kiviaita keskellä metsää kummastuttaa 33 36 Metallinetsijät menneisyyden jäljillä 40 Kakkua, monta sorttia 43 Aki Perälälle houkuttelumetsästys on tapa tutustua luontoon 11 46 Oli kesä, oli kesämenopeli 49 Mennään maastoon, pyörällä 52 Ite-taiteilija jättää omaperäisen kädenjäljen 56 Rak... kalastushoroskooppi 59 Kivinen luola, uuni ja hauta 36 24 Painosmäärä: noin 30 000 Kannen kuvassa Emma Åhlman, Milla Tuomala ja Emmi Hyttinen Kannen kuvaaja: Hanna Hyttinen Lehden logo: Graafinen suunnittelija Anne Jacksen Kesäjussi jaetaan myös Laitilan ja Uudenkaupungin kesäasukkaiden kotiosoitteisiin. Osoitelähteet: Uudenkaupungin ja Laitilan kaupungit

3 Tarjoukset voimassa 30.5. – 31.7.2023 Ingman Hupsis suklaa-kinuski-pähkinä Ingman rhinta e p 1 Su laktoositon, 1L rhinta e p 1 49 Su 1L pkt 99 pkt SAVUSTAMME KALAA OMASSA SAVUSTUSUUNISSAMME PALVELUSTA Vastasavustettu ruodoton PALVELUSTA Vastasavustettu SAVUKIRJOLOHIFILEE 14 26 SAVUKIRJOLOHI 99 99 kg PALVELUSTA Lihamestarimme viljaporsaan PALVELUSTA Lihamestarimme viljaporsaan myös marinoituna, Suomi 8 Kivikylän Huiluntuhti original, 400 g (6,23/kg) 360-400 g (7,48-8,31/kg) 320-400 g (8,73-10,91/kg) GRILLIMAKKARA GRILLIMAKKARAT 2 49 2 Palvelutiskimme palvelee joka päivä 6 – 20 6 – 17 9 – 17 MA – PE klo LA klo SU klo GRILLIMAKKARAT 99 pkt myös marinoituna, Suomi 3 49 pkt pkt Abba SINAPPISILLI Tuoretta kalaa 230 g (8,65/kg) joka päivä edulliseen hintaan palvelutiskiltämme. BURGERPIHVIT rhinta e p 1 FILEOIMME ILMAISEKSI! PALVELUSTA Lihamestarimme naudan ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna, Suomi 99 prk PALVELUSTA Lihamestarimme takuumureat naudan ENTRECOTEPIHVIT 9 11 14 24 95 95 kg 95 kg Ä! PÄIV JOKA Ä! PÄIV PALVELUSTA Kotikeittiömme TÄYTETYT SÄMPYLÄT GRILLISTÄMME Kuuma kokonainen kinkku-juusto tai maksamakkara-suolakurkku 2 GRILLATTU BROILERI 6 HK Kabanossi PALVELUSTA Lihamestarimme viljaporsaan KASSLERPIHVIT RIMPSULUUT JOKA kg HK Camping Su VANILJAKERMAJÄÄTELÖ KAAKAOKERMAJÄÄTELÖ 99 99 kpl kpl Suomi kg JOKA Ä! PÄIV TÄYTETYT PATONGIT alk. Ä! PÄIV JOKA PALVELUSTA Kotikeittiömme lämmin 99 kpl kg Ä! PÄIV Kotikeittiömme TAKE AWAY LOUNAS 3 9 99 95 kg JOKA PALVELUSTA Kotikeittiömme 95 Suomi RAHKA mansikka-, mustikka-vanilja ja mango 9 95 kg Sämpylän, patongin ja lounaan ostajalle take away -kahvi ilmaiseksi kello 6-12 kg Suomalainen ITSEPALVELUSTA Sushikokin aidot käsintehdyt 22 SUSHIT 95 kg Suomalaista vastapoimittua MANSIKKAA ja HERNETTÄ joka päivä irtomyynnissä pihallamme ja kylmäaltaassa kaupan sisällä ITÄPOIJU Ugin MARENKIKAKKU RASVATON MAITO 12 0 270 g (48,11/kg) 99 1L kpl Ketunkalliontie 1, Uusikaupunki Laitilan Kanatarhan 79 KANANMUNAT 3 49 30 kpl/1,44 kg (2,42/kg) tlk MA-LA kenno SU 6–22 9–21

Puutarhatärppejä ●●Kauppapuutarha Matti Rautanen, Välimetsäntie 5, Laitila ●●Kauppapuutarha Verso, Kalannintie 189, 23200 Vehmaa ●●Keltamäen puutarhan myymälä, Eurantie 614, Laitila ●●Kurjenpolun Taimipalvelu, Kurjenpolku 8, Uusikaupunki ●●Nyholmin Kukkapuutarha, Sammontie 8, Laitila ●●Ohiston Kauppapuutarha, Kurjenpolku 10, Uusikaupunki ●●Pionien koti (pioneihin erikoistunut taimisto), Hussintie 15 Taivassalo ●●Pyhärannan Puutarha, Ropantie 2, Pyhäranta ●●Salosen Puutarha, Padontie 526, Laitila ●●Vakka-Taimi (erikoiskasvien taimisto, Polttilantie 102, Pyhäranta ●●Victorian Puutarha, Haarontie 11, Laitila Välillä tuntuu, että hyvä, jos ehtii yöllä nukkua. Susanna Kinnunen SOLINA SAARIKOSKI Keltamäen puutarhan kesäkukkamyymälässä työskentelevä Juulia Peura tietää, että pelargoniat ovat yksi asiakkaiden kestosuosikki.

5 Kukkia, kukkia, enemmän kukkia Solina Saarikoski – Laita siihen juttuun, että täältä saatiin juuri oikeat kukat, vaikka muuallakin käytiin etsimässä, huikkaa laitilalainen Hietasen Kalevi ohi kävelleessään. Käsissään hän kantaa hempeän liilaa petuniaa, joka ryöppyää miehen sylissä kuin hattara. Pian Kalevin perässä astelee hänen Arja-puolisonsa, jonka sylissä keinuu samanlainen petuniapilvi. Löydöistään hyvillään oleva pariskunta on poikennut mökkimatkallaan katsastamaan Keltamäen puutarhan kukka-antia. Ja kyllä kannatti, vahvistaa tyytyväisyyttä uhkuva parivaljakko. On yksi ensimmäisistä kesäisen lämpimistä päivistä, ja puutarhan myymälän kasvihuoneella Malvossa käy kuhina. VAIKKA Keltamäen puutarhan myymälä sijaitsee lähellä Laitilan keskustaa, sen varsinaiset kasvihuoneet sijaitsevat Keltamäessä, Suontaan ja Padon kylien laitamilla, on sijainnut jo kymmenet vuodet. – Isäni piti puutarhaa eri nimellä ja Keltamäen puutarhaksi sen nimi vaihtui, kun otin puutarhatoiminnan vastuulleni vuonna 1997. Onhan siitäkin pian jo 30 vuotta, puutarhayrittäjä Susanna Kinnunen huudahtaa nauraen. Laitilan yksi erikoisuus on, että pieniä kukkapuutarhoja on runsaasti. – Alkujaan varmaan melkein joka kylässä on ollut kasvihuone, jossa kasvatettiin kukkia myyntiin. Tällaisia kotimyyntipaikkoja Laitilassa on tosiaan paljon, hän vahvistaa. Susanna pyörittää kesäkukkapuutarhaa miehensä Jouko Kinnusen kanssa. – Jouko on ihan korvaamaton apu, ja nyt hän on ensimmäistä kevättä eläkkeellä varsinaisesta työstään, joten hän voi olla puutarhan töissä aiempaa enemmän. Vaikka hän iloitsee, että yövuorot ovat taakse jäänyttä elämää, niin on hän välillä vitsaillut, että kunpa pääsisi puutarhalta töihin lepäämään, Susanna nauraa. VAAN TOTTA Joukon puheissa ehkä toinen puoli: kevät kun on hyvin kiireistä aikaa puutarhalla. – Välillä tuntuu, että hyvä, jos ehtii yöllä nukkua, Susanna myöntää. Kukkien kasvatus alkaa kuitenkin toden teolla jo talvella, helmikuun pakkasilla. – Viikolla 7 meidän puutarhalle tulevat kukkien pistokkaat. Siitä työ alkaa, ja kevään aikana niitä esimerkiksi leikataan, jotta ne haarovat ja taimista saadaan muhkeita ja vankkoja. Susanna vinkkaa, että kesäkukkia voi kotonakin latvoa, jos haluaa kesäkukkaan tuuheutta. KELTAMÄEN puutarha myy kukkia nyt toista vuotta entisen Hakalan puutarhan ja tilamyymälän tiloissa Laitilassa Eurantien varrella. – Silloinkin täällä oli myös meidän kukkia myynnissä, mutta nyt myymme vain itse kasvattamiamme kukkia ja pyöritämme myös myymälää. Mutta Keltamäen puutarhan kasvattamia kukkia myy moni puutarha-alan toimija, puutarha tai puutarhakauppa. – Meidän toiminta perustuu pitkälti tukkumyyntiin eli myymme kasvattamiamme kukkia liikkeille, jotka myyvät niitä eteenpäin asiakkaille. Tällainen oma myymälätoiminta on nyt uutta meille. KESÄKUKKIEN kasvatus on ala, jossa muutokset tapahtuvat varsin hitaasti, kuvaa puutarhayrittäjä Susanna Kinnunen. – Yleisesti voi sanoa, että valikoima on kasvanut viime vuosikymmeninä todella paljon ja kukkien myynti on aikaistunut sekin paljon. Koko ajan tulee myös kestävämpiä lajikkeita, hän listaa itse todistamiaan muutoksia. Hämmästellen hän muistelee aikoja, jolloin heidänkin puutarhallaan orvokit vielä kasvatettiin pellossa. – Olihan se ihan toista kuin nykyään. Hyvä, jos sieltä pellosta orvokit äitienpäivämarkkinoille ennättivät. NYKYÄÄN kesäkukat kasvatetaan pääosin pistok- kaista, kun aiemmin kasvatus lähti siemenen kylvämisestä multaan. – Pistokaskasvatuksella kukat saadaan myyntikuntoon paljon nopeammin ja niistä tulee näyttävämpiä ja kestävämpiä. Myös uusia suosioon nousseitta lajikkeita on tullut markkinoille ikisuosikkien rinnalle. – Yksi sellainen minun aikanani tullut on oma suosikkini miljoonakello. Alkuun sekin oli hyvin hauras lajike, oksat katkeilivat helposti. Miljoonakello onkin yksi hyvä esimerkki siitä, miten jalostuksella saadaan kestävämpiä kasveja ja miten ihan uusistakin kukista voi tulla todella suosittuja huipputuotteita. Kukat kukoistamaan Susannan vinkeillä Nykyään kesäkukat ovat hyvin helppohoitoisia ja yleistäen uskallan sanoa, että muutamilla perusohjeilla kesäkukat on helppo saada kukoistamaan koko kesän ajan, puutarhayrittäjä Susanna Kinnunen lupailee. Ja hän tietää, mistä puhuu – onhan hän seurannut aitiopaikalta kesäkukka-alalla tapahtuneita muutoksia viime vuosikymmenten aikana. Susanna on kasvattanut tuhansia ja taas tuhansia kesäkukkia. – Nykyään harva kukka esimerkiksi enää vaatii kukkiakseen sitä, että sen kuihtuneet kukat nypitään. Esimerkiksi petunia kukkii hyvin, vaikka sitä ei nyppisikään. Yksi kastelua koskeva vinkki on, että antaa kukkamullan myös kuivahtaa välillä. – Todella moni kukka tykkää siitä, että sen multa välillä kuivahtaa. Harva ottaa siitä nokkiinsa, ja moni vieläpä näyttää lurpsahtaneella olemuksellaan, että nyt olisi hyvä hetki kastella. Susannalla on vinkki myös lannoittamiseen. – Kesäkukkalannoitetta voi antaa vaikka joka kastelukerralla. Etenkin pienessä ruukussa olevat kesäkukat tarvitsevat lannoitetta usein. Jos on istuttanut kesäkukat isompaan ruukkuun, voi istutusvaiheessa sujauttaa mulla alle pari kourallista vaikkapa kanankakkaa. Sieltä se liukenee Susanna Kinnunen jatkoi isänsä jalanjäljissä ryhtyessään puutarhayrittäjäksi lähes 30 vuotta sitten. kastelun yhteydessä pikkuhiljaa kasvien käyttöön. Kukkien hyvinvointiin vaikuttaa sekin, että sijoittaa ne oikeaan paikkaan: siispä paahteeseen vain kukkia, jotka eivät läkähdyttävääkään kuumuutta säikähdä ja varjoon puolestaan sellaiset lajikkeet, jotka siellä oikeasti viihtyvät. – Ja sitten viimeisen silauksen saa sillä, kun istuttaa kesäkukat kevyeeseen, turvemaisen ilmavaan kesäkukkamultaan, puutarhuri Susanna Kinnunen tietää. Ennustamistaidoista olisi hyötyä – Joka syksy yritän omasta kristallipallostani katsella, onko seuraavaksi kesäksi tulossa jokin uusi kukkatrendi ja minkä värisiä kukkia ihmiset juuri tulevana kesänä eniten haluavat. Mutta en ole ennustamisessa kovinkaan montaa kertaa onnistunut, puutarhuri Susanna Kinnunen naurahtaa. Joskus kuitenkin on Keltamäessä haudottu kultamuniakin. Susanna nimittäin kertoo Keltamäen puutarhan yksi ensimmäisiä, joka alkoi myydä seka-amppeleita eli istuttaa amppeleihin saman lajin eri sävyisiä kukkia ja useamman eri lajin kasvejakin. – Ne olivat meille upea onnistuminen, kun muilla ei niitä vielä juurikaan myyntiin ollut. Nythän seka-amppeleista on tullut yksi kestosuosikki. Susanna kertoo sekä amppeleiden että valmiiden asetelmien nousseen valtavan suosituiksi tuotteiksi. Muutama vuosi sitten uutena trendinä tulivat syötävät kasvit, joita alettiin istuttaa koristekasvien kaveriksi. – Niitä käytetään asetelmissa tai amppeleissa kukkien tapaan, mutta juttu onkin se, että niitä voi myös syödä. Samaan tapaan kesäkukkien kaveriksi istutetaan monesti vihreitä tai esimerkiksi hopean värisiä kasveja. Ne korostavat kesäkukkien kukintoja ja antavat mukavaa ilmettä asetelmissa. – Ruukkuihin voidaan kesäkukkien kaveriksi istuttaa heiniä ja perennoja, esimerkiksi keijunmekkoa, jota on monessa eri värissäkin. On kuitenkin hyvä huomata, että ruukussa perennat eli monivuotiset kasvit eivät kuitenkaan tavallisesti talvehdi. Keltamäen puutarhan myymälässä toista kesäkautta työskentelevä Juulia Peura tietää, mitä asiakkaat erityisesti ostavat. – Pelargonia on yksi ehdoton kestosuosikki, jota menee eri väreissä. Samoin petuniaa ja miljoonakelloa, hän luettelee.

Monipuolinen valikoima edullisia kesäkukkia, amppeleita sekä hyötykasvien taimia. MYÖS UUTUUKSIA! Laukkuja ja lompakoita Padontie 526, Laitila P. 040-546 9774 pienryhmille 1-4 hlöä. Laitilan ja lähikuntien vesistöt. Soita 0440-854711/ Matti Becker kts. facebook Matin luontoretket. �\.,., "'t'P bdopuoa Avoinna ympäri vuoden aina AVOINNA lauantaisin klo 11–15. LAUANTAISIN Kesä-heinäkuussa 11-15 laajemmat aukioloajat. SALDNIEMEN Laadukkaat ja monipuoliset ihonhoidon palvelut Parhaan palvelun kenkäkauppa SALOSEN PUUTARHA OHJATUT MELONTARETKET KENKÄSI OVAT TÄÄLLÄ! Kauppakatu 8, Laitila, puh. 853 666 Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–14 Kiinteistövälityksen ammattilainen Asiantuntemuksella asuntojen, talojen, mökkien ja muiden kiinteistöjen välitys, kiinteistöarviot, kauppakirjat, kuntotarkastukset ja vuokrasopimukset. Keskuskatu 27 A 19, Laitila 050 530 3877 | www.fiiniks.fi Tervetuloa Laitilan Laitilan Tervetuloa Uuteen apteekkiin apteekkiin Uuteen Aqualan L Aqualan L KESÄPAKKAUS KESÄPAKKAUS 200 g 200 g Kevyt koko kehon Kevyt koko kehon tehokosteuttaja. tehokosteuttaja. Pehmentää ihoa Pehmentää ihoa ja lisää sen ja lisää sen kimmoisuutta. kimmoisuutta. Hauskaa Kesää! Kesää! Hauskaa Salorannantie166, 166, 23800 Laitila Selorennant1e 23800 La1t1la Katso ajantasaiset aukioloaikamme www.selon1emen1uustola.fi www.saloniemenjuustola.fi Vihtorinkatu 5, 23800 Laitila 02-851 600/ 0400-535 928 tai 045-7731 9560 info@askovainio.com, www.vainiolkv.fi 200 g (norm. 10,30/200 g) (norm. 10,30/200 g) Tarjous voimassa Tarjous voimassa 1.-30.6. 1.-30.6. niin kauan kuin niin kauanriittää. kuin tuote-erää tuote-erää riittää. PALVELEMME PALVELEMME Kiinteistötoimisto ASKO VAINIO KY/lkv JUUSTOLA 7,90 7,90 200 g Kauppakatu 3, p. (02) 851 333 Kauppakatu 3, p. (02) 851 333 www.laitilanuusiapteekki.fi www.laitilanuusiapteekki.fi MA – PE 9 – 18 MA – PE 9 – 18 LA 9 – 15 LA 9 – 15 Pihalle, mökille, puutarhaan! • • • • • Kesäkukat Lämpö-/pikakompostorit Kompostikäymälät Ruohonleikkurit Mullat, turpeet, taimet, perennat, yrtit • Juliana kasvihuoneet Kaikki meiltä! (toimitusmyyntinä) Santilantie 2, Laitila • MA-PE 8–18, LA 9–14 • 18.6. asti myös SU 10–15

7 Padel on sosiaalista kuntoilua Miia Elo ja Kalle Jalava jäivät lähes heti padel-koukkuun Risto-Matti Kärki M eksikossa jo 1960-luvun lopulla kehitetty padel rantautui Suomeen todenteolla joskus viime vuosikymmenellä. Sen jälkeen kasvu on ollut huimaa ja kenttiä on noussut tasaiseen tahtiin eri puolille maata. Padel-kärpäsen purema tuntuu aiheuttavan riippuvuutta. Ainakin, jos kysytään uusikaupunkilaisilta Miia Elolta ja Kalle Jalavalta, jotka kokeilivat lajia ensimmäisen kerRISTO-MATTI KÄRKI Miia Elo kokeili padelia ensimmäisen kerran noin vuosi sitten ja jäi heti koukkuun. ran viime kesänä. – Kalle kävi jouluaattonakin pelaamassa, Miia naurahtaa. Kesän ensikokeilun jälkeen syksyllä lajiin oli jo syntynyt lähes riippuvuus ja läpi talven pariskunta pelasi Uudenkaupungin Urheilukeskuksen sisäkentällä. Kun kelit taas lämpenivät, varasivat he nopeasti ajan ulkokentälle. – Huhtikuussa, heti, kun tämä aukesi, Kalle tokaisee samalla, kun iskee pallon verkon yli. Toisella puolella ovat tällä kertaa Meri ja Ville Iljanko, joiden kanssa pelit sujuvat jo vanhasta muistista. Miian mukaan vuoron aikana vaihdellaan pareja niin, että jokainen saa pelata jokaisen kanssa. HARRASTAJIA lähiseudulla on jo sen verran, että aina ei tarvitse pelata samojen ihmisten kanssa. Miia kertoo WhatsApp-ryhmästä, jossa voidaan lyhyelläkin varoitusajalla etsiä pelikavereita. Peleistä sovitaan jopa vain muutamia tunteja ennen, jos vuoroja vain on vapaana. – Esimerkiksi ryhmäjumpassa pitää olla tiettyyn kellonaikaan jossain, Miia vertailee.

Uudenkaupungin padel-kentällä on vertaansa vailla olevat maisemat. Hän kuitenkin ymmärtää, että joidenkin kanssa pelivuorot on sovittava reilusti etukäteen. – Kaikki eivät ole niin ex tempore -ihmisiä kuin minä, Miia naurahtaa. Hän suosittelee lajia esimerkiksi vuorotyöläisille, koska ajat voi varata silloin kuin itselle parhaiten sopii. Haasteena tosin on löytää pelikaverit, sillä Uudenkaupungin kaksi ulkokenttää ja yksi sisäkenttä ovat kaikki tarkoitettuja nelinpeliin. Laji mielletään yleisesti vain nelinpeliksi, mutta kaksinpelikin onnistuu. – Ugissa ei ole kaksinpelikenttää, mutta Tampereella olemme kokeilleet ja esimerkiksi Raisiossa on. Kuitenkin nelinpeli on kivempaa, Miia hymyilee. KESÄKSI 2021 valmistuneet ulkokentät Kaupunginlahden rannalla ovat auki läpi kesän. Eikä pelejä tarvitse lopettaa ihan heti ilmojen kylmetessä. – Tämä on myöhään auki. Viime syksynä pelasimme varmaan puoli kymmeneen asti ja valot sammuivat. Soitimme Miksulle (Mikael Herbert), että mistä saa valot takaisin päälle ja pelit jatkuivat, Miia kertoo. Keväällä Miia ja Kalle pelasivat vielä muutaman kerran sisälläkin, mutta muuten tarkoitus on olla mahdollisimman paljon ulkona. – Ulkona tuulee ja se täytyy ottaa huomioon. Se on hiukan haastavampaa, hän muistuttaa. Miia kuvailee, kuinka vastatuulessa pallo jääkin yllättäen verkkoon tai myötätuulessa lentää suoraan seinään. Muuten hän kuitenkin pitää ulkopeleistä enemmän, sillä samalla saa nauttia ulkoilmasta ja maisemista, kunhan muistaa ottaa aurinkolasit ja lippiksen mukaan. MIIA, KALLE, Meri ja Ville laskevat pisteitä ja välillä tulee pientä kinaakin, mutta pääasiassa peli sujuu hymy huulilla. Miia korostaakin lajin sosiaalista puolta. Vaikka toisinaan peli on ihan totista urheilua, otetaan kuitenkin huomioon, että osa on vasta aloittanut lajin. Kalle Jalava (oik.) syöttää ja Ville Iljanko odottaa, minne pallo laskeutuu. Padel-ulkokentät ●●Uusikaupunki: kaksi kenttää Kaupunginlahden rannassa, Crusell-puistossa ●●Vehmaa: yksi kenttä Vehmaan liikuntahallin ulkopuolella, Vinkkiläntie 27 ●●Kustavi: yksi kenttä Peterzensin vierasvenesatamassa, Parattulan rantatie 16 – Olemme sopineet, että joillekin emme syötä liian kovaa, Miia kertoo. Lajissa kilpaillaan huipputasolla ja Ugissakin jär- jestetään turnauksia. – Meille tämä on oman kunnon ylläpitoa ja sosiaalista toimintaa, Miia sanoo. Siitä huolimatta Miia ja Kalle osallistuivat keväällä Mikael Herbertin valmennukseen neljänä perjantaina. Valmennuksessa voi kehittää esimerkiksi verkkopeliä tai lasin kautta lyömistä, mikä voi olla esimerkiksi tennistä pelanneille vierasta. Miialla mailapeleistä tutuin on sulkapallo, mutta sekin vuosien takaa. Tennis- tai sqaushtaustaa ei siis tarvita, vaikka padelissa on molempien lajien piirteitä.

9 Kuntoportaat ●●Sorvakon kuntoportaat, Veneranta 4, Uusikaupunki ●●Pyhämaan kulttuuriportaat, Pyhämaanranta, Pyhämaa ●●Voimaportaat, Varppeentie, Laitila ●●Toivon portaat, Turuntie 20, Taivassalo ●●Seuralan kuntoportaat, Seuralantie, Vehmaa ●●Tuulentuvanmäki, Kustavi ●●Rairannan kuntoportaat, SF-Caravan Vakka-Suomi, Vanhakartanontie 216, Uusikaupunki Uimarannat Uusikaupunki: Pyhämaan viime kesänä avatuilta kulttuuriportailta avautuu upea näköala. ●●Hiu, Hiuntie 214 ●●Santtionranta, Kalalokkikuja 14 ●●Karhuluoto, Lepäistentie 271 ●●Lautvesi, Paalamäentie 105 ●●Haimio, Haimiontie 351 ●●Kaukjärvi, Kaukjärvenranta 8, Kalanti ●●Taipaleenjärvi, Saunapolku 8, Kalanti ●●Eräinenkari, Eräistenkarintie 31, Lokalahti ●●Raulio, Pyhämaantie 300, Pyhämaa ●●Pyhämaa, Pyhämaanranta 37, Pyhämaa ●●Vintri, Lyökintie 726, Pyhämaa Laitila: Olemme sopineet, että joillekin emme syötä liian kovaa. Miia Elo ●●Särkijärvi, Särkijärventie 136 ●●Mustajärvi, Padontie 822 ●●Kaurajärvi, Kaariaistentie 210 ●●Hepojärvi, Hepojärventie 143 ●●Vähä-Tulejärvi, Krouvintie 133 ●●Vallijärvi, Vallijärventie 171 ●●Langjärvi, Langjärventie 244 Vehmaa: ●●Rautila-Vikainen, Rantatie ●●Hietajärvi, Hietajärventie ●●Himoinen, Laituritie Pyhäranta: ●●Lahdenvainio, Salinranta 25 ●●Reila, Täpöntie 27 ●●Suojala, Suojalantie 7 Taivassalo: ●●Hakkenpää, Hakkenpääntie 806 ●●Helsinginrannan sauna ja louhospolku, Praakintie 62 (Kyläyhdistyksen ylläpitämä) Kustavi: ●●Klipunkari, Klipunkarintie 38 A ●●Laukkari, Ruoninluodontie 100 D ●●Kustavin Lootholma, Kuninkaantie 193 MAIJA ALA-JÄÄSKI Frisbeegolfradat Uusikaupunki: Pyhäranta: ●●Green Golf Disc, 21 väylää, Sahanti 193, maksullinen ●●Kalannin frisbeegolfrata, 18 väylää, Urheilutie 2 ●●Lokalahden frisbeegolfrata, 19 väylää, Tuppiluodontie 94 ●●Pyhämaa DiscGolfPark, 18 väylää, Mäkitarhantie 22 ●●SFC Rairanta frisbeegolfrata, 18 väylää, Vanhakartanontie 216 ●●Sorvakon frisbeegolfrata, 18 väylää, Veneranta 4 ●●Uimahallin frisbeegolfrata, 9 väylää, Koulupolku 5 ●●Kirikallio DiscGolfPark, 19 väylää, Kirikalliontie 10 ●●Pyhäranta DiscGolfPark, 18 väylää, Rantatie 5 ●●Reilan frisbeegolfrata, 4 väylää, Eemelintie 6 Laitila: ●●Laitilan frisbeegolfrata, 24 väylää, Hallitie 4 ●●Palmusen puisto, 6 väylää, Palmusentie Vehmaa: ●●Vehmaa DiscGolfPark, 18 väylää, Seuralantie Taivassalo: ●●Taivassalon frisbeegolfkeskus, 18 väylää, Kisakuja 1 Kustavi: ●●Kustavin frisbeegolfrata, 18 väylää, Vähämaankuja ●●Lootholma DiscGolfPark, 9 väylää, Kuninkaantie 193

10 Varaston loppuunmyynti jatkuu -30%- 80% Kellojen huollon ym. muutamme kesän aikana Laitilan Porttiin, Vihtorinkatu 1. HEINONEN Ky Vihtorinkatu 4, Laitila, p. 040 558 4123 Avoinna ark. 9 –17 • Tuoreita vihanneksia • Paikallistuotteita • Löytövintti • Kahvio • Arkisin keittolounas KasiTorin aukioloajat: ma-pe klo 9–20, la klo 9–17, su klo 12–20 10.6. 13.6. 27.6. 1.7. 14.7. 29.7. 6.8. 19.8. KasiTori Rock Lasten tapahtuma Lauluilta Rompetori ja kirppis Jazz kukko Terassitanssit Mobiilisunnuntai Rompetori ja kirppis Untamontie 51, 23800 Laitila • www.kasitori.fi LAITILAN Keskuskatu 12, Laitila, P. (02) 857 6100 info@laitilankievari.fi www.laitilankievari.fi ATELJEE TARJA NORDMAN www.tiihosen.fi Vaatteiden ja verhojen ompelut. Myös korjaukset. Tilauksesta öljyvärimaalaukset ja piirroksia. TIIHOSEN LEIPOMO Puh. 040-8230089, Hartikkalantie 22, Laitila. KAHVILA KAHVILA TAKE AWAY PISTE Keskuskatu 13 Syväraumankatu 12 Vakka-Suomenkatu 18 LAITILA RAUMA S-MARKET UUSIKAUPUNKI Maukkaat ja laadukkaat lähituotteet löydät Puolimatkan puutarhan Puodista! JonnaHannasta floristin palvelut runsaalla leikkokukkavalikoimalla • Sisustus- ja lahjatavaraa • Vaatteita ja asusteita Pilppulantie 2 Laitila • P. 854160, 040-4804860 Avoinna: ma-pe 10-17 la 9-14 • su 10-14 Meiltä voit kerätä Cashbackiä! Vaimarontie 276, 23800 Laitila Puh. 050 4911590 Sami Hurme Käy tutustumassa meihin myös Facebookissa. www.puolimatkanpuutarha.fi Tervetuloa mukavan palvelun hammashoitoon Meiltä Laitilan Hampaasta saat kattavan perushammashoidon lisäksi hampaiden valkaisut, juurihoidot, keraamiset paikat ja kruunut. Teemme myös implanttihoitoja sekä irtoproteeseja. Hoidamme niin pienet kuin varttuneemmatkin potilaat kivuttomasti, ystävällisesti ja toiveita kuunnellen. Meille voit tulla myös, jos pelkäät tai jännität hammaslääkärissä käyntiä. Etsitään yhdessä keinot tehdä käynnistäsi VARAA AIKA mahdollisimman miellyttävä. laitilanhammas.fi puh. 02 854 567 Olemme auki koko kesän! Kievarissa lounaat ja muut ruokailut, juhlat, seurustelut, kokoukset ja majoituspalvelut. Terassi palveluksessanne! Tervetuloa Laitilan sydämeen! Vihtorinkatu 1, Laitila Puh. 02 854 567 laitilanhammas.fi Seuraa meitä! @laitilanhammas

TEIJA UITTO Mynämäkeläiset Kirsti ja Jouko Valtanen käyvät ainakin kerran kesässä Rairannassa, samoin Martti Ehrlund (kesk.) Liedosta. Karavaanareitten kylä Sinne mennään, missä aurinko paistaa. Osa jää pysyvästi Rairantaan TEIJA UITTO Teija Uitto – Kyllä minä tulen näyttämään paikat, Kari Siirilä sanoo reippaasti ja on jo menossa toimistorakennuksen ovesta ulos. Siirilällä on vaimonsa Eijan kanssa isäntävuoro ja niin miehellä on myös isännän elkeet. Kun Siirilät hoitavat Rairannan isäntävuoroa, kaikki tietävät, että homma on hanskassa. Siirilät tuntevat alueen kuin omat taskunsa. – Ollaan käyty täällä vuodesta 2003 tai 2004, Kari muistelee. Raumalaisella pariskunnalla on vakinainen vaunupaikka Rairannan karavaanialueella ja he käyvät alueella ahkerasti. – Käymme täällä kalastamassa ja talvella pilkkimässä, Eija sanoo. Käytännössä Siirilät viettävät paljon aikaa Rairannassa, kas, kun kalaa tulee lähes aina. Keväällä on silakkalitkaa ja sen jälkeen merestä nousee ahventa ja haukea. Rannassa on pari savustuspönttöä, joissa kala mureutuu suussa sulavaksi. – Mutta syödäänhän me toki muutakin kuin kalaa, Kari sanoo. Rairannasta ei tarvitse välttämättä lähteä edes Susanna ja Turo Halmela ovat Porista. - Tänne on juuri sopiva matka tulla rauhoittumaan, Susanna toteaa. Pariskunnan mukana matkailevat myös Jeti (Turon sylissä) ja Toivo. kauppaan, sillä karavaanareitten kylässä (sitä se nimittäin on) käy kesällä viikonloppuisin liha-auto ja Kasitorin auto. Niistä saa grillattavaa ja salaattiaineksia. RAIRANNASSA on noin 270 matkailuajoneuvopaikkaa ja 140 on niistä vakinaisessa käytössä. Ne erottaa nopeasti alueella. Vaunujen ympärille on istutettu kukkia ja joku viljelee jopa pottuja itse. Kylällä on myös pari omaa kioskia, josta saa herkkuja ja kaikenlaista pientä, mitä nyt sattuu tarvitsemaan. Mutta eihän Rairannasta mikään matka kaupunkiinkaan ole. – Meinataan huomenna munamankeleilla lähteä keskustaan syömään johonkin ravintolaan, mynämäkeläiset Kirsti ja Jouko Valtanen kertovat. He ovat tulleet Rairantaan pari tuntia sitten ja nauttivat nyt merinäköalasta asuntoautonsa vierellä. Jouko viittoilee munamankeleitten suuntaan ja kehuu, että ne ovat kuin matkalaukut. Sähköpyörät saa taitettua kokoon. Valtaset edustavat matkaavia karavaanereita. Heidät tapaa kyllä ainakin kerran kesässä Rairannassa, jossa he käyvät morjestamassa tuttuja, kuten nyt lietolaista Martti Ehrlundia. – Masa on Liedon Leporannan isäntä, Jouko esittelee karavaanarituttavan. – Meidän vaunu on Leporannassa, mutta pitäähän se joskus katsastaa. Kun kaverit soittelivat, että tule käymään, niin tulin nyt sitten, Martti selittää. VALTASET viettävät tämän viikonlopun Rairannassa, mutta sitä he eivät tiedä

12 TEIJA UITTO Rairannassa on 270 matkailuajoneuvopaikkaa, niistä noin 140 on vakinaisessa käytössä. vielä itsekään, mihin sitten matka suuntautuu. – Heinäkuun puolivälistä alkaen meinataan lähteä reissuun, Jouko kertoo. Pohjois-Karjalan suunta kiinnostaisi. – Herra Foreca on meidän matkanjohtaja. Aiemmin suunnittelimme etukäteen reitit, mutta sitten kerrankin kävi niin, että aamulla oli kahdeksan astetta lämmintä ja satoi vettä. Sen jälkeen päätimme, että menemme sinne, missä on hienoimmat kelit, Kirsti jatkaa. Herra Foreca on meidän matkanjohtaja. Kirsti Valtanen Eija ja Kari Siiriläinen ovat viihtyneet Rairannassa parikymmentä vuotta. Jutuntekohetkellä heillä oli isäntävuoro, Eija päivysti toimistossa ja kioskilla, Kari isännöi alueella. Rairantaan on rakennettu talkoilla aurinkoterassi. Kyllä siinä kelpaa lekotella. Monitoimihallissa pidetään monenlaisia tapahtumia, juhannuksena tietenkin tanssit. Valtaset ovat kiertäneet asuntoautolla myös Ruotsia ja Norjaa. – Tai no sen Ruotsin läpi pitää ajaa, Jouko naurahtaa. Martti on ajellut niiden lisäksi myös Virossa. – Mihin karavaanari menee, niin se tuntee toisen karavaanarin. Kaikki tulevat juttuun kaikkien kanssa. Susanna Halmela on pesemässä pottuja heidän asuntoautonsa vieressä. Pesäkarhujen toiminnanjohtajalle matka Porista Uuteenkaupunkiin on juuri sopiva välimatka rentoutumiseen. – Täällä pääsee ihan eri tunnelmaan. Aiemmin harrastimme veneilyä, mutta tämä vaunuilu on helpompaa. Isäntä pääsee tänne vaikka yksin, jos minulla on viikonloppuna peli, Susanna viittilöi puolisoonsa Turo Halmelaan. Heidän mukanaan kulkevat myös kaksi valkoista sulokkuutta, Jeti ja Toivo. Koirat katselevat naapurivaunulaisten touhuja tyytyväisinä omasta pienestä aitauksestaan. Kavereita alueella riittää, sillä isäntä Kari Siirilä on juuri kertonut, miten suomalaisten elämä on viime vuosina muuttunut. – Kun ennen alueella oli paljon lapsia, niin nyt on koiria. Koiria syntyy jo enemmän, hän vertaa. Alue suosii molempia. Rairannassa on koira-aitaus, lapsille oma leikkikenttä ja nuorille jopa oma nuorisotila Raikkuli. – Aika hiljaisena se kuitenkin on. Kun nuoret tulevat teini-ikään, niin menevät omia menojaan, eivätkä tule enää tänne, Siirilä sanoo. Aiemmin harrastimme veneilyä, mutta tämä vaunuilu on helpompaa. Susanna Halmela KARAVAANAREITTEN kylästä löytyy myös monta saunaa, huoltotilaa, kioskia, grillauspaikkoja, jätteiden keräily- ja lajittelupaikkoja. Kaikki on huomioitu, ja jos jotain ei ole, se rakennetaan talkoilla, kuten aurinkoterassi. – Näin isoon porukkaan mahtuu monenlaista ammattimiestä, Kari sanoo. Rairannan frisbeegolfrata on niin hyvä, että moni tulee alueelle pelkästään sen vuoksi. Tänä kesänä 18-väyläisellä frisbeegolfradalla ratkotaan karavaanareitten Suomen mestaruus. Jos frisbeegolf ei kiinnosta, niin alueella on myös 76-portaiset kuntoportaat ja alueelta tehdään yhteisiä pyöräretkiä. Useimmille riittää kuntoiluksi alueella kuljeskelu. – Alueella on omia teitä 2,5 kilometriä, Kari Siirilä sanoo ja nousee sähköpyörän selkään. Siirilä suhahtaa jo toisaalle. Kylällä riittää tekemistä.

Paikallista välittämistä vuosien kokemuksella! - Meillä hoituu kohteiden myynti, vuokraus ja arviot KESÄ JA SYKSY 2023 Eläimellistä menoa -elokuvakonsertti Lastenmusiikkiorkesteri Loiskis www.kiinteistovalityskaritoivonen.fi ti 25.7. klo 18 15,00€ / perhelippu 45,00€ (4kpl) Mailis ja Eino - musiikkinäytelmä pe 18.8. / ke 23.8. / pe 25.8. / ke 30.8. / pe 1.9. / ke 6.9. 24,00€ Dzerela Karpat: Musiikkia Karpaattien vuorilta su 22.10. klo 15 10,00€ ...ja paljon muuta! Anna Eriksson: Tikaritaivas pe 13.10. klo 19 & la 14.10. klo 19 40,50€ Joulurieha: Lenni-Kalle Taipale & Osmo Ikonen la 2.12. klo 19 30,00€ Tutustu loppuvuoden ohjelmaan: https://uusikaupunki.fi/tapahtumat LIPUT ENNAKKOON: WWW.LIPPU.FI / KULTTUURIKESKUS CRUSELLI (KULLERVONTIE 11A, UUSIKAUPUNKI), PUH. 050 4205 401 Liljalaaksonkatu 5, 23500 Uusikaupunki p. 02 842 4203 | www.kempika.fi pesula.kempika@hotmail.com

14 KESÄLLÄ KEULITAAN 5.8. RAUMA FESTIVO RALF GOTHÓNI & AARNE PELKONEN ”KUNNIAVIERAS” S-ETUHINTAAN 17.6. RAMSES II & JANNIKA B FESTARI-ILTAPÄIVÄ S-Etukortilla 25€ (norm. 35 €) Ikärajaton festari koko perheelle Laitila Festivalin alueella klo 15-18 Pääsylippu 21.7. KUUUMAA 10€ Kolmen päivän lippu S-Etukortilla Ikärajaton Keula 120 konsertti Euran Sieravuoressa Alle 12 v. lapset aikuisen seurassa maksutta S-Etukortilla Liput myös S-market Laitila 15€ (norm. 25 €) Liput myös S-market Eura 22.-24.6. RAUMANMEREN JUHANNUS 120€ (norm. 145 €) 16.–17.6. LAITILA FESTIVAL Kahden päivän lippu S-Etukortilla 55€ (norm. 69 €) LIPUT TAPAHTUMIIN NYTKEULITAAN RAUMAN PRISMASTA OK KEULAN S-ETUKORTILLA keula.fi/120

15 Palveleva kangas- ja käsityötarvikekauppa • Verho- sisustus- ja vaatetuskankaita • Neulelankoja ja -tarvikkeita • Käytävämattoja • Superlonpatjoja Kirpputori Kaikkea kaunista kesään... Verhojen ompelupalvelu. Verhotilaukset myös postitse. Avoinna: MA-PE 11.00-17.00 LA 10.00-13.00 www.liisako.fi Koulukatu 7, Uki P. 040 509 5497 Aktiivista, tehokasta ja luotettavaa välitystä Kodit ja kesämökit, myös saarikohteet! Avoinna: ma-pe 10-17 la 10-13.30 Varaa KAURI SALI Alinenkatu 19, Uki P. 044 2727 206 kodinkangastus@ gmail.com ark. 9.30-17.30 la 9.30-14.00 Ryhmille myös muina aikoina TERVETULOA! käyttöösi Myös ompelu- ja korjauspalvelu Alinenkatu 30, 23500 UUSIKAUPUNKI p. 050 550 7799 Vaatteet kesän juhliin & vapaa-aikaan Miia Elo SPK_180x254mm_pystyilmoitus_TXT_FiSv.indd 1 SPK_180x254mm_pystyilmoitus_TXT_FiSv.indd 1 SPK_180x254mm_pystyilmoitus_TXT_FiSv.indd 1 SPK_180x254mm_pystyilmoitus_TXT_FiSv.indd 1 YRITTÄJÄ, KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ LKV, LVV, KIAT, MYAT 7.3.2023 7.3.2023 13.38 13.38 Sp-Koti Uusikaupunki ja Laitila 7.3.2023 13.38 044 342 6022 miia.elo@spkoti.fi Yhteistyössä Säästöpankki Kalanti-Pyhäranta kanssa AVOINNA • MA-PE 10-17 • LA 10-13.30 Alinenkatu 30, U:ki p. 02 848 4801 Alinassa on hyviä kenkiä ja kiva asioida! mme Katso kenkiä netistä www.alina.fi Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. 02 844 3553 / p. 044 704 3553 www.alina.fi │ outi.nurmi@alina.fi • Lampaantaljoja, lammasasusteita ja -tuotteita • Ugin Vanhat Talot -tuotteita • Irtoteetä • Kahvia papuina/ jauhettuna • Mutteri- ja teepannuja • Take away cappuccino tai espresso 7.3.2023 13.38 Alinenkatu 23, Uusikaupunki Yhteydenotot ja tiedustelut: kirsti@vihrealammas.fi tai 050 588 6677 Aukioloajat löydät fb:sta. Apteekkiasiointi käy kätevästi kauppareissun yhteydessä – poikkea Uudenkaupungin Uuteen Apteekkiin! Palvelemme joustavasti ma-pe klo 20 asti. Palvelemme myös viikonloppuisin päivystysvuorojen mukaan. AUKIOLOAJAT: Vakka-Suomenkatu 18, 23500 Uusikaupunki. Puh. (02) 8426 100 www.uginuusiapteekki.fi ma-pe 8.30-20, la 9-16 su 11-15 parillisina viikkoina su suljettu parittomina viikkoina Saat S-Etukortilla Bonusta apteekkimyymälässä maksetuista tuotteista ja palveluista. Bonus ei kerry resepti- tai itsehoitolääkkeistä.

LASI JA KEHYS ky Kesällä joogataan Myllymäellä ja Santtiorannassa ✂ Ukin • SISUSTUS­ LASITUKSET mm. lasi- ja liukuovet • LASISEINÄT • TERASSILASIT JA LASIKAITEET Sepänkatu 8, Uusikaupunki 02 841 2248, 040 591 9999 / päivystys 24h www.ukinlasi.fi posti@ukinlasi.fi Katso aikataulut www.satyajooga.fi • VESI–LÄMPÖ–SÄHKÖ • ÖLJYPOLTIN • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT 0400 150 102 www.helinix.fi Olemme auki läpi kesän KOTIINKULJETUS ma-pe 11-21.30 la-su 12-21.30 Maksu kortilla tai käteisellä 2e (max 7 km) TILAA SOITTAMALLA TAI LÄHETTÄMÄLLÄ TEKSTIVIESTI 02 8422 800 SÄÄSTÖÄ TURA KEBAB PIZZERIA LÄMMITYSKULUIHIN Yhdistämällä Nobøn lämmityslaitteisiin älykkään lämmönohjausjärjestelmän säästät sekä rahaa että ympäristöä. Lämmönohjauskeskus Nobø Hub liitetään langattomasti yhteensopivien sähkölämmittimien kanssa ja sen voit tehdä itse. Täysmustat paneelit a Avoinn sen uk sopim aan muk Liljalaaksonkatu 3, p. 02 842 2800 turakebab.com P. 041 3171 361 Aukioloajat Ma-Pe 10-17, La 10-14 TERVETULOA! Nobø Hub Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki Puh. 0400 244 390 179 € Kotimainen kattokiinnitys­ Yhteensopivat lämmittimet järjestelmä löydät myös meiltä. www.euromaster.fi Tule kysymään lisää sinulle sopivista ratkaisuista. Voit luoda viikko-ohjelman tai ohjata huonelämpötilaa etänä sovelluksen kautta. KAIKKI AURINKOSÄHKÖSTÄ Meiltä • huollot • renkaat • vanteet • pesut • nestekaasut Alan parhaat tuotteet kaikkiin aurinkosähköasennuksiin Tuotteet mökille ja veneeseen Huolto Rengas LAIHO Autotehtaankatu 9, U:ki, p. 842 4500 www.nesteuki.fi Ark. 7-17, la 8-14 Invertterit Pricelist New products are marked with 2023 Q1 EX VAT C Euro 2022 Q2 Article number with suffix (R): also available in retail packaging Article number with suffix R: available in retail packaging only Energy. Anytime. Anywhere. Pricelist_front_back.indd 1 24-1-2023 15:17:29

Urheilu- ja liikuntatapahtumia KUVA: PATRICK PALDANIUS Musiikkia ●●16.–17.6. Laitila Festivals, Laitila ●●19.–23.7. Jazzkukko, Laitila ●●20.– 22.7. Karjurock, Lokalahti ●●22.–29.7. Crusell-viikko, Uusikaupunki ●●9.–11.6. Pohjoismaisen ja eurooppalaisen metsästysammunnan SM-kilpailut, Myllykoskentie 112, Laitila ●●9.–10.6. Padel Uusikaupunki Open, Kaupunginlahti, Uusikaupunki ●●10.6. Kesäkuun Kutonen, Kaupunginlahti, Uusikaupunki ●●10.6. Katukoristurnaus, Kullervontie 5, Uusikaupunki ●●16.6. Rysäyshölkkä, Hakkenpäänranta, Taivassalo ●●22.6. Kaljasjärven yöjuoksu, Kodisjoki ●●22.6. Kukkosuunnistus, Untamala, Laitila ●●1.7. Langjärven soudut, Kivirannantie 25, Laitila ●●3.7. Vakka-Suomen rataviestit, Sorvakon urheilukenttä, Uusikaupunki ●●15.7. Ralli, harjoituskilpailu, Laitila ●●20.8. Jokamiehen Kiekaus, Krouvinummen moottorirata, Laitila Kulttuuritapahtumia ●●10.6. Merefesti, Uusikaupunki ●●17.–18.6. Munamarkkinat, Laitila ●●17.6. Silakrysäys, Taivassalo ●●12.–16.7. Volter Kilpi -kirjallisuusviikko, Kustavi ●●17.–19.8. Rauhan Symposium, Uusikaupunki Teatteria ●●19.6.–9.7. Albatrossi ja Heiskanen, Pyhärannan Santtion kesäteatteri ●●28.6.–9.8. Liian paksu perhoseksi, Lentävä Lokki, Uusikaupunki ●●4.7.–14.7. Täydellinen taloyhtiö, Wanha-Vinkkilän Kyläyhdistyksen kesäteatteri, Vehmaa ●●2.7.–23.7. Tietä tasoitellen, Kaivolan kesäteatteri, Laitila ●●2.7.– 23.7. Puhtaana käteen, Pyhämaan suviteatteri

18 Seikonmaan huvilan alkutaipaleelta. Kuva: Uudenkaupungin museon kokoelmat Keltaisen huvilan pelastus Maija Ala-Jääski P arasta mielihyvää tuotti, kun kuuli ohi ajavasta veneestä kehuja, miten hieno rakennus on, hymyilee Jouko Ait- tekoon pariskunta palkkasi ammattilaiset, muuten työt sujuivat omin, sukulaisten ja kavereiden voimin. KAHDEN VUODEN uurastuksen jälkeen rakennukset olivat ulkopuolelta suunnilleen nykyisessä asussaan. – Ensin kunnostimme itsellemme yhden huoneen ja saunan sekä rakensimme terassin. Remonttia teimme pikkuhiljaa mahdollisimman paljon vanhaa hyödyntäen. Näin myös kustannukset pysyivät kurissa. Ostimme esimerkiksi kaupungilta vanhat laiturin betoniponttonit ja teimme niihin vain uuden kannen. – Tällaista kohdetta korjataan rennosti ilman aikatauluja ja nautitaan jokaisesta etapista, tiivistää Jouko Aittakari. Pariskunnan tiet erkanivat, kun huvilaremonttia oli muutama vuosi takana. Tämän jälkeen Minna Reunanen on jatkanut rakennusten kunnostamista. takari. Kyseinen iloa tuottava rakennus on keltainen huvila Seikonmaan saaressa, aivan Uudenkaupungin edustalla. Huvila, jonka Jouko Aittakari ja Minna Reunanen kirjaimellisesti pelastivat. Elettiin vuotta 2016, kun Jouko selaili ajankulukseen nettiä ja löysi ilmoituksen edullisesta, mutta todella huonokuntoisesta huvilasta. – Halusin silti itse nähdä kohteen ja kävin paikalla kiinteistövälittäjän kanssa. Seikonmaan saaressa sijaitseva huvila oli kieltämättä hurjassa kunnossa. Katto vuoti kahdesta Tältä Seikonmaan huvila näytti ennen kuin Jouko Aittakari ja Minna Reupaikasta, rakennuksen perustukset nanen aloittivat suuren korjausurakan. Kuva Jouko Aittakari olivat muljahtaneet, uunin perusta routinut ja kuisti romahtanut. Lisäksi osa huvilan ikkunoista oli rikki ja koko rakuitenkin toinen. kennuksen ja tontin ilme oli rähjääntynyt ja rän– Olimme ostaneet remonttitarvikkeiden kuljeKUN HUVILAN ulkokuori oli saatu kuntoon, oli sistynyt. Luonto oli ottanut jo vallan lähes kymtusta varten Kustavista vanhan lotjan. Kun kunnossisätilojen vuoro. Tosin ennen sisustusvaihetta menen vuotta tyhjillään olleista rakennuksista, tettuja ikkunoita oltiin tuomassa takaisin saareen, oli seiniltä poistettava pinkopahvit, sisäkatoista muistelee Jouko. veneen keulaan iski suuri aalto, vesi tulvi keulasta huokolevyt ja lattioilta vanerit. Jouko kuitenkin näki, mitä rakennuksesta olisi sisään ja lotja meni keulan kautta ympäri. Ikkunat – Näin tulivat esiin kauniit hirsiseinät, paneevielä mahdollista saada. Hän päätti tarjota puolet ja kaikki muut kyydissä olleet rakennustarvikkeet likatot ja lankkulattiat. Nykyään suopakuuraan huvilasta pyydetystä summasta ja hieman yllätvajosivat pohjaan. Sukeltajat kävivät niitä etsilattiat kerran vuodessa ja se riittää niiden kuntäen tarjous meni läpi. mässä, mutta mitään ei löytynyt. Onneksi saimme nossapitoon, kuvailee Minna. – Niin minusta tuli kartanon herra, niin kuin vakuutuksesta uudet ikkunat, Jouko kertaa. Minna on entisöinyt osan huvilaan jääneistä lapsena olin haaveillut, pudistelee Jouko päätään. vanhoista huonekaluista. Osa yhä odottaa entiMUTTA ONNEAKIN oli matkassa. söintiä. PARISKUNTA oli ennenkin kunnostanut huoHuvilan ulkolaudoitus oli pääosin auringon nossa kunnossa olleita rakennuksia. Seikonmaan polttamaa, mutta yhä kovaa puuta. Minna ja Jouko PARINA edellisenä kesänä huvilalla on ollut myös huvila oli kuitenkin ainutlaatuinen haaste. päättivät vain puhdistaa vanhan laudoituksen ja Airbnb -toimintaa. Seikonmaassa on ollut yöpyjiä – Saimme käsiimme huvilasta 1920-luvulla otetmaalata sen öljymaalilla. aina Ranskasta ja Amerikasta asti ja kaikki ovat oltuja valokuvia. Niistä näki, miten kaunis rakennus – Rakennus on maalattu täsmälleen samalla leet innoissaan huvilan tunnelmasta ja toki Suooli ollut. Pyrimme remontoimaan huvilaa näiden okrankeltaisella ja saman maalitehtaan sävyllä men luonnosta. Kehuja on tullut myös huvilan vanhojen kuvien perusteella, sekä huvilassa lapkuin aiemmin. Huvilan pihalta löytyi vanha ruospihapiirissä olevasta remontoidusta saunasta. Se suuden ja nuoruuden viettäneiltä Tervasen tyttäteinen maalipurkki, mutta maali oli yllättäen yhä on omistajansakin mielestä maailman paras. riltä saamiemme tietojen mukaan. käyttökelpoista. Pellavaöljyä ja vernissaa joukTänä kesänä remontin jatkaminen on kuitenRemontti aloitettiin viemällä romut pois pikoon, kunnon sekoitus ja maalaamaan. Purkki oli kin etusijalla. halta. siis varmaan 30 vuotta vanha. Mutta kummasti – Alakerran remontti alkaa nyt olla valmis ja olisi – Yhden ison kiukaan kuljetimme saareen ja vanhat laudat heräsivät uudelleen henkiin. Liian tarkoitus siirtyä vintin kimppuun. Lisäksi ohjelvarmasti kymmenen vanhaa kiuasta pois, laskee usein poistetaan hyvä vanha laudoitus vain harmassa on ainakin alakerran huonokuntoisen pöntMinna. mauden ja kuivumisen takia, selvittää Minna. töuunin kunnostus. Tarvikkeet sitä varten ovat jo Huvilan ikkunat irrotettiin ja vietiin Turun vanHuvilan kuistin alaosa oli rakennettava kokoodottamassa, Minna Reunanen suunnittelee. kilaan kunnostettaviksi. Ikkunoiden kohtalo oli naan uudelleen, samoin rappuset ja kaiteet. Katon Näin elo 100-vuotiaalla huvilalla jatkuu.

Nyt keltaista huvilaa on jälleen ilo katsella. Kuva: Minna Reunanen.

Kesällä avoinna ma–pe 9–18 la 9–15 ■■RISTIKKO (RATKAISU SIVULLA 56) AH- JANOIS- KUIHTAI- TEN TUA TA KAUPPA OPIS- JÄLKI- SU- VUOKRA- MEIK- JUODAAN TAAKSE KEL- RUO- MA- LAISEN KI- KYLMÄNÄ JÄÄNYT TUA KA? RI VERBI MERKKI TAI KUUMANA PÄIVÄ LUONNONVARAKESKUS PUUSSA KIRJANPITOTERMI VIIVYTTELYÄ 2023©SANAVASARA NYKYIHANA JUHLAASU? LIMU ARABIRAHA BUTLER MURUNEN KARAHKOJA EX-PM TONY SIELLÄ AVARUUS- KAUPPA- JÄRJESTÖ REISSUILLA VUORISTO VAMMALA TANSSI KUUBASTA JALOKIVEN MITTA KALLIALA KUUMETAUTI TYÖKONE LIHANKAPPALE SISÄLLÖTÖN AJANOTTOVÄLINE AAPA JA RÄME HALLITSI ENNEN VENÄJÄÄ VALTAA PÄÄSIÄISHERKKUJA KAMOJA WIRTANEN TÖTTERÖ SOLUISSA EERO MELALUOTO NAPPAAVA HANKI "HITLER" JA KAIMA BASILIKAKIN VÄLKKI GEORGIAN RAHA ANTTALA JA PAKARINEN VAKOJA KON PYJAMA YRTTI & MUSTAKALLIO USKONNOTTOMUUTTA TODELLAKIN SUURISUISIA HOLMA JA LITJA SIELLÄ PAPEETE KEVYT METALLI LEIKKAAN OTSALTA SUORAKSI! EGYPTIN NIEMIMAA

21 Laitilan kaupunki Keskuskatu 30, 23800 LAITILA Puhelinvaihde (02) 85 011 Avoinna ma-to 8–16 ja pe 8–15 Internet: www.laitila.fi e-mail: etunimi.sukunimi@laitila.fi Asiointipiste Avitus Avoinna ma-ke klo 9–12 sekä ajanvarauksella asiointi.avitus@laitila.fi Puh. 050 518 0594 Kaupunginvirasto suljettuna 3.7.–4.8.2023 Vakka-Suomen kansalaisopisto Ilmoittautuminen: www.vakkaopisto.fi/ilmoittautuminen tai puh. 040 535 6822 KÄDEN TAIDOT 1104157 Koululaisten kesäkässää 1 Ke 10–14, to 10–14, pe 10–14 7.–9.6. Artenomi Heljä Saloma, kurssimaksu: 27€ Ilm. päättyy 2.6. 1104158 Koululaisten kesäkässää 2 Ma 10–14, ti 10–14, ke 10–14 12.–14.6. Artenomi Heljä Saloma, kurssimaksu: 27€ Ilm. päättyy 5.6. Molemmilla kursseilla pitopaikkana Varppeen koulun kellari, L 33 opiston käden taidot Kesäkässässä ollaan retkellä. Kuvioidaan kangasta, ommellaan ompelukoneella ja tutustutaan villaan. Ota mukaan omat eväät ja iloinen mieli. Tarvikemaksu sisältyy kurssimaksuun. Lyhytkurssi. 1104156 Kesäinen kehruupäivä Kauppilan umpipihamuseo La 10.6. klo 10.00–16.00 Lampuri Anneli Laurila, kurssimaksu: 12€ Ilm. päättyy 2.6. Tule tutustumaan kehräämiseen tai jos olet aiemmin kehrännyt, tule kertaamaan jo opittua. Kurssilla kehrätään värttinällä ja rukilla lankaa pellavasta tai villasta. Voit ottaa mukaan oman rukin, värttinöitä on opistolla. Omaa kehrättävää materiaalia voi ottaa mukaan tai ostaa pellavaa kurssin ohjaajalta. Mikäli haluat lainata opiston rukkia, ota yhteys toimistoon p. 040 535 6822. Lyhytkurssi. KUVATAITEET 1103109 Koululaisten kesäkuvis 1 Ma 10–14, ti 10–14, ke 10–14 5.–7.6. Taidemaalari Sanna Halme, kurssimaksu: 27€ Ilm. päättyy 29.5. 1103110 Koululaisten kesäkuvis 2 Ma 10–14, ti 10–14, ke 10–14 12.–14.6. Taidemaalari Sanna Halme, kurssimaksu: 27€ Ilm. päättyy 5.6. Molemmilla kursseilla pitopaikkana Varppeen koulun kellari, L 31 opiston kuvataidekoululaiset pääsevät kesän aluksi piirtämään, maalaamaan ja muovailemaan kesäisiä taideteoksia. Välillä syödään eväät ja käydään tuulettumassa puistossa. Omat eväät mukaan! Materiaalimaksu sisältyy hintaan. Lyhytkurssi. 1103151 Suomen kuvataiteen päivän maalauskurssi Koulutie 16 B, Laitila, autopaikoitus Kappelimäen koulun pihalla Ma 10.7. klo 11.00–18.00 Kuvataiteilija, FM Ulla Kivimäki, kurssimaksu: 14€ Ilm. päättyy 21.6. Helene Schjefbeckin syntymäpäivää vietetään maalaustapahtuman merkeissä maanantaina 10. heinäkuuta klo 11-18 Walon talolla ja sen kauniissa pihapiirissä. Päivän kestävän kurssin aikana saadaan ohjausta eri maalausmenetelmiin, tekniikoihin ja persoonallisiin ilmaisukeinoihin. Sopii kaiken tasoisille maalareille. Tarvittaessa värejä ja maalaustarvikkeita voi ostaa paikan päältä. Omat eväät mukaan. Kurssi toteutetaan yhteistyössä Laitilan Kulttuuriseura Walon kanssa. Lyhytkurssi. LIIKUNTA 8301140 Bodyweight-kiertoharjoittelu, Kesä Palmusen puisto, Palmusentie 7 To 18.00–19.00 25.5.–22.6. Veera-Maria Mattila, kurssimaksu: 25€ Tällä tunnilla tehdään erilaisia aerobisia ja lihaskuntoliikkeitä aikaa vastaan, eli jokainen voi tehdä tunnin liikkeet omassa tahdissaan. Liikkeistä löytyy myös variaatioita, eli voit valita itsellesi sopivia vaihtoehtoja. Tunnin lopulla on lyhyt kehonhuolto-osio. Sateella varapaikkana Urheilutalon liikuntasali. 8301179 HIIT+Core, Kesä Palmusen puisto, Palmusentie 7 Ma 18.00–19.00 22.5.–19.6. Veera-Maria Mattila, kurssimaksu: 25€ Vauhdikkaalla HIIT+Core-tunnilla pääset hikoilemaan, hengästymään ja harjoittamaan lihaskuntoasi. Alkupuolikas tunnista nostetaan sykettä lyhyillä kovatehoisilla työosuuksilla HIIT-harjoittelun parissa. Loppupuolikkaalla vaihdetaan matalampaan intensiteettiin ja vahvistetaan keskivartaloa monipuolisesti. Sateella varapaikkana Urheilutalon liikuntasali.

22 Laitilan kesä 2023 MUSEOT Kauppilan umpipiha ja kesäkahvila, Koukkelantie 240. Ainutlaatuinen talonpoikaismuseo alkuperäisellä paikallaan. Avoinna: 4.6.-27.8. sunnuntaisin klo 12-17 25.6.-13.8. ti-pe ja su klo 12-17 ja la klo 12-16 Ryhmille sopimuksesta puh. 040 567 3709 Sarkin kotiseutumuseo, Untamontie 66 Avoinna heinäkuussa ma-pe ja su 12-18, la 12-16 KESÄKAHVILAT Kauppilan kesäkahvila, Koukkelantie 240 Avoinna: museon aukioloaikoina Ventolan kesäkahvila, Untamontie 79 Avoinna 8.6. -26.8. to klo 11-21, pe-la klo 11-18 NÄYTTELYT Kaupunginkirjaston kesänäyttely Päivi Suomi: Suomen luonto – Tarua vai totta. Kauppakatu 5. Näyttely nähtävillä kirjaston aukioloaikoina tai omatoimiaikaan kesä- ja heinäkuussa. Kustaa Hiekan lukutuvan kesänäyttely Sävysysterit: Feminististä hapatusta, Keskuskatu 8 a. Näyttelyn avajaiset pe 16.6. klo 18. Näyttely avoinna munamarkkinoilla la klo 11-15, taiteilijoita tavattavissa. Tämän jälkeen näyttely on avoinna heinäkuun loppuun asti vaihtelevalla aikataululla. Lemunaari Laitlast ja Pali muni -näyttelyt Poukan talolla, Keskuskatu 4 b, 1.5.-31.8. päivittäin klo 10-18. Pääsymaksu 1 e KESÄTEATTERI Kaivolan kesäteatteri, Jätöntie 11 Tietä tasoitellen (kirj. Markku Hyvönen, ohj. Emmi Lovén) esitykset 2.7.-23.7. www.netticket.fi, www.kaivolankesateatteri.fi, tiedustelut ja varaukset puh. 040 566 4199 / 050 324 6180. MUUT TAPAHTUMAT Ma 5.6. Opastettu kotiseuturetki Kustavi – Taivassalo, lähtö Poukan talolta klo 17, oppaana Kirsti Vuorela. Laitilan Oppaat. Ma 5.6.- ti 6.6. klo 9.30-16 Sarjakuvan piirustusleiri Tipussa. Ohjaajana Kiroilen siilin luonut graafikko Milla Paloniemi. Leiri on kaiken ikäisille, alaikäraja kahdeksan vuotta. Maksullinen. Ilmoittautumiset ennakkoon tipulary@gmail.com. Ti 6.6. klo 11.30–12.00 Kustaan päivän Lukupiknik lapsille kirjaston pihalla. Oma viltti ja eväät mukaan! Ti 6.6. klo 12.00–12.30 Kustaan päivän Lukupiknik aikuisille kirjaston pihalla. Oma viltti ja eväät mukaan! Lukuhetket ovat kaikille avoimia ja piknikille voi tulla kuuntelemaan myös ilman eväitä! La 17.- su 18.6. Laitilan Munamarkkinat Pe 30.6.-5.8. Leinmäen Kesätorit perjantaisin Leinmäen kylätalolla Su 9.7. Avoimet puutarhat klo 12-17 Tipula, Mudainen. Tipulan vanha puutarha ja rakennukset avautuvat kävijöille kansallisessa Avoimet puutarhat -tapahtumassa. Tipulan sivut tapahtuman virallisella sivustolla: https://www.avoimetpuutarhat.fi/puutarhat/ tipula_mudainen/ La 29. – su 30.7. Rauhaisa-retriitti Tipula, Mudainen. Hyvänolon retriitti, jonka vetäjänä on Anne Suutari / Sammokka. Rauhaisa-retriitillä hakeudutaan rauhan alkulähteelle, sisäiseen rauhaan. Lisätietoja ja ilmoittautuminen osoitteesta tipulary@gmail.com La 26.8. Hullun Kukon Toripäivä TANSSIT Laitilan tanssikana, Kaivolantie 544. Tansseja kesällä keskiviikkoisin ja sunnuntaisin. www.tanssikanala.fi Ke 14.6. klo 19-23 Avajaistanssit Tanssiorkesteri Focus ja Sakke Kotilainen Su 18.6. klo 14-17 Munamarkkinatanssit Marianne Kantola ja MäkiKallit orkestereineen Ke 28.6. klo 19-23 Tanssit, Pasi Kivimäki orkestereineen LUONTORETKIKOHTEITA Vähä-Tulejärven luontopolku, Krouvintie 133, lähtö uimarannalta. Reitin pituus noin 5 km. Linnavuoret: Hautvuori ja Kirkkelinna. Pronssikautiset linnavuoret Pirttikylän ja Kusnin välimaastossa. Hautvuorella on yksi Varsinais-Suomen hienoimmista luolastoista. Untamalan kulttuuripolku, lähtö KasiTorin edustalta, noin 2,3 km pitkä reitti. Polun varrella voi tutustua mm. kyläkirkkoon, muinaishautoihin ja kasvillisuuteen. MATKAILUINFO Poukan talo, Keskuskatu 4, avoinna 1.6.-31.8. päivittäin klo 10-18. Puh. 040 653 7510, matkailu@lailanet.fi MUSIIKKIA La 10.6. klo 11 Laitilan Soittokunnan lauantaiviihdettä Tiihosen kahvilan pihalla. La 10.6. KasiTori Rock, Untamontie 51. Ke 9.8. klo 18 Laula kanssain yhteislaulumatinea. Laulattajana ja seremoniamestarina toimii TV:stäkin tuttu kapellimestari/pianisti JARI PUHAKKA, Kaivolan kesäteatteri To 29.6. – 10.8. Ohjelmalliset iltatorit torstaisin Laitilan torilla. Torimyynti 16-20. Ke 20. – su 24.7. Suomen Svengaavin Festivaali JazzKukko, Liput Ticketmaster.fi To 3.8. Sama tyttö -konsertti / Susanna Haavisto & Suvi Isotaloklo 19. Liput vain ennakkoon osoitteesta tipulary@gmail.com Su 27.8. klo 14 Konsertti Tangotenorin iltahuuto! Laitilan Tanssikanala. Kylien kesä 2023 VAIMARON MANTAT 30.5. Mantan torpan terassin vihkiäiset 6.6. alkaen 18-20 Mantan Torpalla ohjelmallinen kesäkahvila tiistai-iltaisin kesä-, heinä-, elokuussa AVOIMET KYLÄT -PÄIVÄ 10.6.2023 klo 10.00 – 14.00 Tee ”Kolmen Kylän Kierros” pyöräillen tai autoillen ja tutustu samalla kotiseutusi elinvoimaisiin kyliin! Kerää leima kaikista kolmesta kylästä ja osallistu Koneksin 300 euron lahjakortin arvontaan! Leimapasseja saa jokaisesta kylästä. SOUKAINEN: Leimauspiste E. Elon koululla (Perttelinkuja 19). Kyläyhdistys on kunnostanut vanhat piharakennukset omaan käyttöönsä ja työn tuloksia halutaan esitellä etenkin koulun entisille oppilaille. Sähköpyörien latauspiste. Mehutarjoilu. Lisäksi Perttelin kirkossa (Perttelintie 1) opastusta (autojen pysäköinti Soukaisten koulun pihalla, Perttelintie 14). UNTAMALA: Sarkin museossa (Untamontie 66) Untamalan Wanhassa koulussa (Untamontie 186) ja Pyhän Pietarin kirkossa (Untamontie 79) on opastusta. Avoinna on myös Ventolan kesäkahvila (Untamontie 79) ja KasiTori (Untamontie 51). Leimauspiste löytyy sekä Ventolasta että KasiTorilta. VAIMARO: Kesäkahvila ja pieni kesätori (Pihamäentie 20, leimauspiste). Kesätorilla myynnissä mm. perunoita, sipulia, leivonnaisia, korvakoruja, käsitöitä yms. Saloniemen juustola (Salorannantie 166) avoinna klo 11-15. SOUKAISTEN TAPAHTUMIA: 16.6. klo 18.00 ”KESÄISET ILTAMAT” Perttelin Kirkossa, Perttelintie 1. Laulua ja musiikkia paikallisin voimin. 1.7. klo 14.30-23.00 ”LANGJÄRVEN SOUDUT 2023” Kivirannantie 25. Mukana 12 venekuntaa, joiden soutukisan ympärille muodostuu monipuolista ohjelmaa mukaan lukien elävää musiikkia ja illan karaoke. 8.7. klo 10.00 ”SOUKAISTEN SAVEMÄEN” -hoitotalkoot. Historiallisen kalmiston ympäristöä ylläpidetään vuosittaisilla niitoilla ja haravoinneilla. ”KYLÄSAUNA” 28.6 alkaen keskiviikkoisin klo 18-21 kesäkaudella Langjärven rantasaunalla.

23 Liikuntatoimi – liikkuen läpi vuoden Liikkuen läpi vuoden on LiikUn ja osallistuvien kuntien uusi kolmen kampanjan kokonaisuus, jossa on Talviliikkuja-, Haastepyöräily- ja Syysliikkuja-kampanjat. Tällä kokonaisuudella kannustamme kaiken ikäisiä ja tasoisia lounaissuomalaisia liikkumaan ja merkkaamaan 18 eri liikuntalajilla tehdyt suoritukset Liikkuen läpi vuoden -mobiilisovellukseen. Näin ollen osallistuja voi seurata omaa liikuntahistoriaa ympäri vuoden sekä samalla osallistua kampanjoiden kuntakisoihin. Tavoitteena on haastaa ja motivoida liikkumaan omien tavoitteiden mukaan! Talviliikkuja Talviliikkujassa liikuntamuotoja ovat hiihto, lumikenkäily, potkukelkkailu, luistelu ja retkiluistelu. Jotta huonompikaan talvi ei estäisi kilometrien keräämistä, edellä mainittujen talviliikuntalajien lisäksi kilometrejä voi kerryttää kävellen, sauvakävellen, juosten ja pyöräillen. Myös soveltava liikunta on huomioitu kampanjassa. Kampanja on ollut tammi-maaliskuussa ja tulee taas vuonna 2024. Tarkempi ajankohta julkaistaan myöhemmin. Haastepyöräily Perinteinen Haastepyöräily-kampanja vapusta juhannukseen kannustaa kaiken ikäisiä ja kuntoisia pyöräilijöitä pyöräilemään koulu- ja työmatkat, sekä tietenkin harrastepyöräilyyn. Sähköpyörä, maastopyörä, citypyörä, hybridipyötä, cyclocross pyörä, maantiepyörä, laatikkopyörä, tandem-pyörä... jne. Kaikille löytyy jonkinlainen, itselle sopiva polkupyörä, joten viimeistään nyt on aika laittaa kaikki laitilalaiset pyörät pyörimään! Laitilan oma Haastepyöräily jatkuu perinteiseen tyyliin elokuun loppuun asti. Syysliikkuja Syysliikkuja-kampanja järjestetään 1.9.-30.11.2023 Syysliikkujassa kilometrejä kerrytetään monella tavalla! Mukana ovat ”perinteisemmät” liikuntalajit kuten kävely, sauvakävely, juoksu ja pyöräily. Näiden lisäksi kilometrejä kerryttävät frisbeegolf, melonta, retkeily, suunnistus ja uinti, sekä rullahiihto ja rullaluistelu. Myös soveltava liikunta on mukana. Soveltava liikunta: Kampanjan liikuntalajeja voi suorittaa käyttäen apuvälineitä, kuten pyörätuolikelaus, sekä hiihto ja luistelu kelkan avulla. Avustaja / huoltaja voi myös kirjata suoritukset yhteiseen mobiiliin ja liikuntalajiksi Soveltava liikunta. Ohjeet kilometrien kirjaamiseen Liikkuen läpi vuoden -kampanjassa käytetään netti- ja mobiilikirjausjärjestelmää. Järjestelmä toimii netissä tietokoneella, älypuhelimella ja tabletilla. Talviliikkuja ja Syysliikkuja kilometrit merkataan ainoastaan järjestelmään. Jos sähköinen kirjaus ei ole mahdollinen, niin tällöin voi pitää omaa kirjanpitoa. Tähän käy ihan tavallinen paperi, johon voit laittaa päivämäärän ja kuljetut kilometrit. Palauta oma kirjanpito liikuntatoimelle viimeistään kolme päivää kampanjan päättymisen jälkeen. Haastepyöräilyssä Laitilassa on pitkät perinteet postilaatikoissa oleviin vihkokirjauksiin, joten Haastepyöräilyssä kilometrejä kerrytetään joko vihkoihin tai Liikkuen läpi vuoden -sovellukseen. Älä tee tuplakirjauksia, vaan laita kilometrit joko vihkoon TAI sovellukseen! Helppokäyttöisen Liikkuen läpi vuoden -sovelluksen löydät älypuhelimesi Android Google Play tai Apple App Store -kaupoista. Ohjeet sovelluksen käyttöönottoon löydät helposti: https://www.liiku. fi/aikuisille/liikkuen-l%C3%A4pi-vuoden-kampanjakokonaisuus/talviliikkuja/mobiilikirjaus/ Ohjeet kirjaamiseen vielä ”pähkinänkuoressa”: Talviliikkuja: Liikkuen läpi vuoden -sovellus (jos tämä ei ole mahdollinen niin silloin voi olla oma kirjanpito, jonka palauttaa liikuntatoimelle viimeistään kolme päivää kampanja-ajan päättymisen jälkeen) Haastepyöräily: Liikkuen läpi vuoden -sovellus ja postilaatikkokirjaus Syysliikkuja: Liikkuen läpi vuoden -sovellus (jos tämä ei ole mahdollinen niin silloin voi olla oma kirjanpito, jonka palauttaa liikuntatoimelle viimeistään kolme päivää kampanja-ajan päättymisen jälkeen) Lisätietoja liikuntatoimistosta puh. 050 5180 589 tai emilia.andersson@laitila.fi Kesän 2023 tapahtumia 5.–30.6. Kesäurheilukoulu Kesäurheilukoulu on tarkoitettu 4-13 vuotiaille lapsille ja se järjestetään joka arkipäivä (pois lukien juhannusaatto). Katso tarkemmat aikataulut eri ikäryhmille (4-5v,. 6-7v. ja 8-13v.) Laitilan kaupungin kotisivuilta: palvelut: liikuntapalvelut: kesäurheilukoulu 2022. 1.7. Rantatapahtuma Särkijärvellä Lapsille ja nuorille tarkoitettu maksuton rantata- pahtuma. Luvassa mm. vaahtobileet ja musiikkia. Huomioithan, että uimataidottomalla lapsella tulee olla oma huoltaja mukana! Tilaisuus on päihteetön. Lisätietoa tapahtumasta tulossa myöhemmin Laitilan kaupungin kotisivuille, sekä kaupungin virallisille somekanaville. Ota seurantaan Facebook-sivut ”Laitilan kaupungin liikuntatoimi”, Laitilan kaupungin kulttuuritoimi” ja ”Laitilan nuorisotoimi”. Lisätiedot rannoista ja uimavesitutkimusten tulokset: www.laitila.fi/uimarannat Yleiset uimarannat ja rantasaunat Laitilassa Hepojärvi (Hepojärventie 143): Pieni ja viihtyisä syrjäinen ranta, jossa voi heittää vilttinsä pehmoiselle nurmelle ja kuunnella lintujen laulua. Kaurajärvi (Kaariaistentie 210): Tälle suojaiselle rannalle laskeudutaan portaita jyrkkää mäkeä. Eväitä voi nauttia grillikatoksessa. Langjärvi (Langjärventie 244): Uusittua pitkää Syksyllä: Ulkoilmaelokuva Lapsille ja nuorille tarkoitettu maksuton tapahtuma Laitilan keskusurheilukentällä. Lisätietoa tapahtumasta ja sen tarkemmasta ajankohdasta on tulossa myöhemmin Laitilan kaupungin kotisivuille, sekä kaupungin virallisille somekanaville. Ota seurantaan Facebook-sivut ”Laitilan kaupungin liikuntatoimi”, Laitilan kaupungin kulttuuritoimi” ja ”Laitilan nuorisotoimi”. Elokuvaelämyksen mahdollistaa Lions Club Laitila ry. laituria pitkin pääset hitaasti syvenevälle järvelle uimaan. Pukuhuoneet ja huussit. Mustajärvi (Padontie 822): Yksi suosituimmista rannoista Laitilassa, kyläyhdistys lämmittää rantasaunaa lauantaisin. Särkijärvi (Särkijärventie 136): Laitilan ykkösranta, täällä on uusi laituri ja hyppytornikin! Hiek- karannalla kelpaa loikoilla. Vallijärvi (Vallijärventie 171): Hyväkuntoisella rannalta löytyy katettu pöytä, hiekkalaatikko leikkejä varten ja pukuhuoneet sekä huussi. Vähä-Tulejärvi (Krouvintie 133): Kiinnostaisiko kierros Vähä-Tulejärven luontopolulla ja sitten pulahdus järveen? Ohjelmalliset iltatorit 29.6.–10.8. Päivä 29.6. klo 17.30 klo 18.00 6.7. klo 17.30 13.7. klo 17.30 klo 18.00 20.7. klo 18.00 27.7. klo 17.30 klo 18.00 3.8. klo 17.45 klo 18.30 10.8. klo 17.30 klo 18.00 Esiintyjät Laitilan ukrainalaiset Laitilan Soittokunta Laitilan pelimannit ja Ämpärporin pelimannit Laitilan ukrainalaiset Treffitori, eli Seppo Helenius ja kesälaitilalaisia Jazzkukon iltatori Lasten ja nuorten iltatori. Laitilan ukrainalaisten lasten ja nuorten lauluja, tanssia ym. Raskasta musiikkia: Bloody Moon. Vakka-Suomen harmonikkakerho Iltatoritanssit: Samuli Mannila trio Laitilan ukrainalaiset Yhteislaulua/viihdekuoro Bolero

24 KATJA KAARTINEN e g a t n i -Vilja V 1940-luvun amerikkalaiset flamingonsulista tehdyt rintakorut. Vaalea 1950-luvun iltalaukku ja punainen 1960-luvun kaupunkilaukku. Peruukkien esittelypää sekä hattu 1960-luvulta. Lasiastiasto 1970-luvulta. Korkokengät 1970- tai 1980-luvulta. Rinta- ja korvakoruja 1940- ja 1950-luvuilta.

25 Katja Kaartinen V ilja Lahdenperä oli jo lapsena kiinnostunut mekoista, mutta pitseillä ja tylleillä hienostelun sijaan hän pelasi kahden pikkuveljensä kanssa vesisotaa ja kiipeili puissa. – Voihan sitä kuralätäköissäkin kontata polvet ruvella ja olla poikatyttö, mutta silti prinsessamekko päällä, hän nauraa. Elämä on kuljettanut laitilalaissyntyistä Lahdenperää niin, että hän on nykyään Taivassalossa asuva viime vuosituhannen vaatteiden asiantuntija. Nyt ei ole väliä, pukeutuuko hän housuihin vai mekkoon, mutta se on tärkeää, että vaatteella on sielu ja tarina. – Olen aina halunnut jotenkin erottua pukeutumistyylilläni. Kuljin 1990-luvun teininä vanhempieni 1970-luvun vaatteissa. Minulle oli tärkeää, että vaatteeni olivat värikkäitä ja niissä oli yksityiskohtia. Pukeudun tilaisuuksiin mieluummin aina vähän yli kuin ali, hän kertoo. VILJA on kiertänyt kirpputoreja jo ennen kuin siitä tuli muodikasta. Hän etsi vaatteita ja muokkasi niitä mieleisikseen. – Silloin 1990–2000-luvun vaihteessa kirppikset olivat täynnä 1970- ja 1980-luvun vaatteita, mutta nyt kysytään eniten 1990-lukua. Muoti toistaa itseään, mutta en ole tarpeeksi vanha pukeutumaan ysärin vaatteisiin, koska muistot ovat liian tuoreita, vuonna 1980 syntynyt Vilja toteaa. Tällä hetkellä hänellä on yllään sähkönsininen huopahattu 1980-luvulta, 1960-luvun sinivihreä paita ja 1950-lukua jäljittelevät, mutta uustuotantoa olevat farkut. Vaatetus on hänen arkeensa tyypillinen, mutta mieluiten hän pukeutuisi art decoa tai jugendia henkiviin juhlavaatteisiin. – Nyt silmääni miellyttävät 1910–1940-lukujen vaatteet, koska silloin naisen rooli oli murroksessa. Hiukset ja helmat lyhenivät, korsetit hylättiin ja naiset alkoivat käyttää housuja. ALUN perin Viljan vintage-liikkeen oli tarkoitus aueta Taivassaloon keväällä 2020, mutta korona muutti suunnitelmia. Lopulta putiikki avasi ovensa saman vuoden heinäkuussa. Nyt hän etsii ja myy vintage-aarteita työkseen Armida second hand&vintage -liikkeessä. – Armida on isoäitini toinen nimi. Hän oli esteetikko, joka tykkäsi kauniista vaatteista ja koruista. Minulle Armida tarkoittaa hienostunutta rouvaa, joka pukeutuu arvoisellaan tavalla. Viljan putiikin keskellä olevan vitriinin on kerätty aarteita. Sinne on asteteltu huulipunaholkkeja ja puutereita 1950-luvulta, käsilaukkuja 1920-luvulta, eri aikakausien koruja, sukkanauhoja, peilejä ja kampoja. NÄITÄ ja muita putiikissa olevia vaateaarteita on kerätty jo pidemmän aikaa. Tuotteita tarjotaan myyntiin esimerkiksi ihmisten omista kaapeista ja kuolinpesistä, mutta hän ostaa niitä myös huutokaupoista, kirpputoreilta ja markkinoilta. Vilja muistaa jokaisen vaatteen ja esineen tarinan, mutta ei tyrkytä niitä ostajalle. – Tarina on minulle tärkeä osa vaatetta. Minusta on kiehtovaa, että valtaosa täällä olevista vaatteista on vanhempia kuin niiden tulevat omistajat. PUTIIKISSA vaaterekit on järjestetty selkeiksi kokonaisuuksiksi. Nahkatakit, hepenet, essumekot, juhlavaatteet, bleiserit, paidat, housut ja hameet ovat erikseen. Korut löytyvät yhdestä paikasta, samoin käsilaukut ja kengät. Hattuja on ripoteltu ympäri myymälätilaa. Taivassalon vanhan Trappulan koulun liikuntasali vaikuttaa satumaailmalta, jonka jokaisen nurkan takaa voi löytää aarteita. – Alkuun minulla oli 34-neliöinen vuokratila Taivassalon keskustassa, mutta omistaja myi kiinteistön, joten muutin tähän koulun alakertaan 56-neliöiseen tilaan. Pian sekin tuntui pieneltä. Viime syksystä asti olen toiminut yli 200 neliön tilassa. Tarina on minulle tärkeä osa vaatetta. ENITEN Viljan putiikista haetaan keltaisia, punaisia, oransseja ja vihreitä vaatteita. Mitä räväkämpi kuosi, sen todennäköisemmin vaate löytää uuden omistajan. – Jostain syystä tummansininen tai tumma ruskea eivät kiinnosta vaatteiden väreinä laisinkaan, hän pohtii. Kestohittejä ovat Vuokon tai Marimekon vanhat puuvillapaidat tai -mekot. Myös 1970-luvun räikeät kuosit tai korkeavyötäröiset farkut kiinnostavat tällä hetkellä ostajia. – Miehille haluaisin isompaa valikoimaa, mutta he ovat yleensä ostaneet naisia vähemmän vaatteita ja miesten vaatteet monesti käytetään loppuun, joten vanhojen vaatteiden löytäminen on haastavaa. Moni vintage-putiikkiin astuva kysyy häneltä vähän kautta rantain, että onko vaatteet huollettu. – Kyllä on. Jokainen vaatekappale on jäädytetty mahdollisten tuholaisten varalta. Sen jälkeen vaatteet on pesty ja tarvittaessa korjattu. En myy kuin hyväkuntoisia ja varmasti puhtaita tuotteita. Vilja on pian valmistumassa mittatilausompelijaksi, joten hänelle on tärkeää, että eri vuosikymmenten vaatteet korjataan tyyliin sopivalla tavalla. Harvasta hänen korjaamastaan vaatteesta siis löytyy esimerkiksi saumurin jälkiä. OSA Viljaan törmänneistä saattaa pohtia, miksi naisen kasvot vaikuttavat tutuilta. Hän osallistui vuonna 2014 Maajussille morsian -ohjelmaan, joka näytti Viljan arkea omakotitalon remontoijana ja lihakarjan kasvattajana. Ohjelmasta hän löysi mukavantuntuisen Jannen. Ohjelmaa esitettiin seuraavana keväänä televisiossa, mutta sarjaa Vilja katsoi eri miehen kainalossa. Onni löytyi lopulta yllättävän läheltä. – Taivassalolainen Esa ei osallistunut ohjelmaan, mutta hän näki minut ensimmäistä kertaa television kautta. Hän asui muutaman kilometrin päässä ja kirjoitti minulle kirjeen, jonka kiikutti postilaatikkooni. Nyt meillä on yhteinen maatila ja uusperheeseemme kuuluu kolmen yhteisen lapsen lisäksi myös Esan poika. Olen tyytyväinen, että osallistuin ohjelmaan ja sain siitä valtavasti uusia kokemuksia. ESA ja Vilja menivät naimisiin 2015 ja perheen yhteiseksi sukunimeksi tuli Kyynäräinen, mutta Vilja allekirjoitti yhä papereita ja vastaili puhelimeen vanhalla nimellään. – Olin ollut jo niin pitkään Lahdenperä, etten lopulta oppinut käyttämään uutta sukunimeä, siksi vaihdoin sukunimeni takaisin, vaikka olenkin yhä onnellisesti naimisissa, hän täsmentää.

26 Käsikirjoitus: Kirsi Sulonen Ohjaus ja sovitus: Emmi Lovén Esityspäivät: su 25.6.klo 18 ensi-ilta ti 27.6. klo 19 to 29.6. klo 19 su 2.7. klo 13 ja 18 ti 4.7. klo 19 to 6.7. klo 19 pe 7.7. klo 19 su 9.7. klo 13 ja 18 ke 16.8. klo 19 pe 18.8. klo 22 la 19.8. klo 22 Ja jumala loi naisen Himolan teatteri esittää kesällä 2023 Absurdi komedia naisista. Ja vähän miehistäkin. Lippujen hinnat 25 €/ ryhmät 23 €/ lapset 10 € Kahvi ja pulla sisältyvät liput hintaan. Esteetön, katettu katsomo! Osta liput ja lahjakortit netissä: https://himolanteatteri. eventiolive.fi Himolan teatteri Kuusistontie 437 21930 Uusikartano (Yläne, Pöytyän kunta) Seuraa meitä fb:ssä: Himolan teatteri Lippuvaraukset numerosta 0400 798 740 arkisin klo 19-20 ja vkl 11-12, myös viesteillä. Yhteistyössä Uudenkartanon kyläyhdistys ry ja Auranlaakson kansalaisopisto s yö m as e. a m t k s u um ui M laad lvel a ap l h ju Tervetuloa lounaalle ravintola Golfiin Ravintola Golf Uudenkaupungin Golfklubi Golfintie 2, 23500 Uki golf@frescoravintolat.fi Osallistu myös FresCon puttikisaan. Kisa käynnissä lounaan yhteydessä koko kesän. www.frescoravintolat.fi/golf/

Vaajasaaret tanssivat mitä vaan 27 Kesäisin tanssit kutsuvat lähes joka päivä RISTO-MATTI KÄRKI Foksin askeleilla pärjää, mutta välillä Jussi ja Luule Vaajasaaren meno on vauhdikkaampaa.

28 Risto-Matti Kärki Tanssimaan Jussi ja Luule Vaajasaari tapasivat tanssin pyörteissä jo 6–7 vuotta sitten. Ensimmäiset treffit olivat kuitenkin edessä vasta pari vuotta myöhemmin ja naimisiin he menivät viime joulukuussa. Tanssia he harrastavat sekä yhdessä että erikseen, eikä musiikillakaan ole aina niin suurta merkitystä. – Häissä siskoni halusi esittää hengellisen laulun ja toivoi, että me tanssimme sen rytmiin. Ei ongelmaa, pitkin askelin vedettiin, Jussi muistelee. Luule on Virossa alakouluikäisenä harrastanut lavatanssikilpailuja ja aikuisena kansantansseja sekä päässyt esiintymään jopa Tallinnan laululavalla. Tanssikärpänen puraisi kuitenkin vasta hänen muutettuaan Suomeen. – Virossa ei ole tällaista tanssikulttuuria kuin Suomessa. Ei ole tanssilavoja. ●●Laitilan Tanssikanala ●●Yliskallion lava, Pyhäranta ●●Vehmassalmen paviljonki, Vehmaa ●●Uudessakaupungissa tansseja Pakkahuoneen iltatoreilla ja Santtiorannan leirintäalueella JUSSIA tanssiparketit ovat vetäneet puoleensa jo vuosikymmeniä, vaikka alku ei tapahtunutkaan omasta tahdosta. – Se alkoi sillä lailla, että isä pakotti minut järjestämilleen kursseille. Nuoria kaivattiin Kaivolan kesäteatteriin tanssimaan, ja isä ajatteli, että opettajan pojan pitää näyttää muille esimerkkiä. Siitä alkoi Jussin tansseissa käynti. Hän muistelee, että 60-luvun lopulla tanssit olivat ainoita paikkoja, joissa nuoret tapasivat toisiaan. – Ei tanssitaidoilla ollut merkitystä. Kaikki osasivat tanssia, ainakin sitten, jos ottivat vähän rohkaisua. Jussi kuitenkin täsmentää, että tanssilavoilla ei nykyään tapella, vaikka maine on joskus ollut hurja. Discokulttuurin myötä perinteiset tanssilavat vähenivät, mutta Jussi löysi tansseja esimerkiksi opiskelupaikkakunnaltaan Raumalta. – Opiskeluaikoina kävin joka ilta tanssiravintoloissa, seitsemän iltaa viikossa. Opiskelut jäivät taka-alalle, kun hänen piti käydä töissä muun muassa satamassa rahoittaakseen tanssiharrastuksensa. – Rauman tansseista löytyi vaimokin, mutta tansseihin tuli 30 vuoden tauko. Edesmennyt vaimoni oli tanssin harrastaja, muttei halunnut käydä tansseissa. Kun jäin leskeksi, aloitin uudestaan harrastuksen. ELÄKKEELLE jäätyään vuonna 2015 tanssi vei jälleen mennessään ja hän osallistui kursseille ja alkoi kiertää tanssipaikkoja. Jussi kehuu uusikaupunkilaisten Miia Elon ja Kalle Jalavan opetusta. – Alle 20 hengen kursseilla saa henkilökohtaista opetusta. Luule ei ole yhtä suuri tanssikurssien ystävä kuin miehensä. Hänen mielestään tanssia oppii parhaiten tanssimalla. Huhtikuussa Vaajasaaret avasivat kesälavakauden Someron Esakalliolla, mutta ajomatkat eivät ole Luulen mieleen. – Neljä tuntia autossa viiden tunnin tanssien tähden on aivan liikaa, Luule sanoo. Kesäkaudella tansseja on liki joka päivä. – Tiistaisin Turun Tortinmäelle, keskiviikkoisin Punkalaitumen Särkkään, torstaisin Littoisten lavalle ja perjantaisin Loimaan Pappisiin. Lauantaisin tanssitaan useimmiten Yläneen Valasrannalla, mutta myös Lapin Salamakalliolla tai Raision Huvilinnussa, ja sunnuntaisin Turun Uittamolla, Jussi luettelee. Lähitienoon tanssijoilla on oma keskusteluryhmänsä, jossa vaihdetaan kuulumisia ja sovitaan tanssireissuista. Kimppakyydit ovat pelastus, sillä polttoaineen ja lippujen hinnat ovat kallistuneet. – Minunkin piti eläkkeelle jäätyäni hankkia töitä, roudarina, rakennusurakoitsijana, maatilan renkinä ja toimittajana, kun eläke ei yksin riitä harrastukseen, Jussi kertoo. Korona-aikana Vaajasaaret järjestivät kahdeksat yksityistanssit. Ensin mökillään Hepojärvellä ja sitten Laitilan Tanssikanalassa ja Juhlatalo Sirpussa. Paikalle saapui tanssijoita kaukaakin. JUSSIN lempitanssi on ruotsalainen bugg. Lavoilla pärjää yleensä foksin, tangon ja valssin askeleilla. – Tanssin mieluiten lattareita, rumbaa ja salsaa, Luule sanoo. Parilta sujuvat myös muun muassa polkka ja jenkka. Ei siis ihme, että vientiä löytyy. – Tanssimme toistemme kanssa vain yhden kolmasosan illasta, Jussi kertoo. – En pääse istumaan, jos on miesten haku, Luule sanoo. Jussin mielestä kaikenlaisille tanssijoille on tilaa, vaikka joku ehkä vierastaa käden ali tanssijoita tai ”helikopterimiehiä”. Jotkut tulevat lavoille ”urheilemaan” tanssitossuissa. – Minulla on aina korkokengät. En koskaan tanssi lenkkareissa, Luule kertoo. Aloitteleville tanssijoille Jussilla on yksi neuvo. – Riippumatta siitä, mitä orkesteri soittaa, voi tanssia foksin askelin. JUSSI ON käynyt tansseissa muuallakin, muun muassa Ruotsissa. – Ei tällaista ole muualla maailmassa. Kävin Tukholmassa kerran tanssimassa, mutta siellä on erilainen kulttuuri. Tanssitaan aina kaksi hidasta ja kaksi nopeaa, yleensä buggia. Eikä siellä ole hakurivejä, vaan paria vaihdetaan ”lennossa”. Tanssissa on monta puolta. Se on liikuntaa, sosiaalista kanssakäymistä ja jopa eroottista. – Tanssit ovat hieman kuin jäänne menneisyydestä. Mies valitsee ja mies saa viedä. Mutta Luulen mielestä menen välillä pois rytmistä, Jussi tokaisee. – Pakko on pysäyttää, Luule kuittaa. Tanssimme toistemme kanssa vain yhden kolmasosan illasta. Jussi Vaajasaari Luule ja Jussi Vaajasaari pukeutuivat tanssiasuihin kevään ensimmäisiä tansseja varten.

Kukkaloistoa Kalannissa - Kesäkukkia pihalle - Laaja leikkokukka valikoima - Paljon viherkasveja ja kukkivia sisäkasveja - Lahjoja moneen makuun Parturi Samu töissä Torin laidalla Uudessakaupungissa. Tervetuloa ilman ajanvarausta. Kesätarjous KUKKIEN KOTIIN­ TOIMITUKSET koko Uuden­ kaupungin alueelle sekä myös osittain Laitilaan ja Vehmaalle Hiusten leikkaus 20 € Meillä on hyvä palvelu. Parturi Samu P. 045 209 2728 kultapiisku.ekukka.fi Avoinna ma­pe 9­17 Kesä-heinäkuun lauantait suljettu, avoinna sopimuksen mukaan. Poikkeuksena la 3.6. klo 8-13, MUISTA VALMISTUVIA! Pankkitie 2, Kalanti.Puh. 0400 173 748 Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput Mitoitus-, suunnittelu- ja asennuspalvelut. Toimiva ja turvallinen takuupalvelu. Mitsubishi Electric Lossnay ilmanvaihtolaite Raikasta ilmaa huonekohtaisella ilmanvaihtolaitteella kotiin, toimistoon, autotalliin, kellaritiloihin tai vaikkapa työmaaparakkeihin. Meiltä myös muut Mitsubishi-mallit ILMAINEN KARTOITUS, KYSY TARJOUS! Huolto, asennus ja myynti Huoltopalvelu AALTONEN Mältintie 3, Uki puh. 0400 221 871 huoltopalveluaaltonen@pp.inet.fi S TUTTU JA TURVALINEN, PAIKALLINEN TAKSIPALVELU TAK I AARENPÄÄ UUSIKAUPUNKI 1+8 henk. VIRTASEN 4 ÖLJYN MAALI Ulkomaali kaikille hirsi- ja puupinnoille Aimo Virtasen kehittämä 4 Öljyn Maali on oikea valinta niin moderneille hirsitaloille kuin perinteisille puurakenteille. Pellavaöljypohjainen maali sekä hengittää että suojelee puun ydintä. Luonnonöljy ei valu ja maalaaminen on todella helppoa. Aimon salainen resepti on jo vuodelta 1963 ja maalin kestävyys on testattu saariston tuulissa ja tuiskuissa. Vuosikymmenten kokemuksella uskallamme luvata, että Virtasen hengittävä Neljän luonnonöljyn maali toimii kaikkialla. 050 336 9585 0400 322 733 0500 322 733 1+6 henk. 1+4 henk. LEGENDAARINEN HENGITTÄVÄ ÖLJYMAALI ULKOKÄYTTÖÖN Virtasen maalit , ta suoraan varastosn! aa tule tutustum Avoinna: MA-PE 8-17, LA 9-13 Meijerintie 6 P. 02 854 010 VPL TAKSIKORTTIKYYDIT Esteettömällä autolla 040 629 9330

HANNA HYTTINEN 30 Historian porteilta liikkujan luvattuun maahan Laitilan ja Uudenkaupungin seudulla kymmeniä paikkoja lapsiperheiden kesäretkien kohteiksi Hanna Hyttinen Kesäjussi keräsi lukijoiltaan vinkkejä lapsiperheiden kesäkohteiksi Laitilan ja Uudenkaupungin seudulta. Laitilan Untamala ja Uudenkaupungin Leijonapuisto mainittiin monissa vastauksissa, joten Kesäjussi vie ulkopaikkakuntalaisen Supertiimin eli Emmi Hyttisen, Emma Åhlmanin ja Milla Tuomalan testaamaan, mitä ajatuksia nämä kohteet herättävät. Ventolan kylätalo Untamalassa Supertiimin saapuessa kohteeseen auto ehtii juuri ja juuri pysähtyä ennen kuin kolmikko on jo ulkona. Älkää juosko -huudot kaikuvat autiolla Ventolan kylätalon parkkipaikalla vailla sen suurempaa vaikutusta. Keinut ja puiden väliin kiinnitetty riippukeinu vetävät tyttöjä puoleensa kuin magneetti. – Hei, tällä talolla on oma kirkko, Milla huomaa ja kolmikko lähtee tutkimaan Untamalan kirkkoa lähempää. Kyseessä ei ole suinkaan talon oma kirkko vaan kyläkirkko, selvännän, ja tämä tieto otetaan vastaan samalla kun kolmikko yrittää päästä portista sisään. Kirkon pihapiiristä löytyy Kalevanpojan viikatteentikku, jonka tarina saa tyttöjen silmät suurenemaan. Tarinan mukaan Kalevanpoika olisi hionut viikatettaan Euran niityllä ja lähettänyt vaimonsa hakemaan vettä. Kun tämä ei tullut ajoissa takaisin, Kalevanpoika viskasi kovasimen vaimon perään. Se lensi Eurasta asti aina Untalan kirkolle asti ja jäi siihen pystyyn. – Siis oikeesti, he vaativat tietää. Mitä siihen voisi sanoa, mietin, enkä sitten ehdi sanoa mitään ennen kuin tyttöjen huomio on jo kiinnittynyt muualle. Todellisuudessa kyseessä on Suomen vanhin kristillinen hautamuistomerkki, mutta sitä en tilanteessa muistanut eikä tämä tieto olisi todennäköisesti kolmikkoa kiinnostanutkaan. Leijonapuisto Uudessakaupungissa Historiasta ja sen tarinoista siirrytään kiipeilytelineille, keinuihin ja liukumäkiin. Uudenkaupungin Leijonapuisto mainittiin kyselyn vastauksissa monta kertaa. Liikunnallinen Supertiim ihastuu erityisesti kiipeilytelineisiin, joita leikkipuistossa riittää moneen makuun. Lopulta leikkipuiston laitamilta löytyy myös puu, johon Milla heilauttaa itsensä vaivattomasti. Emmi ja Emmakin pääsevät puun oksille, ja sieltä avautuukin oiva näköala yli leikkipuiston. – Aina kun löytyy sopiva puu, siihen täytyy kiivetä, Milla ilmoittaa ja muut ovat samaa mieltä. Yhteenveto Kotimatkalla Supertiim pohtii, mikä oli kivaa ja mikä ei. – Se eka paikka oli ihan ookoo, mutta tämä toinen oli ihan paras. Paitsi se vessa, se oli kauhee, kolmikko summaa ja takapenkki räjähtää jälleen nauramaan. Supertiim innostuu myös listaamaan vinkkejä onnistuneille kesäretkille. Nämä tiedonjyvät kirjaan talteen heti kun pääsemme kotiin. Niistä lienee hyötyä muillekin retkiä suunnitteleville. Toimittajan huomio: Supertiim -ryhmän virallisessa kirjoitusasussa nimen lopussa ei ole i-kirjainta, joten jutussa ei sen osalta ole kirjoitusvirhettä. Supertiimin vinkit kesäretkelle 1) Ota mukaan parhaat kaverisi tai perheesi. Hyvässä seurassa matka taittuu iloisesti ja kikatushepulit takapenkillä pitävät mielen virkeänä myös puuduttavien automatkojen aikana. 2) Tee kesäreissulle oma soittolista. Käärijän Cha-cha-cha toimii aina erityisesti yhteislauluna. Kannattaa muistaa myös Käärijän muu tuotanto. Lisäksi Tean Mehudisko on taattu tunnelman nostattaja ja Einolla ja Aapelilla on monta hyvää kesään sopivaa biisiä. 3) Käy vessassa ennen lähtöä. Koskaan ei voi tietää, onko perillä vessaa tai onko siellä oleva vessa ihan kauhee. 4) Jos paikasta löytyy kiipeämiskelpoinen puu, kiipeä siihen. Puihin kiipeäminen on ihan parasta oli kyse sitten luontopolusta tai vaikka Leijonapuiston puista. Puusta näkee kauas ja erityisen hauskaa siellä on yhdessä kavereiden kanssa. Sillä saa myös mukavasti nostettua vanhempien tai mukana olevien aikuisten sykettä, kun kiipeää korkealle. 5) Retkelle täytyy ehdottomasti ottaa eväät mukaan. Tai jos eväitä ei ole niin sitten täytyy käydä syömässä hampurilaiset ja jätskit jälkeenpäin. Lähde: Supertiim eli Emmi Hyttinen, Emma Åhlman ja Milla Tuomala Leijonapuiston vaijeriliuku herätti epävirallisessa testiryhmässä suurta innostusta ja Emma Åhlman (vas.), Milla Tuomala (takana) ja Emmi Hyttinen keksivät kokeilla olisiko liukua mahdollista laskea kolmestaan.

32 Särkijärven hyppytorni Laitilassa on suosittu retkikohde kuumina kesäpäivinä. Poimintoja erityisesti perheille sopivista kohteista ja tapahtumista Museot ●●Kauppilan umpipiha Laitilassa on alkuperäisellä paikallaan sijaitseva museokokonaisuus. Museossa on mahdollisuus tutustua 1900-luvun alkupuolen elämään vauraassa vakkasuomalaisessa talonpoikaistalossa. Kesäkahvilassa pääsee rapsuttelemaan lampaita. ●●Wahlbergin museotalossa lapsivieraat on huomioitu. Tiloissa voi leikkiä salapoliisia ja tehdä erilaisia näyttelyyn liittyviä tehtäviä. Kesällä piharakennukseen avataan oma leikkipaikka. ●●Uudenkaupungin Automuseo tarjoaa niin neli- kuin kaksipyöräisiinkin ihastuneille lapsille nähtävää ja koettavaa. Leikkipuistot ●●Leijonapuisto Uudessakaupungissa löytyy Kaupunginlahden rannalta. Aikoinaan Lionsien tuella perustettu puisto on suosittu kesäkohde, joka sopii niin kaupungin omille asukkaille kuin lähikuntien perheiden retkikohteeksi. Puiston laidalta löytyy myös yleinen vessa. Monipuolisesta puistosta löytyy tekemistä useiksi tunneksi. ●●Opistotalon puisto Laitilassa. Siellä on monenlaista tekemistä monenikäiselle lapselle. ●●Ihoden leikkikenttä vaijeriliukuineen. Ihoden Seutuyhdistyksen Ravakan tuella rakentama puisto valmistui pari vuotta sitten ja on palvellut lähialueen asukkaita ja muita Ihodeen poikenneita siitä asti. Puiston alueelle rakennetaan parhaillaan talkootyönä katosta. Luontokohteet ●●Pamprinniemen luontopolku Pyhämaassa. ●●Ilvesvuoren virkistysalue Laitilassa on erään vastaajan 5-vuotiaan tytön lempipaikka. Retkelle pakataan mukaan mehua, leipää, hedelmiä, välipalapatukoita ja makkaraa. Vastaaja perheineen suosittelee lapsiperheille erityisesti luontokohteita. Ilvesvuoren lähellä sijaitsee myös Matovuori. ●●Hierkon luontopolku Pyhärannan Reilassa. Meren rantaa pitkin kulkeva polku sopivat koko perheen retkikohteeksi. Kahvilat ●●Kasitori. Siellä on muutakin nähtävää ja ostettavaa. ●●Kesäkahvila Ventola, Untamala. Siellä on lampaita ja myös Untamalan kotiseutumuseo on lähellä. ●●Pakkahuone Uudessakaupungissa. ●●Tiihosen kahvila Laitilassa. Siellä huomioidaan lapset ihanalla tavalla. Lisäksi opistotalon leikkipuisto on lähellä. Muut kohteet ●●Rahin kotieläinpiha Kustavissa. Aiempina kesinä paikalla on ollut vapaaehtoinen sisäänpääsymaksu. Kotieläinpihalla pääsee erään vastaajan mukaan mukaan todella nauttimaan ajasta eläinten keskellä. ●●Myllymäki Uudessakaupungissa. Myllymäen puistossa on neljä erilaista tuulimyllyä, hienoja istutuksia, portaikkoja ja lasten leikkikenttä. Alueelta löytyy myös vanha vesitorni, mutta torniin ei ole enää mahdollista päästä. Lapsille ja nuorille suunnattuja tapahtumia ●●Lukupiknik Laitilan kirjastossa maanantaina 6.6. kello 11-30–12. Omat eväät mukaan. Sateen sattuessa piknik järjestään sisätiloissa. ●●Lastentapahtuma Laitilan Kasitorilla 13.6. Kasitori aukeaa kello 9. ●●Santtiofest Uudenkaupungin Santtiorannassa 16.6. klo 17–20. Dj, vaahtobileallas ja Nuorisovaltuuston pystyttämä Nuva lounge. Lisäksi sup-lautailua ja pientä purtavaa ●●Leikitään Pikku Kakkosta -kesäkiertue Sorvakon puistossa 16.6. kello 16-19. Mukavaa tekemistä perheille ja tapahtumassa nähdään myös Leikitään Pikku Kakkosta -konsertti. Pikniktapahtumaan on vapaa pääsy. Tapahtuman järjestävät Ylen Pikku Kakkonen ja Mannerheimin Lastensuojeluliitto. ●●Munamarkkinoiden sunnuntaipäivän 18.6. ohjelma on laadittu erityisesti lapsia ja nuoria ajatellen. Ohjelmassa on muun muassa teatteria, musiikkia ja tubettaja ViliChili2. ●●Lasten juhannus Santtionrannassa. Pyhärannan MLL järjestää lasten juhannusjuhlan Pyhärannan Santtionrannassa juhannusaattona 23.6. kello 14–17.30. Luvassa uimista, telttasauna, pientä purtavaa, kesäleikkejä ja -pelejä. ●●Toimintatorstai 29.6. Uudenkaupungin torilla kello 10–14. ●●Mamsellinmyllyssä kummittelee 3.–7.7. kello 10–20. Jännittävä äänitarina Myllymäen puistossa. Tarina on kirjoitettu lapsille ja lapsenmieliselle ja Myllyn reunaa koristavat sadusta tehdyt piirrokset ja koko kertomuksen voi myös lukea tarinataulusta joko suomeksi tai englanniksi. Teoksen on toteuttanut Taiteen edistämiskeskus ja Uudenkaupungin kaupunki. ●●Lasten seikkailukierros – Myllytonttu ja kuninkaan aarre kaikille avoimet kierrokset 4.7.–27.7. tiistaisin ja torstaisin kello 11–12. Hauska uusi toiminnallinen seikkailuretki vie tarinasta toiseen musiikin, leikin ja pienten tehtävien avulla. Lyhyt reitti kuljetaan jalan Uudenkaupungin keskustan nähtävyyksiä katsellen Myllytontun ja Myllymuorin iloisessa seurassa. Koko perheen seikkailuretket toteutetaan yhdessä matkailutoimiston ja Uudenkaupungin Suomalaisen Seuran säätiön kanssa. Kierros on maksullinen. ●●Eläimellistä menoa -elokuvakonsertti tiistaina 25.7. Crusell-viikolla lastenmusiikkiorkesteri Loiskis järjestää eläinteemaisen konsertin. Laulujen ohessa nähdään myös Turilas ja Jäärä -animaatioita. Konsertti on maksullinen. Lähde: Kesäjussin kysely, Visit Uusikaupunki, Laitilan kaupunki

33 ■■KOLUMNI Ilmainen ohje matkailun edistämiseksi O len kotoisin Vakka-Suomesta, mutta olen asunut jo liki puolet elämästäni muualla. Kun muutimme jokunen vuosi sitten sitten hetkeksi Laitilaan, minusta tuntui siltä kuin olisin palannut maitojunalla kotiin, vaikka Laitila ei ollut koskaan ennen ollut kotini. Jokin tuntui kuitenkin väärällä tavalla tutulta. Tuon selittämättömän tutun lisäksi löysin myös jotakin uutta ja ihmeellistä. Kiinnostuin paikallisten asiantuntijoiden rohkaisemana toden teolla seudun esihistoriasta, joka ikään kuin pilkistelee esiin sieltä täältä. Ymmärsin, että tuo silmiemme edessä piileskelevä menneisyys tarjoaa meille samaan aikaan keinot sekä juurtua paremmin paikkaan, jossa olemme nyt, että matkustaa johonkin täysin toiseen todellisuuteen. Jos minun pitäisi kehittää Vakka-Suomea lomakohteena, hyödyntäisin ehdottomasti tätä ainutlaatuista kulttuuriperintöä. Järjestäisin joka kesä Kalannissa suuret Miekin markkinat, niin kuin täällä Janakkalassakin pidetään Taaran markkinat. Teettäisin applikaation, jonka avulla olisi mahdollista suunnistaa muinaiskohteesta toiseen, ja saada niistä seikkaperäistä tietoa paikalle printattujen QR-koodien avulla. Vuokraisin turisteille metallinpaljastimia ja valjastaisin niiden käyttöä varten joutomaita, jotka kylväisin täyteen vanhoja pullonkorkkeja. Pystyttäisin linnavuorten laitamille karsinoita, joissa myisin ylihintaista ”muinaiskaljaa”. Kärräisin metsän täyteen pyöreitä kiviä, joista matkailijat saisivat rakentaa omia hiidenkiukaita ja haudata niihin vaikka mummojaan. Äh. Ei kerrota tästä muille, mutta kyllähän me tiedämme, että eivät ihmiset ole niin kiinnostuneita metsässä olevista kivikasoista, että he lähtisivät niiden vuoksi minnekään. Tarvitaan jotakin suurempaa. Seuraavassa suurpiirteinen ehdotukseni VakkaSuomen matkailun tervehdyttämiseksi. Tarkat laskelmat, Power Point -kalvot ja konsulttipalvelut ovat tilattavissa oheisesta sähköpostiosoitteesta. Giganttinen kalevanpoika näkyy niin kauas, että turistit ja muut muukalaiset voivat aivan hyvin katsella sitä omasta maakunnastaan käsin. Esitän, että niin kunta- kuin järjestökentänkin toimijat alkavat laatia hakemuksia, jotta saataisiin varmistettua noin 113,44 miljardin euron suuruinen hankerahoitus, jolla toteutetaan Vakka-Suomen ylle valtava, noin 13 kilometriä korkea ja 5 kilometriä leveä täysbetoninen kalevanpoikapatsas. Rakennusprojekti toteutetaan seuraavasti: 1. Teetetään hiilikuidusta patsaan kuorikerros esimerkiksi jollakin Vakka-Opiston kurssilla. 2. Komennetaan kyläyhdistykset ja muut eläkeläis- kerhot hankkimaan talkooväkeä kuoren pystyttämistä varten. 3. Täytetään kuori betonilla helikoptereiden ja eräänlaisten katapulttilaitteiden avulla. 4 . Ma a l a t a a n y h d e s s ä v o i m a a n t u e n kalevanpojalle silmät, nenä ja suu. 5. Nautitaan. On sanomattakin selvää, että tällaisesta patsaasta on seudulle monia hyötyjä. Se on vetovoimatekijä, se on symboli, se on variksenpelätti. Sen betoniin on tulevaisuudessa mahdollista esimerkiksi louhia väistötilat sille kirjastolle tai koululle, joka seuraavaksi paljastuu läpeensä homeiseksi kuolemanloukoksi. Parasta on kuitenkin se, että giganttinen kalevanpoika näkyy niin kauas, että turistit ja muut muukalaiset voivat aivan hyvin katsella sitä omasta maakunnastaan käsin. Jos joku vieras auto tai traktori kuitenkin lähestyy, niin sen päälle voidaan heitellä patsaan päältä esimerkiksi mustesuihkutulostimia ja vanhojen matkailunedistämishankkeiden materiaaleja, niin päästään vihdoin niistäkin eroon. OSSI NYSTRÖM ossi.nystrom1@gmail.com Kirjoittaja on Uudenkaupungin Sanomien ja Laitilan Sanomien avustaja. ■■VAKKA-SUOMEN TARUJEN VUORET Piru, rovio ja mysteeriaita Piru pyhän vuorella KUSTAVI Alun perin englantilainen, sittemmin ruotsalaistunut piispa Henrik oli ensimmäinen, joka saapui ristiretkelle Suomeen käännyttämään suomalaispakanoita. Myöhemmin pyhimykseksi julistetun piispan maallinen taival päättyi Köyliönjärven jäälle, kun talonpoika Lalli iski kirkonmiestä kirveellä. Näin siis legendan mukaan. Vakka-Suomessa on ollut vakaa usko siihen, että jos tai kun piispa Henrik todella purjehti Ruotsista Suomeen, niin hän seurueineen rantautui näille kulmille. Kustavin korkein kallioalue Sant Henrikin vuori, eli kotoisammin Henrikinvuoret on saanut nimensä juuri näin. Muistona piispa Henrikin eli Pyhän Henrikin rantautumisesta Kustavin rannikolle. Piispan ohella Henrikinvuorella on tavattu myös itse piru. Paikallistarinoiden mukaan vuorella näet kummittelee Talinkorven Eerikki -niminen piru. Henrikinvuori löytyy Kunnaraisista. lattua nuorta tänne parhaita ystäviänsä sillä tavalla ylistämään tuota uskollista ja vakavaa rakkautta, joka voittaen kaiket ihmisjuonet pysyy hamaan kuolemaan asti lempeänä, kiinteänä jalona ja loistavana. Taivassalon Kyynelten kallio oli tunnettu mestauspaikka ja erityisen tunnettu se on kahden rakastavaisen, Heikin ja Liisan, tarinasta. Tämän tarinan on myös alkuun lainattu Otto Andersin kirjannut ylös vuonna 1929. Tosin kukaan ei varmuudella tiedä ovatko Heikki ja Liisa koskaan edes eläneet. Tarun mukaan Heikki ja Liisa olivat serkukset ja heistä tuli myös rakastavaiset. Parille syntyi yksi yhteinen lapsi. Heidän suhteensa ei kuitenkaan ollut sallittu ja tästä syytä heidät kaikki tuomittiin kuolemaan, lapsi mukaan lukien. Heikki mestattiin Kyynelten kalliolla ja Liisa poltettiin siinä vierellä roviolla. Kyynelten kallion mestauspaikkaan liittyy myös muita synkeitä tarinoita. Paikka löytyy Taivassalosta Helsingintien varrelta. Kyynelten kallio Kiviaita keskellä tyhjyyttä TAIVASSALO Vielä tänäkin päivänä on Taivassalon nuorisolla tapana koristaa tätä kalliota lehdillä, seppeleillä ja kukkasilla. Milloin pidetään täällä viattomia leikkipitoja eli huvituksia, milloin taas kaksi kih- VEHMAA Pellon raivaaminen oli luonteva syy rakentaa kiviaita. Näitä irtokivistä ladottuja aitoja löytyy peltojen pientareiden lisäksi myös pihoista, missä aidan tehtävä on ollut pihan ja puutarhan rajaaminen. Vehmaalta keskeltä metsää voi löytää vaikka kiviaidan. Mutta miksi joku haluaisi rakentaa pitkän kiviaidan keskelle metsää? Joku on joskus kuitenkin näin halunnut tehdä ja niinpä Vehmaan ja Uudenkaupungin rajalla sijaitsevan kallioalueen, Kirkkovuoren, poikki kulkee nyt kaksi vanhaa kiviaitaa. Toisella aidalla on pituutta noin 13 metriä ja toisella peräti 70 metriä eli ihan pikku-urakasta ei ole ollut kyse. Syy siihen, miksi kiviaidat on rakennettu tälle paikalle ja kuka on ollut asialla, on mysteeri. Näkymä on kuitenkin komea. Kirkkovuori sijaitsee Palkkisten kylässä, Kallisjärven ja Vähäjärven länsipuolella.

34 TÄLLÄ KUPONGILLA AQUALAN L PERUSVOIDE 100 G Parasta paikallista palvelua 3,00 € (Viim. 30 pv:n alin hinta 6,30€) Avoinna ma-pe 8.30–17.30 la 9.30–14.30 su suljettu Radiotalo Iiskala max. 5kpl/talous Laitila ja Uusikaupunki Puh. 02-856556 Keskuskatu 11, 23800 Laitila Valtuutettu Škoda Service -merkkihuolto autoteam.fi Škoda kokemusta vuodesta 1983 ma-pe 07:45-16:30 Huolto 02 587 6503 Varaosat 02 587 6502 Kaukolantie 18, 23800 Laitila Avoinna: MA-PE klo 8 –18 • LA klo 9 –14 Yläneentie 183, HINNERJOKI P. 044 786 3774, 044 786 3773 akennuksia ym. ym... Pihasaunoja, paviljonkeja, varastor tehtaanmyymälästä. an ora su ita ste alu ak pih a isi pu ja Aitaelementtejä Valtavat määrät puutavaraa heti varastossa niin ulos kuin sisällekin. www.tammistonpuu.com • www.aureskoski.fi • www.tammistocenter.fi

35 KARMIINISTA ASENNETTUNA LAADUKKAAT & Sisustus- ja lahjavintistä kaikkea kivaa lahjaksi ja kesäkotiin Kauniit kukat Kukkapirtistä Sisustus- ja Lahjavintti Alinenkatu 9, Uki, puh. 0440 702110. www.siivosenkukkapirtti.fi kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi KOTIMAISET Sälekaihtimet Rullaverhot Palvelemme kesällä: ma-pe 9.00–16.30 la 9.00–13.00, su suljettu Markiisit Heinäkuussa poikkeavat aukiolot, varmista facebookista tai soittamalla ! -MARKIISIT MYY JA ASENTAA: Uudenkaupungin konfirmaatiopäivin palvelemme 9.00–12.00. Palvelemme teitä kaikissa hautaukseen liittyvissä asioissa perinteitä kunnioittaen omaisten toiveiden mukaan. Uudessakaupungissa Alinenkatu 9. Puh. 0440 702110 Päivystysnro. 0440 702101 050 569 7495 info@karmiini.fi www.karmiini.fi kukkapirtti@siivosenkukkapirtti.fi, www.siivosenkukkapirtti.fi Palvelemme ma-pe 9.00-16.30, la sopimuksen mukaan, su suljettu PAIKALLINEN PAIKALLINEN PALOTURVALLISUUDEN PALOTURVALLISUUDEN ASIANTUNTIJA ASIANTUNTIJA www.turvanasi.fi MUISTA TURVALLISUUS! Meiltä luotettavat Gloria-sammuttimet sekä - sammutinhuollot - CO2-täytöt - muuttolaatikkoja peräkärryvuokraus Tervetuloa! Vakka-Suomen Sammutinhuolto Ky Sorvarintie 8, 23500 Uusikaupunki Puh. 0500 911 990. Avoinna ma-pe 9-16 www.vs-sammutinhuolto.fi MEILTÄ KUKAT JOKA LÄHTÖÖN • sisustustuotteet • muumivaatteet • kesäkahvila • pesulapalvelu NA AVOIN JOKA PÄIVÄ Ilmaristentie 2, 23200 Vinkkilä p. 050 304 0466 merililian@gmail.com Avoinna: ma–pe 9–17, la 9–15, su 10–15 OUTLET TU T E RV E LO A ! Vaihtuvia tarjouksia koko kesän! AVOINNA: MA–PE 9-17 LA 9-14 (juhannukseen saakka) BIOLAN OUTLET, Lauttakyläntie 570, EURA

Menneisyyden jä Loputon kiinnostus historiaan kuljettaa vakkasuomalaisia metallinetsijöitä pellolta toiselle ja metsäsaarekkeelta kallion juurelle. He ovat löytäneet muun muassa merovingiaikaisia rapusolkia, viikinkiaikaisia rahoja, rautakautisen korvalusikan ja tapettuja miekkoja. Metallinetsinnän luvat ja oikeudet ●●Etsijän on etukäteen tarkistettava alueen tiedossa olevat muinaisjäännökset ja muut kulttuuriperintökohteet. ●●Tiedot löytyvät Metsähallituksen sivuilta tai muinaisjäännösrekisteristä. ●●Harrastukseen liittyvät jokamiehenoikeudet, muinaismuistolaki, luonnonsuojelulaki ja löytötavaralaki. ●●Ihmisjäännöksiä ei saa kaivaa, koska se rikkoo hautarauhaa. ●●Maata ei saa kaivaa ilman maanomistajan lupaa. ●●Muinaismuistoalueella ei saa kaivaa. ●●Vanhat löydöt on ilmoitettava Museovirastoon tai maakuntamuseoon. ●●Löytöpaikan koordinaatit on merkittävä, paikka on kuvattava ja se on peitettävä. ●●Alle 100-vuotias esine, jonka omistajaa ei tunneta, on löytötavara. ●●Puolustusvoimille kuulunut omaisuus on ilmoitettava sotilasviranomaisille. Lähteet: Museovirasto, Metsähallitus

äljillä Katja Kaartinen – Olen aina ollut kiinnostunut historiasta ja on mahtavaa osallistua sen tutkimiseen. Myös löytämisen riemu kiehtoo. Sadan puollonkorkin jälkeen maasta voi löytyä vanha kolikko, Mikko Tammelin Vakka-Suomen metallinetsijöistä kertoo. Tammelin ei tosin pistä yhtään pahakseen sitäkään, että metallinpaljastimen ja lapion kanssa kävely myös kohottaa kuntoa. – Jos vaimo ehdottaisi kuuden tunnin iltakävelyä, menisin kauhuissani sohvan alle piiloon, mutta metallinpaljastimen kanssa iltakävely onnistuu helposti, Tammelin nauraa. POHJATTOMAN historiakiinnostuksen nimeen vannovat myös samaan porukkaan kuuluvat Oskari Heikkilä ja Pekka Huppunen. Heikkilä on harrastanut metallinetsintää vajaat 10 vuotta. – Alkuperäinen kiinnostukseni heräsi lehtijutuista, joissa kerrottiin metallinetsimillä löydetyistä kultasormuksista ja menneisyyden miekkamiehistä, Heikkilä muistelee. Huppunen on reilun vuosikymmenen harrastamisen jälkeen yhä innoissaan siitä, että hän voi tehdä samantyylisiä löytöjä kuin mitä arkeologitkin saattaisivat tehdä. – Parhaiten muistan ensimmäisen metsälöytöni. Oli pimeä syysilta ja löysin metsästä yli tuhat vuotta vanhan keihäänkärjen ja pian sen ympäristöstä löytyi myös luun palasia, joten lopetin kaivamisen, etten riko hautarauhaa. Jotenkin löydön kammottavuus ja pimenevä ilta loivat erityistä tunnelmaa, Huppunen muistelee. VAKKA-SUOMEN metallinetsijöihin kuuluu väkeä ympäri Varsinais-Suomea, mutta eniten etsijöitä on alueen länsinurkalla. Suurimman osan löydöistä he ovat tehneet Raision ja Laitilan väliseltä alueelta sekä Vehmaalta ja Kalannista. Metallinetsijät lähtevät yleensä liikenteeseen 2–3 henkilön porukalla. – Satunnaisesti meitä saattaa olla kymmenenkin samalla alueella. Etsintäalueemme on noin 100 kilometriä Turusta, mutta välillä vierailemme myös muissa maakunnissa, Tammelin kuvailee. Metallinetsijät auttavat esimerkiksi maanviljelijöitä sillä, että he kantavat pelloilta löytämänsä metalliroskan pois viljelyksiä haittaamasta. Oli etsintäpaikka mikä tahansa, niin todennäköisin metallinetsijöiden tekemä löytö on alumiiniroska. – Se aiheuttaa harmittavan hyvän signaalin ja siksi se on joka kerta pakko kaivaa ylös, Tammelin sanoo. METALLINETSINTÄÄN tarvitaan aina maanomistajan lupa ja ennen harrastuksen aloittamista on myös tutustuttava esimerkiksi muinaismuistolakiin. Etsijöiden on tarkastettava, ettei suunniteltua etsintäaluetta ole ennestään suojeltu. Tämä tieto varmennetaan Museoviraston verkkopalvelusta. – Metallinetsijöistä ei koidu maanomistajalle haittaa ja suurin osa heistä suhtautuukin myönteisesti harrastukseemme. Pellot eivät mene viljelykieltoon, vaikka löydön tekisimmekin. Peitämme kaikki tekemämme kuopat ja keräämme roskat, Tammelin lisää. METALLINETSINTÄKEIKOILLE ei lähdetä kevyin kantamuksin. Etsijät pakkaavat mukaan metallinpaljastimen eli piipparin, lapion ja pinpointterin eli kavereiden kesken porkkanan, joka näyttää tarkan löytöpaikan sekä suljettavan pussin, johon löydöt jemmataan. – Lisäksi pitää olla sovellus, jolla saa otettua löydön tarkat koordinaatit ylös, koska vanhoista esiMikko Tammelin on ahkera metallinetsijä. Myös Pekka Huppunen (vas.) sekä Oskari Heikkilä (keskellä) kiertävät liki joka viikko peltoja jossakin päin Varsinais-Suomea.

38 Ruotsalainen ören kolikko vuodelta 1761. Toisella puolella on merkintä AF eli kuningas Aadolf Fredrik. Mikko Tammelin löysi vehmaalaiselta pellolta rautakautisen karhunhammasriipuksen. Tunnin metallinetsimisen aikana löytyi monitoimityökalu, kuparipannun palasia, ören kolikko, kokardi, kukkanappi ja karhunhammasriipus. neistä tehdään ilmoitus Museovirastolle. Myös banaanit ja muffinssit kuuluvat jokaisen hyvän etsijän eväspussiin, Tammelin kertoo. Hetken mietittyään hän lisää, että hienoja löytöjä on valtava määrä. Parhaita löytöjä ovat myös useat ennestään tuntemattomat tai unohdetut rautakautiset asuin- ja hautapaikat. – Yksittäinen erikoisin löytöni on ehkä pieni hopearengas, joka paljastui lopulta 1600-luvulla eläneen aatelisperheen metsästyshaukan nilkkarenkaaksi, Tammelin lisää. Tosin nämä löydöt Tammelin oli tehnyt ennen kuin hän tältä Vehmaan reissulta löysi ensimmäisen karhunhampaansa. Se oli kavereiden kättelyn arvoinen suoritus. – Se on rautakaudelta ja on valettua pronssia. Hammas on katkennut ripustuksen kohdalta, joten emme voi päätellä, onko tämä roikkunut naisten vaatetuksessa esimerkiksi kaulalla vai vyöllä. Löytö on äärimmäisen harvinainen, Tammelin lisää. löydetty raha oli vuoden 743 dirhemi. TÄLLÄ kertaa he ovat menossa etsintäretkelle Vehmaan Himoisissa sijaitsevalle pellolle. Läheltä on aiemmin löytynyt muun muassa roomalaisaikainen hautaröykkiö. Se jätetään kuitenkin visusti rauhaan, koska ennestään tunnettuihin muinaisjäännöksiin ei saa lain mukaan koskea. – Alue on viikinkiaikaisen vesireitin varrella ja lähellä on ollut asutusta jo keskiajalla. Saatamme löytää jotakin, Tammelin uskoo. Alle minuutin pellolla kävelyn jälkeen Huppusen laite päästää terävän äänen. Muutaman lapion iskun jälkeen maasta löytyy traktorin venttiilinosa. – Historian kannalta epäkiinnostava. Tulihan tästä harmittavan hyvä signaali, mutta tällainen roskaksikin luokiteltava on hyvä noukkia pois pellolta, Huppunen toteaa ja työntää löydön taskuunsa. HEIKKILÄ löytää muutaman metrin päästä säilykepurkin osan. Huppunen puolestaan noukkii pellosta vanhan kuparinapin pintaosan. Tammelin kaivaa pronssiastian palan ja muutamaa minuuttia myöhemmin pellosta löytyy 1800-luvun talonpoikaisasun kukkanappi. Nämä eivät saa miehiä innostumaan, vaan löydöt ovat alueelle hyvin tyypillisiä. – Hei, nyt on melko vahva ääni ja isot lukemat. Tulkaas katsomaan, Heikkilä huikkaa hieman kauempaa. Hän ottaa pellon pinnasta pari lapion kärjellistä multaa ja tökkää pointterin kasaan. Heikkilä noukkii maasta jotakin ja pyyhkäisee siitä mullat hihaansa. – Vuoden 1761 ruotsalainen ören kolikko. Se on kuparia ja toisella puolella on kirjaimet AF eli kuningas Aadolf Fredrik. Kolikko ei ole poikkeuksellisen harvinainen, mutta näyttäisi olevan harvinaisen hyvässä kunnossa, Heikkilä sanoo. Kolikko on rahallisesti noin viiden euron arvoinen. Heikkilä kirjaa tarkat koordinaatit muistiin ja kuvaa kolikon Museovirastoa varten. Todennäköisesti Museovirasto ei halua kolikkoa, vaan se lahjoitetaan maanomistajalle. VAKKA-SUOMEN metallinetsijät, muut alan harrastajat ja sattumalta löytöihin törmänneet kansalaiset toimittavat Museoviraston arkeologisiin kokoelmiin vuosittain 2 000–3 000 esinelöytöä. – Mieleenpainuvin löytöni on noin kymmenen vuotta sitten havaitsemani ruotsalainen yhden ören kolikko. Se on vuodelta 1724 ja löysin sen Aurajoen varrelta. Se oli ensimmäinen vanha rahalöytöni, Tammelin paljastaa. VAKKA-SUOMEN metallinetsijät kertovat löydöistään yhdistyksen Facebook-sivuilla. Viime vuonna heitä oli useampi Mynämäessä, kun Heikkilä löysi osan viikinkikuningas Harald Sinihampaan hopeakolikkokätköstä. Sinihammas eli vuosina 911–986 ajanlaskun alun jälkeen. Museovirasto teki paikalla arkeologiset kaivaukset ja alueelta löytyi noin sata hopearahaa ja kolmisenkymmentä viikinkiajan maksuvälineenä käytettyä pilkkohopean kappaletta. Löydössä oli rahoja noin 250 vuoden ajalta. Vanhin kätköstä VAKKA-SUOMEN METALLINETSIJÄT Vehmaalaiselta pellolta löytyi roomalais-merovingiaikainen putkikeihäänkärki. MUSEOVIRASTO onkin määritellyt metallinetsinnän kansalaistieteeksi. Siinä arkeologiasta ja historiasta kiinnostuneet yksityishenkilöt tekevät tutkimusta yhteistyössä ammattilaisten kanssa. Arkeologeille on tärkeää hahmottaa löytöjen ja löytöpaikan muodostama kokonaisuus. Toisinaan metallinetsijöiden löydöt saattavat paljastaa kokonaan uusia asuinpaikkoja, kalmistoja tai kauppayhteyksiä. – Jokainen uusi löytö on palanen historian palapeliin, jota yhdessä kokoamme ammattilaisten ja muiden harrastajien kanssa, Tammelin kertoo. Kun metallinetsijä antaa tiedot löydöstään Museovirastolle, hän samalla osallistuu arkeologista kulttuuriperintöä koskevan tiedon tallentamiseen. Löydön ilmoittaja voi verkkopalvelussa seurata esineen tunnistamiseen liittyviä toimenpiteitä. – Selvitämme löydön historiaa ja erilaisilla nettifoorumeilla on laajat verkostot Suomeen ja ulkomaille. Yhteensä niissä on tuhansia jäseniä, joten löydöt jäävät meiltä harvoin tunnistamatta, Tammelin kuvailee. LÖYDÖISSÄ ei aina ratkaise se, mikä on vanhin, arvokkain tai suurin, vaan tärkeää on myös esimerkiksi löydön myötä tullut seikkailuarvo. – Lajin hienous on siinä, ettei koskaan tiedä, mitä maasta löytyy. Joskus tulee todettua, että en edes tiennyt tällaisenkin esineen olemassaoloa, kiteyttää Tammelin. Seuraavaksi Huppunen tuo näytille juuri kaivamansa kokardin näköisen laatan. Laatan yläosassa on kruunu ja etuosassa on selkeästi erottuva Suomen leijona. – Tämä on ajalta ennen Suomen itsenäistymistä. Laatan takana näkyy, että tässä on ollut jonkinnäköinen neulakiinnitys. Olisikohan tämä ollut kiinni hatussa tai takissa, Huppunen pohtii. VANHIMMAT Vakka-Suomen metallinetsijöiden tekemät löydöt ovat kivikaudelta. Suomen kivikausi oli noin 10 000–1 500 ennen ajanlaskun alkua. Vakka-Suomen metallinetsijät ovat tehneet löytöjä myös pronssikaudelta eli ajanjaksolta 1700–500 ennen ajanlaskun alkua. – Tutkimme silmämääräisesti myös maaston pintaa. Hyvällä tuurilla saattaa silmään osua kiviesineitäkin. Metallinetsimellä olemme tehneet yksittäisiä esinelöytöjä pronssikaudelta, mutta ne ovat hyvin harvinaisia, Tammelin kertoo. Mutta nyt miehillä on jo kiire. Tämä pellon osa on käyty parissa tunnissa läpi ja seuraava kiinnostava kohde odottaa jo. – Tämä harrastus ei tekemällä lopu, koska aina uudet menneisyyden löydöt odottavat jossakin pinnan alla, he toteavat ja nousevat autoon.

39 SUOMEN EDULLISIMMAT FESTARILIPUT NYT MYYNNISSÄ! ROCK KARJU TO-LA 20.-22.7.2023 UUSIKAUPUNKI 2PV. ilta lippu (PE-LA) sis. K EULAPÄ S-ETUK IVÄ ORTILL 55€! PERJANTAI NEON 2 PETRI NYGÅRD TAUSKI VIRVE ROSTI, FREEMAN & MENNEISYYDEN VANGIT LAUANTAI LAURI HAAV ARTTU WISKARI KUUMAA TEFLON BROTHERS KEULAPÄIVÄ (15.00-18.00) JANNIKA B >< RAMSES II LIPUNMYYNTI: S-MARKET LAITILA JA PRISMA RAUMA Keulapäivä lauantaina 10€! A TORSTAI (IKÄRAJATON): SOMESTARAT VS. KARJUROCK ALLSTARS HYVÄNTEKEVÄISYYSJALKAPALLO-OTTELU SLAM! WRESTLING FINLAND SHOW KUUMAA # DINTURIST PERJANTAI (K18) JUHA TAPIO # SUVI TERÄSNISKA ARTTU WISKARI # PORTION BOYS ERIKA VIKMAN # LUUVITONEN # HIRED GUN LAUANTAI (K18) D-A-D # STRATOVARIUS KLAMYDIA # MAIJA VILKKUMAA NEON 2 # PETRI NYGÅRD # EINI LIPUT: LIPUNMYYNTI: WWW.TICKETMASTER.FI/KARJUROCK TO: 15€, PE: 59€, LA:69€, 2PV. 99€, 3PV. 109€, PE / LA VIP 99€ PÄÄSYLIPUN HINTAAN LISÄTÄÄN PALVELU- JA TOIMITUSKULUT (Keulapäivään alle 12v. ilmaiseksi vanhemman seurassa, iltaliput K18) Lisätiedot: laitilafestival.fi | Keskuskatu 30, Laitila KARJUROCK | NOPPERLA, UUSIKAUPUNKI | TO-LA 20.-22.7. | WWW.KARJUROCK.FI | WWW.UNITEDFESTIVALS.FI

Tule(e) hyvä kakku! SOLINA SAARIKOSKI 40 Kesä on kakkujen kulta-aikaa Solina Saarikoski Harva kesä on sellainen, jonka aikana ei kertaakaan tulisi herkuteltua kakulla. Kesä onkin kakkujen kulta-aikaa, sillä rippijuhlia, valmistujaisia, häitä ja muita kakun kruunaamia juhlahetkiä riittää. Eikä aivan vieras liene sellainenkaan perinne, että kakku nostetaan pöytään kesän tai kesäloman alkamisen kunniaksi. Kakkuja on moneen makuun, eikä kerran hyväksi havaituista resepteistä kannata luopua. Kakku on näyttävä tarjottava, jonka valmistamista moni pitää usein paljon työläämpänä kuin se todellisuudessa onkaan. Toki tässäkin pätee tuttu totuus, että kokemuksen myötä homma tuntuu helpommalta. Helppo ja mehevä porkkanakakku n. 23 cm irtopohjavuokaan Pohja: 3 dl sokeria (tavallista tai fariinisokeria) 3,5 dl kaupan valmista porkkanasosetta 2 dl öljyä 4 munaa 4 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 1 tl soodaa 2 tl kanelia 0.5 tl kardemummaa 2 tl vaniljasokeria 0.75 tl suolaa Kuorrutus: (voit tehdä 1,5-kertaisen määrän) 200 g maustamatonta tuorejuustoa 75 g voita tai margariinia huoneenlämpöisenä 2,5 dl tomusokeria 2 tl vaniljasokeria 0,5 tl kanelia Vatkaa sokeri, porkkanasose, öljy ja munat hyvin keskenään sekaisin, esim. puuhaarukalla. Sekoita kuivat aineet keskenään toisessa kulhossa. Sekoita kaikki aineet sekaisin nopeasti, ettei synny sitkoa. Kaada taikina hyvin voideltuun noin 23 cm irtopohjavuokaan. Paista 160 asteessa n. 55-60 minuuttia, kunnes keskelle kakkua tökättyyn tikkuun ei tartu taikinaa. Anna kakun jäähtyä vuoassa noin 5 minuuttia ennen irrottamista. Jätä kakku jäähtymään vuoan alle, jotta se pysyy mehevänä. Leikkaa kokonaan jäähtynyt kakku puoliksi niin, että saat kaksikerroksisen kakun. Tee kuorrute: Notkista huoneenlämpöistä voita vatkaimella noin minuutti. Vatkaa sekaan tuorejuusto. Lisää tomusokeri erissä koko ajan voimakkaasti vatkaten. Levitä noin puolet kuorrutteesta pohjan päälle, laita sen päälle toinen kakkulevy. Levitä loput kuorrutteesta kakun päälle. Koristele haluamallasi tavalla. Uudenkaupungin Marengin kakkupohja on pettämätön paikallinen herkku, jonka voi täyttää mieleisekseen. Ihana ja näyttävä kesäkakku syntyy käyttämällä kermavaahtoa, maustamatonta tai vaniljalla maustettua tuorejuustoa ja tuoreita marjoja. Valkosuklaa-mansikkajuustokakku Pohja: 1 pkt digestive-keksejä 70 g voita Täyte: 1 prk vispikermaa 1 prk vaniljarahkaa/-tuorejuustoa 2 rkl sokeria 2 tl vaniljasokeria 3 rkl mansikkahilloa 200 g mansikka-valkosuklaata3 rkl mansikkamehua 4 liivatelehteä Laita liivatteet pehmiämään kylmään veteen. Murustele keksit ja lisää sulatettu voi. Painele muruseos irtopohjavuoan pohjalle tiiviiksi kerrokseksi. Nosta vuoka jääkaappiin. Vatkaa kerma vaahdoksi ja lisää siihen maitorahka/tuorejuusto, hillo ja sokerit. Sulata suklaa ja lisää vaahtoseokseen. Sulata liivatteet kuumaan mansikkamehuun (älä anna kiehua) ja lisää ohuena nauhana seokseen koko ajan seosta sekoittaen. Levitä täyte keksikerroksen päälle ja anna hyytyä kylmässä muutaman tunnin ajan. Koristele haluamallasi tavalla. Kirsikkamuffinit noin 16 kpl 2 dl kirsikoita 75 g voita 2 kananmunaa 1 dl fariininsokeria 1 dl kermaviiliä, paksua jogurttia tms. 1,5 dl vehnäjauhoja 1,5 tl leivinjauhetta 0,75 dl hasselpähkinärouhetta 2 tl kanelia, kardemummaa tai piparkakkumaustetta Pinnalle vaniljatuorejuustoa ja kirsikoita Halkaise tuoreet kirsikat ja poista kivet. Sulata voi. Vaahdota munat ja fariinisokeri. Lisää joukkoon sulatettu voi, kermaviili sekä kuivat aineet ja kirsikat. Levitä pellille paperiset muffinivuoat (n. 16 kpl) ja jaa taikina vuokiin. Kypsennä muffineja 200 asteessa 10–12 minuuttia. Anna jäähtyä. Halutessasi notkista vaniljalla maustettu tuorejuusto ja pursota sitä jäähtyneille muffineille. Koristele kirsikoilla. Voit myös siivilöidä muffineille vain tomusokeria juuri ennen tarjoilua. Vinkki: Saat hieman toisenlaisen muffinitaikinan, kun korvaat pähkinärouheen kaksi ruokalusikallisella kaurahiutaleita ja 50 grammalla rouhittua tummaa suklaata. Resepti: Maa- ja kotitalousnaiset Siitä, missä aita on matalin -pikakakku Uudenkaupungin Marengin kolmikerroksinen kakkupohja on hurmaava klassikko. Täytä esimerkiksi kermavaahdolla, johon on sekoitettu tuorejuustoa (esim. mascarpone) tai maustettua rahkaa sekä tuoreilla marjoilla. Samoin voi täyttää myös huomattavasti marenkipohjaa edullisemman kaupan valmiin täytekakkupohjan. Kannattaa erityisesti kiinnittää huomiota, että perinteisen täytekakun pohjan kostuttaa kunnolla! Kostuttamiseen voi käyttää esim. vaniljasokerilla maustettua maitoa tai mansikkamehua (muussaa veteen mansikoita).

41 Nurmikot kuntoon Koneksilta! TÄYDEN PALVELUN MAANRAKENNUSTA • Kaikki maanrakennustyöt ja louhinnat • Multa- ja mursketoimitukset Multiclip 547 D AL4 46 SA Itsevetävä/keräävä ruohonleikkuri. 249€ GT 100e Kit Polttomoottori­ käyttöinen ruohon­ leikkuri. Akku­ käyttöinen trimmeri. 299€ simo.jalonen@lailanet.fi • jalonen.sami.a@gmail.com R214 TC ajettava 500 WX ajettava etu­ leikkuri Combi 100 Plus etuleikkuri Combi 94 leikkuulaitteella leikkuulaitteella KIILIN MURSKE Oy CE-merkittyä kalliomursketta noutona tai perille toimitettuna. Kiilintie 75, LAITILA • P. 0400-943 899 simo.jalonen@lailanet.fi 99€ 3890€ 2­syl., 11,3 kw teho, Tehokas 2­syl. 4­veto, 100 cm leikkuuleveydellä, 586 cm³, 3 teräinen 11,9 kW teho, 586 cm³ 5990€ Pilppulankuja 3, 23800 Laitila Myymälä: 02 856 765 Koneistamo: 02 856 766 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 Työkalut • Varaosat • Hydrauliikka • Moottorikoneistamo • Pienkonekorjaamo ja -huolto Pilppulantie 1, 23800 LAITILA • P. 044 978 5731 toni.ketola@koneks.fi • jyri.virtanen@koneks.fi Ohjelma jazzkukko.fi Vanhat laatumerkit ja huolto, mutta uudet toimitilat ja nimi myynti@saleoy.fi www.saleoy.fi Perjantai 14.7. Jazzkukon lämmittelypäivä Klo 16 Männäisten tori, Kalanti Klo 19 Kasitori Laitila/Untamala Lassi Kouvo (piano), 76Notes Duo, Vuoden Yhtye. Vapaa pääsy. PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANIT Keskiviikko 19.7. klo 19 Vehmaan kirkko Jazzmusiikkia Suomesta ja maailmalta Kari Antila & Lassi Kouvo / Livio Almeida (BRA) & Antonello Parisi (ITA) Vuoden 2021 Kannatusjäsenmaksu on 28 e, jonka voit maksaa tilille: Yhteistyössä Vehmaanrykunta ja seurakunta. Vapaa pääsy. IBAN: FI80 5211 0320 1088 18 BIC: OKOYFIHH, Jazzkukko Liity kannatusjäseneksi! Muista mainita viestissä emailisi ja puhelinnumerosi tai lähetä tiedot info@jazzkukko.fi. Torstai 20.7. Laitilan iltatori Klo 18 Musiikkileirin Kannatusjäsenmaksu oikeuttaa ilmaiseen sisäänpääsyyn oppilaat ja opettajat esiintyvät 19 Jazzkitarakilpailun finaali.peVapaa Kari Antila Quartet & Jennie StorbackaKlo –konserttiin Laitilan kaupungintalolle 23.7.pääsy. (norm. 25 e) Perjantai 21.7. Klo 16 Tiihosen kahvila Mikko Iivanainen, soolo. Vapaa pääsy. PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANIT Klo 19 LaitilanYHTEISTYÖKUMPPANIT kaupungintalo Kari Antila Quartet ja Mari Zhiginas (UKR) & Jazzkukko houseband Liput: 25 € (+ Ticketmasterin kulut 4,50 €). Ovelta 30 €. Lauantai 22.7. klo 15 Laitilan kirkkopuisto Livio Almeida (BRA) & Antonello Parisi (ITA) Trio (n. klo 15) Atte Aho Band (n. klo 16) Pepe Ahlqvist & Tomi Leino Band feat. Harri Taittonen (n. klo 18) Xantone Blacq (UK) (n. klo 20) Osmo Ikonen & Heini Ikonen with Ladies First Big Band (n. klo 22) Pääkonsertti päättyy klo 24 mennessä. Liput: 39 € (+ Ticketmasterin kulut 4,50 €), ovelta 49 €. LAITILAN MERLE CONSULTING Lippujen ennakkomyyntipisteet: Laitilassa Kasitori ja Poukanville (myös VIP), Tiihosen kahvila sekä Ticketmasterin myyntipisteet YHTEISTYÖKUMPPANIT Sunnuntai 23.7. klo 15 Laitilan tori Rytmimusiikkihenkinen tanssimessu. Yhteistyössä Laitilan seurakunta. Vapaa pääsy. Musiikkileiri Kappelimäen koululla 18.–19.7. TUKIJAT YMPÄRISTÖSI ASIALLA VIERASMAJA LAITILA A V O I N N A MA-PE 9-18 ja LA 9-15 • Laitilan kaupunki • Hiekan Säätiö • Laitilan Säätiö • LC Untamoinen LAITILAN KAUPAN LOGO Yksittäiset logot JPG- ja PDF-muodoissa saat lataamalla ZIP-pakatun tiedoston (taiton osat) Ensisijainen: LAITILA Versio 2, jos ensisijainen logo ei erotu taustasta LAITILA Tukijat: Laitilan kaupunki • Hiekan Säätiö • Laitilan Säätiö • www.jazzkukko.fi Printteri Oy Uusikaupunki

42 N E Ä M N I E L KESÄ 2023 Toimiihan autosi tuulilasinvaihdon jälkeen? ipaikat! aiset myynt a pääsy, ilm Torille vapa mahdollisuus Korttimaksu KESÄTORIT Leinmäen kylätalolla klo 18–20 30.6. AVAJAISET Avajaissanat kaupunginvaltuuston pj. Jukka Alkio Mikko Litmanen juontaa ja esiintyy Tikkakisa, kasvien vaihtoa 7.7. Kylien välinen mölkkykisa, takakonttikirppis 14.7. Samuli Mannila säestäjinään esiintyy 21.7. Lastentori 28.7. Luonto ja metsästys 25.8. Venetsialaiset, sadonkorjuu www.korjauspaja.fi ROMPETORI La 5.8. Rompetori klo 9–17 Tiedustelut: Tuula Saari, p. 0440 850 150 Paikkamaksu 10€. TE Meillä autosi tuulilasikamera kalibroidaan lasinvaihdon yhteydessä! Sertifioitu autolasiliike T:mi Simo Mäkilä Väkkäräntie 289, 23800 Laitila P. 0500 325 562 Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani ETULOA KAIKKIIN TAPAHTUM RV IIMME! Leinmäen kyläyhdistys ry LEINMÄENTIE 375, 23800 LAITILA Puh. 0440 850 150 www.leinmaki.info tai Facebook-sivumme • Kaapelin kaivuut • Piha- ja tonttityöt • Maanrakennustyöt • Purkutyöt • Täytemaat • Murskeet ja mullat • Louhinnat Rahtisahausta siirrettävällä kenttäsirkkelillä sekä kaikenlaiset maanrakennustyöt 18 tn telakaivinkoneella. Koneurakointi Sukari P. 0500 329 534 040 551 2435 Vuokraamme HENKILÖNOSTIMIA • hinattavat puomilavat • teleskooppilavat • hinattavat ja ajettavat saksilavat • kuukulkijat • nostolava-autot • pienkuormaaja Avant 528 Mitalift Kuivelantie 16, MYNÄMÄKI Puh. 040 765 3043 • www.mitalift.fi KANANMIJNA & VIHANNES Tervetuloo. W\��W\a(aaV\! Olemme avoinna itsepalveluna 24/7! Tuoreita kananmunia, perunaa, sipulia ja lanttua. - Koukkelantie 123, 23800 LAITILA (I @simulantila - p. 050 544 9958 Tee kesätilaus: SEUDUN SEURATUIN tilaajapalvelija.fi/ kesa2023 tai soita 02 770 2626 Tähän porukkaan kannattaa kuulua. Pysyt mukana kaikissa kesän kuumissa puheenaiheissa.

Pillittäjä Taivassalolaiselle Aki Perälälle houkuttelumetsästys on tapa tutustua luontoon ja eläinlajeihin

44 KEIJO VÄÄNÄNEN Hanna Hyttinen H iljainen luonto levittäytyy ympärille valkovuokkojen merenä. Linnut säestävät aamuisen kulkijan askeleita, jotka painuvat maahan lähes ääneti. Matalalla olevan auringon säteet siivilöityvät puiden lomitse luoden maisemaan pitkiä varjoja. Aamukaste on tiivistynyt aluskasvillisuuteen painavina pisaroina. Ilmassa tuoksuu lähestyvä kesä. – Kun tuolla aamuisin kävelee, näkee sellaista, mitä ihminen ei tavallisesti näe. Liikun metsällä sellaisina aikoina, että siellä on ihan hiljaista. Pyrin itsekin liikkumaan huomaamattomasti ja häiritsemättä. Silloin vastaan tulee erilaisia eläimiä ja tilanteita, ja niitä on mukava seurata. Ja sitten – ehkä – vastaan tulee myös sopiva kaurispukki, jonka voi ampua tai jättää ampumatta. Ehkä tämä kuvaa sitä, millainen olen metsästäjänä, taivassalolainen Aki Perälä kertoo. Kesäkuun puoliväliin asti jatkuva kaurispukkijahti kiinnostaa Perälää sen haastavuuden vuoksi. Viime kevään pukkijahdin aikana Perälä ampui vain yhden laukauksen ja sai sillä yhden pukin. – Pukkijahdissa on tärkeää valikoida metsästettävä eläin tarkkaan, jotta omalla toiminnalla ei aiheuteta paikalliselle kauriskannan dynamiikalle ongelmia. Pukkijahdissa pyritään välttämään kasvavien ja elinvoimaisten pukkien ampumista. Jos valtapukki kaadetaan liian nuorena, lauma hajoaa ja reviiri voi tyhjentyä. PERÄLÄ on erikoistunut houkuttelumetsästykseen ja pillittämiseen, joka on yksi houkuttelumetsästyksen muoto. Pillillä metsästäjä matkii ääntä, joka saa riistaeläimen kiinnostuksen heräämään ja houkuttelee sen esiin. Ketut ja muut pienpedot kiinnostuvat hädässä olevan pienen eläimen huudosta. Toisilla riistaeläimillä kiinnostuksen voi herättää vastakkaisen sukupuolen kutsuhuuto tai vain lajitoverin ääni, joka saa eläimen tulemaan paikalle. – Minulle houkuttelumetsästys on tapa tutustua luontoon ja lintu- ja eläinlajeihin. Opin, miten ne käyttäytyvät ja sen, mikä niille toimii ja mikä ei toimi. Minulle houkuttelumetsästyksessä on eniten kyse kiinnostuksesta soittimia eli pillejä, ääniä ja kaaveita eli kuvia kohtaan. Perälä on Suomessa tullut tunnetuksi etenkin ketun pillittäjänä. – Harrastin ketun pillittämistä niin paljon, että minulta paloi siihen into. Siitä on kohta 10 vuotta, ja vasta tänä keväänä innostus heräsi uudelleen. Kun tekee yhtä asiaa liikaa, siihen kyllästyy ja sitä pyrin välttämään. INNOSTUS houkuttelumetsästykseen heräsi lapsuudessa. Pohjanmaalla kasvanut Perälä tulee metsästäjäsuvusta, joten metsästys on ollut aina osa hänen elämäänsä. – Metsästys ei ollut harrastus vaan leivänjatke. Opin tunnistamaan lintuja ja eläimiä hyvin pienestä pitäen. Kun Perälä oli lapsi, hän piirsi teeren kuvan. Kuvista käytetään metsästyksessä myös nimitystä kaave. – Aamulla isä kertoi, että kuvani vierestä oli lähtenyt teeri. En tiedä, oliko näin käynyt oikeasti, mutta siitä kiinnostukseni heräsi. YHDELLÄ pillillä voi houkutella useampaakin eläintä, mutta kuten mitä tahansa instrumenttiä, pilliä pitää osata soittaa. Perälä kehottaa pilkkomaan opeteltavan asian osiin. – Kun harjoittelen jonkun uuden puhallussarjan, opettelen äänet ensin erikseen ja sitten vasta harjoittelen niiden yhdistämistä. Ketulla on todella hyvä näkö-, kuulo- ja kuuloaisti, minkä lisäksi sen hajuaisti on aivan lyömätön. Kettu on myös äärimmäisen hyvä oppimaan. Tämä tekee siitä vaikeasti saavutettavan niin kuvaajalle kuin metsästäjällekin. Tämä yksilö kääntyi katsomaan luontokuvaajan liikkeistä aiheutuvaa rapinaa. Koska kettu on ovela vastus, jolla on ultimaattiset aistit, täytyy etsiä sen heikko kohta. Aki Perälä Jos pillillä houkuttelu ei onnistu, ongelma ei välttämättä ole itse pillittämisessä, vaan muussa toiminnassa. – Jollain tavalla ihmisiltä unohtuu se, ettei eläin halua tulla ammutuksi. Eläimessä on sisäänrakennettu koneisto, joka pyrkii säästämään energiaa. Se säästää energiaa, jotta se elää huomiseen. Sen tarkoitus on myös lisääntyä. Ei eläin sitä erityisesti mieti, mutta se kuuluu siihen elämänkulkuun. Aistit auttavat suojaamaan eläintä ja ne aistit ovat aika pirun hyvät. Esimerkiksi Perälä nostaa ketun, jolla on erinomaiset kuulo- ja näköaistit. – Ja aivan lyömätön nenä eli hajuaisti. Lisäksi noin kymmenen vuotta sitten havaittiin, että ketulla ja todennäköisesti muillakin koiraeläimillä on myös magneettiaisti. KUN vastassa on näin teräväaistinen riistaeläin, sen metsästäminen ei onnistu vain sillä, että vie jakkaran metsään ja alkaa pillittämään. Erinomaisten aistiensa ja hyvän suojavärityksensä lisäksi kettu on äärettömän hyvä oppimaan. – Koska kettu on ovela vastus, jolla on ultimaattiset aistit, täytyy etsiä sen heikko kohta. Ongelma on, ettei sitä heikkoa kohtaa voi käyttää kuin kerran. Jos sen yhden kerran mokaa, kettu oppii ja silloin siitä tulee entistä vaikeampi vastustaja. Tämän vuoksi Perälä opettelee tuntemaan ketut, joita hän pillittää. – Seuraan sitä, miten eläin liikkuu alueella, jotta minä opin sen reitit ja aikataulut. Tällöin metsästyksestä tulee todella yksilöpyyntiä. VAIKKA Perälä puhuu houkuttelumetsästyksestä, kyse ei ole vain metsästämisestä. Esimerkiksi pillittämistä käyttävät apuna myös lintujen rengastajat. Houkuttelua voivat hyödyntää myös muut luonnosta kiinnostuneet. – Jos haluaa nähdä jonkun eläimen, houkuttelun avulla voi saada sen näkösälle. Vaikka houkuttelu on tapa metsästää, myös Perälälle kyse on enemmästä. Houkuttelumetsästys on tapa tutustua eläimiin ja luontoon ja olla osa sitä. Metsästäjän tulee ymmärtää tuulen merkitys Taivassalolaisen Aki Perälän mukaan iso osa metsästäjistä ei tunne riistalajeja riittävästi. Myös niiltä, jotka ohjaavat metsästykseen liittyvää päätöksentekoa, voi puuttua ymmärrys riistaeläimen elinpiiristä ja käyttäytymisestä. Perälä toivoisi, että niin metsästäjät kuin muutkin ihmisetkin ymmärtäisivät luonnonvaraisia lajeja syvällisemmin. – Haluaisin nostaa metsästäjien koulutustasoa ja tietämystä tältä osin todella paljon. Yksi asia, jonka merkitystä eläimille moni metsästäjä ei ymmärrä, on tuuli. – Olipa kyse linnuista tai nisäkkäistä, niin tuuli on erittäin suuri elementti kokonaisuudessa. Jos menee metsästämään pellolle peuraa, pitää asettua tietylle paikalle suhteessa tuuleen ja ottaa huomioon, mistä eläin todennäköisemmin tulee. Sama koskee lintuja. Perälä ei usko metsästyksessä onneen. Kun riistaeläimen tuntee ja sitä tuntemusta osaa hyödyntää, kyse on enemmän metsästäjän taidosta kuin tuurista. – Mielestäni metsästäjä voi takti- sesti edetä siihen pisteeseen, että onnistutaan. Tuurin osuus metsästyksessä on todella pieni. 100 vuotta sitten metsästäjät hyödynsivät tuulta huomattavasti enemmän kuin nykyisin. – Väitän, että silloin valtaosa metsästäjistä ymmärsi tuulen merkityksen, koska kyse on silloin ollut enemmästä kuin harrastuksesta.

Rakennus Mika Varjonen Oy on rakentamisen ja remontoinnin moniosaaja Varsinais-Suomessa Tarjoamme monipuolista uudisrakentamis- ja remontointipalveluja • Uudisrakennukset • Betonityöt • Perustukset • Saneeraukset • Hirsirakennukset RAKENNUS Mika Varjonen Oy rakennusmikavarjonen @gmail.com www. rakennusmikavarjonen.fi 040 550 6607 Nopperlan Antiikkimarkkinat 15.-16.7.2023 klo 10-17 * ANTIIKKI & VINTAGE * KERÄILY & TAIDE * ROMPETORI * TYÖNÄYTÖKSIÄ * BUFFET JA PALJON MUUTA! Tervetuloa! -JA NTI MYY SPAIKÖ NÄYT AUKSET R KAVA 566 9705 040 - ANTIIKKITAIDEKLAARA PÄÄSYLIPUT 10€, ALLE 18 V. ILMAISEKSI LISÄTIEDOT: ANTIIKKIKLAARA.FI NOPPERLANTIE 1, LOKALAHTI HI Teetä remontti paikallisella ammattilaisella! TU AE NT • Ikkunat ja ovet • Terassi- ja parvekelasitukset • Terassirakentaminen Ikkunatiimi Hellsten P. 050 3300 263 markus.hellsten@lammin.fi www.ikkunatiimihellsten.fi Kaikkea kalasta arkeen ja juhlaan ♦ Savukalat ♦ Tuorekalat ♦ Graavit ja kylmäsavut ♦ Silakka- ja sillituotteet ♦ Mousset ym. uutuudet ♦ Sushit herkkusuille (pe-la) Sushit Palvelemme: ti-pe 9–17, pe ja la myös kesämaanantait kalaleivät, piirakat ym. 12.6. alkaen 9–17, la 9–14 Kahvipisteestä Hyödynnä OP Goldin hintaetu Omistaja-asiakkaana saat OP Gold -kortin muita edullisemmin. OP Gold sisältää vakuutuksen korttiostoksille vuodeksi, kaksi maksutonta käyntiä lentokenttäloungeen, matkavakuutuksen ja paljon muuta. op.fi/gold Kortin myöntää OP Vähittäisasiakkaat Oyj. Tuoteturvan myöntää Pohjola Vakuutus Oy. LoungeKey-palvelun tarjoaa Visa. Matkavakuutuksen myöntää vakuutusyhtiö Inter Partner Assistance SA / AXA. Pakkahuoneentori 1, Uusikaupunki, puh. 02 842 3004 EDUKAS TV-ANTENNI FINNSAT UHF23 • 28-elementtinen • Vahvistus 15 dB • Tukeva rakenne • LTE-suodin 49, TV-Antennit alk. 22,Antennitarvikkeet ja kiinnikkeet MYYNTI 45 l ASENNUS Myllykatu 1, UUSIKAUPUNKI Avoinna ark. 10-17, la 9-14 P. (02) 841 4747 Uusikaupunki, Rantakatu 27, 010 253 9807 Laitila, Keskuskatu 20, 040 509 2579 Taivassalo, lhattulantie 5, 050 435 0816 Masku, Keskuskaari 5, 040 822 6670 010-yritysnumerot kotimaisista lanka- ja matkapuhelinliittymistä 0,0835e/puhelu + 0,167e/min. (sis. alv. 24%)

■■GALLUP Pyörät alle Kesällä kuljetaan monenlaisilla menopeleillä Iida Kauppi Pyysimme ihmisiä vastaamaan kolmeen kysymykseen: 1. Kerro menopelistäsi. 2. Mikä omassa menopelissä on parasta? 3. Millaiselle reissulle menopelillä voisi kesällä lähteä? OSKARI HANNULA, KALANTI 1. Sain tämän viime vuonna, kun täytin 15. Ihan hyvä on ollut. 2. En minä tiedä. 3. Vähän kavereitten kanssa puhuttiin, että voisi jonkin pidemmän reissun tehdä. Mentäisiin uimaan ja syömään, about Turun seudulle. JIMI AULIN, KALANTI 1. Tämä on maastopyörä. Se on varmaan ollut minulla vuoden. 2. Gripit ja takajarru. Niitä tarvii, kun keulii. 3. Voisin käydä vaikka Mynämäellä.

47 IIDA KAUPPI JESPERI SJÖBERG, KYYDISSÄ OTTO PIRPPU, KALANTI 1. Tämä on traktorimönkijä. Syksyllä tämän sain, kertoo Sjöberg. 2. Sisällä on lämmin, Jesperi Sjöberg jatkaa. – Sisällä on lämmin ja pystyy kuuntelemaan musiikkia, kyydissä ollut Pirppu kommentoi menopelin parhaita puolia. 3. En tiedä. Minä meinasin ajaa mopolla kesällä. Tuo on kesällä aika kuuma, viittaa Sjöberg traktorimönkijäänsä. EMMI MÄKINEN, KALANTI 1. Sain tämän vuosi sitten. Hän ei nyt tällä hetkellä sammu (myöhemmin Emmi saa mopoauton sammutettua konepellin alta.) Tämä ei aina toimi, mutta on ollut ihan hyvä menopeli. 2. Parasta on hänen ulkonäkönsä. Olen koristellut tämän hienosti (ratissa ja auton kojelaudan ympärillä on valkoisia helmiä). 3. Olemme ajatelleet yhden kaverin kanssa, että mentäisiin kesällä Raumalle. KIIRA VIITA JA ESTERI VAINIO, LAITILA 1. Tämä ei olen minun mopoauto. Mun mopoauto on tuossa vieressä. Se on Ligier-mopoauto. Se kulkee neljääkymmentäviittä ja sain sen helmikuussa, Viita sanoo. 2. Se on lämmin. 3. Mennä vaikka johonkin huvipuistoon. Esteri Vainio kertoo, että hänellä ei ole omaa mopoautoa, mutta hän istuu usein kyydissä. 2. Parasta on varmaan vaan ajella. 3. Varmaan mennään johonkin eri kaupunkiin ja tehdään siellä jotain. PERHEPÄIVÄHOITAJA TARU TÄHKÄNEN, Toivo Soini rattaissa ja Ellen Uusitalo rattaiden vieressä. 1. Me kuljemme rattailla esimerkiksi leikkipuistoihin. Nyt olemme menossa kirjastoon. Tämä on tosi tarpeellinen, kun minulla on pieniä lapsia. Ilman tätä emme pääsisi liikkumaan. Tämä tuo myös turvallisuutta, kun kaikki eivät voi kävellä vieressä. Tämä on siitäkin hyvä, että tässä voi istuskella ja syödä eväitä. 2. Tämä tuo rentoutta tähän työhön, kun voimme liikkua. Isompi jaksaa jo kävellä. 3. Minulla on mökki neljän kilometrin päässä. Se voisi olla sellainen koko päivän juttu, että menisimme sinne. Pitäisi pysähtyä välillä ja syödä eväitä. Tai sitten voimme tehdä metsäretken. RISTO TOIVONEN, LAITILA 1. Tämä on joku Stiga, ruohonleikkuri. Ei tämä kovin kovaa kulje, pyörällä pääsee nopeammin, Toivonen Laitilan liikuntatoimesta kertoo. 2. Mikä tässä nyt olisi parasta? Tämä leikkaa ruohoa. 3. Jos vaikka Ahvenanmaalle lähtisi vähän katselemaan saaristomaisemia.

nautima nvaik aisom al kinporukal ! TORI TAKSI HOTELLI var a@kirsta.fi | 04 7 98 9 UUSIKAUPUNKI · FINLAND w w.kirsta.fi Aittaranta 2, Uusikaupunki • P. 044 982 1720 info@hotelliaittaranta.fi www.hotelliaittaranta.fi • www.cafeaitta.fi UUSIKAUPUNKI LINJA-AUTOASEMA Teitä palvelevat paikalliset autoilijat, myös Kela-kyydeissä ja vammaispalvelukuljetuksissa Ahala Janne Hento Hannu Isotalo Tiina Kari Pasi Leivo Matti Lundelin Marjaana Veman Eero 044 235 9436 044 300 2715 040 776 2200 040 053 5630 040 053 5424 050 022 2777 040 545 4200 02 - 841 2100 A la Carte | Pizzaa | Hampurilaisia | Ulkogrilli | lasten lista Ukin suurin terassi ja perinteisin ravintola kutsuu Ukin suurin terassi ja perinteisin ravintola kutsuu nauttimaan vaikka isommallakin porukalla! nauttimaan vaikka isommallakin porukalla! varaa@kirsta.fi | 040 779 8889 www.kirsta.fi KS-Autohuoltokorjaamo Peteksentie 348, Kalanti as. Puh. 040 3547098, Y-2306822-7 Autohuollot Katsastusremontit + katsastuspalvelu Öljynvaihdot Rengastyöt + renkaat kysy tarjous Määräaikaishuollot / korjaukset Pakokaasumittaukset / OBD-testi Avoinna ma-pe 8.30–12.00 ja 13.00–17.00

49 Maastopyöräily on matalan kynnyksen harrastamista Joka sunnuntai Uudessakaupungissa järjestetään porukkalenkki Eero Siivonen V aihtelevat maastot ja luonnosta nauttiminen ulkoilmassa ovat asioita, joita maastopyöräilyharrastuksessa pääsee kokemaan. Uudessakaupungissa varsinaisia harrastajia on satakunta, mutta satunnaisia pyöräilijöitä on huomattavasti enemmän harrastamisen matalasta kynnyksestä johtuen. Vakka-Suomen Latu järjestää jokaisena sunnuntaina ohjatun pyöräilylenkin, jonka tarkoituksena on houkutella mukaan uusia harrastajia matalalla kynnyksellä. Lenkkien ohjaajana toimii uusikaupunkilainen Timo Majuri, joka on harrastanut maastopyöräilyä seitsemän vuotta. – Olen sellainen ihminen, että pelkkä maantiepyöräily saattaisi kyllästyttää, kun on vain tasaista tietä. Maastossa liikkuessa sen sijaan tulee paljon vaihtelua maisemien ja myös erilaisten pomppusten polkujen kautta, Majuri kuvailee. ”MATALAN KYNNYKSEN LENKIN” tarkoituksena on, nimensä mukaisesti, houkutella pyöräilijöitä mukaan, niin että myös ensikertalaiset pääsevät ryhmässä kokeilemaan maastoreittejä. Lenkeillä ajetaan sen mukaan, minkä tasoisia osallistujia on mukana. Kokeneimmille harrastajille KaPa-Bikes on tarjonnut kovempaa sykettä sekä haastavampia reittejä, mutta Ladun lenkeillä kyse on enemmän fiiliksestä kuin sykkeestä. – Vaikka kokeneempia pyöräilijöitä käy myös näillä lenkeillä, on pyritty pitämään sykkeet matalalla ja nautittu enemmän luonnosta sekä kavereiden kanssa pyöräilemisestä, Majuri kertoo. ITSE aloittelevan harrastajan ei periaatteessa muuta tarvitse miettiä pyörän satulassa kuin löytää sopiva reitti metsässä. Liian vaikeita polkuja ei kuitenkaan pidä lähteä heti ensikokemuksina Vakka-Suomen Ladun maastopyörälenkeillä ajetaan sen mukaan, minkä tasoisia osallistujia on mukana. ajamaan, ettei haavereita tule. Polkuja löytyy niin alamäki- kuin ylämäkipainotteisia, mutta myös rauhallisempia tasaisia alustoja. – Reittejä löytyy aina, kun lähtee metsään. Polkuja löytyy paljon sellaisia, joissa ihmiset ja eläimet ovat kulkeneet ja niitä pitkin pyörät pääsevät helposti. KOKENEIMMILLE pyöräilijöille toki on helpompaa löytää reittejä, mutta aloitteleville helpotusta tuovat monet karttasovellukset. Sovelluksista löytyy muun muassa valmiita reittejä, joita pyöräilijät ovat valmiiksi ajaneet läpi. – Aloittelijalle hyvä karttapalvelu on Trailmap, jonne on eri värein merkitty reittejä vaikeustasojen mukaan. Ei tarvitse lähteä heti vaikeimmasta päästä, kun palvelusta näkee selvästi vaikeustasot. Hiunjärven ympäristö lienee sopiva paikka aloittelijalle, Majuri huomauttaa.

50 HÄN myös sanoo, että hakemalla netistä löytää kyllä monia erilaisia karttasovelluksia. Yhdeksi vaihtoehdoiksi hän myös mainitsee jälki.fi-palvelun. – Valmiiksi ajettuja reittejä voi ladata itselleen. Itse olen tallentanut maastokarttoihin ajamiani reittejä ja sieltä pystyy katsomaan, että kun täältä on aikaisemminkin pyöräilty niin todennäköisesti jonnekin pääsee sitä reittiä pitkin. Majuri on jo sen verran kokenut pyöräilijä, että hän harvoin enää pyöräilee kartan avulla. Koskaan ei tiedä, minne polku vie, ja sekös on mielenkiintoista. – Jos välillä yksinään tai porukkalenkillä pyöräilee, niin harvoin päätyy sinne, minne on alunperin aikonut pyöräilevänsä. LIIAN vaikeiden reittien kokeilemisen lisäksi aloittelijan on hyvä muistaa, ettei heti lähde ostamaan markkinoiden kalleinta pyörää, vaikka hyvät varusteet helpottavat maastossa kulkemista. – Ihan normaaleilla ulkovaatteilla käytännössä pärjää. Pyöräilykypärä on ehdoton ja pyörässä olisi hyvä olla jonkinlaista maasto-ominaisuutta, kuten joustoa ja vähän leveämpää rengasta. MONIPUOLISUUS on Majurin mielestä maastopyöräilyn valtti. Harrastaa voi monella tavalla ja itse voi vaikuttaa aika lailla kaikkeen. – Pystyy soveltamaan monen mieltymyksen mukaan esimerkiksi eri maastojen kautta. Voi pyöräillä fiilistellen tai mennä haastavaan maastoon ja nauttia siitä. – Porukkalenkeiltä on kiva aloittaa, koska sieltä saa hyviä vinkkejä ja kokemuksia hyvistä poluista tai varusteista. Se on hyvä tapa aloittaa maastopyöräily, Majuri päättää. Hiunjärven ympäristö lienee sopiva paikka aloittelijalle. Timo Majuri Lenkkien pyöräilyohjaaja Timo Majuri on harrastanut seitsemän vuotta maastopyöräilyä. Ensikosketus metsään pyörän selässä Elämässä kannattaa lähteä kokeilemaan uusia asioita rohkeasti ja avoimin mielin. Tykkään kyllä pyöräillä ja pyörä on ollut omistuksessa varmaan neljävuotiaasta lähtien. Kertaakaan en kuitenkaan ole pyörällä lähtenyt maastoon. No, tämäkin kokemus tuli sitten koettua, kun astuin ensimmäistä kertaa maastopyörän satulaan ja se ei todellakaan tunnu samanlaiselta, mitä tavallisessa pyörässä. Ensinnäkin kyseessä oli niin sanottu ”läskipyörä” eli pyörä oli varustettu erittäin paksuilla maastorenkailla. Sen huomasi varsinkin ohjatessa, sillä ohjaustangon kääntäminen tuntui raskaalta ja tuntui kuin paksut renkaat eivät kääntyisi tarpeeksi ripeästi. Minulle kuitenkin kerrottiin, että ohjaaminen helpottuisi, kun pääsisimme asfaltilta pois metsän poluille. Eipä aikaakaan, kun pääsimme Hiunjärven ympäristön nopeakulkuisille metsäpoluille. Ensikertalaisen jännitys alkoi pikkuhiljaa hä- vitä, kun pyörä alkoikin käyttäytyä hyvin polulla, niin kuin minulle oli uskoteltu. Vauhti oli sopivaa, eikä pyöräileminen tuntunut raskaalta. Edelleen luottoa ei kuitenkaan ollut täysin siihen, että pyörä menisi joidenkin isojen kantojen päältä tai tiukkojen ja kapeiden mutkien läpi. Hyvä vinkki oli kuitenkin se, että jos pyörän etupää pääsee läpi, niin peräpää tule mukana. Eli kyllä niillä maastopyörillä isommankin haasteen yli pääsee. Voin sanoa, että pelkkä tunnin pyörälenkki Hiunjärven maastossa riitti todistamaan, että maastopyöräily on todella monipuolinen laji, jota voi harrastaa melkein kuka tahansa. Porukkalenkki osoittautui myös hienoksi mahdollisuudeksi ensikertalaiselle, koska kokeneemmat harrastajat opastivat, neuvoivat ja kertoivat pyörän mahdollisuuksista ja käyttäytymisestä. Tykkään itse tehdä asioita omatoimisesti ja omassa rauhassa, mutta porukalla tehty työ tai liikkuminen on myös mukavaa. Maastopyöräily mahdollistaa kumman tahansa lähestymistavan. Ei muuta kuin ulos ja metsään tai sunnuntaina porukkalenkille! Eero Siivonen

T ERVET T E R VE T UULO LOA A täyden pal velun u r he il u l iik k ee se e n! t äy de n pa l ve lu n urheiluliik keeseen! COCA COLA ESTRELLA 15x0,33 l (1,56/l), sis. pantit. 250-275g (10,87-11,96/kg). VIRVOITUSJUOMAT 9 MAITOSUKLAALEVY 200g (14,95/kg). 99 OMAN KYLÄN KAUPAN NAMIBOXI 750g (6,65/kg) PS Ilman Plussa-korttia 3,49/ps (12,69-13,96/kg). MEILLÄ TEHTY TÄYTETYT PATONGIT 4 Alinenkatu 19, 23500 UUSIKAUPUNKI 02 848 8000 - kesportuki@kesportuki.fi Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 KPL Alinenkatu 19, 23500 UUSIKAUPUNKI 02 848 8000 - kesportuki@kesportuki.fi Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 Alinenkatu 19, 23500 UUSIKAUPUNKI Alinenkatu 19, 23500 UUSIKAUPUNKI 02 848 8000 - kesportuki@kesportuki.fi Avoinna: ma-pe la 9.00-14.00 02 848 9.00-17.30, 8000 - kesportuki@kesportuki.fi WILHELM GRILLIMAKKARAT Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 350-400g (7,48-9,34/kg). 2 99 99 RS Kauppias Jimi Wiren Seuraa meitä myös Facebookissa ja Instagramissa! tä yden pa lve lun urh eiluliikkeeseen! tä y d en p al v e l un ur he il ul iik ke es ee n! 95 KPL 4 -14% T E RV E TU LOTAE R V E T U L O A 99 15-PACK FAZER 2 PERUNALASTUT 2 99 PLUSSA-ETU PIKKUHERKKU VUODESTA 1893 PKT Tarjoukset voimassa 31.8. asti ellei toisin mainita Koulukatu 2. Aukiolot 23500 Uusikaupunki ma-la 7-21 p. 044 766 1231 su 10-18 VUODESTA 1893 VUODESTA 1893 11.6. alkaen Kesäsunnuntait 9-21 VUODESTA 1893 USKOMATON TARINA USKOMATON TARINA USKOMATON TARINA USKOMATON TARINA Näyttely Wahlbergin museotalossa 12.6. alkaen Avoinna ma-pe 10-17, la-su 12-15 Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATUja 2, 23500 UUSIKAUPUNKI Aukioloajat pääsylippujen hinnat Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi 02-8418404 www.bonkcentre.fi taitai 02-8418404 SILTAKATU2,2,23500 23500 UUSIKAUPUNKI SILTAKATU UUSIKAUPUNKI 28.8. alkaen ti-pe 12-15 (suljettu 23.-25.6.) Ylinenkatu 11, Uusikaupunki Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI

53 IIDA KAUPPI ”Siitä tulee elämys ja luomisen ilo” Taidekoti Ylenillä vieraillut ite-taiteilija Arja Alhoranta arvostaa käsillä tekemistä Iida Kauppi V äinö Ylen seisoo vihreässä puvussaan Kodisjoella Taidekoti Ylenin pihassa käsi ojossa, valmiina kättelemään. Siinä hän on ilmekään värähtämättä seissyt omassa kotipihassaan jo vuosikymmenien ajan. Satoi tai paistoi, niin hän toivottaa ihmiset tervetulleeksi veistosnäyttelyynsä. – Betoni kestää säätä hyvin, sanoo pyhärantalainen Arja Alhoranta, 85. ALHORANTA ihastelee Taidekodin ulkotaideteosten kuntoa, hehkuvia värejä ja rouheaa pintaa. Taideteokset on kunnostettu muutama vuosi sitten. Alhoranta kertoo itsekin olleensa nuorempana kunnostamassa parikymmentä vuotta sitten kuolleen Väinö Ylenin töitä. – Maalit ovat nykyään niin kestäviä. Alhoranta tarttuu kuvaajan pyynnöstä Ylenin omakuvapatsaan käteen, vaikka kokeekin olevansa eri tason taiteilija kuin Väinö Ylen. – Näin suuren taiteilijan edessä menee korvat luimuun. Väinö Ylen esiintyi usein vihreässä verkkapuvussa. Näköispatsaaseen hän on itselleen pukenut vihreän puvun. Arja Alhorannan mielestä Ylenin Taidekoti on kansainvälisesti vaikuttava näyttely. Taustalla näkyy pystyssä oleva häntä. Se kuuluu veistoksen kissalle, joka ei haluaisi pesulle. – Silloin kävijöitä tuli USA:sta ja Japanista saakka. Ylenin taideteoksia on matkannut näyttelyihin niin kotimaassa kuin ulkomailla. Ite Satakunnassa -kirjasen mukaan Taidekoti Ylen on yksi maamme merkittävimmistä ite-taiteen kokonaisuuksista. SEKÄ Ylen että Alhoranta ovat kumpikin saaneet osansa kyläläisten hämmästelystä, kun he ovat tehneet asioita toisin kuin on tapana ollut. Alhorannan pihasta Kasitielle näkyy taivaaksi maalattu ulkorakennuksen katto. Kodisjokelaisilla taas oli 1970-luvulla ihmettelemistä, kun ahkerana työmiehenä tunnettu Väinö Ylen muutti navetan veistosnäyttelyksi. Väinö Ylen ja Arja Alhoranta ovat Maaseudun Sivistysliiton verkkosivuilla Suomen tunnetuimpien ite-taiteilijoiden listalla. Molemmat ovat suhtautuneet positiivisesti kävijöihin, myös yllättäen pihalle tupsahtaviin. – Se on minullekin voimavara, kun joku tulee. Silloin näkee toisia ihmisiä, kuulee heidän mielipiteitään ja jaksaa taas suunnitella uutta, Alhoranta sanoo. ALHORANNASSA ja Ylenissä on paljon samaa. Molemmat ovat ite-taiteilijoita, joiden käsissä on syntynyt patsaita betonista. Molempien omaan kotipihaan rakentuneet työt ovat myös saaneet kansainvälistä näkyvyyttä. Yhdysvaltalainen lehti Atlas Obscura valitsi Alhorannan luoman Hirvipuiston viitisen vuotta sitten maailman erikoisten matkailukohteiden joukkoon. VÄINÖ Ylenin työhuoneeksi muutetussa kanalassa kerrotaan valojen syttyneen joka arkiaamu neljältä. Arja Alhoranta kertoo olevansa huono nukkumaan. – Yö tulee pitkäksi, sitten täytyy jotakin suunnitella. Osan pystyy toteuttamaan, osan ei. Ei kaikkia haaveitaan saa toteutetuksi, hän pohtii. Viimeisimpänä Alhorannan Hirvipuistoon on tullut peltitaidetta. Arja Alhoranta Väinö Ylen ●●Tehnyt työuransa vakuutusvirkailijana. ●●Löysi betonin ollessaan muurarin apulaisena. – Ajattelin, että tämä vasta on hieno materiaali. ●●Ensimmäinen työ oli kala, jonka suusta tuli vettä. Sitten syntyivät pingviinit, kurjet ja metso. ●●Alhorannan Hirvipuistoksi nimeämässä pihapiirin suurimpia töitä ovat hirvet ja hevoset. ●●– Hirven tekeminen oli unelmieni täyttymys. Se on luonnon kruunu. ●●Arja Alhoranta on tehnyt taidetta myös muista materiaaleista, muun muassa moottorisahalla veistettyjä toteemeja. ●●Pyhärannan hirvipuisto sijaitsee Valtatie 8:n varressa, osoitteessa Karjassilta 4, Polttila. ●●Vuosina 1908–2000 elänyt Väinö Ylen oli muurari, mutta myös maanviljelijä, puuseppä ja mylläri. ●●Betonipatsaisiin hän taltioi arjen askareita, mutta myös historiaan jääneitä tapahtumia kuten Kodisjoen koulun palon vuodelta 1929. Lehdistä hän seurasi maailman tapahtumia, ja niinpä betonitöissäkin on 1970–1980 -lukujen julkkiksia, kuten presidentti Mauno Koivisto tai urheilijat Sinikka Tyynelä (nykyään Kontu) ja Seppo Räty. ●●Osa patsaista kertoo entisajan työmenetelmistä, mutta osa aiheista on ajattomia, kuten lapsettomuus. ●●Osa taiteesta on mobileteoksia eli niitä voi pyörittää joko käsivoimin tai niissä on käytetty kekseliäästi tekniikkaa. Esimerkiksi Kodisjoen kirkon kelloa soittaa vanhasta pesukoneesta otettu moottori. ●●Taidekoti Ylen sijaitsee Kodisjoen kylässä osoitteessa Kodisjoentie 1535. Kodisjoki kuuluu nykyään Raumaan.

Väinö Ylen joutui sotaan nuorena miehenä. Sotaa kuvaavat patsaat ovat valitettavan ajankohtaisia edelleen. Arja Alhorannalle (vas.) näyttelyä esittelee Sinikka Suominen, joka kertoo olevansa naapurinlikka, joka pienestä pitäen käynyt ihailemassa Väinö Ylenin töitä. – Ideoita metallista olisi enemmänkin. YHDESTÄ puusta veistettyjä taiteilijat eivät kuitenkaan ole. Väinö Ylen ryhtyi taiteilijaksi eläkkeelle jäätyään. Arja Alhoranta puolestaan kertoo työvuosien olleen energisintä aikaa. – Kun on kova palo tehdä, siihen riittää aikaa ja voimaa. Kesäpäivät ovat pitkiä. SEKÄ Alhoranta että Ylen tunnetaan tekijöinä. Ylen jätti jälkeensä satojen patsaiden kokoelman. Arja Alhoranta tunnustaa, että aina pitää olla jotain työn alla. – Mikä on sen hienompaa, kun ihminen saa tehdyksi jotain. HÄN nostaa esille niinkin arkisen asian kuin haravoimisen, jolloin saa maiseman muuttumaan. – Siitä tulee elämys ja luomisen ilo, kun käsillään pystyy jotain tekemään. Kuten yleensä, saavutukset eivät synny yksin. Sekä Ylenin että Alhorannan taustalla puolisot ovat tukeneet ja auttaneet taiteen teossa. Väi- Kun on kova palo tehdä, siihen riittää aikaa ja voimaa. Kesäpäivät ovat pitkiä. Väinö on sijoittanut itsensä tukalaan paikkaan, keskelle. Kuvassa porataan kallioon reikää. Poranpitäjä kiertää poraa lyöntien välillä. Ite-taide on pinnalla Ite tulee sanoista Itse tehty elämä. Se on nykykansantaidetta, jota kansainvälisesti kutsutaan outsider-taiteeksi. Ite-taiteilijat ovat itseoppineita. He luovat kekseliäitä ja omaperäisiä teoksia taidemaailman ulkopuolella, omassa arjen ympäristössään. Helsingissä sijaitsevassa Kansallismuseossa avautui kesäkaudeksi Kesytön taide -näyttely, jossa on yli 40 outsider-taiteilijan töitä. Viime vuonna outsider-taidetta oli näyttävästi esillä Venetsian biennaalissa. Arja Alhoranta Taidetärpit nöllä oli Hilma, Arjalla on Jukka. – Jukka on hieno mies. Aina auttamassa. Taidekoti Ylen on avoinna 1.–30. heinäkuuta keskiviikkoisin, torstaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 12–16. Pitsiviikolla eli heinäkuun viimeisellä viikolla näyttely on auki joka päivä. Tänä kesänä Ylenin Taidenäyttelyssä voi tutustua myös taiteilijavieraiden Heli Laaksosen, Miikka Lappalaisen, Tarmo Thorströmin ja Marja Lehdon töihin. ●●Taidetalo Pilvilinna, Hiuntie 212, Uusikaupunki ●●Bonk-museo, Siltakatu 2, Uusikaupunki ●●Kulttuurikeskus Cruselli, Kullervontie 11A, Uusikaupunki ●●Galleria-Taidelainaamo Horisontti, Alinenkatu 24, Uusikaupunki ●●Runokulman Galleria, Ylinenkatu 38B, Uusikaupunki ●●Tupsula, Alinenkatu 24, Uusikaupunki ●●Pakkahuoneen kahvila, Pakkahuoneen tori 2, Uusikaupunki ●●Vehmaan kirjasto, Vinkkiläntie 17, Vehmaa ●●Taivassalon kirjasto, Ihattulantie 8, Taivassalo ●●Katriina Karikoski, Iniöntie 70, Kustavi ●●Katanpään linnakesaaren taidegalleria, Kustavi ●●Uudenkaupungin Merikeskus, Pakkahuoneentori 1, Uusikaupunki ●●Villa Aurelia, Sairaalantie 6, Laitila ●●Laitilan kirjasto, Kauppakatu 5, Laitila ●●Kustaa Hiekan lukutupa, Keskuskatu 8A, Laitila

Kesän hiustrendit Laitilasta puh. 851518 Vihtorinkatu 1 PARTURILIIKE Johanna Jalonen Keskusk. 21 • 040-5606933 Ma-to 8–15 (ilman ajanvarausta) Perjantaisin kotikäynnit. Vihtorinkatu 2, Laitila Puh. 02-856 022 Vihtorinkatu 14, Laitila P. 854 121 Parturi-kampaamo 044-3732287 I S K A Taksit T kuljettavat YMPÄRISTÖSI ASIALLA JO YLI 40 VUOTTA! TAKSI Eri jätelajien keräily ja tyhjennykset sopimuksen mukaan Laitilan kesässä! Siirtolavojen vuokraus Verstastie 855 990 Verstastie4,4,Laitila, Laitila,02 010 320 3660 LAAJOEN KESÄTEATTERI esittää kesällä 2023 komedian YLLÄTYSVIERAITA Kirj. Heikki Luoma Ohj. Valtteri Roiha Ensi-ilta pe 16.6. klo 19.00 su 18.6 klo 13.00 ja 17.00 ti 20.6. klo 19.00 ke 21.6 klo 19.00 to 22.6. klo 19.00 ti 27.6 klo 19.00 ke 28.6. klo 19.00 to 29.6. klo 19.00 pe 30.6. klo 19.00 la 1.7. klo 17.00 su 2.7. klo 17.00 ti 4.7. klo 19.00 ke 5.7. klo 19.00 to 6.7. klo 19.00 I S K A T Taksi Kirsti Kivioja 1+6 0400 355 834 Taksi Hans Varjonen 1+6 040 550 5916 Taksi Heli Airasmäki 1+6 040 524 7278 Vuolan Invataksit Oy 1+6 ja 1+8 0400 834 094 • 044 752 0170 Arokoivun Invataksit Oy 1+8 (Pyörätuoli- ja paarivarustus) 040 844 1983 • 040 844 1980 Osoite: Karjalantie 1616, Mynämäki | laajoki-kesateatteri.fi Taksi Päivi Nurmi 1+4 040 350 1551 I S K A T Taksi M. Kiveinen 1+8 Invataksi 0400 558 023 Taksi M. Mattila Tilataksi 1+8 (Pyörätuolivarustus) 050 544 9977 v a a t t Laitilan k sässä! t e j l u k e sit Liput: 20 €, alle 12 v. 10 € Varaukset: p. 050 548 4897 (ark. klo 17-20) laajoenkesateatteri@gmail.com MARJA TUOMINEN Nuolikuja 6, Laitila 044 244 3364 Vihtorinkatu 1, 23800 Laitila Saostuskaivojen ja umpisäiliöiden tyhjennykset PARTURI KAMPAAMO HIUSSALI HETKI

56 Kesän suuri rakkauskalastushoroskooppi Vesimies 21.1.–18.2. Neuvoni sinulle, rakas vesimies, on: Isoa kalaa kannattaa pyytää, vaikka ei saisikaan. Eli rohkeasti vaan sitä parempaa viehettä vesille. Tartu virran tuomiin haasteisiin ja usko omiin kalamiehen kykyihisi, se vonkale vain odottaa sinua noutajakseen. Kalat 19.2.–20.3. Vaikka se edellinen lähti kuin hauki rannasta, niin älä kuitenkaan vaivu itsesääliin. Tähdet ja Ahti lupaavat nyt parempaa kalaonnea. Ota kuitenkin oppia edellisestä, älä hätiköi, vaan viritä verkkosi huolella. Kärsivällisyytesi palkitaan. Oinas 21.3.–20.4. Sitähän vanha suomalainen viisaus väittää, että ahvenen kudulle ja akan ottoon ehtii hitaampikin mies. Älä kuitenkaan hyvä oinas koko kesää arvuuttele mato-ongen tai virvelin välillä. Muuten saattaa uida onni ohitsesi ja vielä useamman kerran. Härkä 21.4.–21.5. Meitä on monen lajin kalastajaa. Toinen keskittyy enemmän itse saaliiseen, toiselle taas se saaliin narraaminen on se pääasia. Kolmannet härkäpäisesti hakkaavat päätä seinään, vaikkei kohteena olevaa kalaa nappaa yhtään. Jokaisen härän on hyvä muistaa, että jos se ei suju, niin vielä ei ole kutuaika. Kaksoset 22.5.–21.6. Jos talven pilkkireissuilta ei käteesi jäänyt muuta kuin pa- Kesäjussin ristikon ratkaisu leltumia, niin nyt kannattaa pelata isosti. Varaa lomareissu etelään, pakkaa parhaat rysät reppuun ja nauti saalistamisesta, sillä syvissä vesissä ne isot kalat kutevat. Samannäköisetkin kalat voivat yllättää, joten älä turhaan etsi itsesi kopiota sieltä onkivavan toisesta päästä. Rapu 22.6.–22.7. Kaikkien mieli kalaankin tekee, vaikka ei ole verkkoa eikä venettä. Mutta ole rehellinen itsellesi, oletko todella valmis saamaan elämäsi saaliin. Pitäisikö sinun vielä pohtia tavoitteitasi vai onko nyt oikea hetki ravulle? Leijona 23.7.–23.8. Leijona käy kohti kesää mottonaan: Jos tänään ei tule kalaa, niin huomenna voi tulla. Olet huippuvedossa koko kesän ja rohkaistut nostamaan rimaa entisestään. Ehkä tänä suvena uskallat hakea vaihtelua ja kokeilla uusia välineitä. Neitsyt 24.8.–22.9. Ei kannata lähteä merta edemmäs kalaan. Ihan mukavan saaliin voi saada kotivesiltä, jos ei ole turhan kranttu. Ensisaalistajien kannattaa kuitenkin noudattaa varovaisuutta, etteivät siimat mene solmuun heti neitsytmatkalla. Vaaka 23.9.–22.10. Olet pohtinut pitkään, että haaveissa vainko oot mun. Nyt on korkea aika laittaa punnukset puntariin ja laittautua vesille. Kun se oikea tulee vastaan, kysy rohkeasti lähtisitkö silloin kanssani järvelle, saatat yllättyä vastauksesta. S A S T A M A L A A L U S A V E N R U O A N H A U T O P I N S A A E E L L T P A A R I O T T T I U I N M K A V A I T T K O H O K A S S I K K E H Y A V N I I N T A H Skorpioni 23.10.–22.11. Ei se ota jos ei anna, eikä se aina anna vaikka kuinka yrittäisi. Kalastamaan ei kannata lähteä häntä edellä, mutta välillä piikikkäälläkin taktiikalla voi kalaa lohjeta, ainakin kerran. Tarkkasilmäinen ja vikkeläliikkeinen skorpioni ei nuku koskaan, joten myös öisin liikkuvat kalat ovat sopivaa saalista. Jousimies 23.11.–21.12. Ei kala miestä hae jollei mies kalaa. Naapurin katiska on kuitenkin syytä jättää rauhaan myös tänä kesänä. Itsevarma jousimies odottelee meren rannalla sitä, että kala hyppäisi valmiiksi savustuspönttöön tai mieluummin jopa suoraan lautaselle, koska miksi turhaan ponnistella. Kauris 22.12.–20.1. Kauris haluaisi oikeasti olla suuri kalastaja, mutta moni sekoittaa hänet leijonaan. Ahkera kauris on valmis auttamaan muita kalansaaliin hankinnassa ja kalastusvesien tyhjennyttyä kauris jää rannalle ruikuttamaan. Ota tänä kesänä onkeesi ja saalista vain itsellesi. A L S T O U R A R E H A K E L A T R T T A U A S U T U T T U T I T I U K A I A K B A L O A T I R A A T T U T E S T I K A I L P U E P A K N E R A P O T O S N I E T T L A T E I S O S I A A S T I T A A A L K O N U U T U K A U O S R I M I A N I A N I

57 KSIA UUTUU AVAKK N SUOME TA L O PANIM Vakka-Suomen Panimo Välttitie 2, 23500, Uusikaupunki. Puh. 050 370 1276 Aukioloajat: Ark. 9-17, La 11-14 Uudenkaupungin parturi-kampaamot palveluksessasi! Parturi Kampaamo Alinenkatu 27, Uusikaupunki p. 044 037 5202 PARTURI-KAMPAAMO P. 02 841 5968 Rantakatu 15, Uusikaupunki ADA Parturi P. 046 9514490 Alinenkatu, linja-autoasema. Palvelemme ilman ajanvarausta! Parturikampaamo Parturi-Kampaamo Marke MERJA Alinenkatu 17 B 19, 23500 Uusikaupunki P. 02 842 1382 Pietolankatu 12, Uusikaupunki P. 050 306 0760 Katinhännäntie 1, Kalanti Erkontie 16, 23450 Lokalahti 040 725 5234 p. 0440 874 181 Alinenkatu 30, Uusikaupunki P. 02 844 3093 Parturi-Kampaamo TIINAN MANDI HIUSPISTE Parturi-Kampaamo Top-Tukka Halikontie 12 23600 KALANTI Tammitie 8, Uusikaupunki P. 02 842 1558 0400 874 800 varaa.timma.fi/ parturikampaamomandi P. 02 842 4036 RAUHANKATU 2, UUSIKAUPUNKI P. 02 230 1100 Koulukatu 5, Uki Alinenkatu 18 A 1, Uusikaupunki P. 02 841 8448 P. 02 842 3788 Liljalaaksonkatu 5, Uusikaupunki Ylinenkatu 17 A, U:ki P. 02 8412936 Linja-autoasema, katutaso Uusikaupunki P. 040 5758 100

TILOJENNE TURVATEKNIIKKA JA SÄHKÖTYÖT MEILTÄ! Marko Nieminen Murtohälyttimet, kameravalvonta, palovaroittimet, kulunvalvonta! Ota yhteyttä ja räätälöimme tarpeisiinne sopivan järjestelmän! Tutustu myös monipuolisiin palveluihimme www.wbah.fi INSPIROIVA KUSTAVI Kustavi on vastustamaton saaristokunta, jota kehitetään jatkuvasti. Haluamme tarjota hyvät palvelut matkailijoille, vakituisille ja vapaa-ajan asukkaille kauniissa merellisessä ympäristössä. OTA YHTEYTTÄ, TOIVOTAMME TEIDÄT TERVETULLEEKSI! P. 0440 415 100 Rauno Peltola, vs. kunnanjohtaja 0500 785 324 Jussi Lehto, rakennustarkastaja 0500 740 006 Markus Malmelin, hyvinvointikoordinaattori 050 575 9121 etunimi.sukunimi@kustavi.fi Mahdollisuus myös rahoitukseen yhteistyökumppanimme kautta. Kysy lisää tai tutustu nettisivuillamme. Paikallista palvelua jo vuodesta 1988 HENKILÖ- JA TILATAKSIT Paikkakunnan asiat kesälläkin kertoo TAKSIKORTTIKYYDIT PYÖRÄTUOLI- JA PAARIKULJETUKSET LENTOKENTTÄKULJETUKSET YRITYS- JA SOPIMUSAJOT puh.02 8412111 KESÄILLAN HARTAUDET/MESSUT Uudenkaupungin Vanhassa kirkossa joka toinen torstai klo 18 1.6., 15.6., 29.6., 13.7., 10.8., 24.8. Pyhämaan uhrikirkossa joka toinen keskiviikko klo 18 21.6., 5.7., 19.7., 2.8., 16.8., 30.8. URKUVARTIT Noin 15-30 minuuttia urkumusiikkia historiallisilla Marcussen & Sohn -uruilla (1865), vapaa pääsy. Uudenkaupungin Uudessa kirkossa torstaisin klo 12 1.6. Kari Vuola 8.6. Ari Stenman 15.6. Aada Wirberg 22.6. Anna Välimäki 29.6. Juhani Romppanen 6.7. Julia Tamminen Uudenkaupungin seurakunnan kirkoista Uudenkaupungin Vanha kirkko, Kalanti, Pyhämaa ovat auki kesällä 7.6. -6.8.2023 ke-la 11-17 ja su 12-16 (Vanha kirkko ja Kalanti 23.6. klo 12-16 ja kiinni 24.-25.6.) Koko perheen JUHANNUSJUHLA Haukharharjassa pe 23.6. klo 18 Tervetuloa mukaan! www.uudenkaupunginseurakunta.fi Kustavinkunta 1. Puhdas ja turvallinen ympäristö 2. Maksuton päivähoito ja oivallinen kyläkoulu 3. Mainiot harrastusmahdollisuudet 4. Nopea valokuitu etätyöskentelyyn 5. Ikäihmisille monenlaista palveluasumista Taksiasema Rauhankatu 10B, 23500 Uusikaupunki Kustavin kunta TOP-5 TAKSI UUSIKAUPUNKI 0200 60120 www.kustavi.fi

59 ■■VAKKA-SUOMEN TARUJEN VUORET Jättiläisiä ja sotilaita IIDA KAUPPI Jättiläisiä ja muistoja merestä LAITILA Laitilan Hautvuori kuuluu Suomen vanhimpiin linnavuoriin. Paikalla on ollut asutusta ainakin jo pronssikaudella, ehkä paljon aiemminkin. Vanhat tarut kertovat vuoren olleen aluetta hallinneiden jättiläisten, kalevanpoikien, asuinsija. Uskotaan myös, että Hautvuorella on ollut aidattu pyhä alue, jossa olisi haettu yhteyttä maailmassa vaikuttaviin voimiin tai jumaluuksiin. Pronssikaudella Hautvuori oli vielä meren ympäröimä, vaikeakulkuinen ja salaperäinen saari. Hautvuoren kupeesta löytyy kaunis, neliskanttinen luolansuu. Sitä kautta pääsee laskeutumaan alas luolaan, jonka lattiaa peittää reilun puolen metrin paksuinen kerros simpukankuorista syntynyttä soraa. Keskeltä laitilalaista metsää löytyy muisto tuhansia vuosia sitten vetäytyneestä merestä. MARI RINTALA Miten lie, hauta vai rakennuksen kivijalka. Vihitynmaan rinki – hauta, johon ei ole ketään haudattu PYHÄRANTA Pyhärannan Rihtniemessä reilun sadan metrin päässä merestä, mäen kumpareella on rautaketjuin aidattu alue. Alueen keskellä on sammaloitunut kivinen rakennelma. Tämä Vihitynmaan rinki -nimeä kantavan paikan on uskottu olleen jonkun suuren ja mahtavan henkilöm hautapaikka ja siksi alue on ketjuin rajattu. Asian selventämiseksi asiasta kerrotaan Lions Club Rauman lahjoittamassa kyltissä: Keskiaikainen kivilatomus, kansanperinteen mukaan hautapaikka. Mutta kenen? Taruissa hauta liitetään ruotsalaiseen piispaan, joskus hän on piispa Henrik, joskus Arvid Kurki. Tarinan ydin on, että piispan alus haaksirikkoutui Rihtniemen rantaan ja häntä pelastamaan tulleet kolme paimenta hukkuivat. Heidät haverista selvinnyt piispa olisi haudannut Vihitynmaan rinkiin. Myöhemmin tehdyissä tutkimuksissa on kuitenkin tultu siihen tulokseen, ettei paikalla ole hautaa, vaan rakennuksen, mahdollisesti vanhan kappelin jäänteet. Laitilan Hautvuori kätkee sisäänsä monenlaisia ihmisenmentäviä luolia ja onkaloita. MARI JALAVA/ UUDENKAUPUNGIN MUSEON KOKOELMAT Ryssänuunissa paistettiin ainakin leipää. Venäläisten leipomo UUSIKAUPUNKI Pyhämaan Lupanvuorella näkyy yhä vahvasti paikalla asuneiden venäläissotilaiden arjen jäljet. Vaikka näiden venäläisten vierailusta onkin aikaa jo yli 300 vuotta. Isovihan aikana eli vuosien 1714–1721 välillä venäläiset kaleerilaivaston sotilaat rakensivat Lupanvuoren maisemiin 14 kivistä uunia. Näissä uuneissa paistettiin sotilaille leipää, mutta niitä saatettiin käyttää myös muuhun ruuanvalmistukseen, kuten kalojen kuivattamiseen. Paikalla on siis vietetty pitkiä aikoja suurella porukalla. Näitä vastaavia isovihan ja sitä parikymmentä vuotta myöhemmin koetun pikkuvihan aikana tehtyjä kivilatomuksia on löydetty pitkin Suomen rannikkoa. Kansankielellä niitä on kutsuttu ja kutsutaan yhä ryssänuuneiksi. Lupanvuoren ryssänuunit löytyvät Pyhämaan Edväisistä.

60 Tervetuloa edullisille ostoksille kaupungin paikallisimpaan ruokakauppaan! Meillä lämmintä aasialaista kotiruokaa ma-la! LAITILASSA VAIN MEILLÄ! PURISTA ITSE OMA RAIKAS OMENAMEHU 0,5 l (7,58/l) Rantamarjatmyyntiteltta pihalla koko kesän! 3 99 PULLO Palvelevalta herkkutoriltamme kesän grillilihat, lounasruoat sekä savukalat omasta savustamostamme! Terveisin kauppias Erno Selänne henkilökuntineen Nyt meillä Paistamme omissa pizzauuneissamme aa joka arkipäivä pizz i! suosikkitäytteilläs JÄÄTELÖAUTO pikkulasten iloksi! Kauppa tarjoaa hauskat kyydit ilmaiseksi! MEILLÄ TEHTY AITO KÄSITYÖ-SUSHI Sushikeittiö auki aina ma-la aamusta iltaan! MEILLÄ VOIT TUKEA PULLOKUITEILLA PAIKALLISTA TOIMINTAA! Myös hyvä valikoima vegesushia! Verkkokauppamme on syystäkin suosittu, sillä tarjoamme ainoana Laitilassa: • Kotiinkuljetuksen arkisin, tilaa aamulla, saat kuljetuksen samana päivänä! • Noutopalvelun joka päivä, myös pyhäpäivinä • Maksumahdollisuuden myös pankkikortilla • Keräilymaksu plussakortilla vain 2,90,-! TILAA AAMULLA, SAAT OSTOKSET JOPA • Tilaamisen myös ilman tietokonetta SAMANA puhelimella p. 0600 023 25 (5,59 € + pvm/puhelu) PÄIVÄNÄ! NYT MEILLÄ NESTEKAASUMYYNTI! Laajat valikoimamme rakentuvat asiakkaidemme toiveiden pohjalta. Kertokaa omat toiveenne meille, niin saamme tehtyä kaupasta vieläkin paremman! Tavallista parempi ruokakauppa LAITILA Kauppakatu 3, puh. 02-858 4617 • erno.selanne@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-22 ja SU 9-22 Tervetuloa! Vaihtoehdot: • Vakka-Suomen eläinsuojelu • Jyske Salibandy • Laitilan Partiolaiset • Jyske Jääkiekko • SPR Laitilan osasto Pakettipalvelu POSTI SMARTPOST -AUTOMAATTI -LATAUSPISTE