RE K R Y M AI N O S LII T E Pi r k a n m a a t y ö p ai k at j a k o u l u t u s 5 TAKK 6 T RE D U 7 K OJ A OY T y ö j a o pi s k el u t e kij ä ä n s ä kiitt ä ä R a vi nt ol a - al a t arj o a a u nii k k ej a ur a p ol k uj a K oj a - y hti öi d e n pit k äj ä nt ei n e n ot e t u o t y ö nt e kij öill e p y s y v y ytt ä j a m a h d olli s u u k si a k a s v a a 8 T A M P E R E E N K A U P U N KI 18 TA RATEST OY 15 SAS KY 21 E C ELE CT R O CE NTE R 17 F P FI N N P R O FI L E S O Y V et o v oi m ai n e n T a m p er e A m m atilli n e n k o ul ut u s j a t y ö el ä m ä k ä si k ä d e s s ä K a s v a v a j a k a n s ai n v äli s e sti t oi mi v a k oti m ai n e n tii vi st e v al mi st aj a t arj o a a a si a k a s n ä k ö al a n l ä pi k o k o t e olli s u u d e n 1 0 KK aAn gNa sGallA aS kAatLs Aot Na a Kn etA eU ePn pU äiNn KI U nii k ki ur a l u o n n o n k e s k ell ä o n t y ö p ai k k a, j o s s a p ä ä s e e n ä k e m ä ä n al a n n o p e a n k e hit y k s e n j a o p pi m a a n u utt a j at k u v a sti

RE K R Y M AI N O S LII T E T a y si n s air a al a- al u e ell a j a T A M Ki n p ä ä k a m p u k s e n l ä h ei s y y d e s s ä sij ait s e v a n N orl a n di a - p otil a s h ot elli n k at oll a ri n n a k k ai n Pir k a n m a a n h y vi n v oi nti al u e e n s o si a ali - j a t er v e y sj o ht aj a T ar u K u o s m a n e n ( v a s.) s e k ä h e n kil ö st öj o ht aj a T ai n a Niir a n e n ( oi k.). M ol e m m at h y vi n v oi nti al u e e n j o ht aji st a o v at j at k o k o ul utt a ut u n e et: T ar u K u o s m a n e n oli e n si n y ht ei s k u nt ati et ei d e n m ai st eri j a h alli nt oti et ei d e n m ai st eri s e k ä m y ö h e m mi n s o si a ali - j a t er v e y sj o ht a mi s e n e M B A, T ai n a Niir a n e n e n si n l a st e nt ar h a n o p ett aj a j a m y ö h e m mi n h alli nt oti et ei d e n m ai st eri ( oi k e u sti et e et) s e k ä J Y U E x e c uti v e M B A. Pi r k a n m a a n h y vi n v oi n ti a l u e t a r j o a a m o ni p u o li si a t y ö t e h t ä vi ä j a u r a m a h d o l li s u u k si a U u d e n h y vi n v oi nti al u e e n pii rii n sii rt y y v u o d e n v ai ht e e s s a n oi n 1 9 0 0 0 t y ö nt e kij ä ä. S a m a a n ai k a a n al u e ell a t a r vit a a n m o ni p u oli st a u utt a o s a a mi st a s e k ä a si a k a s - j a p otil a st y ö h ö n ett ä h alli n n olli sii n t e ht ä vii n. M y ö s p el a st u st oi mi s e k ä e n si h oit o o v at o s a n a h y vi n v oi nti al u e e n r a k e n n ett a. ”M eilt ä l ö yt y y t ä ytt ä m ätt ömi ä va k a ns s ej a j a h a u s s a ol e vi a t e ht ä vi ä u s e alt a e ri o s a - al u e elt a. M e ill ä o n t e ht ä vi ä h oi v a - a v u st ajill e, l ä hi h oi t ajill e, s ai r a a n h oi t ajill e j a t e r a p e ut eill e s e k ä s o si a ali t y öt e kij öill e j a e ri al oj e n l ä ä k ä r eill e j a e n si h oi d o n j a p el a st u st oi m e n h e n kil ö s t öll e. T a r vi t s e m m e m y ö s t e k ni s e n al a n o s a aji a m u u n m u a s s a til a h alli n n a n j a I C T - al a n t e ht ä vii n’’, Pi r k a n m a a n h y vi n- 2 v oi nti al u e e n S o si a ali - j a t e r v e y sj o ht aj a T a r u K u o s m a n e n k e r t o o. S e n li s ä k si, et t ä m a h d olli s u u k si a s o si a ali - j a t e r v e y s p al v el uj e n h a rj oi t t a mi s e e n o n m o ni p u oli s e sti, K u o s m a s e n m u k a a n h alli n n o n o s a - al u e et k a n n at t a a ot t a a h u o mi o o n t y öt ä Pi r k a n m a a n h y vi n v oi nti al u e elt a h a et t a e s s a. ‘’ K o ul ut u s a st e et a m m atilli s e st a k o u l ut u k s e st a k o r k e a k o ul ui hi n v al mi st av at e ril ai sii n t y öt e ht ä vii n e si m e r ki k si t al o u s h alli nt o o n. E si m e r ki k si, t al o u s s u u n ni t t el u n, ti e d oll a j o ht a mi s e n, h e n - C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U kil ö st ö h alli n n o n s e k ä p al v el uj e n h a n ki n n a n t y öt e ht ä vi ä o n t a rj oll a’’, K u o s m a n e n a v a a. Pi r k a n m a a n h y vi n v oi nti al u e e n h e n kil ö st öj o ht aj a n T ai n a Nii r a s e n m u k a a n s ot e - al a n a m m at til ai s ell a o n e ri n o m ai s et m a h d olli s u u d et k e hi t t ä ä u r a p ol k u a a n, j o k o sii r t y m äll ä si s äi s e sti t ai k o u l ut t a ut u m all a k o k o n a a n u u d e nl ai sii n t e ht ä vii n. ‘’ L ä hi h oi t aj at o pi s k el e v at u s ei n s ai r a a n h oi t aj a k si, eli a m m at ti o pi st o k o ul u t u st a j at k et a a n A M K -t a s oi s e e n t ut ki n - t o o n. S u o m e s s a h a n k o r k e a k o ul u p ai k k a a n ei v a a di t a yli o p pil a st ut ki nt o a. O n m y ö s h y vi n yl ei st ä, et t ä h alli n n olli sii n t e ht ä vii n e d et ä ä n a si a k a s - j a p otil a st y ö n k a ut t a’’, Nii r a n e n k e r t o o. Nii r a s e n m u k a a n h oi v a - al all e p ä ä s y v oi t a p a ht u a m y ö s t y ö k o k eil u n k a ut t a. O p pi s o pi m u s o n yl ei st y m ä s s ä v ai ht o e h t oi s e n a v ä yl ä n ä k o ul ut t a ut u a j a t y ölli s t y ä al all e. ‘’ T y ö k o k eil u s s a t y öt ä v aill a ol e v a – t ai t oi s elt a al alt a t ul e v a – h e n kil ö v oi t y öl li st y ä e si m e r ki k si h oi v a - a v u st aj a k si j a k o ul ut t a ut u a o p pi s o pi m u k s e n a v ull a t e ht ä v ä ä n. T ä m ä v ä yl ä v a atii k ui t e n ki n o m a - al oi t t ei s u ut t a, sill ä l ä hi o p et u s p äi vi ä o n v ai n 2 – 3 k u u k a u d e s s a j a k o ul u t e ht ä v ät o n h oi d et t a v a o m all a aj all a t y ö n o h ell a’’, Nii r a n e n v al ai s e e. K u o s m a n e n j a Nii r a n e n pi t ä v ät t y ö n m e r ki t y k s elli s y y t t ä k e s k ei s e n ä m oti v a a ti ot e kij ä n ä s ot e - al all e t y ölli st y mi s e s s ä. Pi r k a n m a a n e ri t yi si n ä v a h v u u k si n a e sii n n o u s e v at al u e elli n e n i n n o v atii vi s u u s, yli o pi st olli s u u s s e k ä k e hi t y s o ri e nt a ati o. M y ö s k ä ä n Pi r k a n m a a n al u e elli st a v et o v oi m a a, m o ni p u oli si a p e r u s p al v el ui t a j a s u ht e elli s e n l y h yi t ä et äi s y y k si ä e ri p u o lill a h y vi n v oi nti al u et t a t y ö s k e nt el y y n ei s o vi u n o ht a a. l

RE K R Y M AI N O S LII T E T äss ä le h dess ä 2 4 5 6 7 A G C O o n h y v ä t y ö p ai k k a k e hitt ä ä j a k e hitt y ä 17 T A K K: T y ö j a o pi s k el u t e kij ä ä n s ä kiitt ä ä T R E D U : R a vi nt ol a- al a t arj o a a u nii k k ej a ur a p ol k uj a K oj a O y: K oj a- y hti öi d e n pit k äj ä nt ei n e n ot e t u o t y ö nt e kij öill e p y s y v y ytt ä j a m a h d olli s u u k si a k a s v a a 8 10 12 13 14 15 16 Pir k a n m a a n h y vi n v oi nti al u e t arj o a a m o ni p u oli si a t y öt e ht ä vi ä j a ur a m a h d olli s u u k si a T a m p er e e n k a u p u n ki: V et o v oi m ai n e n T a m p er e 21 K a n g a s al a n k a u p u n ki: K a n g a s all a k at s ot a a n et e e n p äi n Ki n g s p a n I n s ul ati o n O y: T öit ä t arj oll a v err att o m a s s a tii mi s s ä N o ki a n R e n k a at o n h y v ä n tii mi h e n g e n j a j at k u v a n k e hitt y mi s e n t y ö y ht ei s ö 18 20 22 23 S A S K Y: A m m atilli n e n k o ul ut u s j a t y ö el ä m ä k ä si k ä d e s s ä T a m p er e e n T e olli s u u s o p pil ait o s O y: o n j at k u v a sti t öit ä t arj oll a K o n e p aj at e olli s u u d e s s a F P Fi n n pr o fil e s O y: K a s v a v a j a k a n s ai n v äli s e sti t oi mi v a k oti m ai n e n tii vi st e v al mi st aj a t arj o a a a si a k a s n ä k ö al a n l ä pi k o k o t e olli s u u d e n T ar at e st O y: U nii k ki ur a l u o n n o n k e s k ell ä A c a d e mi c W or k – n u ort e n a m m attil ai st e n r e kr yt oi n ni n a si a nt u ntij a E C El e ctr o C e nt er o n t y ö p ai k k a, j o s s a p ä ä s e e n ä k e m ä ä n al a n n o p e a n k e hit y k s e n j a o p pi m a a n u utt a j at k u v a sti D y n a s et O y: H y v ä ai k a t ull a t öi hi n D y n a s etill e A m m attiliitt o Pr o o n y ht ei s ö eri al oj e n a m m attil ai sill e T a s o w h e el Gr o u p O y : T y ö nt e kij öi d e n h y vi n v oi nti o n i n v e st oi nti t ul e v ai s u ut e e n Ar mi A k tii vi t u oli a u t t a a yl ö s j a k u nt o u t t a a H Y V Ä SEL ÄLLE Ri sti s el ä n t u ki j a s ä ä d ett ä v ä ni s k at uP Äki.Ä T OI MI T T AJ A Vill e L e p p ä a h o T AI T T O M a x S al mi T OI MI T T AJ A T A u ri n n a W ei s m a n H a n n el e K o s ki n e n M a rj a a n a L e hti n e n P äi vi R e m e s A U T T A A YL ÖS K U V A AJ A T J y ri L aiti n e n M a r k k u P aj u n e n Ni k o R a a p p a n a S u vi- T u uli K a n k a a n p ä ä J U L K AI SIJ A C al c u s. c o m O y F r e d ri ki n k at u 4 7 0 0 1 0 0 H el si n ki D esi g n b y T A PI O A N T TI L A A i n utl a at uis e n, yl ö s n o u s u a a v u st a v a n m ek a nis mi ns a a v ull a s e s ä ä st ä ä ni v eli ä, v a h vist a a al ar a aj oj e n li h a k si a s e k ä p ar a nt a a t a s a p ai n o a. Ristis el ä n t u e n, j o u st a v a n s el k ä n oj a n j a s ä ä d ett ä v ä n nis k at u e n a nsi o st a t u o liss a o n m y ö s eritt äi n m u k a v a ist u a. Er g o n o mi n e n t u oli e n n al t a e h k äi s e e lii k k u m a t t o m u u d e s t a j o h t u vi a t u ki- j a lii k u n t a eli n v ai v oj a j a a nt a a lis ä ä a ktii visi a v u o si a k ot o n a. K ä ytt äj ä ns ä mitt oj e n m u k a a n v al mist ett u A k tii vit u oli o hj a a n o u s e m a a n oi k ei n, ni v eli ä vir h e ellis esti r a sitt a m att a j a ki v utt a yl ö s. T u oli n ai n o a n a ” m o ott ori n a” t oi mii k ä ytt äj ä it s e, j oll oi n t u oli n a v ull a v oi m y ö s j u m p at a yl ö s n o u s u u n t ar vitt a vi a li h a k si a j a t a s a p ai n o a, j ot a t ar vit a a n arj ess a s el vi yt y mis e e n. K alli st u v a i st ui n j a k ä si n oji e n m e k a nii k k a h el p ott a a n o u s e mi st a. A K TI V OI O MI E N LI H A S T E N K Ä Y T T Ö Ä P ar a nt a a t a s a p ai n o a j a v ä h e nt ä ä k a at u mi sri s ki ä. V a h vi st a a li h a k si a k ui n h u o m a a m att a! S Ä Ä S T Ä Ä NI V E LI Ä V ä h e nt ä ä vir h e elli st ä k u or mit u st a j a ki p uj a. F y si ot er a p e utti e n s u o sitt el e m a Ar mi o n Val v ir a ss a r e kist er öit y l ä ä ki n n älli n e n l ait e j a p a t e n t oi t u s u o m al ai n e n k e k si nt ö, j o k a h el p ott a a m y ö s h oit o h e n kil ö k u n n a n j a o m ais h oit aji e n t y öt ä. S e ei ol e h et k e n h el p ot u s v a a n pit k ä k est oi n e n h y öt y, j o k a p ar a nt a a t oi mi nt a k y k y ä k ai kiss a m uiss a ki n ar ki el ä m ä n til a nt eiss a. T a pi o A n t til a n m u ot oil e m a t y yli k ä s j a k a unis n oj at u oli s o pii v a ati v a a n ki n sis u st u s m a k u u n. Sit ä s a a n elj äll ä j al all a t ai p y öri v äll ä l ai p p aj al all a, h al ut ull a m at eri a alill a j a v är eill ä. Ar mi n i d e a n is ä n, f y si ot er a p e utti J o r m a E e r ol a n m u k a a n s e n t oi mi nt a s el vi ä ä p ar h ait e n k o k eil e m all a it s e. Si k si Ar mist a v oi p y yt ä ä m a k s ut t o m a n esitt el y n o m a a n k otii n. Til a a, k y s y lis ä ä t ai p y y d ä m a k s ut o n k oti esitt el y: a r mi- a k tii vi t u oli. fi t ai s oit a 0 5 0 3 6 6 1 8 3 2 C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U 3

RE K R Y M AI N O S LII T E A G C O o n h y v ä t y ö p ai k k a k e hi t t ä ä j a k e hi t t y ä V a n k k a o s a a mi s p e r u st a j a v a st u ulli n e n ot e. H y v ä t y öil m a pii ri j a y h d e s s ä i n n o v oi v a t y ö y ht ei s ö. M m. n äi st ä s ei k oi st a o n r a k e n n ett u A G C O P o w e r O y: n m e n e st y st e kij ät. K y s yi m m e t u ot e k e hit y k s e s s ä t y ö s k e nt el e vilt ä Pil vi P e r äl ält ä j a J o u ni M a rttil alt a, mi k si h e vii ht y v ät A G C O s s a. V u o n na 1942 N o ki a n Li n n a v u o r e e n r a k e n n et tii n l e nt o m o ot t o r ei d e n k o rj a u k s e e n s o pi v a t e h d a s, j ot a k ä y t et tii n m y ö s s ot a k o r v a u st u ot a nt o o n di e s el m o ot t o r ei d e n v al mi st u k s e s s a. S y nt yi p o h j a di e s el m o ot t o r ei d e n t u ot e k e hi t y k s ell e j a t ä m ä n p äi v ä n A G C O P o w e rill e. S e n m o ot t o r ei d e n s u u n ni t t el u n k e s ki ö s s ä o n n y t v oi m a n j a p ä ä st öj e n h alli n n a n t a s a p ai n o: y ri t y s k u ul u u m a ail m a n k ä r ki l u o k k a a n, mi t ä t ul e e m o ot t o r ei d e n v äh ä p ä ä st öi s y y d e n k e hi t y k s e e n. M e n e st y k s e k ä st ä m o ott o rit u ot e k e hit y st ä Li n n a v u o r e n t e h d a s o n k o n s e r ni n m o ot t o ri t u ot e k e hi t y k s e n k e s k u s. ” E ri t t äi n h u ol elli s e n t u ot e k e hi t y k s e n t ul o k s e n a ol e m m e j u u ri t u o m a s s a m a r k ki n oil l e t ä y si n u u d e n m o ot t o ri p e r h e e n m a at a vilj el e vi e n a m m at til ai st e n k ä y t t ö ö n. T ul e v ai s u u d e s s a p e ri nt ei st e n p olt t o - 4 ai n ei d e n ri n n all e t u o d a a n u u si ut u v at p olt t o ai n e et, k ut e n bi o di e s el, s ä h k ö, bi o k a a s u j a v et y. T u ot e k e hi t y s t y ö s k e n t el e e j at k o s s a e nti st ä tii vii m mi n u u si e n p olt t o ai n ei d e n k a n s s a l ö y t ä ä k s e e n p a r h a at j a k e st ä vi m m ät r at k ai s ut r u o a nt u ot a n n o s s a”, k e r t o o h e n kil ö st ö p ä äl li k k ö P et ri L a a k k o n e n A G C O P o w e ri n h e n kil ö st ö h alli n n o st a. Li n n a v u o r e n h e n ki k a nt a a T u ot e k e hi t y k s e n li s ä k si m e n e st y k s e n t ä r k e ä ki vij al k a o n t y ö nt e kij öi d e n a r v o s t u s. ” P y ri m m e sii h e n, ett ä t ä n n e o n p äi vitt äi n m u k a v a t ull a t e k e m ä ä n t y ö p a n o k s e n s a, j o n k a j äl k e e n j a k s a m m e t e h d ä vi el ä o mi a ki n j utt uj a. Vi eti m m e s y y s k u u n al u s s a y ri t y k s e n 8 0 - v u oti sj u hli a, j a T a m p e r e ell e j u hl atil a a n oli k o k o o nt u n ut h ui k e a m ä ä r ä t y ö nt e kij öi t ä m m e k u m p p a n ei n e e n. Nii n j u hli s s a k ui n j u hli e n j äl k e e n s a at u p al a ut e o n o s oi tt a n ut, ett ä hi e m a n m y st e e ri n e n ki n ” Li n n a v u o r e n h e n ki” o n ot ett u o m a k si”, L a a k k o n e n li s ä ä. C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U Pit k ät t y ö s u ht e et, k a n s ai n v äli st ä y ht ei st y öt ä Gl o b a ali sti o p e r oi v a A G C O k o n s e r ni t a r j o a a u r a m a h d olli s u u k si a l ä h e s k ai kill a m a nt e r eill a. ” T ä äll ä o n tii vi s t y ö y ht ei s ö j a pi t ki ä t y ö s u ht ei t a. It s e s a a n t e h d ä y ht ei st y öt ä k a n s ai n v äli si s s ä k e hi t y s p r o j e kt ei s s a, sill ä m eill ä o n m o ott o ri t e ht a at m y ö s B r a sili a s s a, A r g e ntii n a s s a j a Kii n a s s a”, k e rt o o k u uti s e n v u ott a y ri t y k s e n t u ot e k e hi t y s y k si k ö s s ä vii ht y n yt t u o t eti e d o n h alli n n a n j ä rj e st el m ä a si a nt u ntij a j a t u ot e k e hi t y k s e n lii k et oi mi nt a p r o s e ssi v a st a a v a, E n gi n e e ri n g S p e ci ali st J o u ni M a r t til a li s ät e n: ” K e s ät y öt m u k a a n l u kie n ol e n oll ut t ä äll ä j o k y m m e n e n v u ott a.” A G C O P o w e ri s s a o n i s o n k a n s ai n v ä li s e n t e olli s e n t u ot a nt ol ai t o k s e n k ai kki t oi mi n n ot, t u ot t e e n s u u n ni t t el u st a j a t u ot e k e hi t y k s e st ä ai n a v al mii n t u ott e e n l ä h et t ä mi st oi mi nt oi hi n j a j äl ki m a r k ki n oi ntii n. U u si a k ä si p a r ej a k ai v a t a a n e ri t yi s e sti t u ot e k e hi t y k s e e n s e k ä k o n ei st u k s e e n. ” S a n oi si n t ul o k k aill e, et t ä k o k e m u st a t ä r k e ä m pi o n a s e n n e: h al u t e h d ä t y ö n s ä nii n h y vi n k ui n m a h d olli st a, h al u t e h d ä y ht ei st y öt ä s e k ä o p pi a u ut t a. M eilt ä a n n et a a n t ä h ä n h y vi n t u k e a. Li s ä o p pi a ol e n i t s e h a n k ki n ut o m a st a E n gi n e e ri n g A c a d e m y st a m m e”, M a r t til a vi n k k a a. T A M Ki st a 2 01 5 v al mi st u n ut, J y v ä s k yl ä n yli o pi st o n j at k o - o pi nt o j e n j äl k e e n I T - p u ol e n m ai st e ri k si v almi st u n ut Pil vi P e r äl ä h a ki j a p ä ä si A G C O P o w e rill e e n si n j ä rj e st el m ä a si a nt u ntij a k si. H ä n et e ni p a ri s s a k u u k a u d ess a u u d e n m o ot t o ri p e r h e e n N PI m at e ri a ali k o o r di n a at t o ri k si. ” V a st a a n u u si e n t u ot t ei d e n o si st a, p r ot o st a - s a r j a a n m e n o o n s a a k k a y h d e s s ä m ui d e n o s a st oj e n k a n s s a. Oi k e at o s at o n olt a v a p ai k all a oi k e a a n ai k a a n, j ot t a p r oj e kti t p y s y v ät ai k at a ul u s s a j a a si a k k a at t y y t y v äi si n ä”, y ri t y k s e n h y v ä ä et ät y ö k ult t u u ri a j a yli o s a st o r aj oj e n t e ht ä v ä ä y ht ei s t y öt ä a r v o st a v a P e r äl ä k e r t o o. ” O n m y ö s ki v a p ä ä st ä m o ot t o ril a b o r at o ri o o n k at s o m a a n, milt ä til a a m a ni o s at n ä y t t ä v ät f y y si s e sti.” M ol e m m at t ä ht ä ä v ät u r all a a n a ktii vi s e sti et e e n p äi n j a vii ht y v ät m y ö s A G C O n v a p a a - aj a nt oi mi n n oi s s a: Pil vi k u ul u u A G C O G o u r m et - k e r h o o n j a J o u ni o n si r kl aill ut A G C O n j ä ä ki e k k o s e u r a s s a. ” A v oi n, r ei p a s mi eli j a m eill ä vii ht y y!” k u ul u u y ht e e n v et o n a. l

RE K R Y M AI N O S LII T E ” T y ö j a o pi s k e l u t e ki j ä ä n s ä kii t t ä ä ” K a k si hi e n o a t a ri n a a, j ot k a n ä ytt ä v ät k ui n k a oi k e all a a s e nt e ell a j a si n ni k k y y d ell ä e d et ä ä n o m a n n ä k öi sii n t y öt e ht ä vii n j o u st a v a n o pi s k el u n a vitt a m a n a. ”J o s h al u a a t ull a b u s si n k ulj ett aj a k si S u o m e s s a, pit ä ä p u h u a s u o m e a. K u n t öi s s ä al oi n y m m ärt ä m ä ä n p u h e ki elt ä, s e oli t o d ell a hi e n o a! ” I r a kil ai n e n M o h a m m e d A b d ul h a di p ä ä si S u o m e s s a e n si m m äi st ä k e r t a a v ali t s e m a a n a m m at ti n s a. H ä n v al mi st ui h a a v e a m m at tii n s a li nj a - a ut o n k ulj et t a j a k si T a m p e r e e n Ai k ui s k o ul ut u s k e s k u k s e n o m a e ht oi s e s s a k o ul ut u k s e s s a j a t y ölli st yi h eti Pi r k a n m a a n Til a u slii k e nt e ell e. K a u p u n kii n h ä n p ä ät yi r eil ut k a k si v u ot t a si t t e n, k u n i r a nil ai s v ai m o o pi s k eli T a m p e r e e n yli o pi st o s s a. A b d ul h a di p ä ä si T E -t oi mi st o n k a ut t a o pi s k el e m a a n s u o m e n ki elt ä T A K Ki s s a. ” Mi n ul t a k y s y t tii n, et t ä mi t ä mi n ä h al u a n t e h d ä t y ö k s e ni t ul e v ai s u u d e s s a. V a s t a si n, et t ä h al u a n b u s si n k ulj et t aj a k si, v ai n j a ai n o a s t a a n, mi n ull a ei ol e m ui t a s u u n ni t el mi a. V ai m o k a n n u s ti o pi s k el e m a a n s u o m e n ki el t ä j at k u v a s ti, k o s k a s e o n t o si v ai k e a ki eli. O pi s k eli n si t ä 8 -1 0 t u nti a j o k a p äi v ä, m y ö s vii k o nl o p p ui si n. N y t s u o m e n ki el e ni o n o m a s t a mi el e s t ä ni h y v ä. Sii t ä si t t e n j at k oi n li nj a - a u t o n k ulj et t aj a k o ul u t u k s e s s a T A K Ki s s a.” ” K u n s a n o n ol e v a ni ” s a m a a mi elt ä ”, nii n s u o m al ai n e n y st ä v ä ni s a n o o ” s e p ä s e ”. - Moha m med Li nj a - a ut o n k ulj et t aj a k o ul ut u k s e s s a k ä y t et tii n v älil l ä m y ö s e n gl a nti a, k u n t uli oi k ei n ki p e r ä p ai k k a j a i t s e t öi s s ä o m a n ai k a n s a ot ti p u h e ki el e n o m a k s u mi n e n. S u o m e n ki eli p oi ki m u k a vi a ki n yll ät y k si ä. ” K e r r oi n p u h eli m e s s a o p et t aj all e, et t ä k u u d e n k u uk a u d e n k o e aj a n j äl k e e n v oi n s a a d a v a ki t ui s e n t y ö p ai k a n, k u n t y ö s o pi m u k s e s s a l u ki t oi st ai s e k si j a l u uli n si t ä m ä ä r ä ai k ai s e k si. O p et t aj a k e rt oi ki n, et t ä t oi st ai s e k si ( e n g l a n ni k si at p r e s e nt) t a r k oi t t a a v a ki t ui st a t y ö p ai k k a a”, A b d ul h a di n a u r a ht a a. S e n k u ult u a a n h ä n i t ki o n n e st a. P e r h e ell ä o n t ul e v ai s u u d e n s u u n ni t el mi a, j oi hi n k u u l u u l a p si a, a ut o j a k oti S u o m e s s a. E n si m m äi st ä k e r t a a A b d ul h a di k o k e e, et t ä h ä n ell ä o n oi k e u k si a j a m a h d olli s u u k si a h y v ä ä n el ä m ä ä n. ” E n n e n oli n ni mi p a p e rill a, m ut t a n y t s y d ä n s a n o o, et t ä ol e n M o h a m m e d A b d ul h a di.” ” ” H y v ä v a st u u k o ul utt aj a j a k a n s s a o pi s k elij at o v at t u k e n e et j a a nt a n e et a p u a. O m a n p ol u n s u u n nitt el u o n oll ut h e n kil ö k o ht ai st a j a s u u nt a ut u mi st a t u k e v a a.” Ai e m mi n y ri t t äj ä n ä t oi mi n ut Mi n n a K y y h k y n e n o n el ä m ä n m u ut o k s e n j a k a s v at u s - j a o hj a u s al a n a m m at ti t ut ki n n o n k a ut t a p ä ät y n y t T A K Kii n o pi s k el e m a a n o p pi s o pi m u k s ell a l ä hi h oi t aj a k si. O p pi s o pi m u st y ö p ai k a s s a a n Silt a v al m e n n u k s ell a h ä n k e hi t ti t y ö p a ri n s a k a n s s a n ai st e n p äi h d e k u nt o ut u st a s e k ä t oi mi o hj a aj a n a. Si elt ä h ä n v ai ht oi n y k yi s e e n o p pi s o pi m u st y ö p ai k k a a n s a t oi mi nt a k e s k u s v a st a a v a k si K RI S:ll e j a j at k a a t ut ki n n o n l o p p u u n si ell ä. ” Oli n h a r j oi t t el u s s a h y vi n v oi n ni n j a t oi mi nt a k y v y n e di st ä mi s e n o pi nt oj e n t a ki a Pi s p a n p al v el u k e s k u k s e s s a j a n y t t e e n sill oi n t äll öi n vii k o nl o p p u k ei k k a a m y ö s si n n e. Vi el ä n ä y t öt mi el e nt e r v e y s - j a p äi h d et y ö st ä nii n si t t e n ol e n ki n v al mi s l ä hi h oi t aj a. J ä ä n K RI Sii n t öi hi n, sill ä mi n ull a o n k ol m e n v u o d e n s o pi m u s sij ai s e n a. S e o n p a r a s p ai k k a i ki n ä”, h ä n h u u d a ht a a. ” P ar a s p ai k k a i ki n ä! ” - Mi n n a I h mi s et, k o ht a a mi s et j a t a ri n at o v at t y ö n p a r a st a a nti a. K y y h k y n e n o n a ut t a mi s h al ui n e n i h mi n e n j a k o k e e t ä m ä n t y ö n k a ut t a, et t ä p ä ä s e e a ut t a m a a n oi k e all a t a v all a s ell ai si a i h mi si ä, j ot k a ei v ät v ält t ä m ät t ä m u ut e n a p u a s a a t ai o s a a et si ä. K o ul u s s a o n o n n e k si s a a n ut o pi s k ell a i h mi s mi elt ä, s e kii n n o st a a. ” O pi s k el ui s s a p a r a st a o n oll ut t y ö n k a ut t a o p pi mi n e n. T o ki sii h e n k u ul u u p alj o n i t s e o pi s k el u a j a ol e n k ä y t t ä n y t o m a a v a p a a - ai k a a ni o pi s k el u u n, m ut t a o p pi mi s k o k e m u s t öi s s ä o n t ä r k ei nt ä. T A K K o n t o si t u k e v a o p pil ai t o s. Ol e n s a a n ut k ai k e n a v u n j a t s e m pi n j a e p ät oi v o n h et k ell ä o m a n o pi s k elij a r y h m ä n W h at s a p p r y h m ä ki n o n oll ut k o r v a a m at o n t u ki.” l O pi s k el u T A K Ki s s a T a m p er e e n Ai k ui s k o ul ut u s k e s k u k s e s s a j ärj e st et ä ä n ⦁ o p pi s o pi m u s k o ul ut u st a, j o k a o n t y ö s u ht e e s e e n p er u st u v a a a m m atilli st a k o ul ut u st a j a s e n a v ull a v oi o pi s k ell a t ut ki nt o o n t ai t ä y d e nt ä ä o s a a mi st a a n. ⦁ r e kr yt oi vi a k o ul ut u k si a, j o s s a k o ul ut et a a n ty ö nt e kij öit ä y ht ei st y ö s s ä yrit y st e n k a n s s a yrit y st e n t ar p ei sii n. ⦁ t y ö v oi m a k o ul ut u st a, j o h o n h a et a a n T E -t oi mi st o n k a utt a. ⦁ o m a e ht oi st a k o ul ut u st a, j o s s a v oi o pi s k ell a e si m. o pi nt ot u ell a t ai ai k ui s k o ul ut u st u ell a. K ai ki st a n äi st ä k o ul ut u s m u o d oi st a t y ölli st y y t äll ä h et k ell ä h y vi n. Eri al oill e o n T E- p al v el ui d e n k a utt a t arj oll a m y ö s t ut u st u mi sj a k s oj a, j oi d e n a v ull a v oi v ar mi st a a, s o pii k o al a it s ell e. J o s o m a al a o n h a k u s e s s a j a h al u at u utt a s u u nt a a, t u k e a v ali nt oi hi n l ö yt y y T A K Ki n o pi s k elij a p al v el ui st a: o pi nt o n e u v o nt a @t a k k. fi j a p u h. 0 4 4 7 9 0 6 4 0 0 L u e li s ä ä w w w.t a k k. fi C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U 5

RE K R Y M AI N O S LII T E H er k ulli s ell e ur a p ol ull e Tr e d u st a! ⦁ R a vi nt ol a- j a c at eri n g- al a n p er u st ut ki nt o a nt a a m o ni p u oli s et t ai d ot r u o a n v al mi st u k s e e n j a -t arj oil u u n, m y y ntii n s e k ä a si a k a s p al v el u u n ⦁ A m m atti - t ai eri k oi s a m m attit ut ki n n oll a s y v e n n ät o s a a mi st a si j a o pit li s ä ä e si m. erit yi sr u o k a v ali oi st a ⦁ V oit s u oritt a a m y ö s t ut ki n n o n o s a n, k ut e n ” s u o m e n ki elt ä j a r a vi nt ol a- al a a” ⦁ V oit t y ölli st y ä r a vi nt ol oi hi n, k a h vil oi hi n, l ai v all e, s air a al a a n, j u hl a p al v el u - j a m at k ail u yrit y k sii n ⦁ Tr e d u t u k e e o pi s k elij oi d e n yritt äj y ytt ä m o ni n eri t a v oi n! ⦁ J o s si n ull a o n t y ö s u h d e t ai t oi mit yritt äj ä n ä, v oi s u oritt a a t ut ki n n o n m y ö s o p pi s o pi m u k s ell a w w w.tr e d u. fi K ai k ki Tr e d u n r a vi nt ol a- j a c at eri n g- al a n k o ul ut u k s et l ö y d ät k o ul ut u s h a u st a: tr e d u. fi / k o ul ut u k s et A p u a h a k e mi s e e n s a at Tr e d u N a vi st a: tr e d u. h a k u @t a m p er e. fi / 0 4 0 1 7 0 5 6 4 9 O pi s k elij a- yritt äj ä Vir gil e H er o l ei p o o b a g elit it s e. R a vi n t o l a- a l a t a r j o a a u nii k k e j a u r a p o l k u j a T y ö el ä m ä p ai n ott ei n e n o pi s k elij a p ol k u r ä ät äl öi d ä ä n n y k yi si n ai n a el ä m ä ntil a nt e e s e e n s o pi v a k si a m m atilli s e s s a k o ul ut u k s e s s a. M o n ell a r a vi nt ol a- j a c at eri n g- al a n o pi s k elij all a p al k k a j u o k s e e s a m all a, k u n o pi n n ot et e n e v ät. ”H al u si n a a mi ai s e k si ai t oj a a m e ri k k al ai si a b a g el ei t a. T ei n nii t ä e n si n p e r h e ell e j a y st ä vill e, k u n n e s p e r u sti n v a st a a v at u n k a h vil a n T a m p e r e e n K a u p p a h allii n. N y t ol e n kii r ei n e n y ri t t äj ä j a vii m ei st el e n k o ki n o pi nt oj a ni T r e d u s s a”, k e r t o o m a ail m a n k a n s al ai n e n Vi r gil e H e r o . H ä n p ä ät yi R a n s k a n, K a n a d a n j a U S A n k a ut t a T a m p e r e ell e o pi s k el e m a a n h ot elli - j a r a vi nt ol a - al a a. T äll ä h et k ell ä h ä n s u o ri t t a a e n gl a n ni n ki eli s e s s ä k o k ki r y h m ä s s ä k ol m at t a j a vii m ei st ä v u ot t a a n. ” S u o ri ti n ai k ai s e m mi n k o ki n o pi nt oj a K a n a d a s s a j a t y ö sk e nt eli n k a ri bi al ai s e s s a r a vi nt ol a s s a. S u o m e s s a ol e n t e h n y t p al k at t o m a n t y ö s s ä o p pi mi sj a k s o n K a u p p a h alli n 4 v u o d e n ai k a a - r a vi nt ol a s s a. Ol e n ai n a r a k a st a n ut k o k k a a mi s t a j a t y k k ä ä n k o k eill a e ril ai st e n r a a k a - ai n ei d e n y h di st el y ä. K ä sill ä t e k e mi n e n o n j ut t u ni j a s u u ri n i nt o hi m o ni o n t e h d ä i h mi s et o n n elli s e k si h y v ä st ä r u o a st a”, t u o r e J e r s e y B o y B a g el - y ri t t äj ä k e r t o o. H e r o l ei p o o k a h vil a -l ei p o m o n s a b a g elit it s e j a h ä n o n t y y t y v äi n e n, ett ä o n p ä ä s s yt h y vi n l ä h ell e al k u p e r äi st ä a m e ri k k al ai st a m a k u m a ail m a a. S u u ri m p a n a m oti v a att o ri n a t oi mi v at t y yt y v äi s et a si a k k a at. B a g elit o v at v e g a a ni si a, t ä ytt e et o n k o ott u s u o m al ai s e e n m a k u u n s o pi vi k si j a hi nt a s o pii o pi s k e lij a n ki n k u k k a r oll e. ” S u o m al ai s et ei v ät ol e k o vi n ti et oi si a a a mi ai s b a g el - k ultt u u ri st a, j ot e n p y ri n k e rt o m a a n o hi k ul kij oill e, mi st ä o n k y s e. Li s ä k si t a rj o a n m ai sti ai si a. T ul e n s u p e r o n n elli s e k si, k u n n ä e n i h mi st e n k a s v oj e n ki r k a st u v a n m ai st ett u a a n b a g el ei t a ni.” K u n o pi s k el ut p ä ät t y v ät j a y ri t y s o n s a a n ut j al a n sij a n T a m p e r e ell a, Vi r gil e H e r o h al u ai si l a aj e nt a a t oi mi nt a a n s a ul k o m aill e. Mi el e s s ä o n p a ri f r a n c hi si n g - p ai k k a a, e h k ä p ä L at vi a n Rii k a s s a j a L ä hi -i d ä s s ä. N äill ä n ä k y mi n o pi s k elij a - y ri t t äj ä H e r o n b a g el ei t a s a a pi a n m y ö s K - S u p e r m a r k et K u ni n k a a n k ul m a st a. 6 C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U O p pi s o pi m u s t u nt ui oi k e alt a ” O p pi s o pi m u s k o ul ut u s m u ot o kii n n o sti k ai k k ei n e ni t e n. L u ki o n j äl k e e n e n e n ä ä h al u n n ut i st u a k o u l u n p e n kill ä, k o s k a oli n j o t ot t u n ut t y ö nt e k o o n j a o m a a n r a h a a n”, n äi n k e r t o o T a m p e r e e n s e u d u n a m m at ti o pi st o n o pi s k elij a j a r a vi nt ol a - al a n t y ö nt e kij ä K a t a ri n a Ti mli n . Ti mli n o n t e h n y t t öi t ä j o n u o r e st a a sti. M o n e n m ut k a n, p ai k k a k u n n a n, al a n j a k o ul ut u k s e n k a ut t a h ä n o n a s et t u n ut l a p s e n s a k a n s s a T a m p e r e ell e. H ä n o n y k si o pi s k elij oi st a, j o k a s u o ri t t a a o p pi s o pi m u s k o ul ut u st a a n T r e d u n, h ot elli Il v e k s e n j a v u o k r at y ö y hti ö E e z y n y ht ei st y ö p r oj e kti s s a. T u ki v e r k ot o v at l ä h ell ä, v u o r ot y ö Il v e k s e s s ä o n ni st u u s a m all a k u n h ä n s u o ri t t a a o pi nt oj a a n T r e d u s s a. ” T ä m ä o p pi s o pi m u s v ai ht o e ht o pi sti sil m ä ä n h eti. S e t u nt ui mi n ull e h el p oi m m alt a, k o s k a t y ö p ai k k a oli t ä s s ä k o ul ut u s m u o d o s s a j o v al mii n a j a ti e si n mi hi n sij oi t u n”, h ä n s a n o o. O p pi s o pi m u sj a k s o al k oi k y m m e n e n p äi v ä n k o k eil uj a k s oll a k a n s s a o pi s k elij oi d e n j a y ht ei st y ö st ä v a st a a v a n o p et t aj a n R o o s a H a a p aj o e n o hj a a m a n a. T ut u st u mi n e n t y ö p ai k k a a n t ot e ut ui R o s s o - j a L y n x r a vi nt ol oi d e n p ä älli k ö n Rii k k a K o s k el a n j o h d oll a. ” H a rj oi t t el u v u o r oj e n j äl k e e n s ai n j at k o s o pi m u ks e n R o s s o o n. E e z y o n m a k s a n ut p al k a n, o pi n n ot s u o ri t a n T r e d u u n j a t y ö ni t e e n Il v e k s e s s ä. Yll ät t ä v ä n m ut k at t o m a sti k ai k ki o n s uj u n ut”, il oi t s e e Ti mli n. E n si m m äi n e n s o pi m u sj a k s o p ä ät t yi j u u ri j a k ol m e n o p pi s o pi m u s n ä y t ö n j äl k e e n Ti mli n j at k a a u u d ell a o p pi s o pi m u st y ö s o pi m u k s ell a Il v e k s e s s ä, mi s s ä h ä n s u o ri t t a a vi el ä li s ä n ä v ali n n ai si a ai n ei t a. I s o n t al o n si s äll ä o n h el p p o s u o ri t t a a r a vi nt ol a - al all e v a a di t t a vi a t ut ki n n o n o si a e n si k e v ä ä n v al mi st u mi st a v a r t e n. l ” K at ari n a Ti mli n ( oi k.) s u oritt a a r a vi nt ol a- al a n k o ul ut u st a o p pi s o pi m u k s ell a o p ett aj a n a a n R o o s a H a a p aj o ki. ” T öit ä riitt ä ä r a vi nt ol a- al all a. O n h y vi ä eril ai si a t a p oj a t e h d ä y ht ä ai k ai s e sti k o ul ut u st a j a t y öt ä s e k ä a n s ait a p al k k a a.” T r e d u n r a vi nt ol a - j a c at e ri n g - al a n o p et t aj a j a t y ö el ä m ä n a si a k a s v a st a a v a R o o s a H a a p aj o ki mi et tii t y ö k s e e n o pi s k el u n j a t y ö el ä m ä n y ht e e n s o vi t t a mi st a j a t a r k k a a r ä ät äl öi nti ä a si a k k ai n a a n s e k ä n u o r et et t ä ai k ui s o pi s k elij at. ” O p pi s o pi m u k s et o v at m ulli st u n e et vii m e v u osi e n ai k a n a. E nti st e n pi t ki e n y h d e n t y ö n a nt a j a n o p pi s o pi m u k si e n ri n n all e o v at t ull e et l y h y et, v ai k k a p a v ai n p a ri n k u u k a u d e n pi t ui s et o p pi s o pi m u sj a k s ot ti et t y ä t ut ki n n o n o s a a v a r t e n. S e n j äl k e e n p al at a a n m a h d olli s e sti k o ul u u n h et k e k si j a si t t e n e h k ä t oi s e n t y ö p ai k a n o p pi s o pi m u sj a k s ol l e. O pi s k el u v oi e d et ä h y vi n ki n h a u s k a sti j a v ai ht el e v a sti. I d e oi m m e m o n e nl ai si a p ol k uj a j o k ai s e n o pi s k elij a n o m a a n el ä m ä ntil a nt e e s e e n s o pi v a k si.” Il v e k s e n, T r e d u n j a E e z y n y ht ei st y ö k ä y n ni st yi n oi n v u o si si t t e n, k u n et si t tii n r at k ai s u a r a vi nt o l a - al a n t y ö v oi m a p ul a a n. H a k u o n t äll ä ki n h et k ell ä a u ki j a o pi s k elij oi t a ot et a a n si s ä ä n n elj ä k e r t a a v u o d e s s a j o k o E e z y - p ol k u st at u k s ell a t ai T r e d u n s u o r all a h a ull a. T y ö el ä m ä v ai ht o e ht o n a o pi s k eli j all e o n j o k o p al k alli n e n o p pi s o pi m u st y ö t ai p alk at o n t y ö s s ä o p pi mi sj a k s o. ” Tä n ä s y ks y n ä m o n ell a o pi s k elij all a p al kk a j u o k s e e j a o pi n n ot et e n e v ät. T ä m ä o n hi e n o m a h d olli s u u s, j o s s a v oi m m e t a rj ot a t y ö n a nt a j all e i n n o st u n ei t a j a si t o ut u n ei t a t y ö nt e kij öi t ä.”, H a a p aj o ki s u m m a a t y y t y v äi s e n ä.

RE K R Y M AI N O S LII T E K oj a n lii k et oi mi nt aj o ht aj at J o o n a s Li u s ( v a s.) j a P a si L ä ht ei n e n p o hti v at K oj a- y hti öi d e n t arj o a mi a m a h d olli s u u k si a t a u st all a a n T a m p er e e n m o d er ni p u h alli nt e h d a s. K o j a- y h ti öi d e n pi t k ä j ä n t ei n e n o t e t u o t y ö n t e ki j öi l l e p y s y v y y t t ä j a m a h d o l li s u u k si a k a s v a a P er h e o mi st ei s u u s n ä k y y K oj a- y hti öill ä l ä pi n ä k y v y yt e n ä, pit k äj ä nt ei s y yt e n ä j a n o p e a n a p ä ät ö k s e nt e k o k y k y n ä. S a m all a y hti ö n k o k o j a t oi mi al oj e n l a aj u u s a nt a v at p alj o n v ai ht o e ht oj a k e hitt y ä o m a s s a t y ö s s ä ä n h al u a m a a n s a s u u nt a a n. K oj a O y: n T e olli s u u s r at k ai s uj e n lii k et oi mi nt aj o ht aj a P a si L ä h t ei n e n h al u a a k o r o st a a y ri t y k s e n e ri n o m ai st a h e n k e ä; o m a h e n kil ö st ö t oi mii y ht e e n k ui n u r h eil uj o u k k u e. T äll e p o hj a n l u o e ri t yi s e sti pi t k äll e t ul e v ai s u ut e e n k at s o v a j a si t o ut u n ut o mi st aj a. - S a m a p e r h e o n oll ut y ri t y k s e st ä v a st u u s s a j o l ä h e s 9 0 v u ot t a, j a o mi st aj a m m e o v at st r at e gi a s s a a n si t o u t u n e et p y s y m ä ä n p e r h e y ri t y k s e n ä m y ö s s e u r a a v at s at a v u ot t a. Pi t k äj ä nt ei n e n a s e n n e t u o m eill e t u r v a a, e m m e ol e e n si m m äi st e n t y r s k yj e n a r m oill a, h ä n k u v ail e e. P y s y v y yt t ä t u o m y ö s s e, et t ä v ai k k a y ri t y s k a n s ai n v äli st y y, s u u ri m m at i n v e st oi n ni t t e h d ä ä n e d ell e e n S u o m e e n. T ä m ä n m y öt ä y ri t y s r e k r yt oi j at k u v a sti li s ä ä t e k n ol o gi a - al a n a m m at til ai si a j a m ui t a o s a aji a t oi mi n n a n e ri o s a - al u eill e. T oi mi nt a k at t a a t u ot t ei d e n k o k o eli n k a a r e n ai n a s u u n ni t t el u st a j a t u ot e k e hi t y k s e st ä o m a a n t u ot a nt o o n, m y y ntii n j a eli n k a a ri p al v el ui hi n a sti. R a k e n n u st e n il m a n k ä si t t el y r at k ai s uj e n lii k et oi mi n t aj o ht aj a J o o n a s Li u k s e n m u k a a n h e n kil ö st öll e k o ti m a a s s a v oi d a a n ki n t a rj ot a p oi k k e u k s elli s e n p alj o n v ali n n a n v a r a a. - Ol e m m e j u u ri s e n k o k oi n e n y ri t y s, et t ä v oi m m e t a rj ot a s e k ä e ril ai si a t e ht ä vi ä et t ä p alj o n v a st u ut a. J o s o n h al u a j a n ä k e m y st ä, m eill ä mi k ä v ai n o n m a h d olli st a. Vi h r e ä sii rt y m ä t a k a a t y ö n m e r kit y k s elli s y y d e n E ril ai si a t e k n ol o gi a - al a n s u b st a n s si o s a aji a t a r vi t a a n y ri t y k s e e n n y t h u o m at t a v a sti l a aj e m m all a s k a al all a k ui n ai e m mi n. T ä h ä n v ai k ut t a a e ri t yi s e sti m e n eill ä ä n ol e v a vi h r e ä sii r t y m ä. - S a m all a v a r si n ki n n u o rill e t y ö nt e kij öill e s e, et t ä lii k et oi mi nt a m m e o n vi h r e ä n sii r t y m ä n k e s ki ö s s ä, o n v a h v a sti m e r ki t y k s elli s y y t t ä t u o v a a si a. V a st u ulli s u u s n ä k y y k ai ki s s a t oi mi n n oi s s a m m e, L ä ht ei n e n m ai ni t s e e. M oti v a ati ot a t y ö h ö n t u o m y ö s s e, mi t e n l a aj a sti K oj a n t u ot t e et o v at j o k ai s e n s u o m al ai s e n el ä m ä s s ä l ä s n ä – v ai k k a s e ei ol e k a a n v ält t ä m ät t ä k ul ut t aji e n ti e d o s s a. - J o k ai n e n s u o m al ai n e n o n k ä y n y t kii nt ei st ö s s ä t ai l ai v a s s a, j o s s a o n t u ot t ei t a m m e. T e k n ol o gi a a m m e o n k ä y t ö s s ä k ai ki s s a vii m e ai k oi n a Pi r k a n m a a n al u e el l a t ot e ut et ui s s a s u u ri s s a h a n k k ei s s a, N o ki a A r e n a st a R ati n a a n, Li u s k u v ail e e. O s a aj at kii n ni m a h d olli si m m a n v a r h ai n T e k n ol o gi a - al a n o s a aji st a o n v u o si v u o d elt a y h ä e n e m m ä n p ul a a j a K oj a - y hti öi s s ä o n h u o m at t u, et t ä t e kij öil l e k a n n at t a a a nt a a k a s v u n m a h d olli s u u s v a r h ai n. T ä st ä y k si e si m e r k ki o n K oj a n o pi s k elij a o hj el m a, j o n k a k a ut t a y ri t y k s e s s ä v oi t e h d ä h a rj oi t t el u n s a j a m a h d olli s e sti t y ölli st y ä. - O p pil ai t o s y ht ei st y ö o n m eill e e ri t t äi n m e r ki t t ä v ä st r at e gi n e n v ali nt a, Li u s k e r t o o. K oj all a t e h d ä ä n t y y pilli s e sti j o p a m o ni k y m m e n v u o ti si a t y ö u ri a, t y y t y v äi s y y d e st ä k e r t o o s e ki n, et t ä m o ni t y ö nt e kij ä p al a a k o k eilt u a a n t oi st a t y ö p ai k k a a. M y ö s L ä ht ei n e n j a Li u s o v at vii ht y n e et y ri t y k s e s s ä pi t k ä ä n. - It s e t uli n ai k oi n a a n t e k e m ä ä n di pl o mi t y öt ä j a n y t mi n ull a o n j o 2 0 v u o d e n hi st o ri a y ri t y k s e s s ä. V u o si e n ai k a n a k a s v u p ol k u a o v at t u k e n e et e si m e r ki k si e ril ai s et t ä y d e n n y s k o ul ut u k s et, L ä ht ei n e n m ai ni t s e e. M ol e m m at lii k et oi mi nt aj o ht aj at k o r o st a v at, et t ä t y ö n h a kij oilt a t oi v ot a a n s u b st a n s si o s a a mi s e n o h ell a a s e n n et t a j a a ktii vi s u ut t a. - K a n n at t a a m y ö s mi et ti ä, mi t k ä o m at a r v ot o v at j a et si ä nii t ä v a st a a v a a t y ö p ai k k a a. K oj a n a r v ot o n yl e e n s ä h el p p o all e ki rj oi t t a a, Li u s s u m m a a. l K oj a- Y hti öt O y - k o n s er ni l y h y e sti: ⦁ K oj a- Y hti öt O y - k o n s er ni o n v u o n n a 1 9 3 5 p er u st ett u s u o m al ai n e n p er h e y hti ö, j o h o n k u ul u v at e m o y hti ö K oj a- Y hti öt O y, K oj a O y tyt är y hti öi n e e n j a C hill er O y - k o n s er ni. ⦁ K oj a- y hti öt t arj o a v at il m a n k ä sitt el y- j a j ää h d yt y sr at k ai s uj a l ai v oi hi n j a kii nt ei st öi hi n s e k ä p u h alli nr at k ai s uj a t e olli s u ut e e n. ⦁ K o n s er ni n lii k e v ai ht o v u o n n a 2 0 2 1: 1 0 2, 4 M €, h e n kil ö st ö m ä är ä n. 4 5 0. ⦁ T oi mi pi st eit ä S u o m e s s a k y m m e n ell ä p ai k k a k u n n all a, j oi st a p ä ät oi mi p ai k k a T a m p er e ell a j a t e ht ait a k ol m ell a p ai k k a k u n n all a. Li s ä k si y hti öill ä o n t oi mi p ai k at R u ot si s s a j a Y h d y s v all oi s s a. C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U 7

RE K R Y M AI N O S LII T E V e t o v oi m ai n e n T a m p e r e M u utt o v oitt oi n e n T a m p e r e o n k o r k e a n o s a a mi s e n k a u p u n ki, mi s s ä a s ut a a n h y v ä ä a r k e a, t y ö s k e n n ell ä ä n j a o pi s k ell a a n. S e o n l u ot ett a v a t y ö n a nt aj a, j o k a t a rj o a a m o ni p u oli s et t y ö s u h d e - e d ut v a st u ulli s e s s a y m p ä ri st ö s s ä. T a m p e r e ell a k e hi t et ä ä n j a k e hi t y t ä ä n j at k u v a sti. K a u p u n ki h a k e e a ktii vi s e sti t y ö nt e kij öi t ä l u k ui sii n t y öt e ht ä vii n j a m o ni n ai sil l e al oill e. T äll ä ki n h et k ell ä o n h a u s s a l ä h e s 9 0 T a m p e r e e n t e kij ä ä. K a u p u n ki o n i n n o st a v a j a k a n n u st a v a t y ö n a nt aj a t e kij öill e e n. S e k a n n u st a a h e n kil ö st ö ä n s ä i d e oi ntii n s e k ä r o h k e a a n t y ö n k e hi t t ä mi s e e n. J o k a v u o si T a m p e r e p al ki t s e e t y ö n k e hi t t äji ä ä n r a h a p al ki n n oll a. Ti et o h alli n n o n, si vi st y s p al v el uj e n j a r a k e n n u s h a n k k ei d e n o s a aj at k e r t o v at o m a n k o k e m u k s e n s a m e r ki t y k s elli s e st ä t y ö st ä ä n. 8 C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U Pr oj e kti s u u n nitt elij a K atj a K u m p ul ai n e n ” Mi n ull e o n t o si t ä r k e ät ä, ett ä t y ö o n a r v oj e ni m u k ai st a. T oi mi n o m a n t y ö ni o h ell a y k si k k ö ni e k ot u ki h e n kil ö n ä j a sit ä k a utt a ol e n p ä ä s s yt v ai k utt a m a a n j a k o o r di n oi m a a n Hiili n e ut r a ali T a m p e r e 2 0 3 0 -ti e k a rt a n t oi m e n pit eit ä. M eill ä o n t a r k oit u s s a a d a p y s y vi ä m u ut o k si a ai k a a n, j oill a s ä ä st et ä ä n s e k ä l u o nt o a ett ä r a h a a.” K u m p ul ai n e n t y ö s k e nt el e e T a m p e r e e n k a u p u n gi n ti e t o h alli n n o s s a p al v el u m u ot oil u n a si a nt u ntij a n a. S e t a r k oi t t a a p a r e m pi e n di gi p al v el uj e n k e hi t t ä mi st ä k u nt a l ai sill e j a m uill e k ä y t t äjill e. Sii h e n k u ul u u ti et y sti k a up u n gi n t y ö nt e kij öi d e n, m ut t a m y ö s k ai k ki e n k u nt al ai s t e n a rj e n s uj u v oi t t a mi n e n. H ä n o n t y ö s k e n n ell yt T a m p e r e e n k a u p u n gill a j o r ei l ut 11 v u ot t a, e n si n t y ölli s y y s - j a k a s v u p al v el ui s s a j a viim ei s et p u oli t oi st a v u ot t a ti et o h alli n n o s s a. ” Tä mä on i t s e n äi st ä a si a nt u ntij at y öt ä I C Ty m p ä ri st ö s s ä, v älill ä h a a st e elli st a ki n, m ut t a j o k a p äi v ä o p pii u ut t a. S a a n h y ö d y nt ä ä p al v el u m u ot oil u a, mi st ä mi n ull a si t ä o s a a mi st a j u u ri o n.” K a u p u n ki k o ul ut t a a t y ö nt e kij öi t ä ä n j at k u v a sti s e k ä t u k e e o pi s k el u a m o ni n t a v oi n. ” H e n kil ö st ö v al m e n n u k si a j a k o ul ut u k si a p y ö rii k o k o aj a n. Y k si k ö s s ä m m e o n v a r at t u ti et t y m ä ä r ä r a h a k o u l ut u k si a v a rt e n. Ol e n e si m e r ki k si o s alli st u n ut t y ö aj all a I T - v a ati m u s m ä ä ri t t el y k o ul ut u k s e e n.” T ä n ä s y k s y n ä K u m p ul ai n e n j ä ä o si t t ai s ell e o pi nt o v a p a all e j a s y v e nt ä ä o s a a mi st a a n Y A M K - o pi n n oi s s a M et r o p oli a s s a. ” T a m p e r e o n v a k a a j a v a st u ulli n e n t y ö n a nt aj a. K a u p u n gill a o n p alj o n e ril ai si a t oi mi al oj a j a m o n e nl ai si a t y öt e ht ä vi ä, j oi t a p ä ä s e e k o k eil e m a a n si s äi st e n u r a p ol k uj e n k a ut t a il m a n, et t ä t y ö n a nt aj a v ai ht ui si t ai l o m at k at k e ai si v at. O s a a mi s e e ni l u ot et a a n j a si t ä a r v o st et a a n”. K atj a n t y ö n T O P 3 1. T y ö k a v erit j a t y ö p arit y ö s k e nt el y m alli 2. Mi el e n kii nt oi s et j a v ai ht el e v at t y öt e ht ä v ät 3. J o u st a v at t y ö aj at j a h y v ät l o m at

RE K R Y M AI N O S LII T E ” ” V a kit ui st e n t y ö - j a vir k a s u ht ei d e n li s ä k si t arj oll a o n k e s ä- j a k ei k k at öit ä s e k ä t y ö h arj oitt el u p ai k k oj a, j oit a v oi k y s y ä s u or a a n kii n n o st a v a st a t y ö p ai k a st a.” K ai k ki T a m p er e e n a v oi m et t y ö p ai k at o v at h a ett a v a n a K u nt ar e kr y s s ä. K at s o t ä ält ä k ai k ki a v oi n n a ol e v at t y öt e ht ä v ät! k u nt ar e kr y. fi t ai w w w.t a m p er e. fi /t y o H R- a si a nt u ntij a M a rj o rii n a M a n n e r m a a ” Oli n k u ull ut p alj o n h y v ä ä j o ai e m mi n T a m p er e e st a t y ö n a nt aj a n a. S e piti p ai k k a n s a. K ai k ki o v at ott a n e et h y vi n v a st a a n j a t ä äll ä h al ut a a n ai d o sti t e h d ä y ht ei st y öt ä. T y ö s k e nt el y o n s uj u v a a. L u ot a n, ett ä i s o or g a ni s a ati o t arj o a a mi n ull e v ai ht el e vi a t y öt e ht ä vi ä t ul e v ai s u u d e s s a ki n. Ol e n si ell ä mi s s ä pit ä ä ki n.” M a n n e r m a a al oi t ti t y öt el o k u u s s a j a o n e n si m m äi st ä k e r t a a T a m p e r e e n p al v el u k s e s s a. S a m a nl ai n e n H R -t y ö o n t ut t u a R o v a ni e m elt ä j a Yl öj ä r v elt ä. Y st ä v ät vi n k k a si v at v a n h e m p ai n v a p a all a oll e ell e M a n n e r m a all e k a u p u n gi n a v oi m e st a t y ö p ai k a st a si vi st y s p al v el ui s s a. ” H al u si n T a m p e r e ell e si k si, k u n t ä m ä o n i s o o r g a nis a ati o, t ä äll ä o n l a aj at v e r k o st ot j a m a h d olli s u u k si a m o ni p u oli s e e n t y ö s k e nt el y y n.” M a n n e r m a a k e s ki t t y y u u d e s s a t oi m e n k u v a s s a a n r e k r y t oi ntii n, o s a aji e n h o u k ut t el u u n j a e si h e n kil öi d e n t u k e mi s e e n r e k r y t oi n n ei s s a. U u d e s s a p e sti s s ä ä n h ä n al k a a p o hti a m y ö s t e ht ä v ä ki e r r o n k a ut t a t ot e ut et t a vi a m o ni p u oli st et t a vi a t oi m e n k u vi a j a t y öt e ht ä vi ä. I s o o r g a ni s a ati o t a rj o a a p alj o n m a h d olli s u u k si a k e hi t t ä ä o s a a mi st a. ” V ai k k a s a a m m e h y vi ä t y y p p ej ä m eill e t öi hi n, nii n y ht ä t ä r k e ä ä o n m y ö s si t o ut t a a ol e m a s s a ol e v a a h e n kil ö s t ö ä. S e n li s ä k si h al u a m m e k e hi t t ä ä h a kij a y st ä v älli s y y t t ä r e k r y p r o s e s si s s a m m e.” ” K a u p u n ki o r g a ni s a ati o s s a t y ö s k e nt el y ei ol e t yl s ä ä. K a u p u n gi n t y ö nt e kij ät k e hi t t ä v ät t oi mi nt a a j at k u v a sti j a t e e m m e p alj o n m e r ki t y k s elli st ä t y öt ä s e k ä H R - p u ol ell a et t ä k ai kill e k u nt al ai sill e. T a m p e r e o n l u ot et t a v a t y ö n a nt aj a, j o k a ei ol e n y k y p äi v ä n ä i t s e st ä ä n s el v ä ä.” M arj orii n a n t y ö n T O P 3 1. T y ö y ht ei s ö j a y ht ei st y ö k u m p p a nit 2. M o ni p u oli n e n t y ö, j ot a v oi t e h d ä h y bri di n ä 3. H y v ät t y ö s u h d e - e d ut H a n k e p ä älli k k ö J a r m o Vilj a k k a ”I s o n t al o n e d ut j a h y v ä m ai n ei n e n t y ö n a nt aj a oli v at m oti v a att o r ei n a h a k e a a r k kit e h di n p ai k k a a T a m p e r e ell e. T oi s a alt a oli ki v a m e n n ä k o hti t u nt e m at o nt a j a o p pi a m y ö s p alj o n u utt a, sill ä t y ö n k u v a o n t ä y si n e ril ai n e n k ui n y k sit yi s ell ä p u ol ell a. Al oitt a e s s a ni h u o m a si n, ett ä j o u d ui n o p ett el e m a a n ai v a n u u d e n a m m ati n.” Kii nt ei st öt, til at j a a s u nt o p oli tii k k a - p al v el u r y h m ä n h a n k e a r k ki t e h di t t oi mi v at r a k e n n u s h a n k k ei d e n til a aj a n r o oli s s a. H a n k e p ä älli k k ö Vilj a k k a t y ö s k e nt el e e ti et y sti e d ell e e n r a k e n n u s h a n k k ei d e n p a ri s s a, m utt a n yt t oi s ell a p u ol e n p ö y t ä ä, j a s u u n ni tt elij at o v at h a n k k ei d e n k o n s ulti n t e ht ä vi s s ä. ” E ri h a n k k ei d e n p r o s e s si e n o hj ei st u k si e n k e hi t t ä mi n e n o n oll ut t o si mi el e n kii nt oi st a. S e o n t u ot t a n ut m eill e li s ä ä t e h o a j a o n si t ä y ht ei st y ö h o m m a a e ri y k si k öi d e n v ä lill ä, mi k ä o n ki v a j ut t u. Tii mi t y ö n k e hi t t ä mi n e n o n k o k o aj a n mi eti n n ä s s ä j a m y ö s o m a n t y ö n p r o s e s si k e hi t y s o n mi el e k ä st ä.” T äll ä h et k ell ä k e hi t et ä ä n k o v a sti y m p ä ri st ö a si oi t a. T a m p e r e o n oll ut m u k a n a a ktii vi s e sti p u u r a k e nt a mi s e n k e hi t t ä mi s e s s ä j o m u ut a m a n v u o d e n j a sii n ä ol l a a n h y v ä s s ä v a u h di s s a. K a u p u n ki k a n n u st a a k o ul ut u k s e e n. I s oi n k o k o n ai s u u s Vilj a k all e o n oll ut r a k e n n ut t aj a n p ät e v y y s k o u l ut u s, j o n k a h ä n k o ki e ri t t äi n h y ö d ylli s e k si. Li s ä k si o n p u u r a k e nt a mi s k o ul ut u st a j a e ril ai si a s e mi n a a r ej a lii t t y e n o p pi mi s y m p ä ri st öj e n k e hi t t ä mi s e e n. ” K u n t y ö n k u v a o n n äi n l a aj a, ol e m m e v äi st ä m ät t ä n ä k ö al a p ai k all a. H a n k k ei t a o n nii n p alj o n, et t ä j o u d u m m e m u k a a n v ä h ä n k ai k k e e n. S e t u o p e r s p e ktii vi ä m y ö s sii h e n, et t ä n ä k e e k ui n k a k u nt a t oi mii. S e n r o oli o n ai k a s p e si a ali.” J ar m o n t y ö n T O P 3 1. It s e n äi n e n t y ö 2. V ai ht el e v a j a m o ni p u oli n e n t y ö n k u v a 3. T y ö y ht ei s ö j a o m a n y k si k ö n k e v yt hi er ar ki a C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U 9

RE K R Y M AI N O S LII T E K a n g a s a l l a k at s o t a a n e t e e n p äi n K K a s v a v a j a j at k u v a sti k e hitt y v ä K a n g a s al a n k a u p u n ki t a rj o a a a s u k k aill e e n h y v ä n el ä m ä n a v ai m et j a o n v et o v oi m ai n e n t y ö n a nt aj a. a n g a s all a o n h y v ät h a r r a st u s m a h d olli s u u d et j a m o n e nl ai si a a s ui n v ai ht o e ht oj a k a u nii s s a y m p ä ri st ö s s ä. Si t ä m u k a a k u n k a u p u n ki k a s v a a, h e n kil ö st ö n j a t y ö v oi m a n t a r v e ki n k a s v a a. M y ö s y ri t y k s et et si v ät t y ö v oi m a a. T öi t ä l ö y t y y m y ö s p u oli s oll e, j o s m u ut t a a p e r h e e n k a n s s a t öid e n p e r ä s s ä. K a n g a s al a k u ul u u m a a n s u u ri m p a a n y ht ei s e e n t y ö s s ä k ä y nti - j a t al o u s al u e e s e e n, S u o m e n k a s v u k ä y t ä v ä ä n. K a u p u n ki o n t al o u d elli s e sti v a k a a j a s u h d a nt ei st a h u oli m at t a t y ö n t a r v e ei v ä h e n e. ” Ol e m m e m o ni al ai n e n o r g a ni s a ati o, j o s s a t y ö v oi m a n t a rv et t a o n e ri p al v el u al u eill a t ul e v ai s u u d e s s a ki n. S u o si t t el e n n u o ri a p o hti m a a n k u nt a - al a n t öi t ä. M eill ä o n p alj o n mi e l e n kii nt oi si a t e ht ä vi ä, j oill a o n y ht ei s k u n n alli st a m e r ki t y st ä”, m ai ni t s e e h e n kil ö st öj o ht aj a Eij a T e t ri - L ä h d e . N u o ri a j a h el p p o a r e k r y t oi nti a s e k ä o m a n t y ö n h alli n t a a a r v o st a vi a kii n n o st a n e e m y ö s K a n g a s al a n k a u p u n gi n 10 C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U i n n o v oi m at u u d e n ai k ai s et s o v ell u k s et V a k a n d e r j a S o Te n d er . ” M e h a e m m e n y t o s a aji a l y h y t ai k ai sii n v a r h ai sk a s v at u k s e n sij ai s u u k sii n V a k a n d e ri n a v ull a. O hj e et r e ki st e r öi t y mi s e e n o v at h el p ot. E si m e r ki k si o pi s k elij oill e t ä m ä s o v ell u s s o pii h y vi n 1 – 3 p äi v ä n sij ai s k ei k k oj e n ai k at a ul ut t a mi s e s s a o m a a n el ä m ä ntil a n t e e s e e n. M o biili st a p y st y y n o p e a sti s el a a m a a n mi n k äl ai si a t y ö v u o r oj a o n t a rj oll a j a mi s s ä p äi v ä k o d ei s s a. S e o n h y vi n k ä y t t äj ä y st ä v älli n e n”, k e r t o o v a r h ai s k a s v at u k s e n al u ej o ht aj a T ai n a S a v ol ai n e n . V a r h ai s k a s v at u k s e n m a h d olli s u u d et S u ht e elli s e n pi e n e s s ä v a r h ai s k a s v at u k s e n o r g a ni s a a ti o s s a o n h y v ä v ai k ut t a a. ” O s alli st u mi s - j a o s alli st a mi s m a h d olli s u u d et o v at e ri t t äi n h y v ät. H e n kil öi t ä m eill ä o n p al v el u k s e s s a n oi n 3 5 0, i s oi m p a n a a m m at ti r y h m ä n ä o v at v a r h ai s k a s v at u k s e n o p et t aj at j a l a st e n h oi t aj at. E ri t t äi n t ä r k e ä ä o n s a a d a li s ä ä v a r h ai s k a s v at u k s e n o p et t aji a al a n t ul e v a n l a ki m u ut o k s e n v u o k si. T a r v et t a o n k ui t e n ki n k ai ki st a a m m at ti r y h mi st ä”, S a v ol ai n e n m ai ni t s e e. L a a d u k k a a n v a r h ai s k a s v at u k s e n v oi m a v a r a o n m o ni a m m atilli s u u s. P äi v ä k o d ei s s a o n tii mi t j a j o k ai s ell a j ä s e n ell ä o n t ä r k e ä t e ht ä v ä t ä s s ä t ot e ut t a mi st y ö s s ä. Tii mi n y ht ei n e n o s a a mi n e n k o o st u u e ri t ut ki n n oi st a j a o s a a mi si st a. U s ei m mi s s a p äi v ä k oti r y h mi s s ä o n h y v ä til a n n e, sill ä nii s s ä o n k a k si o p et t aj a a j a l a st e n h oi t aj a. U ut e n a ni mi k k e e n ä o n v a r h ai s k a s v at u k s e n s o si o n o mi, j o n k a t e ht ä v ä k u v a o n j u u ri t e k eill ä. K a n g a s all a o n t a r k oi t u s s a a d a r e k r y t oi t u a h e n kil ö st ö ä t ä h ä n t e ht ä v ä ä n e n si v u o d e n al k u p u ol ell a.

RE K R Y ” M AI N O S LII T E K a n g a s al a n o m a S o T e n d err e kr yt oi nti s o v ell u s o n sij ai st e n j a t y ö v u or oj e n k o ht a a mi s p ai k k a s ot e - al a n t y ö nt e kij öill e. K A N N A T T A A S E U R A T A T Y Ö P AI K K OJ A M M E! w w w. k a n g a s al a. fi – a v oi m et t y ö p ai k at ” S aij a F a g er str ö m ” P ar a st a t y ö s s ä o v at l a p s et, v ai ht el e v at p äi v ät j a h y v ä t y ö y ht ei s ö.” - S ari j a S aij a T ä y d e n n y s k o ul ut u st a p e d a g o gi s e e n työh ön K a n g a s all a o n h y v ät m a h d olli s u u d et k e hi t t ä ä o s a a mi s t a. E si m e r k ki n ä t ä s t ä o n j u u ri al k a n u t p e d a g o gi s e n t oi mi nt a k ul t t u u ri n t o t e u t t a mi n e n v a r h ai s k a s v at u k s e s s a - t ä y d e n n y s k o ul u t u s, j o k a o n j ä rj e s t et t y y ht ei s t y ö s s ä T r e d u n k a n s s a v a r h ai s k a s v at u k s e n l a s t e n h oi t ajill e. K o ul ut u k s e s s a o n k y s e p e d a g o gi s e n o s a a mi s e n v a h vi st a mi s e st a. K o ul ut u s si s ält ä ä p e d a g o gi st a s u u n ni t t e l u a, d o k u m e nt oi nti a, h a v ai n n oi nti a j a a r vi oi nti a m o ni a m m atilli s e s s a tii mi s s ä, j o s s a v a r h ai s k a s v at u k s e n a m m at til ai s et t y ö s k e nt el e v ät. L a st e n j a v a n h e m pi e n o s alli s u u d e n v a h vi st a mi s e n li s ä k si k o ul ut u k s e s s a o n m y ö s l ei ki n ri k a st ut t a mi st a, t oi mi n n a n li s ä ä mi st ä l ei ki n k ei n oj e n k a ut t a j a o p pi mi s y m p ä ri st öj e n k e hi t t ä mi st ä l a st e n n ä k ö k ul m a st a. T ä r k ei t ä n y k y p äi v ä n p e d a g o gii k a s s a j a t ä s s ä ki n k o ul ut u k s e s s a o v at v u o r o v ai k ut u st ai d ot s e k ä m e di a k a s v at u s. V a r h ai s k a s v at u k s e n l a st e n h oi t aj a S a ri Al a r ui k k a V ati al a n p äi v ä k o di st a o n j u u ri k ä y n y t k y s ei s e n t ä y d e n n y s k o ul ut u k s e n. ” E si h e n kil ö k e r t oi s u u n ni t ell u n k o ul ut u k s e n j ä rj e st ä mi s e st ä j a s a n oi n h eti, et t ä ol e n kii n n o st u n ut sii t ä. Ai h e et oli v at e nt u u d e st a a n t ut t uj a, m ut t a h u o m a si n, et t ä s e l a aj e n si j a v a h vi sti o m a a o s a a mi st a ni. K u n o n t e h n y t t ät ä t y öt ä v u o si k y m m e ni ä, s e h e r ät t eli i h a n p e r u s a si oi hi n, k ut e n mi t e n oll a l ä s n ä l a p s ell e j a k u u n n ell a ai d o sti. S e v ai k ut ti s el k e ä sti t y ö h ö ni”, h ä n k e r t o o t y y t y v äi s e n ä. O p pi s o pi m u k s e e n k u ul u v a n k e hi t y st e ht ä v ä n h ä n s u o ri t ti o m a s s a t y ö p ai k a s s a a n. Eij a T etri - L ä h d e j a T ai n a S a v ol ai n e n H a rj u n s al o n p äi v ä k o di n v u o r o h oi t o y k si k ö n l a st e n h oi t aj a S aij a F a g e r s t r ö m al oi t ti s a m ai s e n k o ul ut u k s e n el o k u u s s a. Vi n ki n h ä n s ai k oll e g a Al a r ui k alt a. ” L ä h d e n h a k e m a a n v a h vi st u st a o m all e o s a a mi s ell e. K o e n, et t ä o s alli s u u d e n li s ä ä mi n e n j a o p pi mi s y m p ä ri st ö n k e hi t t ä mi n e n o v at k ai k k ei n mi el e n kii nt oi si m pi a a si oi t a i t s ell e ni t ä s s ä k o ul ut u k s e s s a.” F a g e r st r ö m t ot e ut t a a o m a n o p pi mi s - j a k e hi t t ä mi s t e ht ä v ä n s ä j o k o y k si k ö s s ä ä n t ai v a r h ai s k a s v at u k s e s s a l a aj e m m alti. l K a n g a s al a n k a u p u n ki ⦁ A s u k a s m ä är ä n oi n 3 3 0 0 0 ⦁ K a u p u n ki k a s v a a v u o sitt ai n u s e a m m all a s a d all a a s u k k a all a. ⦁ P al k k a a s a a v a a h e n kil ö st ö ä n oi n 2 1 0 0 ⦁ A m m atti ni mi k k eit ä yli 2 0 0 ⦁ Yl ei si m m ät h e n kil ö st ö n a m m atti ni mi k k e et o v at lä hi h oit aj a, v ar h ai s k a s v at u k s e n l a st e n h oit aj a, v ar h ai s k a s v at u k s e n o p ett aj a, p al v el ut y ö nt e kij ä j a l u o ka n o p ett aj a. ⦁ J at k u v a a h e n kil ö st öt ar v ett a, s e k ä v a kit ui sii n ett ä sij ai sii n, o n m m. v ar h ai s k a s v at u k s e s s a, o p et u k s e s s a, s o si a ali - j a t er v e y s p al v el ui s s a, at eri a- j a sii v o u s p al v el ui s s a s e k ä t e k ni si s s ä j a h a lli n n o n t e ht ä vi s s ä. ⦁ K ai k ki a v oi m et t y ö p ai k at l ö yt y v ät K u nt ar e kr y st ä. ⦁ T äll ä h et k ell ä a v oi mi a t y ö p ai k k oj a n oi n 2 0, li s ä ksi sij ai s u u k si a. ⦁ Mi eli r y o n m y ö nt ä n yt H y v ä n mi el e n t y ö p ai k k a t u n n u st u ks e n mi el e nt er v e y d e n e di st ä mi st y ö st ä. ⦁ K u n T e k o - h a n k k e e n t oi s e k si k e k s eli äi m m ä n k u n n a n p al ki nt o 2 0 2 1 ⦁ M u k a n a V a st u ulli n e n t y ö p ai k k a - k a m p a nj oi s s a. ⦁ H y v ät k ul k u y ht e y d et eri s u u ntii n, ti h eät b u s si v u or ot T a m p er e ell e. Kii n n o st a a k o sij ai s u u s ? K o k eil e w w w. k a n g a s al a. fi / v ar h ai s k a s v at u sj a- o p et u s / v ar h ai s k a s v at u s / sij ai s e k si v ar h ai s k a s v at u k s e e n / j a ot a k ä ytt ö ö si V a k a n d er- s o v ell u s, j o st a l ö y d ät l y h y et 1 - 3 p äi v ä n sij ai s u u d et. H y vi n v oi v at a k tii vi s e t a m m at ti l ai s e t s e k ä t öi s s ä e t t ä v a p a a- a j a l l a H y v ä t y öil m a pii ri – h y v ä n pii ri – n ä k y y t y ö p ai k oill a t e k e mi s e n m ei ni n ki n ä. K a n g a s al a n k a u p u n gi n h e n kil ö st ö ä k a n n u st et a a n t y ö n j a t oi mi nt at a p oj e n k e hi t t ä mi s e e n, k o ul ut u s m a h d olli s u u k si a rii t t ä ä j a t y ö n a nt aj a t u k e e j a k a n n u st a a m y ö s o m a e ht oi st a o s a a mi s e n k e hi t t ä mi st ä. K a n g a s all a o n h e n kil ö st ö - j a t y ö h y vi n v oi nti o h j el m a, j o n k a t e ht ä v ä n ä o n t a at a l a a d u k a s j o ht a min e n, h y vi n v oi v at t y ö y ht ei s öt j a o s a a v a, m oti v oi t u n ut h e n kil ö st ö. T y ö p ai k oill a t a p a ht u u, m ut t a h y v ä ä o hj at a a n m y ö s t y öt u nti e n ul k o p u ol ell e ki n. H y vi n v oi v a j a a ktii vi n e n K a n g a s al a - h y vi n v oi nti h a n k e k a n n u s t a a h u ol e hti m a a n t e r v e y d e st ä j a h y vi n v oi n ni s t a. E n n alt a e h k äi s e v ät t y öt e r v e y s p al v el ut s e k ä m o n e nl ai s et t y öt e r v e y d e n li s ä p al v el ut k u ul u v at h a n k k e e n t u o mii n et ui hi n k a u p u n gi n t y ö nt e kij öil l e. Li s ä k si h e n kil ö st öll ä o n k ä y t ö s s ä ä n v u o si t t ain e n 1 5 0 e u r o n h y vi n v oi nti et u u s s e k ä ui nti et u u s. H e n kil ö k u nt a n e u v o st o j ä rj e st ä ä y ht ei s ölli st ä v a p a a - aj a n t oi mi nt a a. C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U 11

RE K R Y M AI N O S LII T E Ki n g s p a n I n s ul ati o ni n k u n ni a n hi m oi s e n a t a v oitt e e n a o n v ä h e nt ä ä r a k e n n et u n y m p äri st ö n C O 2- p ä ä st öj ä. S u o m e s s a yrit y k s e n p al v el u k s e s s a t y ö s k e nt el e e 6 4 h e n kil ö ä. Tii mi p e l a a ji l l e t öi t ä t a r j o l l a v e r r at t o m a s s a tii mi s s ä Ki n g s p a n I n s ul ati o n O y o n o s a k a n s ai n v äli st ä Ki n g s p a n k o n s e r ni a. S u o m e s s a y hti ö n t oi mi pi st e et o v at T a m p e r e ell a j a K a n k a a n p ä ä s s ä. Ki n g s p a n t u n n et a a n e n e r gi at e h o k k ai st a e ri st e r at k ai s ui st a. ”R a k e n n et t u y m p ä ri st ö t u ot t a a n oi n 4 0 p r o s e nt ti a m a a p all o n C O 2 - p ä ä st öi st ä”, k e r t o o m a aj o ht aj a K a ri T e r v ol a . K o n s e r nill a o n k u n ni a n hi m oi n e n Pl a n et P a s si o n at e - o hj el m a, j o n k a t a v oi t e o n l u o d a t ul e vill e s u k u p ol vill e p a r e m pi eli n y m p ä ri st ö v ä h e n t ä m äll ä r a k e n n et u n y m p ä ri st ö n hiili di o k si di p ä ä st öj ä. ” P a r a s t a p a v ä h e nt ä ä r a k e nt a mi s e n hiilij al a nj äl k e ä o n h y vi n e ri st et y t r a k e n n u k s et, s e s ä ä st ä ä e n e r gi a a j a k u s t a n n u k si a. K a n k a a n p ä ä n t u ot a nt ol ai t o k s e n v al mi st u s p r o s e s si s s a ol e m m e j o l ä h ell ä hiili n e ut r a ali a t u ot a nt o a.” Ki n g s p a n I n s ul ati o ni n p al v el u k s e s s a o n S u o m e s s a 6 4 a m m at til ai st a, j a k o k o M a n n e r - E u r o o p a s s a n oi n 12 C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U 7 0 0 h e n kil ö ä. E u r o o p p a - al u e e n si s äi s e n l a s k e n n a n p ä älli k k ö J e n ni K oi v ul a t al o u s h alli n n o st a s a n o o, et t ä Ki n g s p a nill a a r v o st et a a n t y ö nt e kij öi s s ä e ri t yi s e sti y ri t t eli äi s y y t t ä j a o m a - al oi t t ei s u ut t a. ” O s a tii m ei st ä, k ut e n o m a tii mi ni t oi mii k a n s ai n v älis e s s ä y m p ä ri st ö s s ä. H u u m o ri a j a l et k e y t t ä ei silti t a r vi t s e u n o ht a a. E r ä s m eill e m u u alt a t öi hi n t ull ut i h mi n e n oli yll ät t y n y t sii t ä, et t ä s u o m al ai s et h a n o v at ki n h a u s k oj a!” K oi v ul a st a i t s e st ä ä n t uli ki n g s p a nil ai n e n vii m e t a m mi k u u s s a. H ei n ä k u u s s a h ä n al oi t ti t y öt s a m a n tii mi n p ä älli k k ö n ä. ” O n t ä r k e ä ä, et t ä i h mi s ell ä o n k a s v u - j a k e hi t y s h al u a s e k ä o m a n o s a a mi s e n, o m a n tii mi n et t ä k o k o y ri t y k s e n o s alt a. O n m y ö s t ä r k e ä ä, et t ä h ä n p y st y y t oi mi m a a n s e k ä i t s e n äi s e sti et t ä r y h m ä n o s a n a. Ei m eill ä silti t a r vi t s e oll a mi k ä ä n v al mi s s u p e r o s a aj a. U u sill e ki n g s p a nil ai sill e o n l u v a s s a mi el e n kii nt oi si a t y öt e ht ä vi ä, j a t e h t ä v ä ki e r r o n k a ut t a p ä ä s e e k e hi t t ä m ä ä n o s a a mi st a a n.” Ki n g s p a ni n p al v el u k s e st a o n el ä k öi d y t t y k y m m e ni e n v u o si e n pi t ui st e n t y ö u ri e n j äl k e e n. U u si e n t y ö nt e kij öi d e n r e k r y t oi n ni s s a o n h y ö d y n n et t y e si m e r ki k si o p pi l ai t o st e n t y ö h a rj oi t t el uj a k s oj a. E n si k e s ä n k e s ät y ö p aik oi st a k a n n at t a a k y s ell ä t a r k e m mi n h el mi - m a ali s k u u s s a. M y ö s o pi n n ä y t et y ö n ai h ei t a k a n n at t a a k y s ell ä. Ki n g s p a nill a o n et ät öi d e n o s alt a k ä y t ö s s ä h y b ri di m alli nii s s ä t y öt e ht ä vi s s ä, j oi hi n nii d e n t e k e mi n e n s o - pii. P ä ä s ä ä nt ö o n, et t ä p u ol et t y ö aj a st a v oi oll a et ät öi s s ä j a p u ol et t y ö p ai k all a. T a r k e m m at s ä ä d öt t e h d ä ä n tii mi e n k e s k e n e si m e r ki k si sii n ä, mi n ä p äi vi n ä vii k oi st a oll a a n y h d e s s ä p ai k a n p ä äll ä. l H a u s s a j u uri n yt ⦁ R a k e n n u st e k nii k k a a t u nt e v a t u ot e p ä älli k k ö T a m p er e ell e ⦁ A si a k a s p al v el u h e n kil ö ( C u st o m er S er vi c e R e pr e s e nt ati v e ) T a m p er e ell e ⦁ O st or e s k o ntr a n o s a aj a t al o u s h alli nt o o n T a m p er e ell e, m ä är ä ai k ai s e e n t y ö s u ht e e s e e n ⦁ V ar a st ot y ö nt e kij ä K a n k a a n p ä ä h ä n

RE K R Y M AI N O S LII T E P e k k a O k s m a n kiitt ä ä N o ki a n R e n k ai d e n h y v ä ä tii mi h e n k e ä. T u ot e k e hit y st e ht a all a t y ö s k e nt el y t u o P a si Pit k ä a h o n m u k a a n li s ä ä kii n n o st a v u utt a t y ö h ö n. N o ki a n R e n k a at o n h y v ä n tii mi h e n g e n j a j at k u v a n k e hi t t y mi s e n t y ö y h t ei s ö N o ki a n R e n k a at t a rj o a a t y ö p ai k k oj a t e kij öill e, j oill a a s e n n e j a h al u o p pi a o v at k o h dill a a n. I n n o st u n e ell e t y ö nt e kij äll e t a rj ot a a n p alj o n m a h d olli s u u k si a k a s v a a j a v ai k utt a a o m a n t y ö n si s ält ö ö n. N o ki a n R e n k ai t a t y ö p ai k k a n a l ei m a a e n n e n k ai k k e a y ht ei s ölli s y y s. T öi t ä t e h d ä ä n y h d e s s ä j a a ut t a mi s e n k ult t u uri o n v a h v a. H el p p o l ä h e st y t t ä v y y s j a t y ö nt e kij öi d e n a ktii vi n e n k u ul e mi n e n l ei m a a v at k o k o o r g a ni s a ati ot a j o h d o st a t u ot a nt o o n. - K e hi t ä m m e j a p a r a n n a m m e t y ö m e n et el mi ä j at k u v a sti j a sii n ä t y ö nt e kij ät j a h ei d ä n n ä k e m y k s e n s ä o v at ai n a s u u r e s s a r o oli s s a, k e r t o o t u ot a nt oi n si n ö ö ri n t e ht ä v ä s s ä N o ki a n R a s k ai d e n R e n k ai d e n p u ol ell a t y ö s k e nt el e v ä Pe k ka O ks ma n . O m a n l ei m a n s a k e hi t t ä mi s h e n k e e n t u o s e, et t ä N o ki a n k o r k e all e a ut o m a ti s oi t u j a m o d e r ni t e h d a s t oi mii m y ö s t u ot e k e hi t y st e ht a a n a, j ot e n si ell ä l u o - d a a n j at k u v a sti u u si a m e n et el mi ä j a v al mi st et a a n e si m e r ki k si k o e s a rj at. - Kii n n o st a v u ut t a t y ö h ö n t u o m y ö s s e n u nii k ki u s, e si m e r ki k si s u u ri n o s a k ä y t t ä mi st ä m m e k o n ei st a o v at m eill e r ä ät äl öi t yj ä. N äi t ä h o m mi a ei v oi o p pi a m u u all a k ui n t ä äll ä t e k e m äll ä, k e r t o o N o ki a n R e n k ai d e n t y ö nj o h d o s s a t y ö s k e nt el e v ä P a si Pi t k ä a h o . M a h d olli s u u k si a pit k ä ä n t y ö ur a a n Pi t k ä a h o al oi t ti t y ö u r a n s a N o ki a n R e n k aill a j o v u o n n a 1 9 9 4 j a O k s m a n v u o n n a 2 0 0 6. H e m ol e m m at o v at e d e n n e et n y k yi sii n p o si ti oi hi n s a o p e r atii vi s e s t a t y ö s t ä al oi t t a e n. H ei d ä n m u k a a n s a t y ö p ai k k a t a rj o a a ki n e ri n o m ai si a m a h d olli s u u k si a o p pi a, k e hi t t y ä j a e d et ä. - T uli n ai k oi n a ni R a s k aill e R e n k aill e k o k o n p a n o o n j a t ä n ä p äi v ä n ä mi n ull a o n i s o tii mi j o h d et t a v a n a. O m a a a m m at ti t ai t o a o n s a a n ut k e hi t t ä ä j a k o ul ut t a ut u a e si m e r ki k si j o ht a mi s e e n. S a m all a t e h d y t t y ö v u o d et e ri r o ol ei s s a t u o v at v a h v a a k e nt t ä k o k e m u st a j a m y ö s t y ö nt e kij öi d e n a r v o s t u st a, Pi t k ä a h o m ai ni t s e e. T y ö y ht ei s ö s s ä k o et a a n ki n, et t ä u u si e n t y ö nt e kij öi d e n t ä r k ei m m ät o mi n ai s u u d et o v at h y v ä a s e n n e j a h al u k k u u s o p pi a. K e hi t t y ä v oi h y vi n e ril ai si st a l ä ht ö k o h di s t a, j a k e s ki t t y ä v oi j o k o y ht e e n o s a a mi s al u e e s e e n t ai o p et ell a t e k e m ä ä n u s ei t a e ril ai si a t e ht ä vi ä. - Ol e m m e vii m e ai k oi n a ot t a n e et ai v a n k ai k e nl ai si a t y ö nt e kij öi t ä, i äll ä j a s u k u p u ol ell a ei ol e v äli ä. T o ki j o n ki nl ai n e n k o k e m u s t y ö el ä m ä st ä o n e d u k si. T a u st alt a a n t e kij ä m m e o v at k ui t e n ki n t o d ell a l a aj alt a s k a al alt a l e nt o k a pt e e ni st a pi k a r u o k a r a vi nt ol a n k a s s a a n, k y m m e ni ä t y ö nt e kij öi t ä o s a st oll e e n vii m e ai k oi n a r e k r y t oi n ut Pi t k ä a h o k e r t o o. J oi s s ai n t y öt e ht ä vi s s ä et u a o n k ui t e n ki n f y y si s e st ä k u n n o st a j a v oi m a st a. - It s e st ä ä n t ä y t y y pi t ä ä h u olt a m y ö s v a p a a - aj all a, j a t o ki o n h y v ä ti e d o st a a, et t ä t y ö o n v u o r ot y öt ä. Et u n a m eill ä o n s e, et t ä v u o r ot o v at ti e d o s s a ai n a v u o d e k si et e e n - p äi n, j ot e n o mi e n m e n oj e n s u u n ni t t el u o n h el p p o a, O k s m a n m ai ni t s e e. Sii sti t y ö y m p ä ri st ö t e k e e a rj e st a m u k a v a m p a a T y ö nt e kij öill e k ä y t ä n n ö n t y ö m u k a v u ut t a t u o v at p a n o st u k s et sii stii n, m u k a v a a n j a a ut o m ati s oi t u u n t e h d a s y m p ä ri st ö ö n s e k ä s e, et t ä t e kij öi d e n h u o mi ot e si m e r ki k si t u r v alli s u ut e e n lii t t y e n ot e t a a n ai n a v a r m a sti k ä si t t el y y n. J o k ai s ell e t y ö n h a kij all e m e r ki t t ä v ä h a k u m oti v a at t o ri o n v a r m a sti m y ö s p al k k a u s, j o k a o n e ri t t äi n kil p ail u k y k yi n e n al u e e n v a st a a vii n t y ö p ai k k oi hi n v e r r at t u n a. Yri t y k s e n p e ri a at t e e n a o n, et t ä u ut e n a al oi t t a v at t y ö nt e kij ät o v at v u o k r at y ö fi r m a n k a ut t a, t ä m ä ei k ui t e n k a a n n ä y t y öt e ht ä vi s s ä t ai m e r ki t t ä v ä sti m y ö s k ä ä n p al k k a u k s e s s a. - J o k ai n e n s a a s a m a n o pi n j a t e k e e s a m oj a t öi t ä, Pi t k ä a h o t ot e a a. H ä n e n m u k a a n s a h y v äll e t y ö nt e ki j öill e l ö y t y y v a r m a sti p ai k k a, v ai k k a v a rsi n ai st a h a k u a ei oli si a u ki. - M eill ä o n pi t k ät t y ö u r at j a i h mi s et vii ht y v ät h y vi n. K u n i h mi s et et e n e v ät, p ai k k oj a k ui t e n ki n a v a ut u u. K a n n at t a a ki n sii s o s oi t t a a kii n n o st u k s e n s a r o h k e a sti, h ä n s u m m a a. l C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U 13

RE K R Y M AI N O S LII T E E T SI M M E J A T K U V A S TI U U SI A K O N EI S T AJI A S oit a T a s o w h e eli n H R- p al v el ui hi n: 0 2 0 7 7 5 7 4 9 6 t ai k at s o w w w.t a s o w h e el. fi /t a s o w h e el - a v oi m et-t y o p ai k at T Y Ö N T E KI J ÖI D E N H Y VI N V OI N TI O N I N V E S T OI N TI T U L E V AI S U U T E E N V al mi st a v a s s a t e olli s u u d e s s a a m m attit ait oi s e n t y ö v oi m a n s a at a v u u s ei ol e it s e st ä ä n s el v ä ä. K o ul utt a m all a it s e T a s o w h e el v a st a a h a a st e e s e e n j a k e hitt ä ä s a m all a k o k o al a n o s a a mi st a s o a. P e r h e y rit y s t u o t oi mi nt a a n i h mi sl ä h ei s y ytt ä: a si at t e h d ä ä n y h d e s s ä j a t oi s e st a v älitt ä e n. Y h d e s s ä o n ni st u m m e T a s o w h e eli s s ä i n v e st oi d a a n j at k u v a s ti k o n ei sii n j a u u si m p a a n t e k n ol o gi a a n. U u di st u mi n e n t u o j at k u v u ut t a j a h u o mi s e n kil p ail u k y k y ä: a si a k k ai t a h al ut a a n p al v ell a m e n e st y k s elli s e sti m y ö s t ul e v ai s u u d e s s a. M y ö s h e n kil ö st ö n ä h d ä ä n i n v e st oi nti n a. – I h mi s et o v at t ä r k ei n r e s u r s si m m e, j o n k a k o ul ut u k s e e n j a h y vi n v oi ntii n p a n o st e t a a n, h e n kil ö st ö p ä älli k k ö K a ti L o u hi nii t t y k e r t o o. H e n kil ö st ö n h y vi n v oi n ni st a h u ol e hti mi n e n o n ki n ti u k a sti 4 3 - v u oti a a n p e r h e y ri t y k s e n y ti m e s s ä. 14 – P e r h e y ri t y k s e s s ä m y ö s t y ö y ht ei s ö o n o s a p e r h et t ä. S a m all a o n i t s e s t ä ä n s el v ä ä k u n ni oi t t a a t y ö nt e kij öi d e n ki n p e r h e - el ä m ä ä j a k o k o n ai s v alt ai st a h y vi n v oi nti a. H e n kil ö st ö et uj e n h o u k ut t el e v a k at t a u s si s ält ä ä t ä m ä n aj a n s u o si k ki e n – il m ai s e n s ä h k ö a ut o n l at a u k s e n, p y ö r ä e d u n, m e r k ki p äi v ä v a p ai d e n j a k ult t u u ri - /lii k u nt a et uj e n li s ä k si m y ö s v äli p a l a h e d el m ät s e k ä g olf - o s a k k e e n j a L a pi n l o m a h u o n ei st o n k ä y t t ö m a h d olli s u u d e n. – S ell ai si a ei e n ä ä m o n e st a fi r m a st a l ö y d y, K ati k o r o st a a. C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U O s a a mi n e n ai n a aj a n t a s all a T a s o w h e eli n t u ot a n n o s s a k o ul ut u k s e n v a n k k a p e r u s ki vi r a k e nt u u o m a s t a m e st a ri - ki s älli k o ul ut u k s e st a, j o n k a li s ä k si t y ö nt e kij äll ä o n v ali t t a vi s s a a n l a aj a ki rj o yl ei s - j a e ri k oi s k o ul ut u k si a. U r a p ol ut t al o n si s äll ä ei v ät et e n e s a m all a k a a v all a, v a a n h e n kil ö st ö n k e hi t t ä mi s e n t a v oi t t e e n a o n v alj a st a a k ä y t t ö ö n j o k ai s e n u nii k ki o s a a mi n e n j a p ot e nti a ali. K o n ei st aj a K ri s ti a n K o s ki n e n m ui st a a y h ä, mill ai st a oli u ut e n a t y ö nt e kij ä n ä T a s o w h e eli s s ä. – T ä n n e oli t o si h el p p o t ull a t öi hi n. T ei n al u k si y ht ei st ä v u o r o a t y ö k a v e ri n k a n s s a, j o k a p e r e h d y t ti mi n ut s a m all a k o n ei d e n k ä y t t ö ö n. Pi a n p y st yi n ki n j at k a m a a n i t s e n äi s e sti. Vii si v u ot t a m y ö h e m mi n K ri sti a n o n v u o r o st a a n p e r e h d y t t ä m ä s s ä u u si a t y ö nt e kij öi t ä. K o k e m u k s e n j a k o n ei d e n h alli n n a n li s ä k si sii h e n t u o v a r m u ut t a hilj at t ai n s u o ri t et t u t y ö n o p a st aj a k o ul ut u s. U u d e n o p pi mi st a o n l u v a s s a m y ö s K ri sti a nill e i t s ell e e n, sill ä h ä n s a a pi a n k ä y t t ö ö n s ä u u d et k o n e et. O n n e k si nii d e n ki n o s a a mi n e n l ö y t y y t al o n si s ält ä. K ri sti a ni n m u k a a n T a s o w h e eli s s a p a r a st a o n ki n m a ht a v a t y ö y ht ei s ö j a s e, et t ä ai n a l ö y t y y a ut t a vi a k ä si ä t ai j o k u, j olt a k y s y ä n e u v o a. – K o s k a a n ei ol e k ä y n y t nii n, et t ä oli si n j ä ä n y t y k si n h a a st a v a n til a nt e e n k a n s s a. It s e n s ä k e hi t t ä mi n e n o n K ri sti a nill e t ä r k e ä o s a t y ö n mi el e k k y y t t ä. H ä n o n t a r t t u n ut a ktii vi s e sti t y ö n a nt a j a n j ä rj e st ä mii n k o ul ut u k sii n j a e hd ot t a n ut u u si a. T oi v o m u s Gi b b s C a m k o ul ut u k s e st a t ot e ut ui j o k a h d e n k u r s si n e d e st ä j a ri k a st ut ti s a m all a t y ö n k u v a a, k u n o m a C A M - o s a a mi n e n k e hi t t yi j a m o ni p u oli st ui. – Ai n a j o s h al u a a o p pi a j ot a ki n u ut t a, t ä äll ä k a n n u st et a a n sii h e n, K ri sti a n ki t e y t t ä ä. l Ta m p er e Ti k k a k o s ki

RE K R Y M AI N O S LII T E S A S K Y k o ul ut u s k u nt a y ht y m ä M et alli al a n o pi s k elij a, A m m atti -i n stit u utti Ii s a ki n m et alli al a n o p ett aj a E s k o K o s ki ni e mi, S a s k y n k u nt a y ht y m äj o ht aj a A ntti L a hti, S a s k y n L u ot ei s- Pir k a n m a a n o p pil ait o st e n r e ht ori J o ni Li u k k o n e n s e k ä S T- K o n ei st u s O y: n o mi st aj a T o m mi P elt o n e n. A m m ati l li n e n k o u l u t u s j a t y ö e l ä m ä k ä si k ä d e s s ä T y ö el ä m ä y ht ei st y öll ä o n s u uri m er kit y s a m m atilli s e n k o ul ut u k s e n k e hitt ä mi s e s s ä. O p pi s o pi m u s o n h y vi n m o ni p u oli n e n j a s u o si t t u o s a a v a n t y ö v oi m a n h a n kki mi st a p a. O p pi s o pi m u s k o ul ut u s o n Pi r k a n m a all a j a v alt a k u n n alli s e sti ki n mi t at t u n a h y vi n s u o si t t u a. U u si a m a h d olli s u u k si a j a o pi s k el u m u ot oj a k e hi t et ä ä n j at k u v a sti j a eli n k ei n o el ä m ä n j a o p pil ai t o st e n kii nt e ä y ht ei s t y ö k a nt a a h e d el m ä ä j a l u o aj a nt a s ai si a o p pi mi s y m p ä ri st öj ä, j oi st a k ai k ki h y öt y v ät. S A S K Y k o ul ut u s k u nt a y ht y m ä s s ä e di st et ä ä n y ri t y s - j a eli n k ei n o el ä m ä n kil p ail u k y k y ä k o ul ut t a m all a o s a a v a a h e n kil ö st ö ä y ri t y st e n t a r p ei sii n. T ä r k e ä n o s a n sii t ä t a k a a v at y ht ei s e sti h a n ki t ut o p pi mi s y m p ä ri st öt. S a s k y s s a kii n n o st a vi m m at al at ai k ui s o pi s k elij oill e o v at t äll ä h et k ell ä lii k et oi mi nt a, e si mi e st y ö, j o ht a mi n e n j a k e hi t t ä mi n e n. H y vi n t y ölli st ä v ät al at k ut e n h oi v a -, r a vi nt ol a - j a k a u p a n al a o v at s u o si t t uj a et e n ki n n u o r t e n o p pi s o pi m u s k o ul ut u k s e s s a. ” O pi s k elij a n t a v oi t t e e n a v oi oll a o m a n o s a a mi s e n k ehi t t ä mi n e n, u ut e e n t e ht ä v ä ä n sii r t y mi n e n y ri t y k s e n si s äll ä t ai al a n j a a m m ati n v ai ht a mi n e n. N u o r t e n o p pi s o pi m u k s et o v at t y y pilli s e sti l y h y e m pi ä, y h d e n t ut ki n n o n o s a n mi t t ai si a k o k o n ai s u u k si a, j oi s s a n u o ri s a a al a k o h t ai s e n o s a a mi s e n li s ä k si k o k e m u st a ai d o st a t y ö el ä m ä st ä”, s a n o v at M a rj a Ki vi v u o ri j a S u s a n n a Pi r t ti n e n S a s k y n o p pi s o pi m u s - j a t y ö el ä m ä p al v el ui st a. ” O p pi s o pi m u s k o ul ut u k s e s s a v oi s u o ri t t a a m y ö s a m m at ti t ai t o a s y v e nt ä v ä ä j a t ä y d e nt ä v ä ä k o ul ut u st a il m a n t a v oi t et t a s u o ri t t a a t ut ki nt o a. ” O p pi s o pi m u s k o ul ut u st a v oi d a a n h y ö d y nt ä ä o s a n a yrit y k s e n r e kr yt oi nti pr o s e s si a. Et u n a o n o pi s k elij a n n o p e a sij oitt u mi n e n t y ö el ä m ä ä n. S a m all a yrit y s s a a o s a a v a a t y ö v oi m a a.” Ai d ot ali h a n ki nt at y öt li s ä ä v ät o p pi mi s e n il o a S a s k y o n t ot e ut t a n ut u s ei t a y ht ei si ä o p pi mi s y m p ä ri st ö h a n ki nt oj a y ht ei st y ö s s ä y ri t y st e n k a n s s a. Y ht ei s h a n ki nt a m alli n j a k o o n Yri t y s 51 % / S a s k y 4 9 %, j oll oi n y ri t y s p ä ä o mi st aj a n a v a st a a l ai t t e e n kil p ail ut t ami s e st a j a h a n ki n n a st a. ” Yri t y k silt ä t ul e v all a, ul k o p u oli s ell a r a h oi t u k s ell a o n s u u ri m e r ki t y s sii n ä, et t ä o n p y st y t t y h a n k kim a a n m o d e r n ej a j a m o ni p u oli si a o p pi mi s y m p ä ri st öj ä. S o pi m u k si s s a m m e ot et a a n h u o mi o o n k u n ki n y ri t y k s e n e ril ai s et t a r p e et j a st r at e gi s e n k u m p p a n u u d e n k e hi t t ä mi n e n”, k e r t o o S a s k y n k u nt a y ht y m äj o ht aj a A n t ti L a h ti . K o k o n ai n e n o p pil ai t o s y m p ä ri st ö, V oi m a ri n n e, l ö y t y y S a st a m al a n K a r k u s s a y ht ei st y ö s s ä i n v e st oi d u s s a kii nt ei st ö y hti ö s s ä. U u si n y ht ei st y ö h a n ki nt a si j ai t s e e H ä m e e n k y r ö s s ä S a s k y n A m m at ti -i n sti t u ut ti Ii s a ki s s a. S e o n t ot e ut et t u y h d e s s ä yl öj ä r v el äi s e n S T K o n ei st u k s e n k a n s s a. l ⦁ yll ä pit ä ä y h d e k s ä ä a m m atilli st a o p pil ait o st a ⦁ j ärj e st ä ä yl ei s si vi st ä v ä ä k o ul ut u st a vii d e s s ä o p pil ait o k s e s s a ⦁ ott a a h u o mi o o n eli n k ei n o el ä m ä n p ai k alli s et ty ö v oi m a- j a k o ul ut u st ar p e et ⦁ o pi s k elij oit a y ht e e n s ä n oi n 7 4 0 0 ⦁ t y y pilli n e n o p pi s o pi m u s o pi s k elij a o n 3 0 - 4 5 - v u oti a s t y ö s s ä k ä y v ä ai k ui n e n w w w. s a s k y.fi M e t a l li a l a n v e t o v oi m ai s u u t t a k e hi t e t ä ä n y h t ei s h a n ki n n a l l a ST - K o n ei st u s j a S a s k y o v at h a n k ki n e et y h d e s s ä e ri t t äi n l a a d u k k a a n j a m o ni p u oli s e n C N C - k o n ei st u s k e s k u k s e n A m m at ti -i n sti t u ut ti Ii s a k kii n k o n e - j a t u ot a nt o t e k nii k a n o p et u k s e n k ä y t t ö ö n. K y s ei n e n o p pi mi s y m p ä ri st ö m a h d olli st a a ai t oj e n ali h a n ki nt at öi d e n t e k e mi s e n o s a n a o p et u st a. O pi s k elij oi d e n m u k a a n s e i n n o st a a e nti s e st ä ä n o pi nt oj e n s u o ri t t a mi st a j a o p pil ai t o k s ell e s e a n t a a p alj o n li s ä m a h d olli s u u k si a o p et u k s e e n. S T K o n ei st u k s e n o mi st aj a T o m mi P el t o n e n k o k e e n s. ki s älli t oi mi n n a n ol e v a n h y vi n t ä r k e ä o s a y ri t y k s e n r e k r y p r o s e s s ej a. ” M e ol e m m e a ktii vi si a m y ö s k o ul ul ai t o st e n s u u nt a a n, t u n n e m m e o p et t aji a j a k u ul e m m e h y vi st ä t y y p ei st ä, j ot k a o v at m a h d olli si a o p pi s o pi m u sl ai si a. A v oi n h a k u o n v oi m a s s a – ai n a s a a s oi t t a a! T y k k ä ä m m e i t s e k o ul ut t a a, sill oi n s a a m m e y ri t y k s e n a r v oj e n j a t y yli n m u k ai si a t y ö nt e kij öi t ä”, P elt o n e n s a n o o. S a m all a h ä n h al u a a r a vi st ell a p e ri nt ei st ä a m m at ti k o ul ut y yli ä t u o m all a e n e m m ä n y ri t y k si ä m u k a a n o p pil ai t o st oi mi nt a a n. S e t a k ai si o p pil ai t o k sill e e nti st ä p a r e m pi a l ai t t ei t a. N y t t ot e ut u n ut y ht ei st y ö k u vi o o n ki n P elt o s e n p e r ä ä n k u ul ut t a m a a 2. 0 -t oi mi nt a a. ” T ä s s ä h a et tii n silt a a S a s k y n j a S T - K o n ei st u k s e n v älill e. T oi v o m m e l ö y t ä v ä m m e s el k e ä n k a n a v a n al a a o pi s k el e v all e e n si n aj a a t u ot t ei t a m o d e r nill a k o n e ell a j a oll a si t ä k a ut t a v al mii m pi h y p p ä ä m ä ä n m eill e t öi hi n. U u si hi e n o k o n e o p pi mi s y m p ä ri s t ö s s ä b r ä n d ä ä m y ö s o p pil ai t o st a j a t u o i m u a s e k ä m et alli al all e et t ä s e n o pi s k el u u n. J o s t äll ä s a a d a a n p a ri ki n u ut t a o pi s k elij a a al all e, s e o n p o si tii vi st a.” S T - K o n ei s t u s o n E u r o o p a n j o h t a v a h y d r a ulii k k al o h k o - j a k o m p o n e n t ti v al mi s t aj a w w w. s t - k o n ei s t u s. fi C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U 15

RE K R Y M AI N O S LII T E K o n e p a j at e o l li s u u d e s s a o n j at k u v a s ti t öi t ä t a r j o l l a K o n e p aj at e olli s u u d e n al all a o n h u ut a v a p ul a t y ö nt e kij öi st ä, v ai k k a al all e v oi h a k e ut u a il m a n ai k ai s e m p a a k o ul ut u st a, p er u st y ö n v oi o p pi a p er e h d yt y k s ell ä j a p al k k a u s ki n o n k el p ot a s o a. N ” y k y p äi v ä n k o n et e olli s u u d e s s a r o b oti t li st a a m y ö s u r a p ol u n u u sii n t e ht ä vii n o p pi s o pi m u k s ela v u st a v at e p ä e r g o n o mi si s s a r utii ni l a. K u n o s a a mi st a k a r t t u u, t y ö nt e kij ä v oi sii r t y ä ai k ait öi s s ä j a i h mi sil s e m p a a h a a st a vi m pii n l e o n j ät et t y lit y öt e ht ä vii n. H a at aj a h a s v oi m a n sij a a n m ai ni t s e e: “ P e r u st y ö n ” R a s k a a k si, f y y si s e k si t y ö k si e h k ä aj at u st y öt ä v a ati v at r o oli t. Al a a n o p pii p e r e h d yt y k s e n mi ell ett y k o n e p aj at y ö o n it s e p ä ä s e e kii n ni h y v äll ä m oti v a ati ai k a n a ei k ä k ai k ki a ti e a si a s s a n y k y p äi v ä n ä er g o n o mi st a oll a il m a n ai k ai s e m p a a k o ul ut u s t e n k ä ä n i n n o st a u r al k o k e m u st a j a t y ö s u h d e y ri t y k t y ö s k e nt el y ä klii ni si s s ä ol o s u ht ei s s a l a et e n e mi n e n. J o s aj a n s e e n v oi u s ei n al k a a l y h y ell ä p e mi t t a a n u u d et k u vi ot h ui p p ut e k n ol o gi a n p ari s s a.” r e h d y t y k s ell ä. K o n e p aj a k o ul u n al k a v at kii n n o st a m a a n, t oi mi t u sj o ht aj a P e e r H a a t aj a n sii h e n o n m a h d olli s u u s. m u k a a n s yi t ä t y ö nt e kij ä p ul a a n o n u s ei t a: “ Y k si s u u ri T e ht ä vi ä l ö y t y y t o d ell a e ril ai si a, ai n a j o ht ot a s o o n a sti s y y o n s u u r et i k äl u o k at eli t y ö nt e kij öi t ä p oi st u u v u o j a t a r vi t t a v a o s a a mi s e n k e hi t t ä mi n e n s uj u u h y vi n t y ö n d e s s a 3 0 0 0 0 e n e m m ä n k ui n t ul e e til all e. U u si a a m ri n n all a.” m at t ej a o n p alj o n j a p e ri nt ei n e n al a o n h u k k u n ut v ai h H y v ä t y ölli s y y s n ä k y m ä pit k äll e t o e ht oj e n s e k a a n.” t ul e v ai s u ut e e n P e ri nt ei s e st ä p u h e e n oll e n... R a s k a a k si, f y y si s e k si Vii m e v u o si n a al a n v ai ht aji a k o n ei st u k s e n p a rii n o n t ul t y ö k si e h k ä mi ell et t y k o n e p aj at y ö o n i t s e a si a s s a n y l ut k ai kilt a al oilt a, v a h v a sti m u u n m u a s s a r a k e n n u sk y p äi v ä n ä e r g o n o mi st a t y ö s k e nt el y ä klii ni si s s ä ol o s u h p u ol elt a j a r a vi t s e m u s al alt a. V ai h d o n s y y n ä v oi oll a u u t ei s s a h ui p p ut e k n ol o gi a n p a ri s s a. T y ö s s ä k a r t t u v at t ai d e n t y ö p ai k a n v a r m u u s j a al a n st a biili u s. Al a n t y ölli s y y s d ot nii n r o b otii k a s s a k ui n p r o s e s si n - j a k o n ei d e n h al n ä y t t ä ä t ul e v ai s u u d e s s a ki n - t y öt ä o n t a rj oll a k o k o li n n a s s a ki n, j a j o s i n n o st u st a rii t t ä ä, m y ö s o hj el m oi naj a n. V u o r ot y ö s s ä j a s e n y k si t yi s k o h di s s a y ri t y k s et o v at tii n v oi p e r e ht y ä. yl ei s e sti j o u st a vi a. “ K o n e p aj a k o ul ut u s ei t a r k oi t a p ä nt t ä ä mi st ä l u o k a s “ Yri t y k s et o v at i n v e st oi n e et k e hi t y k s e e n s ä s at oj a s a, v a a n t ai t oj a k e hi t et ä ä n k ä y t ä n n ö n t y ö s s ä. J o k ai s e n milj o o ni a, k o s k a al a a n u s k ot a a n j a sill ä m e n e e h y vi n.” ol e m a s s a ol e v a o s a a mi n e n h y ö d y n n et ä ä n j a m a h d olli K e s ki p al k k a ki n o n h y v ä, n oi n 2 7 0 0 e u r o a k u u k a u d e s s et o p pil a s k o ht ai s et k o ul ut u k s et r ä ät äl öi d ä ä n y ht ei s s a. H a at aj a j at k a a: “ K o n ei st ajill a p al k k a k e hi t y s o n t y ö s t y ö s s ä T A K Ki n j a T r e d u n k a n s s a“, H a at aj a s eli t t ä ä. s ä k e hi t t y mi s e n j a r o ol ei s s a et e n e mi s e n v u o k si t o d ell a S e n li s ä k si, et t ä k o n e p aj at e olli s u u s t a rj o a a s u o r a n h y v ä.” l v ä yl ä n t y ö el ä m ä ä n il m a n pi t k ä ä k o ul ut u st a, s e m a h d ol - 16 C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U P e er H a at aj a, T a m p er e e n T e olli s u u s o p pil ait o s O y: n t oi mit u sj o ht aj a Kii n n o st uit k o t y ö s k e nt el y st ä k o n e p aj at e olli s u u d e n al all a ? I n n oli n k V oit ott a a s u or a a n y ht e ytt ä h e n kil ö st ö p al v el u I n n oli n kii n: E e m eli K a k k o, I n n oli n k P u h eli n: + 3 5 8 5 0 4 61 1 1 3 0 S ä h k ö p o sti: E e m eli. K a k k o @i n n oli n k. fi T y ö v oi m a h alli nt o K o n e p aj a k o ul u j ärj e st ä ä m y ö s y ht ei st y ö s s ä t y ö v oi m a h alli n n o n k a n s s a p ari n vii k o n t ut u st u mi sj a k s oj a y m p äri v u o d e n. J a k s oll a t y ö n h a kij at p ä ä s e v ät t ut u st u m a a n al a a n j a yrit y k sii n – n ä k e m ä ä n k ä yt ä n n ö s s ä, mi st ä o n k y s e. T y ö v oi m a h alli n n o n k o ul ut u k sii n v oi h a k e ut u a o m a v al m e nt aj a n k a utt a. I s ot K o n e et K e s k u st orill a Al a n yrit y k sii n p ä ä s e e t ut u st u m a a n T a m p er e e n k e s k u st orill a 1.1 0. kl o 1 0 -1 6 I s ot K o n e et K e s k u st orill a -t a p a ht u m a s s a. P ai k all a o n A G C O P o w er, A v a nt T e c n o, Br o nt o S k ylift, J o h n D e er e, M et s o O ut ot e c j a S a n d vi k. Li s äti et o a: w w w.i s o t k o n e e t k e s k u s t o rill a.fi

RE K R Y M AI N O S LII T E A V OI M E T T Y Ö P AI K A T J A Y H T E Y S TI E D O T ⦁ M y y nti p ä älli k k ö (li s äti e d ot m y y ntij o ht aj a Mi k a Ki n n u n e n ) ⦁ T y ö nj o ht aj a, k e hit y si n si n ö öri, v ar a st o /l o gi stii k k a h e n kil ö, t u ot a nto h e n kil öit ä (li s äti e d ot t u ot a nt oj o ht aj a Mi k k o P elt o m ä ki) ” H al u a m m e, ett ä h e n kil ö k u nt a m m e k e hitt ä ä it s e ä ä n j a t arj o a m m e sii h e n t y ö k al uj a, t oi mit u sj o ht aj a J u k k a M ä ki - L a h n a k ert o o. P a n o st a m m e k oti m ai s e e n t u ot a nt o o n, siit ä k ert o o a v ai nli p p u t u n n u s. K a s v a v a j a k a n s ai n v ä li s e s ti t oi mi v a k o ti m ai n e n tii vi s t e v a l mi s t a j a t a r j o a a a si a k a s n ä k ö a l a n l ä pi k o k o t e o l li s u u d e n S a st a m al a s s a j a Ii s s ä t oi mi v a Fi n n Pr ofil e s O y o n k oti m ai n e n tii vi st e - j a e ri st e r at k ai s uj e n l a at u v al mi st aj a, j o n k a t u ot a n n o st a m e n e e vi e ntii n r eil u k ol m a n n e s. J o yli 3 0 v u ott a al all a t oi mi n e e n p e r h e y rit y k s e n lii k e v ai ht o o n t u k e v a s s a k a s v u s s a j a k a n s ai n v äli s y y s k a s v a a j at k u v a sti, mi k ä t a rj o a a r e k r yt oit a vill e u u sill e a m m attil ai sill e e ril ai si a k e hit y s - s e k ä u r a m a h d olli s u u k si a. F i n n P r o fil e s o n e ri k oi st u n ut y k sil ölli st e n p r o fiili r at k ai s uj e n s u u n ni t t el u u n j a v al mi st u k s e e n y ri t y k sill e, j ot k a a r v o st a v at k o r k e a a l a at u a j a p r oj e kti o s a a mi st a. P e r h e y hti ö n t ois e n p ol v e n t oi mi t u sj o ht aj a J u k k a M ä ki L a h n a o n m ä ä r äti et oi s e sti s u u n n a n n ut y ri t y k s e n st r at e gi a n k o hti k u m p p a n u u k sii n j a j al o st u s a r v o o n p e r u st u v a a p al v e l ul ä ht öi st ä m alli a, j o s s a a si a k k aill e k e hit et ä ä n j u u ri h ei d ä n t a r p ei sii n s a s u u n ni - t elt uj a j a t e ht yj ä y k sil ölli si ä, k o k o n ai s v alt ai si a tii vi st e r at k ai s uj a. ” T ä y d elli s e n r at k ai s u n v al mi s t a min e n v a atii s e k ä tii vi s t e m at e ri a ali e n et t ä l o p p u t u o t t e e n k ä y t t ö t a r k oi t u k s e n l a aj a a t u nt e mi s t a. S e n t a k a n a o n v a rh ai n e n y ht ei n e n s u u n ni t t el u a si a k k a a n k a n s s a, oi k e at m at e ri a ali v ali n n at, s o v el t u v u u d e n v a r mi s t a mi n e n, l a a d u k a s t u o t a nt o, oi k e a - ai k ai n e n t oi mi t u s j a t u o t t e e n h el p p o a s e n n u s”, M ä ki - L a h n a t o t e a a. L a aj a - al ai n e n a si a k a s k u nt a K o ti m a a n m a r k ki n oill a Fi n n P r o fil e si n s u u ri m pi a a si a k a s r y h mi ä o v at r a k e n n u s t e olli s u u d e n tii vi s t e r at k ai s uj a t a r vi t s e v at a si a k k a at, k u t e n i k k u n a -, o vi j a p a r v e k e v al mi s t aj at. M ui t a s u u ri a t oimi al oj a o v at k o n e - j a l ai t et e olli s u u s, r ai d et e olli s u u s s e k ä l ai v a n r a k e n n u s. Vi e nti t oi mi nt a o n k e s ki t t y n y t r ai d et e olli s u u d e n t oi mi al all e. Y ri t y k s e n lii k e v ai ht o oli vii m e tili k a u d ell a yli 1 3 mil j o o n a a e u r o a j a t y ö nt e kij öi t ä o n n oi n 7 0 h e n k e ä. ” M eill ä p ä ä s e e n ä k e m ä ä n oi k e a st a a n k o k o t e olli s u u d e n l ä pil ei k k a u k s e n – a si a k a s k u nt a m m e o n nii n l a aj a - al ai n e n. J o s e t e k e e m ei st ä mi el e n kii nt oi s e n t y ö p ai k a n. T oi s a alt a k a n s ai n v äli s y y t t ä p y ri m m e k a s v at t a m a a n k o k o aj a n. K a s v u t u o o m at h a a st e e n s a j a l u o u u si a t a r p ei t a j a t y ö p ai k k oj a y ri t y k s e n si s äll ä”, M ä ki L a h n a t ot e a a. M o ni n ai n e n, k e hitt y v ä j a k e hitt ä v ä t y ö y ht ei s ö Fi n n P r o fil e sill a o n v a r si n m at al a, s u o r a vii v ai n e n j a l ä pi n ä k y v ä o r g a ni s a ati o. ” N äi n i h mi s et p ä ä s e v ät v ai k u t t a m a a n a si oi hi n. Ol e m m e vii m e v u o si e n ai k a n a m y ö s t e h n e et p alj o n t y ö t ä h e n ki l ö k u n n a n t a s a - a r v oi s u u d e n j a y h d e nv e r t ai s u u d e n et e e n j a l u o n e et i h mi sill e h y v ät k e hi t t y mi s - j a k o ul u t u s m a h d ol li s u u d et. K a n n u s t a m m e h e n kil ö k u nt a a o s a a mi s e n l a aj e nt a mi s e e n.”, M ä ki L a h n a k e r t o o. N oi n k a k si j a p u oli v u ot t a t al o s s a ol l ut a si a k a s p al v el u k o o r di n a at t o ri I n k e ri V al t o n e n v a h vi st a a t ä m ä n n ä k e m y k s e n p ät e v ä n m y ö s t y ö nt e kij ä p u ol ell a. ” Ol e n s a a n ut t ä äll ä h y v ä n p e r e h d yt y k s e n t y ö h ö ni. Ol e n m y ö s s a a n ut h y v ät m a h d olli s u u d et k e hi t t ä ä i t s e ä ni j a a m m at ti t ai t o a ni h al u a m a a ni s u u nt a a n. T y ö y ht ei s ö ö n o n oll ut h el p p o t ull a m u k a a n. M eill ä o n t o si h y v ä, tii vi s t y ö p o r u k k a j a - h e n ki s e k ä t e k e mi s e n m ei ni n ki. M eill ä o n t y ö y ht ei s ö n k e s ki n äi s t ä a r v o st u st a j a m y ö s k e r r o m m e s e n. T u e m m e j a a ut a m m e t oi si a m m e nii n, et t ä k ai kill a oli si h y v ä t e h d ä y h d e s s ä t öi t ä”, V alt o n e n k e r t o o. h t t p s: // w w w. fi n n p r o fil e s. c o m / fi C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U 17

RE K R Y M AI N O S LII T E U nii k ki u r a l u o n n o n kes kell ä T a r at e st o n y k si Pi r k a n m a a n mi el e n kii nt oi si m mi st a k a s v u y rit y k si st ä. T y ö n h a kij a n s e yll ätt ä ä m o ni p u oli sill a u r a m a h d olli s u u k sill a j a l u o n n o nl ä h ei s ell ä t y öll ä. 18 C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U

RE K R Y M AI N O S LII T E M ilt ä k u ul o st ai si t y ö p äi v ä, j oll oi n s a a aj a a m ö n kij äll ä t ai v e n eill ä k o hti t y y n e n k a u ni st a ul a p p a a ? T y ö v äli n e e n ä v oi oll a k ai r a, d r o n e t ai S u o m e n ai n ut ki s k oill a k ul k e v a m a a p e r ät ut ki m u s k o n e. T y ö p äi v ä v oi si s ält ä ä m y ö s i t s e n äi st ä t y ö t ä t oi mi st oll a. Si ell ä l a s k et a a n j a a n al y s oi d a a n p o hj a a t ul e v ai s u u d e n r a k e n n u s k o ht eill e, k e hi t et ä ä n r a ut a t ei t ä j a l ä h e s mi t ä t a h a n s a, mi s s ä t a r vi t a a n g e ot e k ni st ä s u u n ni t t el u a, p o hj a r a k e nt a mi s e n k o n s ult oi nti a, m a a - j a k alli o p e r ät ut ki m u st a. T a r at e st O y: s s ä o n n y t a u ki p oi k k e u k s elli n e n ki r j o mi el e n kii nt oi si a t y ö p ai k k oj a. ” Mei d ät y h di st et ä ä n m a a p e r ät ut ki m u k s e e n j a k ai r a a mi s e e n, m ut t a p al v e l ut a rj o nt a m m e o n p alj o n l a aj e m pi. H a e m m e k ai r a ajie n j a mi t t a aji e n li s ä k si e si m e r ki k si p r oj e kti p ä älli k k ö ä j a -i n si n ö ö ri ä, m y y nti p ä älli k k ö ä s e k ä t a rj o u sl a s k e nt ai n si n ö ö ri ä”, h e n kil ö st öj o ht aj a S a n n a M u r t oj ä r vi l uet t el e e. T a rj oll a o n t öi t ä m y ö s m et s u rill e j a k o n e e n k o rj a aj all e, m o n e nl ai s ell e a p u v oi m all e. T a r at e s t o n g e o t e k nii k a n j a y m p ä ri s t ö t u t ki m u k s e n a si a nt u ntij a eli k ä y t ä n n ö s s ä y ri t y k s e s s ä k e r ä t ä ä n ti et o a m a a n al t a j a p ä äl t ä s e k ä a n al y s oi d a a n si t ä. T y ö n l o p p u t ul o s v oi oll a r a p o r t ti, s u u n ni t el m a t ai ti et o m alli i nf r a n, t al o n r a k e nt a mi s e n t ai v ai k k a t e olli s u u d e n t a r p ei sii n. T a r at e s t o n al all a a n h a r vi n ai s u u s, sill ä s e p y s t y y t o t e u t t a m a a n e si m e r ki k si p o hj at u t ki m u k s e n li s ä k si s u u n ni t t el u n j a a nt a m a a n l a u s u n n o t. T y ö nt e kij ä n k a n n al t a t ä m ä o n h y v ä a si a: s a m a t al o t a rj o a a u s ei t a u r a p ol k uj a Et el ä - j a L ä n si - S u o m e s s a. K a s v a v a y rit y s V ai k k a t al o u s k a s v u n e n n u st et a a n yl ei s e sti h y y t y v ä n, T a r at e still ä m e n e e h y vi n. Yri t y s o n k a s v a n ut v oi m a k k a a sti vii m e ai k oi n a. ” S o pi m u k si a o n t e ht y v u o si ksi et e e n p äi n, j ot e n t öi t ä rii t t ä ä. T y ö p ai k k a o n sii n ä mi el e s s ä t u r v alli n e n. A si a k a s k u nt a m m e o n l a aj a, j a s e e d u st a a s e k ä y k si t yi st ä p u olt a et t ä j ul ki s h alli nt o a. E si m e r ki k si V ä yl ä vi r a st o n k y m m e n e s s ä t ä r k ei m m ä s s ä h a n k k e e s s a ol e m m e m u k a n a y h d e k s ä s s ä”, o p e r a tii vi n e n j o ht aj a T u u k k a R ä s ä n e n k e r t o o. T a r at e sti n y k si k e s k ei si st ä t e ht ä vi st ä o n t ut ki m u k s et r at a v e r k o n k e hi t t ä mi s e e n. ” Vi h r e ät a r v ot, hiilij al a nj äl ki j a j u n alii k e nt e e n k a s v u o v at t r e n d ej ä. N e t u r v a a v at m eill e t öi t ä. Li s ä k si k a u p u n gi st u mi s e n m y öt ä o n k r o o ni n e n p a r k ki p ai k k a p ul a: m a a n pi n n a st a al a s p äi n r a k e n n et a a n j at k u v a sti”, M u r t oj ä r vi t ot e a a. T e k e mi s e n m ei ni n ki ä j a v a p a utt a Y k si j o p al k at ui st a u u si st a t y ö nt e kij öi st ä o n M u r t oj ä r vi i t s e. H ä n al oi t ti el o k u u s s a j a o n T a r at e sti n 4 4 - v u oti s e n hi st o ri a n e n si m m äi n e n H R - a m m at til ai n e n. ” O n h ui k e a til ai s u u s p ä ä st ä al oi t t a m a a n t y hj ält ä p ö yd ält ä. Mi n ull e o n t ä r k e ä a r v o, et t ä T a r at e st o n p e r h e y ri t y s. S e n D N A: s s a o n k et t e r y y t t ä. N oi n 1 4 0 h e n g e n y ri t y s o n s o pi v a n k o k oi n e n: ei lii a n s u u ri m ut t ei lii a n pi e ni k ä ä n. O mi st aj all a o n k a s v ot j a h ä n o n l ä s n ä”, M u r t oj ä r vi k e r t o o. H e n kil ö st öj o ht aj a p u h u u t a r at e stil äi s y y d e st ä. S e t a r k oi t t a a y ri t y k s e n h e n k e ä, si t ä et t ä t öi hi n o n ki v a t ull a. S e t a r k oi t t a a t y öt ä p el k ä ä m ät ö nt ä a s e n n et t a j a si t ä, et t ä v oi k e hi t t ä ä o m a a o s a a mi st a a n j a e d et ä u r all a a n nii n h al ut e s s a a n. ” M a a st ot öi s s ä v a a di t a a n ti et t y ä f y sii k k a a, sill ä si ell ä pi t ä ä p y st y ä k a nt a m a a n p ai n a vi a ki n t a n k oj a j a k ä v el e m ä ä n h a a st a v a s s a m a a st o s s a. Oi k e all a a s e nt e ell a p ä r j ä ä k ui t e n ki n pi t k äll e. J o s m e n e st y y, s e n ä k y y m y ö s p alk a s s a”, R ä s ä n e n s a n o o. T a r at e stii n t ull eilt a o n k y s y t t y, mi k si n ä m ä o v at h a l u n n e et h eill e t öi hi n. ” M o ni k e r t oi, et t ä oli k yll ä st y n y t b y r o k r ati a a n, j ot a T a r at e sti n k alt ai s e s s a pi e n e m ä s s ä y ri t y k s e s s ä ei s a m all a t a v oi n ol e. H al ut tii n m y ö s t öi hi n l u o n n o n p a rii n. T a r at e sti s s ä t y ö s k e n n ell ä ä n i t s e n äi s e sti, m ut t a s a a k ui t e n ki n tii mi n t u e n”, M u r t oj ä r vi k e r t o o. T a r at e st- A k at e mi a k o ul utt a a J ot k ut m a a p e r ät ut ki m u k s e n t e ht ä vi st ä o v at nii n e ri k oi s al a a, et t ei h a kij oilt a o d ot et a nii d e n t ä y d elli st ä h al li nt a a. S u o r a a n k o ul u n p e n kilt ä ei ni mi t t äi n n äi hi n t öihi n v al mi st ut a, v ai k k a e si m e r ki k si k a r t oi t t aj a n j a r a k e n n u s p u ol e n o s a a mi n e n a nt a a m o n e e n t e ht ä v ä ä n h y v ät e v ä ät. T a r at e sti s s ä o n ki n pi t k ät p e ri nt e et t y ö nt e kij öi d e n k o ul ut t a mi s e st a. E n n e n p u h ut tii n m e st a ri - o p pi p oi k a m alli st a, n y t k o ul ut u s o n k e hi t et t y h ui p p u u n s a j a k o n s e pti a k ut s ut a a n T a r at e st - A k at e mi a k si. ” K o ul ut a m m e u u d et t y ö nt e kij ät s e k ä j o al all a ol e v at, j ot k a h al u a v at v ai ht a a t y ö p ai k k a a. S a m oi n j ä rj e st ä m m e o m a n t al o n v ä ell e si s äi si ä o p pi mi s - j a u r a p ol k uj a. S y k s y n ai k a n a k ä y n ni st ä m m e T E - k e s k u k s e n k a n s s a k o ul ut u k s e n m a a p e r ät ut kij oill e j a - k ai r a ajill e”, M u r t oj ä r vi k e r t o o. ”J o s h e r ä ä kii n n o st u s y ri t y st ä t ai a v oi n n a ol e vi a t e h t ä vi ä k o ht a a n, v ai k k a m uilt a ki n al oilt a, mi n u u n v oi ot t a a y ht e y t t ä. T a r at e still e v oi m y ö s j ät t ä ä a v oi m e n h a k e m u k s e n”, M u r t oj ä r vi k a n n u st a a. l A v oi n n a ol e vi a t e ht ä vi ä ⦁ K air a u s /t e k ni n e n a v u st aj a, Pir k k al a, V a nt a a j a Tur k u eli yrit y k s e n k ai k ki p ai k k a k u n n at ⦁ M a a p er ät ut kij a / k air a aj a, k ai k ki p ai k k a k u n n at ⦁ K alli o n ä yt e k air a aj a, k o k e n e et j a al all e t ul e v at, k ai k ki p ai k k a k u n n at ⦁ Y m p äri st ö s u u n nitt elij a, Pir k k al a t ai V a nt a a ⦁ K o k e n ut g e o s u u n nitt elij a, k ai k ki p ai k k a k u n n at ⦁ G e o s u u n nitt elij a, k ai k ki p ai k k a k u n n at ⦁ Mitt a aj a, mitt a u si n si n ö öri, k ai k ki p ai k k a k u n n at ⦁ M a a st o mitt a aj a, k ai k ki p ai k k a k u n n at ⦁ Pr oj e kti -i n si n ö öri, k ai k ki p ai k k a k u n n at ⦁ T arj o u si n si n ö öri, Pir k k al a ⦁ M y y nti p ä älli k k ö, T ur k u Li s äti et o a: Ai n utl a at ui n e n ur a - T ar at e st O y, htt p s: //t ar at e st o y.t e a mt ail or. c o m C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U 19

RE K R Y M AI N O S LII T E A c a d e mi c W o r k – n u o r t e n a m m at ti l ai s t e n r e k r y t oi n ni n a si a n t u n ti j a A c a d e mi c W o r k t u o y ht e e n I T-, t e k nii k a n j a k a u p alli s e n al a n u r a n s a al k u v ai h e e n o s a aj at s e k ä ki vi e n alt a s o pi v a a t y ö v oi m a a et si v ät al oj e n y rit y k s et. S u o m ess a v u o n na 2008 al oi t t a n ut A c a d e mi c W o r k t oi mii y m p ä ri S u o m e n, v alt a o s a t y ö p ai k oi st a sij oi t t u u p ä ä k a u p u n ki s e u d ull e j a T a m p e r e e n al u e ell e. H e n kil ö st ö v u o k r a u k s e e n, r e k r y t oi nt ei hi n j a u u si e n o s a aji e n m a r k ki n oill e t u o mi s e e n e ri k oi st u n ut y ri t y s t u nt e e k o r k e a k o ul ui st a v al mi st u n e et, u r alt a a n n u o r et o s a aj at v a h v u u k si n e e n. H eill ä m y ö s y m m ä r r e t ä ä n, mi t ä y ri t y k s et k ai p a a v at. “ M e l ö y d ä m m e a m m at til ai s et. Ol e m m e k e s ki t t y n e et k o r k e a k o ul ut a u st ai sii n o s a ajii n, j oill a o n all e vii si v u ot t a o m a n al a n t y ö k o k e m u st a. T u n n e m m e s e n s e k t o ri n p a r e m mi n k ui n m u ut”, p o htii A c a d e mi c W o r ki n T a m p e r e e n t oi mi st o n j o ht aj a T o mi E r ä v a a r a . S a m a a n ai k a a n y ht ei s k u n n a s s a k ä r si t ä ä n s e k ä t y öt t ö m y y d e st ä et t ä t y ö v oi m a p ul a st a. E r ä v a a r a n m u k a a n et e n ki n s u u r e m mill e o r g a ni s a ati oill e r e k r y t oi n ni n v ai k e u s o n t ut t u a, m ut t a v ä h e m m ä n r e k r y t oi vill e y ri t y k sill e a si a v oi t ull a yll ät y k s e n ä. S a m all a, k u n v a st a v al mi st u n e et t ai h et k e n t y ö el ä m ä s s ä oll e et p o hti v at, mi t e n k e r t o a o s a a mi s e st a a n t ai o v at k o h e t y ö n k u v a u k s e e n s o pi vi a, y ri t y k si s s ä k a m p p aill a a n, mi st ä s o pi vi a h a kij oi t a l ö y t y y. “ Vi n k ki y ri t y st e n s u u nt a a n o n mi et ti ä, mi t ä t ai t o j a v a ati m u sli st alt a v oi o p pi a t y ö s s ä j a mi t ä ei. Mi t ä j o s n ä m ä j ät t äi si il m oi t u k si st a k o k o n a a n p oi s ? K a n n u st a n p al k k a a m a a n a s e n n et t a j a p ot e nti a ali a!” 20 C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U E r ä v a a r a j at k a a: “I T - j a i n si n ö ö ri p o si ti oi t a o n a v oi n n a e ni t e n. Til a n n e o n m u ut t u n ut vii m e v u o si n a si t e n, et t ä ai k ai s e m mi n y ht e e n p o si ti o o n s a at t oi t ull a h a k e m u k si a v ai k k a 3 5 j a n y t s a m a a n t ul e y k si. J o s r e k r y t oi nt ej a ei h et k e e n ol e oll ut, v oi a si a t ull a yll ät y k s e n ä. S e vi e p al j o n r e s u r s s ej a j a ai k a a eli r a h a a.” Yri t y k s et t u r v a ut u v at e nti st ä e n e m m ä n ul k oi s e e n r e k r y t oi nti p al v el u u n, j o k a et sii o s a aj at r o oli k o ht ai s e s ti. A c a d e mi c W o r k o n k o et t u h el p o k si, ri s ki t t ö m ä k si j a j o u st a v a k si k u m p p a ni k si t y ö nt e kij öi d e n l ö y t ä mi s e s s ä. A c a d e mi c W o r k A c a d e m y hillit s e e o s a aj a p ul a a A c a d e mi c W o r k A c a d e m y o n k ät e v ä v ä yl ä s a a d a ri v ei hi n t a r vi t t a vi a o s a aji a – n o p e a m mi n k ui n k o ul u n p e n kilt ä. “ K y s e e s s ä o n r at k ai s u, j o k a y h di st ä ä r e k r y t oi n ni n j a u u d ell e e n k o ul ut u k s e n. 1 2 vii k o s s a h e n kil ö o p pii u u d et t ai d ot j a p ä ä s e e t ä m ä n j äl k e e n t y ö s k e nt el e m ä ä n A c a d e mi c W o r ki n a si a k a s y ri t y k s e e n.” K o ul ut u st r e n di t lii t t y v ät t äll ä h et k ell ä pil vi o s a ajii n, a ut o m a ati o o n, d at a a n s e k ä o hj el m oi ntii n. O s a a mi st a a n p äi vi t t ä v ä h a kij a s a a u ut t a p o nt t a u r all e e n. “ A c a d e m y - k o ul ut u s o hj el mii n v oi h a k e a k u k a v ai n, t y ö s s ä ol e v a t ai t y öt ö n. M u k a n a o n oll ut nii n i n si n ö ö r ej ä, k a u p alli s e n t a u st a n o m a a vi a h e n kil öi t ä k ui n e nti n e n p a p pi ki n. T ä r k ei n e d ell y t y s o n r a u d a nl uj a m oti v a a ti o s e k ä k y k y o p pi a j a si s äi st ä ä u u si a a si oi t a.” T o mi Er ä v a ar a ” ” K u k a a n ei ol e t ä y d elli n e n. Vi n k ki yrit y st e n s u u nt a a n o n mi etti ä, mit ä t ait oj a v a ati m u sli st alt a v oi o p pi a t y ö s s ä j a mit ä ei. K a n n u st a n p al k k a a m a a n a s e n n ett a! ” P e h m eit ä t ait oj a a r v o st et a a n A c a d e mi c W o r k k e s ki t t y y k o r k e a k o ul u st a v al mi st u n ei sii n, j oill a o n all e vii si v u ot t a t y ö k o k e m u st a al al t a. E r ä v a a r a n m u k a a n h y v ät h a kij at j ä ä v ät mi el e e n j a h ei d ät m ui st et a a n, v ai k k ei j o k u ti et t y p ai k k a t ä r p p äi si k ä ä n. Mi k ä o n E r ä v a a r a n mi t t a p u ull a h y v ä h a kij a ? “ T e k nii k a n j a I T - al all a t e k ni n e n k e hi t y s o n n o p e a a eli k y k y ä j a h al u a o p pi a u ut t a v a a di t a a n, ut eli a s a s e n n e o n s e a v ai n.” E r ä v a a r a p ai n ot t a a m y ö s p e h m e ä ä o s a a mi st a eli t y ö s k e nt el y ä i h mi st e n k a n s s a: v u o r o v ai k ut u st ai t oj a j a tii mi t y ö s k e nt el y ä. H ä n m y ö s m ui st ut t a a i h a n p e r u s k ä y t ö st a v oi st a, k ut e n t öi hi n t ul e mi s e st a aj all a a n, t y ö k a v e r ei d e n t e r v e hti mi s e st ä j a s o vi t t uj e n ai k at a ul uj e n kii n ni pi t ä mi s e st ä. “ P e h m ei t ä t ai t oj a v oi o p et ell a sii n ä, mi s s ä v ai k k a l a u l a mi st a. O s all e n e o v at h el p o m pi a k ui n t oi sill e j a t ä m ä ot et a a n A c a d e mi c W o r k A c a d e m y n k o ul ut u k si s s a ki n h u o mi o o n.” l

RE K R Y M AI N O S LII T E T u ot a nt o p ä älli k k ö T o m mi Ylit al o, tii mi e si mi e s J a n n e T u o mi n e n j a M y y ntij o ht aj a Mi k a V a h erl a E C E l e c t r o C e n t e r o n t y ö p ai k k a, j oss a pä äsee n ä ke m ä ä n al a n n o pe a n k e hi t y k s e n j a o p pi m a a n u u t t a j at k u v a s ti S ä h k ö - j a a ut o m a ati o r at k ai s uj e n k o k o o n p a n oj a v al mi st a v a E C El e ct r o C e nt e r o n y rit y k s e n ä j a t y ö y ht ei s ö n ä n ä h n yt vii m e v u o si n a kii n n o st a vi a m u ut o k si a. T y ö nt e kij öill e t ä m ä t u o u u si a m a h d olli s u u k si a k e hitt ä ä a m m attit ait o a a n j a m o ni p u oli s u utt a t y ö h ö n. A i e m mi n p e ri nt ei s e n ä al a n a n ä ht y s ä hk ö k e s k u s v al mi st a mi n e n o n oll ut m u r r o k s e s s a vii m e v u o si n a. A ut o m a ati o n j a di gi t ali s a ati o n k e hi t t y mi n e n s ek ä k o n e - j a l ai t e v al mi st aji e n p a n o s t u k s et h y b ri di t e k n ol o gi a a n o v at m o ni p u oli st a n e et t u ot e v ali k oi m a a. Al a n k e hi t y k s e e n v ai k ut t a v at m y ö s gl o b a ali t p ä ä st ö v a ati m u k s et, j ot k a o hj a a v at a si a k k ai t a k e hi t t ä m ä ä n v ä h ä p ä ä st öi si ä j a p ä ä st öt t ö mi ä k o n ei t a j a t u o d e n p ai n et t a v oi m a k k a a s e e n s ä h k öi st y mi s e n k a s v u u n. - V al mi st a m a m m e k o k o o n p a n ot o v at n y k y ä ä n l a a j e m pi a k o k o n ai s u u k si a k ui n ai k ai s e m mi n. T e e m m e j atk u v a sti k e hi t y st y öt ä a si a k k ai d e n u u si e n k o n ei d e n s ä h k ö - j a a ut o m a ati o r at k ai s ui d e n p a ri s s a t u o d e n nii hi n o m a n k o k e m u k s e m m e j a o s a a mi s e m m e. I n v e st oi n ni t 5 D L a s e r a u k ot u s k o n e e s e e n s e k ä A gil o n j a K a r d e x v a r a st oj ä rj e st el mii n t u k e v at e nti s e st ä ä n lii k et oi mi n t a a m m e, k e r t o o m y y ntij o ht aj a Mi k a V a h e rl a . - T ä m ä k e hi t y s l u o m eill e m a h d olli s u u k si a e d ell e e n k a s v at t a a t u ot e v ali k oi m a a m m e. Li s ä k si p al v el u k o n s e p tii m m e k u ul u v at m y ö s k o m p o n e nt ti m y y m äl ä j a h yll y t y s p al v el u k o n e - j a l ai t e v al mi st ajill e, V a h e rl a t ot e a a. K e hit y s e d ell ytt ä ä u u d e n o p pi mi st a E C:ll ä j o p a ri k y m m e nt ä v u ot t a vii ht y n y t tii mi e si mi e s J a n n e T u o mi n e n n ä k e e k e hi t y k s e n v ai k ut u k s et k ä y t ä n n ö n t y ö s s ä. - Al all a pi t k ä ä n oll e e n a ol e n h u o m a n n ut, k ui n k a h ui m a a k e hi t y s o n oll ut. Al k u ai k oi n a s ä h k ö k e s k u k s et oli v at p alj o n y k si n k e r t ai s e m pi a j a pi e n e m pi ä, n y k y ä ä n nii s s ä o n p alj o n äl y ä j a di gi t a ali s u ut t a m u k a n a, m o ni a k e s k u k sii n t ul e vi a t oi mi nt oj a o hj at a a n p c:ll ä, h ä n k u v ail e e. S ä h k öi st y mi s e n k o v a t a hti t u o m u k a n a a n m y ö s u u si a mi el e n kii nt oi si a t u ot t ei t a, k ut e n e ril ai s et l at a u s a s e m at j a a k k u h u o n e et. Kii ht y v ä k e hi t y s t a r k oi t t a a m y ö s si t ä, et t ä t y ö nt e ki j öi d e n a m m at ti t ai d o n t ul e e k a s v a a j a l a aj e nt u a s a m a a n t a htii n. Al a n o s a ajill e t ä m ä t a r k oi t t a a ki n m a h d olli s u u k si a ot t a a h alt u u n u u d e nl ai si a t e ht ä vi ä. - J o s u u si t e k nii k k a j a t ul e v ai s u u d e n i n n o v a ati ot kii n n o st a v at, t ä s s ä t y ö s s ä p ä ä s e e n ä k e m ä ä n n e ai ti o p ai k al t a, T u o mi n e n k u v ail e e. T y ö o pit a a n t e h d e s s ä E C: n e ri t yi s o s a a mi s al a a ei v oi o pi s k ell a, j a k ä y t ä n n ö s s ä t y ö o pi t a a n ki n sii s t e h d e s s ä. U u si e n t y ö nt e kij öi d e n o s alt a a s e n n e r at k ai s e e ki n j a k o k e m u k s e n k a ut t a t y ö s s ä v oi k e hi t t y ä pi t k äll e. Et e n e mi n e n e si m e r ki k si a s e nt aj a st a tii mi e si mi e h e k si t ai p r oj e kti p ä älli k ö k si o n t y y pilli st ä. E C: s s ä m y ö s vii h d y t ä ä n h y vi n. T y öt ä t e h d ä ä n m o d e r ni s s a j a sii sti s s ä t e ht a a s s a j a t y ö ai k a o n j o u st a v a. M at al a o r g a ni s a ati o, m u k a v at t y ö k a v e ri t j a h al u h u o mi oi d a t y ö nt e kij öi d e n t oi v e et l ei m a a v at t y ö y ht ei s ö ä. T y öil m a pii ri ä m m e k e h ut a a n r e n n o k si j a k a h vi h et k e m m e o v at yl e e n s ä k e s k u st el u a ai v a n m ui st a k ui n t y ö a si oi st a j a h y v ä n äi n, V a h e rl a k u v ail e e. Yri t y k s e e n t oi v ot et a a n t e r v et ull e e k si e ri t a u st ai s et i h mi s et, j oi t a kii n n o st a a t e k n ol o gi a n k e hi t y s. M a h d olli s u u k si a o n nii n k o k e n eill e k ui n v a st a - al k ajill e j a al a n v ai ht ajill e. - T y ö o n s o pi v a sti h a a st e elli st a, m ut t a a m m at ti t ai t oi silt a t y ö k a v e r eilt a s a a ai n a t a r vi t t a e s s a a p u a j a o h j ei st u st a. Tii mi s s ä t e h d e s s ä ei t a r vi t s e p el ät ä j ä ä v ä n s ä y k si n. T ä s s ä t y ö s s ä p ä ä s e e n ä k e m ä ä n o m a n t e k e mi s e n s ä j älj e n, T u o mi n e n s u m m a a. l E C El e ctr o C e nt er l y h y e sti ⦁ Y k si S u o m e n j o ht a vi st a s ä h k ö - j a a ut o m a ati or at k ai s ui d e n k o k o o n p a n oj e n v al mi st aji st a, lii k e v ai ht o 2 1, 2 M € ⦁ A si a k k ai n a s u ur et k o n e -j a l ait e v al mi st aj at, te olli s u u s s e k ä s ä h k ö ur a k oit sij at ⦁ S at a pr o s e ntti s e sti yrit y k s e s s ä t y ö s k e nt el e vi e n a v ai n h e n kil öi d e n o mi st a m a ⦁ K o k o o n p a n ot e h d a s j a k o m p o n e ntti m y y m äl ä T a m p er e e n H a n k ki o s s a, o s oitt e e s s a Y ritt äj ä n k ul m a 3 ⦁ Yrit y k s e s s ä t y ö s k e nt el e e n. 1 0 0 eri a l oj e n a m m attil ai st a. H e n kil ö st ö k o o st u u s ä h k ö s u u n nitt el u n, a v ai n a si a k a s p ä älli k öi d e n, k o m p o n e ntti m y y n ni n, t al o u s h alli n n o n, m at eri a ali h alli n o n, l o gi stii k a n, t u ot a n n o n s u u n nittel u n, k o k o o n p a n oj e n te st a aji e n, t u ot a n n o n e si mi e st e n j a s ä h k ö j a a uto m a ati o a s e nt aji e n R e kr yt oi m m e j at k u v a sti u u si a t e kij öit ä, y ht e y d e n ot ot: mi k a el. e d el m a n n @i n n oli n k.fi C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U 21

RE K R Y M AI N O S LII T E V a u h dill a k a s v a v a D Y N A S E T O y t oi mii l u o n n o n k a u nii s s a Yl öj är v e n k a u p u n gi s s a. L ä hi p al v el ut o v at k u n n o s s a j a T a m p er e e n r u n s a s t arj o nt a o n l ä h ell ä. H y v ä ai k a t u l l a t öi hi n D y n a s e ti l l e J o s ol et t e k ni s e sti o ri e nt oit u n ut al a n v ai ht aj a, t e k ni st ä al a a o pi s k el e v a t ai j o v al mi s a m m attil ai n e n, v oi Yl öj ä r v ell ä t oi mi v a D Y N A S E T O y oll a s e u r a a v a t y ö p ai k k a si. Yrit y s k ut s u u it s e ä ä n m a ail m a n j o ht a v a k si h y d r a uli g e n e r a att o ri e n, - k o r k e a p ai n e p e s u ri e n j a - k o m p r e s s o ri e n v al mi st aj a k si. V äitt e ell e o n v a h v at p e r u st e et. ”K u n ot et a a n h u o mi o o n ti et ot ai t o m m e j a a s ema m me nii d e n v al mi st aj a n a, a si a o n j u u ri n oi n”, s a n o o t u ot a nt o p ä älli k k ö T e r o Yl ä - S oi ni n m ä ki . ” Ol e m m e oll e et al a n pi o n e e r ej a, si k si ti et ot ai t o m m e o n v oi t t a m at o n. T oi mi m m e gl o b a ali sti, m eill ä o n vi e nti ä yli 8 0 m a a h a n j a k ai k kii n m a a n o sii n.” M a r k ki n oi nti - j a vi e sti nt ä k o o r di n a at t o ri J y ri H a r ti k ai n e n pi t ä ä y ht e n ä y ri - 22 t y k s e n v a h v u ut e n a h y v ä ä tii mi h e n k e ä. I h mi s et o v at k a v e r ei t a k e s k e n ä ä n j a t y ö y ht ei s ö s s ä o n l ä m mi n, v äli t t ä v ä fiili s. Yri t y k s e s s ä k y m m e ni s e n v u ot t a t y ö s k e n n ell y t s ä h k ö s u u n ni t t elij a T o ni H ä m äl äi n e n o n s a m a a mi elt ä. ” Tii mi e n v äli n e n k e s k u st el u o n a v oi nt a t oi mi st o n, s u u n ni t t el u n j a t u ot a n n o n v älill ä. A si oi s s a p u h all et a a n y ht e e n hii l e e n. Sill ä ei ol e v äli ä mi t ä t ä äll ä t e et, k ai k ki t y öt o v at y ht ä t ä r k ei t ä.” Y ri t y k s e n p al v el u k s e e n t ull a a n h y vi n e ril ai sill a t a u s t oill a. T e k ni s e n p u o - C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U l e n a m m at ti k o ul u o n oll u t h y v ä p o hj a, j a t oi mi h e n kil ö t e ht ä vii n i n si n ö öri o pi n n o t a nt a v at h y v ät v al mi u d et. Al a n v ai ht aj at o v at y ht ä l aill a t e r v et ul l ei t a, mi k äli kii n n o s t u s t a al a a n j a t e knii k k a a n l ö y t y y. ” T a u st all a ei ol e nii n v äli ä, m e k o ul ut a m m e u u sii n t y öt e ht ä vii n”, k e r t o o T e r o Yl ä - S oi ni n m ä ki. ” T y öt e ht ä v ät o n p al a s t elt u sill ä l aill a o sii n, et t ä nii s s ä p ä rj ä ä m o n e nl ai s ell a o s a a mi s ell a. J o k ai n e n j o k a t ul e e m eill e t oi mi h e n kil öt e ht ä vii n, m e n e e al u k si k a h d e k si vii k o k si t u o - t a nt o o n j a o p pii, mi t ä m eill ä t e h d ä ä n j a m y y d ä ä n.” Yri t y k s e n k o ul ut u sj ä rj e st el m ä s s ä v oi d a a n j o k ai s ell e r a k e nt a a h e n kil ö k o ht ai n e n u r a p ol k u. Si s äi s e n k o ul ut u k s e n li s ä k si t y ö nt e kij öi t ä k a n n u st et a a n t u n ni st a m a a n o mi a k o ul ut u st a r p ei t a a n, j a nii d e n t ä y t t ä mi st ä t u et a a n. S e li s ä ä t y ö n mi el e k k y y t t ä. ” A r v o st a n t o si p alj o n si t ä, et t ä m eill ä s u ht a u d ut a a n p o si tii vi s e sti et ät öihi n j a t y ö aj at o v at j o u st a vi a”, k e r t o o J y ri H a r ti k ai n e n. T o ni H a r ti k ai n e n li s ä ä, et t ä s e h el p ot t a a t y ö n j a p e r h e - el ä m ä n y ht e e n s o vi t t a mi st a. T y ö nt e kij öi d e n h y vi n v oi ntii n p a n o st et a a n m o n ell a s a r all a. Tii m eill e t a rj ot a a n m o ni p u oli st a t y k y t oi mi nt a a p a d eli st a p y ö r äil y y n, j a e P a s sill a k a n n u st et a a n pi t ä m ä ä n i t s e st ä ä n h u olt a. S u u n ni t t el u o s a st oll a i n si n ö ö ri ei t o d ell a k a a n i st u v ai n pii r t ä m ä s s ä p u ht a a k si t e k ni si ä k u vi a. O s a st o o n tii vii sti m u k a n a k ai k e s s a t u ot e k e hi t y k s e s s ä j a i d e oi n ni s s a, j ot a y ri t y k s e s s ä t e h d ä ä n t u ot t ei d e n j a a si a k k ai d e n h y v ä k si. T e r o Yl ä - S oi ni n m ä ki vi n k k a a, et t ä D Y N A S E T O y ot t a a j at k u v a sti v a st a a n o pi s k elij oi d e n h a rj oi t t el u p ai k k a h a k e m u k si a. E ri o s a st oilt a l ö y t y y m o nt a ki p e r ä ä j a mi el e n kii nt oi st a p ul m a a l o p p u t y ö n ai h ei k si. K a n n at t a a k y s y ä! l

RE K R Y M AI N O S LII T E A m m attiliitt o Pr o o n j ä s e nt e n s ä t u k e n a s e k ä t y ö el ä m ä s s ä ett ä v a p a a- aj all a. A si a nt u ntij oill e j a e si mi e hill e t ar k oit ett u m o ni al aliitt o t arj o a a k o k o p a k eti n ai n a p eri nt ei s e st ä e d u n v al v o n n a st a v a p a a- aj a n et ui hi n a sti. A m m at ti lii t t o P r o o n y h t ei s ö e ri a l o j e n a m m at ti l ai si l l e A m m attiliitt o Pr o o n m o ni al aliitt o, j o k a r a k e nt a a p ar e m p a a t y ö el ä m ä ä j a h u ol e htii j ä s e nt e n s ä e d u n v al v o n n a st a j a h y vi n v oi n ni st a. J o 1 2 0 0 0 0 a si a nt u ntij a a j a e si h e n kil ö ä n a uttii liit o n e d ui st a s e k ä t y ö s s ä ett ä v a p a a- aj all a. M ilt ä k u ul o st ai si h e nkil ö k o ht ai n e n u r a v al m e nt aj a t ai m a k s ut t o m at u r a p al v el ut j a t y ö el ä m ä n k o ul ut u k s et ? E nt ä p ä t y öt t ö m y y s k a s s a, j oll a o n t ut ki t u sti S u o m e n ri p ei m m ät k ä si t t el y aj at ? T ai vii d ell ä e ri s e kt o rill a – t e olli s u u s -, fi n a n s si -, p al v el u -, i ct - j a vi e sti nt ä s e k t o rill a s e k ä j ul ki s ell a s e kt o rill a – t oi mi v a t y ö el ä m ä n e d u n v al v o nt a, j o k a t u k e e t oi m e e nt ul o a, o s a a mi st a j a h y vi n v oi nti a p ai t si t y ö p ai k k oj e n a rj e s s a, m y ö s k rii si til a nt ei s s a ? N äi st ä j a m o ni st a m ui s t a e d ui st a s a a v at n a ut ti a A m m at tilii t t o P r o n j ä s e n et. ” A m m at tilii t t o P r o o n y k si S u o m e n s u u ri m mi st a lii t oi st a, j a t a r k oi t et t u a si a nt u ntij oill e s e k ä e si h e n kil öill e k o u l ut u k s e st a, ti t t eli st ä t ai t y ö s u ht e e n l a ad u st a rii p p u m at t a. T äll ä h et k ell ä m eill ä o n 1 2 0 0 0 0 j ä s e nt ä m o nilt a e ri al oilt a”, t a a lii t t o a. T ä m ä o n m a h d olli st a, k o s k a ol e m m e m o ni al alii t t o j a e d u st a m m e j ä s e ni st ö ä m m e l a aj a sti s u o m al ai s e s s a t y ö el ä m ä s s ä”, Si m ol a t ä h d e nt ä ä. T y ö el ä m ä n k e hitt äj ä A m m at tilii t t o P r o o n a ktii vi s e sti m u k a n a j ä s e nt e n s ä t y ö el ä m ä s s ä. Lii t o n l u ot t a m u s mi e s v e r k o st ot h u ol e hti v at sii t ä, et t ä j ä s e nt e n t y ö e h d ot o v at s o pi m u st e n k e r t o o lii t o n j ul ki s e n s e kt o ri n j o ht aj a m u k ai s et. H e n e u v o v at j a n e u v ot t el e v at, Ni k o Si m ol a . s o pi v at kii st at j a p u ol u st a v at j ä s e ni ä ä n A si all e e n o mi st a ut u n ut a m m at tilii t vii m e k ä d e s s ä oi k e u d e s s a. Oi k e u s a p u t o pi t ä ä h u olt a j ä s e nt e n s ä e d ui st a, oi o n j ä s e nill e t al o u d elli s e sti ri s ki t ö nt ä. k e u k si st a j a h y vi n v oi n ni st a. Lii t t o o n Li s ä k si lii t t o t a rj o k u ul u mi s e n h y ö d y t a a m a k s ut o nt a p u v oi d a a n ki t e y t t ä ä ” Ol e m m e m o ni al aliitt o j a h eli n n e u v o nt a a nii n k a h d e ks a a n pääk o ht a a n: a si a n e d u st a m m e j ä s e ni st ö ä m m e y k si t yi s el ä m ä ä n k ui n y k si n y ri t t ä mi s e e n t u ntij oi d e n t u ki, l a aj a sti s u o m al ai s e s s a ki n lii t t y vi s s ä oi l a ki n e u v o nt a, t ut y ö el ä m ä s s ä.” k e u d elli si s s a k ys y ki u r all a et e n e mi – A m m attiliit o Pr o n j ul ki s e n m y k si s s ä. J ä s e nt e n s e e n, t y öt t ö m y y s s e kt ori n j o ht aj a Ni k o Si m ol a s el u st a o n t u r v at t u t u r v a, r a h a n a r v oi t y öt t ö m y y d e n j a l o s et e d ut v a p a a m a ut u k s e n s at t u e s s a. aj all e, r a h a n a r v oi s et e d ut l o m all e, l a aj at ” M eill e t ä r k ei nt ä o n k e hi t t ä ä t y öh y vi n v oi ntii n lii t t y v ät p al v el ut j a t u r v al el ä m ä ä y h d e s s ä j a h y v ä s s ä y ht ei st y ö s li s u u s e si m e r ki k si k at t a v a n t a p at u r m as ä. V alt a o s a e d u n v al v o n n a st a o n a r ki st a, v a k u ut u k s e n m u o d o s s a. t y ö p ai k oill a t a p a ht u v a a t oi mi nt a a, k u ”J ä s e nt e m m e a r k e a h el p ot t a a m y ö s t e n t y ö s k e nt el y t a p oj e n j a - ol o s u ht ei d e n s e, et t ä al a n t ai t y ö p ai k a n v ai ht u e s k e hi t t ä mi st ä”, Si m ol a li nj a a. s a h ei d ä n ei v ält t ä m ät t ä t a r vi t s e v ai h - ” P al k k a - j a t y ö e ht oj e n li s ä k si P r o k a n t a a h u olt a j ä s e nt e n s ä h y vi n v oi n ni st a l a aj all a s k a al all a – e si m e r ki k si o s alli st um all a il m a st o k e s k u st el u u n j a k a n n u st a m all a j ä s e ni ä ä n il m a st ot e k oi hi n. Lii t t o j ä rj e st ä ä m o n e nl ai si a k o ul ut u k si a j a s emi n a a r ej a lii t t y e n nii n e si mi e st y ö h ö n, t y ö el ä m ä n p eli s ä ä nt öi hi n, h y vi n v oi ntii n k ui n v a st u ulli s u ut e e n ki n. U ut t a t y öt ä et si v ä s a a n e u v oj a t y ö n h a k u u n, j a P r o n p al k k al a s k u ri t a ut t a v at l ai t t a m a a n p al k k at oi v e et aj a n t a s all e. Li s ä k si P r o t e k e e mi t t a v a a k a n s alli st a j a k a n s ai n v äli st ä v ai k ut t a mi st y öt ä. P r o e di st ä ä s o si a ali s e sti, e k ol o gi s e sti j a t al o u d elli s e sti k e st ä v ä ä, t a s a - a r v oi st a y ht ei s k u nt a a – j a p y r kii k e hi t t ä m ä ä n s u o m al ai st a t y ö el ä m ä ä m o nill a e ri t a s oill a ai n a t a s a - a r v o - j a s o si a ali t u r v a k y s y m y k si st ä p s y k ol o gi s e e n t u r v alli s u u t e e n a sti,” Si m ol a y n n ä ä. l p r olii t t o. fi C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U 23

RE K R Y M AI N O S LII T E ? ä s s e s k y t ri y a a l u O s a aj a p Tii t u k s e s s a v oi t il m oi t t a a a v oi mi s t a t y ö p ai k oi s t a Tr e d u n o pi s k elij oill e! m oi t u s t e n l ai k k ai p ö Ty j oi d e n ki a h a j o k e t k a nss a on vi e s ti mi n e n m a k s ut o nt a Tii t u k s e s s a! L u o y rit y k s ell e si p r o fiili: tii t u s. fi / t r e d u O pi s k elij a m m e et si v ät o s a- ai k at öit ä o pi nt oj e n o h e e n, k o ul ut u sj a o p pi s o pi m u s p ai k k oj a – t a v oit at h ei d ät p a r h ait e n t e k e m äll ä il m oit u k s e n Tiit u k s e e n! Ts e k k a a m y ö s: tr e d u. fi /t y o el a m all e / a p u a- r e k r yt oi ntii n / t r e d u. fi 24 C A L C U S. C O M O Y: N T U O T T A M A A SI A N T U N TI J A J U L K AI S U