OSG Uutiset OSG Corporation Uutuus tuotteet Erikoistarjous E netto. Keskiöimis- ja viistämistyökalut PLDS SS Työkalupalvelu-Toolservice Grönblom Oy, PL 11, 01301 VANTAA Puh. (09) 838 6260 • tkp@tkp-toolservice.fi • www.tkp-toolservice.fi Kovametallijyrsimet EPL-HP-4FL & 5FL Voimassa 17.12.2021 asti syksy 2021

Keskiöimis- ja viistämistyökalut PLDS SS Ainutlaatuinen monitoimityökalu keskiöintiin ja viisteen tekoon. • Läpijäähdytys • Kärkikulma 90° tai 120° • Suora varsi 14,4-17,3 mm 90° /120° Keskiöpora Kulmaviiste Läpijäähdytys 2 Taloudellinen kestävä 3-kulmainen teräpala. Laadut XP9020 Teräs & valurauta XP2040 Ruostumatonteräs & lämmönkestävät seokset Viisteenteko V-uran jyrsintä

Keskiöimis- ja viistämistyökalu DCON DCX DCN SIG DC PLDS SS - Ainutlaatuinen monitoimityökalu – keskiöintiin ja viisteen tekoon. APMX LH LS LF Pitimet Tuotenro Malli SIG LF DCN DCX DC DCON Ls LH APMX Hinta 0211910 0211911 0211912 0211913 PLDS11R002SS16-90 PLDS11R002SS16-L90 PLDS11R002SS16-120 PLDS11R002SS16-L120 90° 90° 120° 120° 110 200 110 200 2,5 2,5 2,4 2,4 13,5 13,5 16 16 14,4 14,4 17,3 17,3 16 16 16 16 80 170 80 170 30 30 30 30 5,8 5,8 4 4 135,165,135,165,- Pidin toimitetaan ilman teräpalaa. Lastuamisarvot Työstettävä materiaali P M K N S H Vetolujuus / Kovuus Vc (m/min) Leikkuunopeus Teräs-Hiiliteräs (SS400-S10C) ~180HB 80 (60~120) Hiiliteräs-Seosteräs (S50C-SCM440) ~280HB Die Teräs (SKD11-SKD61) (mm/rev) Syöttö (min ) S -1 Keskiöinti Upotus (Sivusyöttö) 1.500 ~ 3.000 0,06 (0,03 ~ 0,08) 0,08 (0,05 ~ 0,12) 80 (60~120) 1.500 ~ 3.000 0,06 (0,03 ~ 0,08) 0,08 (0,05 ~ 0,12) ~280HB 80 (60~120) 1.500 ~ 3.000 0,06 (0,03 ~ 0,08) 0,08 (0,05 ~ 0,12) Ruostumaton teräs (Neste) (SUS304-SUS420) ~250HB 80 (60~120) 1.500 ~ 2.500 0,06 (0,03 ~ 0,08) 0,08 (0,05 ~ 0,12) Valurauta (FC250) ~350N/mm ² 100 (60~140) 1.500 ~ 3.500 0,06 (0,03 ~ 0,08) 0,08 (0,05 ~ 0,12) ~800N/mm ² 100 (60~140) 1.500 ~ 3.500 0,06 (0,03 ~ 0,08) 0,08 (0,05 ~ 0,12) ~13 %Si 150 (100~200) 2.500 ~ 5.000 0,06 (0,03 ~ 0,08) 0,08 (0,05 ~ 0,12) Lämmönkestävät seokset (Märkä) (Inconel 718) − 35 (25~60) 600 ~ 1.500 0,04 (0,03 ~ 0,06) 0,08 (0,05 ~ 0,12) Titaaniseokset (Märkä) (Ti-6Al-4V) − 40 (30~100) 700 ~ 2.500 0,06 (0,03 ~ 0,08) 0,08 (0,05 ~ 0,12) Karkaistu teräs (NAK80) 40~43HRC 80 (60~100) 1.500 ~ 3.000 0,06 (0,03 ~ 0,08) 0,08 (0,05 ~ 0,12) Painevaluteräs (DAC-MAGIC, DH31) 43~48HRC 60 (50~80) 1.200 ~ 2.000 0,06 (0,03 ~ 0,08) 0,08 (0,05 ~ 0,12) Pallografiittivalurauta (FCD400) Alumiiniseokset Kääntöterät (kovametalli - Malli TPKT110308ER-DN) Tuotenro Laatu Kohde Hinta 0211916 0211917 XP9020 XP2040 Teräs & valurauta Rst & lämmönkestävät 15,50 15,50 Palat 10 kpl rasioissa Varaosat Tuotenro Tuote Hinta 0211919 Vararuuvi FS22550P (Torx 7IP) 6,96 P ◎ (RE-0.8) M dry K dry ◉ ◎ ◎ N S GG GGG dry ◎ ◉ 3 ◉ ◉ H dry ◎ ◎ dry ◎ ◉ ◎ ◉

EPL-HP-4FL/5FL kovametallijyrsimet 1 1 2 2 3 EPL-HP-4FL - Kovametallijyrsin WXL-pinnoite - Yleiskäyttöön ja eksoottiset materiaalit - 4-leikkuinen, vaihtuvanousuinen 41°~43° - Kulmasäteellä(R) tai ilman - Weldon varsi 4 3 EPL-HP-5FL - Kovametallijyrsin WXL-pinnoite - Yleiskäyttöön ja eksoottiset materiaalit - 5-leikkuinen, vaihtuvanousuinen 41°~43° - Kulmasäteellä(R) tai ilman - Weldon varsi 4 4 1. Epätasainen lastu-ura ja vaihtuvanousinen -> erinomainen värinävaimennus 2. Optimaalinen uran muoto -> tasainen lastun evakuointi 3. Kartiomainen ydin -> erittäin tehokas jyrsintä johtuen jäykkyydestä 4. Weldon varsi Laaja käyttöalue: Teräs Karkaistu teräs Ruostumaton teräs Titaani

UUTUUS! EPL-HP-4FL kovametallijyrsimet d d d1 d1 Milling | Solid carbide l Tuotenro 6407300 6407301 6407302 6407303 6407304 6407305 6407306 6407307 6407308 6407309 6407310 6407311 6407312 6407313 6407314 6407315 6407316 6407317 6407318 6407319 6407320 6407321 6407322 6407323 6407324 6407325 6407326 6407327 6407328 6407329 6407330 6407331 6407332 6407333 6407334 6407335 6407336 6407337 6407338 6407339 6407340 6407341 6407342 6407343 6407344 6407345 6407346 6407347 6407348 6407349 6407350 6407351 D 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 R 0,25 0,5 0,25 0,5 1 0,25 0,5 1 0,25 0,5 1 1,5 0,25 0,5 1 1,5 0,25 0,5 1 1,5 2 3 0,25 0,5 1 2 3 4 0,25 1 0,25 0,5 1 2 3 4 0,25 0,5 1 2 3 4 L 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 72 72 72 72 72 72 72 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 92 92 92 92 92 92 92 104 104 104 104 104 104 104 l1 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 44 44 44 44 44 44 44 54 54 54 54 54 54 54 l 11 11 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 13 13 13 13 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 32 32 32 32 32 32 32 38 38 38 38 38 38 38 l l1 L d1 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 13,8 13,8 13,8 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 19,8 19,8 19,8 19,8 19,8 19,8 19,8 l1 L d 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 Hinta 26,26,28,26,26,28,28,26,26,28,28,26,26,28,28,28,31,31,33,33,33,46,46,48,48,48,48,48,61,61,63,63,63,63,63,84,84,86,99,99,102,102,102,102,102,152,. 152,155,155,155,155,155,- 5

UUTUUS! EPL-HP-5FL kovametallijyrsimet Z5Suurempi - Tehokkuutta Syöttö Tuotenro 6 6407355 6407356 6407357 6407358 6407359 6407360 6407361 6407362 6407363 6407364 6407365 6407366 6407367 6407368 6407369 6407370 6407371 6407372 6407373 6407374 6407375 6407376 6407377 6407378 6407379 6407380 6407381 6407382 6407383 6407384 6407385 6407386 6407387 6407388 6407389 6407390 6407391 D 6 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 l1 l1 R 0,25 0,5 1 0,25 0,5 1 1,5 0,25 0,5 1 1,5 2 3 0,25 0,5 1 2 3 4 0,25 0,5 1 2 3 4 0,25 0,5 1 2 3 4 L 57 57 57 57 63 63 63 63 63 72 72 72 72 72 72 72 83 83 83 83 83 83 83 92 92 92 92 92 92 92 104 104 104 104 104 104 104 l1 20 20 20 20 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 38 38 38 38 38 38 38 44 44 44 44 44 44 44 54 54 54 54 54 54 54 l 13 13 13 13 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22 26 26 26 26 26 26 26 32 32 32 32 32 32 32 38 38 38 38 38 38 38 d1 d1 Milling | Solid carbide d1 5,8 5,8 5,8 5,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 19,8 19,8 19,8 19,8 19,8 19,8 19,8 d 6 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 Hinta 30,30,31,31,38,38,39,39,39,56.56,58,58,58,58,58,73,73,75,75,75,75,75,119,119,122,122,122,122,122,182,182,185,185,185,185,185,-

Työstöarvosuositukset EPL-HP-4FL kovametallijyrsimet Urajyrsintä Teräs St-52•C45•GG.25 Karkaistu teräs ~30HRC 42CrMo4 Karkaistu teräs ~45HRC 1.2379 Ruostumaton teräs 1.4301 Titanium Ti6AIV4 120 m/min 120 m/min 70 m/min 60 m/min 50 m/min Nopeus Ø Z S (min-1) F (mm/min) fz (mm) S (min-1) F (mm/min) fz (mm) S (min-1) F (mm/min) fz (mm) S (min-1) F (mm/min) fz (mm) S (min-1) F (mm/min) fz (mm) 3 4 12,739 1,325 0,026 12,739 1,325 0,026 7,431 773 0,026 6,369 535 0,018 5,308 382 0,018 4 4 9,549 1,146 0,030 9,549 1,146 0,030 5,570 668 0,030 4,775 382 0,020 3,979 318 0,020 5 4 7,639 1,146 0,038 7,639 1,146 0,038 4,456 668 0,038 3,820 382 0,025 3,183 318 0,025 6 4 6,366 1,146 0,045 6,366 1,146 0,045 3,714 668 0,045 3,183 382 0,030 2,653 318 0,030 8 4 4,775 1,146 0,060 4,775 1,146 0,060 2,785 668 0,060 2,387 382 0,040 1,989 318 0,040 10 4 3,820 1,146 0,075 3,820 1,146 0,075 2,228 668 0,075 1,910 382 0,050 1,592 318 0,050 12 4 3,183 1,146 0,090 3,183 1,146 0,090 1,857 668 0,090 1,592 382 0,060 1,326 318 0,060 14 4 2,728 1,146 0,105 2,728 1,146 0,105 1,592 668 0,105 1,364 382 0,070 1,137 318 0,070 16 4 2,387 1,146 0,120 2,387 1,146 0,120 1,393 668 0,120 1,194 382 0,080 995 318 0,080 20 4 1,910 1,146 0,150 1,910 1,146 0,150 1,114 668 0,150 955 382 0,100 796 318 0,100 ap x d ap F(fz) correction ae 1xd ae ap Fakt. 0,5 1,0 1,0 0,7 1,5 0,5 2,0 0,3 Edellä mainitut arvot ovat Punaisella merkittyjen parametrien mukaisia Sivujyrsintä Teräs St-52•C45•GG.25 Karkaistu teräs ~30HRC 42CrMo4 Karkaistu teräs ~45HRC 1.2379 Ruostumaton teräs 1.4301 Titanium Ti6AIV4 120 m/min 120 m/min 70 m/min 60 m/min 50 m/min Nopeus Ø Z S (min-1) F (mm/min) fz (mm) S (min-1) F (mm/min) fz (mm) S (min-1) F (mm/min) fz (mm) S (min-1) F (mm/min) fz (mm) S (min-1) F (mm/min) fz (mm) 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14,862 11,141 8,913 7,427 5,570 4,456 3,714 3,183 2,785 2,228 3,567 3,565 3,565 3,565 3,565 3,565 3,565 3,565 3,565 3,565 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,400 14,862 11,141 8,913 7,427 5,570 4,456 3,714 3,183 2,785 2,228 3,567 3,565 3,565 3,565 3,565 3,565 3,565 3,565 3,565 3,565 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,400 8,493 6,366 5,093 4,244 3,183 2,546 2,122 1,819 1,592 1,273 2,038 2,037 2,037 2,037 2,037 2,037 2,037 2,037 2,037 2,037 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,400 7,431 5,570 4,456 3,714 2,785 2,228 1,857 1,592 1,393 1,114 1,019 891 891 891 891 891 891 891 891 891 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,120 0,140 0,160 0,200 6,369 4,775 3,820 3,183 2,387 1,910 1,592 1,364 1,194 955 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,120 0,140 0,160 0,200 ap x d F(fz) correction ap ap ae ae 0,2xd Fakt. 0,5 1,3 1,0 1,2 1,5 1,0 2,0 0,8 ae 0,5xd ap Fakt. 0,5 1,2 1,0 1,0 1,5 0,7 2,0 0,5 Edellä mainitut arvot ovat Punaisella merkittyjen parametrien mukaisia 7

PL 11, 01301 VANTAA Osoitetiedot ovat Työkalupalvelun omasta asiakasrekisteristä. Tietojen päivitykset : info@tkp-toolservice.fi Työstöarvosuositukset EPL-HP-5FL kovametallijyrsimet Urajyrsintä Teräs St-52•C45•GG.25 Karkaistu teräs ~30HRC 42CrMo4 Karkaistu teräs ~45HRC 1.2379 Ruostumaton teräs 1.4301 Titanium Ti6AIV4 120 m/min 120 m/min 70 m/min 60 m/min 50 m/min Nopeus Ø Z S (min-1) F (mm/min) fz (mm) S (min-1) F (mm/min) fz (mm) S (min-1) F (mm/min) fz (mm) S (min-1) F (mm/min) fz (mm) S (min-1) F (mm/min) fz (mm) 6 8 10 12 16 20 5 5 5 5 5 5 6,369 4,775 3,820 3,183 2,387 1,910 1,433 1,432 1,432 1,432 1,432 1,432 0,045 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 6,369 4,775 3,820 3,183 2,387 1,910 1,433 1,432 1,432 1,432 1,432 1,432 0,045 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 3,715 2,785 2,228 1,857 1,393 1,114 836 836 836 836 836 836 0,045 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 3,185 2,387 1,910 1,592 1,194 955 650 477 477 477 477 477 0,035 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 2,654 1,989 1,592 1,326 995 796 464 398 398 398 398 398 0,035 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 ap x d ap F(fz) correction ae 1xd ae ap Fakt. 0,5 1,0 1,0 0,7 1,5 0,5 2,0 0,3 Edellä mainitut arvot ovat Punaisella merkittyjen parametrien mukaisia Sivujyrsintä Teräs St-52•C45•GG.25 Karkaistu teräs ~30HRC 42CrMo4 Karkaistu teräs ~45HRC 1.2379 Ruostumaton teräs 1.4301 Titanium Ti6AIV4 120 m/min 120 m/min 70 m/min 60 m/min 50 m/min Nopeus 8 Ø Z S (min-1) F (mm/min) fz (mm) S (min-1) F (mm/min) fz (mm) S (min-1) F (mm/min) fz (mm) S (min-1) F (mm/min) fz (mm) S (min-1) F (mm/min) fz (mm) 6 8 10 12 16 20 5 5 5 5 5 5 7,431 5,570 4,456 3,714 2,785 2,228 4,459 4,456 4,456 4,456 4,456 4,456 0,120 0,160 0,200 0,240 0,320 0,400 7,431 5,570 4,456 3,714 2,785 2,228 4,459 4,456 4,456 4,456 4,456 4,456 0,120 0,160 0,200 0,240 0,320 0,400 4,246 3,183 2,546 2,122 1,592 1,273 2,548 2,546 2,546 2,546 2,546 2,546 0,120 0,160 0,200 0,240 0,320 0,400 3,715 2,785 2,228 1,857 1,393 1,114 1,274 1,114 1,114 1,114 1,114 1,114 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 3,185 2,387 1,910 1,592 1,194 955 955 955 955 955 955 955 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 ap x d F(fz) correction ap ae ae 0,2xd ap Fakt. 0,5 1,3 1 1,2 1,5 1,0 2 0,8 Työkalupalvelu-Toolservice Grönblom Oy, PL 11, 01301 VANTAA Puh. (09) 838 6260 • tkp@tkp-toolservice.fi • www.tkp-toolservice.fi ap ae 0,5xd Fakt. 0,5 1,2 1,0 1,0 1,5 0,7 2,0 0,5 Edellä mainitut arvot ovat Punaisella merkittyjen parametrien mukaisia