Sivu 1 / 5 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 711 OHUT VÄRITÖN MONITOIMIAINE, painepakkaus Päiväys: 21.2.2011 Edellinen päiväys: 15.2.2010 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 1.1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi 711 OHUT VÄRITÖN MONITOIMIAINE, painepakkaus 1.1.2 Tunnuskoodi 214520 1.2 1.2.1 Kemikaalin käyttötarkoitus Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Äärimmäisen ohut ja läpinäkyvä 711-voiteluaine tunkeutuu, voitelee, estää ruostumista ja syrjäyttää kosteutta. Ei vahingoita Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot Valmistaja, maahantuoja tai muu toiminnanharjoittaja Pentisol Ky 1.3 1.3.1 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Postinumero ja -toimipaikka Postiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Telefax Sähköposti Vähänummentie 5 04440 Järvenpää Suomi Vähänummentie 5 04440 Järvenpää Suomi 09 2790 420 09 2790 4222 pentisol@pentisol.fi 2. VAARAN YKSILÖINTI Erittäin helposti syttyvää. Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli +50C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. Eristettävä sytytyslähteistä. - Tupakointi kielletty. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 3.1.2 CAS/EYAineosan nimi numero ja rek.nro 74-98-6 Propaani 106-97-8 Butaani Muut tuotteessa olevat aineosat eivät ole haitallisia EU seosdirektiivin mukaan. 64742-88-7 Liuotinbensiini (maaöljy), keskiraskas alifaattinen 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Erityiset ohjeet 3.1.3 Pitoisuus 3.1.4 Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 20 % 20 % F+; R12 F+; R12 10 Xn; R65

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 711 OHUT VÄRITÖN MONITOIMIAINE, painepakkaus Päiväys: 21.2.2011 Sivu 2 / 5 Edellinen päiväys: 15.2.2010 4.2 4.3 Hengitys Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Höyryä hengittänyt siirretään raittiiseen ilmaan. Iho Likaantuneet vaatteet riisutaan. Iho pestään runsaalla vedellä ja saippualla. Jos ihoärsytys jatkuu otetaan yhteys lääkäriin. 4.4 Roiskeet silmiin Huuhdellaan välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta. Huuhtelua jatketaan kunnes päästään lääkärin hoitoon. 4.5 Nieleminen Nauttiminen on epätodennäköistä. Ei saa oksennuttaa koska on olemassa vaara, että ainetta menee keuhkoihin. Jos epäillään, että ainetta on mennyt keuhkoihin on hakeuduttava heti lääkäriin. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet Vaahto, jauhe, hiilidioksidi. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Vesi saattaa olla tehoton. Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Pakkauksen kuumentuessa räjähdysvaara. Erityiset suojaimet tulipaloa varten Siirrä säiliöt turvaan jos voit sen tehdä. Jäähdytä palon lämmittämiä säiliöitä tehokkaasti ja kauan. Pysy sivulla. 5.3 5.4 5.5 Muita ohjeita Pidä sivulliset loitolla; eristä alue. Pysy tulen yläpuolella. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 6.2 6.3 6.4 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Vuotopaikoilla pidä sivulliset loitolla. Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Puhdistusohjeet Henkilöllä joka puhdistaa tulee olla asialliset suojavaatteet. Aine imeytetään paperiin tai sahapuruun, annetaan haihtua vaarattomassa paikassa. Muita ohjeita - 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Eristettävä lämmöstä ja sytytyslähteistä. Älä suihkuta avotuleen tai kohti hehkuvia kappaleita. Älä puhkaise tai polta aerosolipakkausta tyhjänäkään. Vältettävä höyry/sumun hengittämistä. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. 7.2 Varastointi Painepakkaus: Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli +50°C lämpötilassa. Säilytä viileässä, kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 8.1.1 Altistumisen raja-arvot HTP-arvot

Sivu 3 / 5 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 711 OHUT VÄRITÖN MONITOIMIAINE, painepakkaus Päiväys: 21.2.2011 Edellinen päiväys: 15.2.2010 74-98-6 Propaani 106-97-8 Butaani 800 ppm (8 h) 1500 mg/m³ (8 h) 800 ppm (8 h) 1900 mg/m³ (8 h) 8.2 8.2.1 Altistumisen ehkäiseminen Työperäisen altistumisen torjunta Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn loputtua. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Tarvittaessa käytettävä suojakäsineitä. Silmiensuojaus Tarvittaessa silmäsuojaimet. 8.2.1.3 8.2.1.4 1100 2000 1000 2350 Ihonsuojaus Iho suojataan välittömältä kosketukselta. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 9.2.3 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Kirkas öljymäinen neste. Pakattu aerosolipakkaukseen. Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot pH Leimahduspiste 21°C 9.2.5 9.2.5.1 Räjähdysominaisuudet Alempi räjähdysraja 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja 9.2.6 Hapettavat ominaisuudet 9.2.7 Höyrynpaine 9.2.9 9.2.9.1 Liukoisuus Vesiliukoisuus 9.2.10 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi 9.2.11 Viskositeetti 9.3 Muut tiedot - 9.2 9.2.1 liukenematon - 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Vältettävä lämpöä, kipinöitä, avotulta, hapettavia olosuhteita. 10.2 Vältettävät materiaalit Vaaralliset hajoamistuotteet - 10.3 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys - 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys - ppm (15 min) mg/m³ (15 min) ppm (15 min) mg/m³ (15 min)

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 711 OHUT VÄRITÖN MONITOIMIAINE, painepakkaus Päiväys: 21.2.2011 Edellinen päiväys: 15.2.2010 11.3 Herkistyminen - 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin - 11.5 11.6 Sivu 4 / 5 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot - 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 12.1.2 Ekotoksisuus Myrkyllisyys muille eliöille - 12.2 Kulkeutuvuus Tuote haihtuu hitaasti maan ja veden pinnalta. Se on veteen liukenematon. Muut haitalliset vaikutukset - 12.6 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Varmistetaan, että tölkki on tyhjä. Tyhjä pakkaus käsitellään paikallisen jätelainsäädännön mukaisesti. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 14.2 Pakkausryhmä 14.3 14.3.1 Maakuljetukset Kuljetusluokka 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys 14.3.4 Muita tietoja 14.4 14.4.1 Merikuljetukset IMDG-luokka 14.4.2 Oikea tekninen nimi 14.4.3 Muita tietoja 1950 2 2 AEROSOL, Limited Quantities 5F 2 AEROSOL, Limited Quantities MFAG: 620 EmS: 2-13 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 15.1.1 Varoitusetiketin tietoja Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi F+ Erittäin helposti syttyvä 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Propaani Butaani 15.1.3 R-lausekkeet R12 Erittäin helposti syttyvää. S-lausekkeet S9 S16 S33 Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. 15.1.4

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 711 OHUT VÄRITÖN MONITOIMIAINE, painepakkaus Päiväys: 21.2.2011 S23 S2 15.1.5 Edellinen päiväys: 15.2.2010 Vältettävä höyryn hengittämistä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset Painepakkaus: Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli +50°C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. Valmisteita ei tule luokitella haitallisiksi nieltynä sen perusteella, että ne aiheuttavat keuhkovaurion nieltynä silloin kun ne luovutetaan markkinoille aerosolipakkauksissa (ETY-direktiivi 67/548 Liite VI 9.4) 16. MUUT TIEDOT 16.1 Sivu 5 / 5 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista R12 Erittäin helposti syttyvää. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä.