Sisällys 19662016 TYÖKALUPALVELU–TOOLSERVICE GRÖNBLOM OY 7. Lastuamisnesteet ja lisälaitteet • CIMCOOL info................................................................ 2-3 • Lastuamisnesteet ja voiteluaineet Soveltuvuustaulukko.....................................................4 CS 311FF......................................................................5 CS 501FF.................................................................. 8-9 Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% SMALL DROPS FOR A BETTER WORLD CS 402FF.................................................................. 6-7 CS 620FF....................................................................10 CP 821FF....................................................................11 CT 10FF......................................................................12 CL 50FF......................................................................13 • Kierteitystahna................................................................14 • Johdevoiteluöljyt.............................................................15 • Tuoteluettelo ja astiakoot...............................................16 • Refraktometri...................................................................17 • Öljynkerääjä Belt Skimmer.............................................18 • Sekoituslaite Mix Master S.............................................19 • MIXTRON annostelupumppu................................... 20-21 • Magneettierotin Micromag, Eclipse......................... 22-25 • Jäähdytysnestepumput, Cemp......................................26 • Pumppuhinnasto.............................................................27 • PIRANHA Cooling Line ............................................ 29-43 1/8" – Cooling Line................................................ 31-32 1/8" – Sarja.................................................................33 1/4" – Cooling Line................................................ 34-38 1/4" – Sarja.................................................................39 1/2" – Cooling Line................................................ 40-42 1/2" – Sarja.................................................................43 • ReCool® ..................................................................... 44-47 7-1

Lastuamisnesteet ja voiteluaineet Cimcool Industrial Products B.V. tarjoaa kattavan valikoiman tuotteita kaikkeen metallin työstöön: CIMSTAR Puolisynteettiset työstö- ja hiontanesteet CIMTECH Synteettiset työstö- ja hiontanesteet CIMPERIAL Emulsiot työstöön ja hiontaan MILPRO Suorat työstö-, hionta- ja voiteluöljyt CIMFREE Uudistuviin materiaaleihin perustuvat työstö- ja hiontanesteet Muovaava työstö - MILFORM Erikoistuotteet muovaavaan työstöön Putkien valmistus - CIMTUBE Erikoistuotteet metalliputkien valmistukseen Lasin valmistus - CIMGLASS Tuotteet lasin hiontaan ja leikkaamiseen Puhdistus- ja pesuaineet - CIMCLEAN Tuotteet järjestelmien ja kappaleiden puhdistukseen Korroosionestoaineet - CIMGUARD Erikoistuotteet korroosionestoon Voiteluaineet Hydrauliikka-, vaihteisto- ja voiteluöljyt SYNTEETTISET LASTUAMISNESTEET Mineraaliöljyä sisältämättömät tuotteet. Cimtech 10FF Kirkas ja boorivapaa, puhtaasti toimiva hiontaneste kaikkeen hiontaan. Soveltuu kaikille rautametalleille. Cimtech 46C Kovametallien hiontaan. Cimtech A31F Erittäin raskaaseen hiontaan ja lastuamiseen. Cimtech A32 Erittäin raskaaseen hiontaan ja lastuamiseen, erityisesti alumiinille. Cimtech MQL Mikrosumuvoitelujärjestelmiin. 7-2

Lastuamisnesteet ja voiteluaineet PUOLISYNTEETTISET LASTUAMISNESTEET Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Sisältävät mineraaliöljyä yleensä 5-30 %, yleisimmin käytettyjä tuotteita. Cimstar 311FF Cimstar 402FF Cimstar 501FF Cimstar 620FF Hieman mineraaliöljyä sisältävä, erityisesti hiontaan soveltuva erittäin puhtaasti toimiva tuote. Suositellaan CNC -hiomakoneisiin; pyörö-, reikä- ja tasohiontaan. Yleisneste keskiraskaan työstöön, soveltuu erityisesti valuraudalle. Yleisneste keskiraskaasta raskaaseen työstöön useimmille materiaaleille ja eri työstöoperaatioihin, soveltuu myös hiontanesteeksi teräksille. Sisältää synteettisiä ainesosia voitelun ja paineenkestokyvyn parantamiseksi. Soveltuu raskaaseen työstöön valuraudalle sekä normaaleille ja ruostumattomille teräksille aina alumiiniin asti. Alhainen vaahtoamistaipumus, soveltuu erityisesti pehmeän veden alueelle. EMULSIOT Sisältävät mineraaliöljyä yleensä 30-70 %, erittäin raskaaseen työstöön. Cimperial 821FF Sisältää synteettisiä ainesosia voitelun ja paineenkestokyvyn parantamiseksi. Tarkoitettu erittäin raskaaseen työstöön alumiinille ja seostetuille teräksille. PESU- JA PUHDISTUSAINEET Cimclean 50FF Alkaalinen pesuaine säiliöiden ja keskusjärjestelmien puhdistukseen. Cimclean PC 410-02 Koneistettujen kappaleiden pesuun, soveltuu myös alumiinille. Cimclean PC 430-02 Ultraäänipesulaitteisiin. KIERTEITYKSEEN Cimtap Vesiliukoinen kierteitystahna, käytetään sellaisenaan tai lastuamisnesteen seassa voitelukyvyn parantamiseksi. RUOSTEENESTOAINEET Cimguard 20 Koneistettujen kappaleiden ruostesuojaukseen rautametalleille. VOITELUAINEET Milpro Way VG 68 JA VG 220 Korkealuokkaiset johdevoiteluöljyt. Milpro HLP 32 ja 46 Korkealuokkaiset hydrauliikkaöljyt. HUOM! Ohjelmassamme myös muita tuotteita erikoissovellutuksiin. Lastuamisnesteiden hinnat pyydettäessä. 7-3

Soveltuvuustaulukko TYÖSTÖ TUOTE TYÖSTÖN VAATIVUUS CIMSTAR 311FF 1 -2 CIMSTAR 402FF 2-3 CIMSTAR 501FF 3 CIMSTAR 620FF 3-4 CIMPERIAL 821FF 4 CIMTECH A31F 4 CIMTECH 32 4 CIMTECH 10 1 CIMTECH 46C 1 Valurauta Normaalit teräkset Ruost. & haponkestävä teräs Alumiini & seokset •••• •••• •••• •••• • • • •••• •••• •••• •••• ••• •••• •••• •• ••• ••• •••• •••• ••• ••• •• •• ••• •••• •••• ••• •••• Alumiini & seokset HIONTA TUOTE TYÖSTÖN VAATIVUUS CIMSTAR 311FF 1 -2 CIMSTAR 402FF 2-3 CIMSTAR 501FF 3 CIMSTAR 620FF 3-4 CIMPERIAL 821FF 4 CIMTECH A31F 4 CIMTECH 32 4 CIMTECH 10 1 CIMTECH 46C 1 Työstön vaativuus: 1 = kevyt 2 = keskiraskas 3 = raskas 4 = erittäin raskas Valurauta Normaalit teräkset Ruost. & haponkestävä teräs •••• •••• •••• •••• • • • •••• •••• •••• •••• •••• ••• •••• •••• •••• •• ••• •••• •••• •••• •••• •••• •••• Vain kovametallien hiontaan Soveltuvuus: = mahdollinen = soveltuu = hyvä = erinomainen • •• ••• •••• 7-4 •• •• ••• •••• •••• ••• ••••

CIMSTAR 311FF Hionta- ja lastuamisneste kevyestä keskiraskaaseen työstöön Kuvaus ja käyttö Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Cimstar 311FF on alhaisen öljypitoisuuden omaava veteen sekoittuva työstöneste, joka ei sisällä formaldehydiä vapauttavia biosidejä. Se soveltuu hiontaan ja työstöön kaikille rauta- ja useimmille ei-rautametalleille ja on tarkoitettu käytettäväksi sekä yksittäisissä koneissa että keskusjärjestelmissä erityisesti pehmeän veden alueella (tyypillisesti 5-15°dH). Ominaisuudet ja edut • • • • • • Pitkä kestoikä johtuen tuotteen erityisestä koostumuksesta Ei sisällä formaldehydiä vapauttavia biosidejä. Erinomaiset pesuominaisuudet, ei jäämiä. Hyvät voitelu- ja jäähdytysominaisuudet. Erittäin puhtaasti toimiva ja sen takia miellyttävä käyttää, omaa alhaisen sumunmuodostuksen ja hyvät vaahdonesto-ominaisuudet. Taloudellinen alhaisen jälkitäyttötarpeen vuoksi. Suositeltavat sekoitussuhteet: Hionta Työstö Käyttötapa 4-6% 5-8% CIMSTAR 311FF on helppo sekoittaa. Automaattiseen sekoitukseen suosittelemme helposti säädettävissä olevaaCIMCOOL Mix Master S- sekoituslaitteen käyttöä. Refraktometrikerroin tuotteelle on 2,8. Käsittely ja varastointi Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa. Käyttöturvallisuustiedote Käyttöturvallisuustiedote on saatavissa pyydettäessä. Pakkauskoot 25, 200, ja 1000 litraa. 7-5

CIMSTAR 402FF Lastuamis- ja hiontaneste keskiraskaaseen työstöön Kuvaus Cimstar 402FF on kirkas, vesiliukoinen ja puolisynteettinen lastuamisneste. Käyttö Cimstar 402FF on hyvät vaahdonesto-ominaisuudet omaava, yleiskäyttöön tarkoitettu tuote keskiraskaaseen työstöön sekä hiontaan. Se soveltuu kaikille rautasekä useimmille ei-rautametalleille ja on tarkoitettu käytettäväksi sekä yksittäisissä koneissa että keskusjärjestelmissä. Cimstar 402FF soveltuu käytettäväksi pehmeän veden alueella (2-15° dH) Ominaisuudet ja edut • Hyvät korroosionesto-ominaisuudet. • Pitkä kestoikä johtuen tuotteen erityisestä koostumuksesta. • Pesevä tuote, puhtaat koneet. • Hyvä voitelu- ja jäähdytyskyky. • Ei tahmaa, alhainen sumunmuodostus, hyvät vaahdonesto-ominaisuudet. • Kuten kaikki Cimcool –tuotteet, Cimstar 402FF täyttää kaikki kansainväliset terveys- ja turvallisuussäädökset. Käyttötapa CIMSTAR 402FF on helppo sekoittaa. Automaattiseen sekoitukseen suosittelemme Cimcool Mix Master tai Cimcool Mix Master S –sekoituslaitteen käyttöä. Veden aloituslämpötilan pitää olla 5-25° C. 7-6

CIMSTAR 402FF Tuoteseloste Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Suositeltavat sekoitussuhteet: Alumiini ja alumiiniseokset Valurauta ja hiiliteräkset Ruostumaton ja työkaluteräs, seostetut teräkset Hionta 3,0 % 3,0 % 3,5 % Normaali lastuaminen 5,0 % 4,0 % 6,0 % Keskiraskas kalvinta, kierteitys 6,0 % 6,0 % - Mix Master S: Oikea pitoisuus voidaan saavuttaa helposti asettamalla säätöruuvi oikeaan asentoon. Pitoisuus voi vaihdella riippuen paikallisista olosuhteista. Sen vuoksi on aina suositeltavaa tarkistaa pitoisuus käyttämällä refraktometriä tai titraussarjaa (TA Kit). Pitoisuuden tarkistaminen Pitoisuuden mittaamiseen voidaan käyttää jompaa kumpaa alla mainittua menetelmää tai laboratoriossa suoritettavia mittauksia. Refraktometrikerroin tuotteelle: 2,5 Refraktometrillä mitattaessa tulos (lukema kerrottuna refraktometrikertoimella) pätee ainoastaan tuoreelle seokselle. Cimcool TA Kit: Käytä 2 ml seosta % 1 2 3 Lukema 0,85 0,71 0,58 4 0,45 5 0,32 6 0,18 7 0,05 Käsittely ja varastointi *:seuraava ruisku 8 9 10 *.92 *.78 *.65 Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa. Käyttöturvallisuustiedote Käyttöturvallisuustiedotteesta löytyvät työterveys-, turvallisuusja ympäristöasiat tuotteen käyttöön liittyen. Pakkauskoot 25, 200, ja 1000 litraa. 7-7

CIMSTAR 501FF Lastuamis- ja hiontaneste keskiraskaasta raskaaseen työstöön Kuvaus Cimstar 501FF on mikroemulsiotyyppinen, yleiskäyttöön tarkoitettu lastuamisneste. Käyttö Cimstar 501FF soveltuu käytettäväksi keskiraskaasta raskaaseen työstöön ja hiontaan kaikille rauta- sekä useimmille ei-rautametalleille. Se on suunniteltu käytettäväksi erityisesti pehmeän veden alueella (< 15° dH). Ominaisuudet ja edut Cimstar 501FF on mikroemulsio-ominaisuutensa vuoksi erittäin taloudellista ja miellyttävää käyttää. Huolellisesti valittujen raaka-aineiden ja puhtauden johdosta Cimstar 501FF omaa pitkän kestoiän tarjoten samalla hyvät työskentelyolosuhteet. Pitkä kestoikä on varmistettu erinomaisella emulsion stabiilisuudella ja loistavat vaahdonesto-ominaisuudet takaavat optimaaliset työskentelyolosuhteet. Cimstar 501FF vaatii vain alhaisen jälkitäyttöpitoisuuden, joka näkyy alhaisempana kulutuksena. Tämä ominaisuus yhdessä pitkän kestoiän kanssa heijastuu myös suoraan kokonaiskustannuksiin. Kuten kaikki Cimcool –tuotteet, Cimstar 501FF täyttää kaikki kansainväliset työterveys- ja turvallisuussäädökset. Käyttötapa CIMSTAR 501FF on helppo sekoittaa. Automaattiseen sekoitukseen suosittelemme Cimcool Mix Master tai Cimcool Mix Master S –sekoituslaitteen käyttöä. Veden aloituslämpötilan pitää olla 5-25° C. 7-8

CIMSTAR 501FF Suositeltavat sekoitussuhteet: Hionta Alumiini ja kupariseokset 3,0 % Valurauta ja hiiliteräkset 3,0 % Seostetut teräkset ja ruostumaton teräs 4,0 % 6,0 % 8,0 % 10,0 % 10,0 % 10,0 % Normaali työstö 4,0 % Avarrus, kalvinta, kierteitys 8,0 % Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Raskas työstö 5,0 % 8,0 % Mix Master S: Oikea pitoisuus** voidaan saavuttaa helposti asettamalla säätöruuvi oikeaan asentoon. **Pitoisuus voi vaihdella riippuen paikallisista olosuhteista. Sen vuoksi on aina suositeltavaa tarkistaa pitoisuus käyttämällä refraktometriä tai titraussarjaa (TA Kit). Pitoisuuden tarkistaminen Pitoisuuden mittaamiseen voidaan käyttää jompaa kumpaa alla mainittua menetelmää tai laboratoriossa suoritettavia mittauksia. Refraktometrikerroin tuotteelle: 1,5 Refraktometrillä mitattaessa tulos (lukema kerrottuna refraktometrikertoimella) pätee ainoastaan tuoreelle seokselle. Cimcool TA Kit: Käytä 2 ml seosta % 1 2 3 Lukema 0,83 0,69 0,55 4 0,41 5 0,27 6 0,14 7 0,00 Käsittely ja varastointi 8 *.86 *seuraava ruisku 9 10 *.72 *.58 Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa. Käyttöturvallisuustiedote Käyttöturvallisuustiedotteesta löytyvät työterveys-/turvallisuusja ympäristöasiat tuotteen käyttöön liittyen. Pakkauskoot 25, 200, ja 1000 litraa. 7-9

CIMSTAR 620FF Lastuamis- ja hiontaneste keskiraskaasta raskaaseen työstöön Kuvaus ja käyttö Cimstar 620FF on kirkas, kullankeltainen, vesiliukoinen, nitriitti- ja kloorivapaa mikroemulsiotyyppinen yleislastuamisneste. Se soveltuu hiontaan ja työstöön kaikille rauta- ja useimmille ei-rautametalleille, erityisesti alumiinille. Cimstar 620FF on tarkoitettu käytettäväksi sekä yksittäisissä koneissa että keskusjärjestelmissä. Ominaisuudet ja edut • Soveltuu useimmille materiaaleille ja työstömenetelmille. • Omaa riittävät ominaisuudet raskaassakin työstössä. • Erinomainen suojaus mikro-organismeja vastaan. • Ei syövytä eikä tahraa alumiinia tai alumiiniseoksia. • Ei tahmaa – pitää koneet ja työkappaleet puhtaina. • Ei ole herkkä vaahtoamiselle, ei savua eikä pala. Suositeltavat sekoitussuhteet: Hionta Normaali lastuaminen Kalvaminen, kierteitys 4-5% 6-8% 8 - 10 % Käyttötapa CIMSTAR 620FF on helppo sekoittaa. Automaattiseen sekoitukseen suosittelemme helposti säädettävissä olevaaCIMCOOL Mix Master S- sekoituslaitteen käyttöä. Refraktometrikerroin tuotteelle on 1,5. Mix Masterin annostelusuuttimet / haluttu pitoisuus: Väri Pitoisuus Ruskea 1.5 Oranssi 1.7 Vihreä 2.1 V.ruskea 3.2 Käsittely ja varastointi Sininen 3.6 Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa. Pakkauskoot 25, 200, ja 1000 litraa. 7-10 Valkea 4.6 Punainen 6.6 Beige 11.0

CIMPERIAL 821FF Lastuamis- ja hiontaneste raskaasta erittäin raskaaseen työstöön Kuvaus ja käyttö Cimperial 821FF on kirkas, kullankeltainen, vesiliukoinen, nitriitti- ja kloorivapaa emulsiotyyppinen yleislastuamisneste. Se on tarkoitettu raskaaseen hiontaan ja työstöön erityisesti teräksille ja ruostumattomalle teräkselle, mutta soveltuu erinomaisesti myös alumiinille ja alumiiniseoksille. Cimperial 821FF on kehitetty käytettäväksi erityisesti pehmeän veden alueella sekä yksittäisissä koneissa että keskusjärjestelmissä. Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Ominaisuudet ja edut • • • • • Erinomainen bakteerien sietokyky takaa tuotteelle pitkän kestoiän. Mieto ja puhdas tuote, jolla on hyvät korroosionesto-ominaisuudet. Hyvät pesuominaisuudet – pitää hiomalaikat vapaasti leikkaavina ja koneet sekä työkappaleet puhtaina. Cimperial 821FF:llä saavutetaan hyvä pinnanlaatu. Lisää tuotantoa: sisältää tehokkaita voiteluaineita, jotka mahdollistavat suurempien leikkuunopeuksien ja syöttöarvojen käytön. Suositeltavat sekoitussuhteet: Työstettävä aine Alumiini-ja alumiiniseokset Työstömenetelmä Teräkset ja ruostumaton teräs Hionta 4,0 % 4,5 % Normaali lastuaminen 4,0 % 5,0 % Raskas lastuaminen 6,0 % 8,0 % Kalvaminen, kierteitys 8,0 % 10,0 % Käyttötapa CIMPERIAL 821FF on helppo sekoittaa. Automaattiseen sekoitukseen suosittelemme portaattomasti säädettävän CIMCOOL Mix Master S -sekoituslaitteen käyttöä. Refraktometrikerroin tuotteelle on 1,1. Mix Masterin annostelusuuttimet / haluttu pitoisuus: Väri Pitoisuus Ruskea 1.6 Oranssi 1.9 Vihreä 2.3 V.ruskea 3.4 Käsittely ja varastointi Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa. Pakkauskoot 25, 200, ja 1000 litraa. 7-11 Sininen 4.3 Valkea 4.9 Punainen 7.0 Beige 13.0

CIMTECH 10FF Lastuamis- ja hiontaneste kevyeen työstöön Kuvaus ja käyttö Cimtech 10FF on kirkas, vaaleankeltainen, vesiliukoinen, nitriittivapaa, synteettinen lastuamisnestetiiviste. Se soveltuu hiontaan ja kevyeeseen työstöön kaikille rautaja useimmille ei-rautametalleille, kun läpinäkyvyys ja härskiintymisen estokyky ovat ensiarvoisen tärkeitä. Sitä suositellaan myös käytettäväksi valmiiden tai puolivalmiiden osien vedenalaisessa koestuksissa. Ominaisuudet ja edut • • • • • • Pitää hiomalaikat avoimina ja vapaasti leikkaavina. Ei tahraa kuparia tai kupariseoksia. Ei syövytä eikä tahraa alumiinia tai alumiiniseoksia. Läpinäkyvä ja puhdas hiontaneste. Ei sisällä boraatteja. Erinomainen selkiyttämiskyky ja hyvä ruosteenesto. Veden laadusta riippuen voidaan kuitenkin tarvita parempaa ruosteenestokykyä, jolloin suosittelemme tuotetta Cimtech D12. Suositeltavat sekoitussuhteet: Hionta Kevyt lastuaminen Käyttötapa 3% 4% CIMTECH 10FF on helppo sekoittaa. Automaattiseen sekoitukseen suosittelemme portaattomasti säädettävän CIMCOOL Mix Master S - sekoituslaitteen käyttöä. Refraktometrikerroin tuotteelle on 2,5. Mix Masterin annostelusuuttimet / haluttu pitoisuus: Väri Pitoisuus Ruskea 1.5 Oranssi 2.2 Vihreä 2.6 V.ruskea 3.8 Käsittely ja varastointi Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa. Pakkauskoot 25, 200, ja 1000 litraa. 7-12 Sininen 4.7 Valkea 5.5 Punainen 7.5

CIMCLEAN 50FF Koneiden ja keskusjärjestelmien puhdistusaine Kuvaus ja käyttö Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Cimclean 50FF on kirkas, kellertävä, vesiliukoinen ja nitriittivapaa puhdistusja desinfiointiaine, joka on tarkoitettu keskusjärjestelmien, työstökoneiden ja jäähdytysnestekanavien tehokkaaseen puhdistukseen. Se poistaa lietteen, lian, öljyn sekä kovan veden aiheuttaman sakan ja eliminoi tehokkaasti härskiintymistä aiheuttavat mikro-organismit. Suositellaan erityisesti kohteisiin, joissa käytetään nitriittivapaita lastuamisnesteitä. Ominaisuudet ja edut • • • • • • Ei sisällä formaldehydi-vapauttajia. Vähentää härskiintymisalttiutta poistamalla lian, lietteet, liukenemattomat saippuat, suolat ja öljyt. Eliminoi bakteerit ja muut mikro-organismit. Ohjeiden mukaan käytettynä taloudellinen ja suhteellisen mieto, mutta tehokas ja turvallinen puhdistusaine. Ei vahingoita työstökoneita – voidaan sekoittaa useimpiin lastuamisnesteisiin ilman, että niiden ominaisuudet heikkenevät. Estää työstökoneiden ja osien ruostumisen puhdistuksen aikana. Käyttötapa Cimclean 50FF on taloudellinen ja helppokäyttöinen. On suositeltavaa puhdistaa koneet tyhjennyksen jälkeen Cimclean 50FF:llä, mutta se voidaan myös lisätä suoraan käytössä olevan nesteen sekaan, jolloin puhdistus tapahtuu tuotannon aikana. Seuraavat menettelytavat ovat suositeltavia: 1) Vanhan lastuamisnesteen kanssa tuotannon aikana: lisätään 2 % Cimclean 50FF ja kierrätetään väh. 2 - 4 tuntia; voidaan kierrättää jopa 1 – 2 työvuoron ajan. 2) Säiliön tyhjentämisen jälkeen: sekoitetaan 4 % Cimclean 50FF veteen ja kierrätetään 1- 4 tuntia. Kaikissa tapauksissa säiliö tyhjennetään kierrättämisen jälkeen, huuhdellaan ja täytetään uudella CIMCOOL –lastuamisnesteellä. Käsittely ja varastointi Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa. Pakkauskoot 5 ja 25 litraa. 7-13

Cimtap FLUID TECHNOLOGY Kierteitystahna Kuvaus ja käyttö CIMTAP on vaalea, veteen sekoittuva, nitriititön, kemiallisesti aktiivisista ja paineenkestävistä (EP) voiteluaineista muodostettu tahnamainen seos. Sitä voidaan suositella kaikkeen kierteitykseen aina rauta- ja ei-rautametallien käsikierteityksestä suurtuotannon automaattisiin kierteityssovellutuksiin asti. CIMTAP:ia voidaan lisätä kaikkiin CIMCOOL–tuotteisiin parantamaan niiden voiteluominaisuuksia. Ominaisuudet ja edut • Lisää tuotantoa; toimii parhaiten suurilla kierteitysnopeuksilla. • Pidentää kierretapin käyttöikää, ehkäisee lastujen kiinnihitsautumista ja kierretapin katkeamista. • Puhdas, helposti veteen sekoittuva; ei jätä sakkaa työstökoneisiin. • Kierrereiät on helppo puhdistaa joko vedellä tai ilmalla. • Sekoittuu CIMCOOL –tuotteisiin parantaen lastuttavuutta. • Miellyttävä käyttää, ei savua eikä haise. Käyttötapa CIMTAP:ia voidaan käyttää esimerkiksi teräksiä, valurautaa tai alumiinivaluja kierteitettäessä seuraavasti: 1) Sivele harjalla tai kasta tappi laimentamattomaan kierteitystahnaan. 2) Laimenna 1-4 osalla vettä ja ruiskuta öljykannulla. 3) Raskaassa kierteityksessä lisää 5 % CIMTAP–tahnaa CIMCOOL–lastuamisnesteeseen. Puhdistus Helppo poistaa. Puhdista vain vedellä tai alkaalisella puhdistusaineella. Käsittely ja varastointi Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa. Pakkauskoot: 1 kg, 5 kg ja 30 kg 7-14

Johdevoiteluöljyt FLUID TECHNOLOGY Milpro Way VG 68 ja VG 220 Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% • Korkealuokkaiset johdevoiteluöljyt kahdessa eri viskositeettiluokassa. Johdeöljyt VG 68 VG 220 0,881 0,895 Viskositeetti 40°C, mm2/s 68 220 Viskositeetti 100°C, mm2/s 8,6 18,2 VI 97 95 Leimahduspiste COC, °C 225 245 Jähmepiste, °C -20 -15 Tiheys (15°), Kg/l 7-15

Tuoteluettelo Tuotenro 9500101FF 9500120FF 9500141FF 9500142FF 9500145 9500150 9500160 9500170 9500180 9500185 9500186 9500403FF 9500440FF 9500460FF 9500470FF 9500475FF 9500684FF 9500685FF 9500690FF 9500695FF 9500721FF 9500722FF 9500723FF 9500825FF 9500830FF 9501140 9501150 9501160 9501010 9501012 9501280 9501285 9501290 9501300 9501310 9501320 9510000 9510010 9510015 9510016 9510020 9510030 9510040 9510050 Nimitys CIMTECH 10FF CIMTECH 10FF CIMTECH D46C CIMTECH D46C CIMTECH A31F CIMTECH A31F CIMTECH A31F CIMTECH A31F CIMTECH MQL CIMTECH MQL CIMTECH MQL CIMSTAR 311FF CIMSTAR 311FF CIMSTAR 402FF CIMSTAR 402FF CIMSTAR 402FF CIMSTAR 501FF CIMSTAR 501FF CIMSTAR 501FF CIMSTAR 501FF CIMSTAR 620FF CIMSTAR 620FF CIMSTAR 620FF CIMPERIAL 821FF CIMPERIAL 821FF CIMGUARD 20 SPRAY CIMGUARD 20 CIMGUARD 20 CIMCLEAN 50FF CIMCLEAN 50FF CIMCLEAN PC 410-02 CIMCLEAN PC 430-02 CIMCLEAN PC 430 CIMTAP CIMTAP CIMTAP MILPRO WAY VG 68 MILPRO WAY VG 68 MILPRO WAY VG 220 MILPRO WAY VG 220 MILPRO HLP 32 MILPRO HLP 32 MILPRO HLP 46 MILPRO HLP 46 Pakkauskoko 25 L 200L 5L 25 L 5L 25 L 200 L 1000 L 1L 5L 25 L 25 L 200 L 25 L 200 L 1000 L 5L 25 L 200 L 1000 L 25 L 200 L 1000 L 25 L 200 L 400ML 25 L 200 L 25 L 5L 25 L 5L 25 L 1 KG 30 L 5 KG 25 L 200 L 25 L 200 L 25 L 200 L 25 L 200 L HUOM! Ohjelmassamme myös muita tuotteita erikoissovellutuksiin. Lastuamisnesteiden hinnat pyydettäessä. 7-16 Sivu 12 - 5 6-7 8-9 10 11 13 14 15 -

Refraktometri pH-paperit CIMCOOL® REFRAKTOMETRI 0-15% Paras tapa mitata lastuamisnesteiden pitoisuus • Yksinkertainen kalibrointi • Helppo käyttää • Erittäin tarkka • Edullinen • Yleisesti käytössä • Huoltovapaa Tuotenro: Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Hinta: 9501800 307€ / kpl CIMCOOL® Refraktometri on optinen laite jonka avulla voidaan helposti ja riittävällä tarkkuudella määrittää lastuamisnesteiden pitoisuus. Sen käyttö on helppoa ja (tulos) pitoisuus saadaan määritetyksi muutamassa sekunnissa. Pudota muutama tippa lastuamisnestettä refraktometrin prismalle. Suuntaa sen jälkeen laite valoon päin ja lue tulos asteikolta. Kertomalla tulos lastuamisnesteen refraktokertoimella saadaan oikea pitoisuus määritetyksi. Refraktometrilla saavutetaan useita etuja. Se ei vaadi käytettäväksi kemikaaleja, se on kestävä, edullinen ja nopea käyttää lastuamisnesteiden pitoisuuden mittaamiseksi. pH-paperit pH-paperi, 100 kpl/pkt • Mittausalue välillä 7,9-9,8 • 100 kpl mittausliuskoja • pH-arvon määrittäminen Tuotenro: Hinta: 7-17 9502220 63,15€ / pkt

BELT SKIMMER -öljynkerääjä RAPID BELT SKIMMER öljynkerääjä Tehokas ja edullinen tapa erottaa vuotoöljy lastuamisnesteestä Työstökoneesta vuotanut johde- ja hydrauliikkaöljy ovat hyvin yleinen syy lastuamisnesteen ennenaikaiseen pilaantumiseen. Vuotoöljyn aiheuttamat merkittävimmät haitat lastuamisnesteissä: • alentunut jäähdytysteho • alhaisempi emulsion kestävyys lisääntynyt bakteerikanta • huonompi suodatettavuus • epätarkka pitoisuuden määritys (refraktometrillä) • huono hygienia Alentunut lastuamisnesteen kestoikä aiheuttaa vaihtovälin lyhenemisen ja lisää näinollen sekä kulutuksesta että vaihdosta aiheutuneita kustannuksia. RAPID Belt Skimmer öljynkerääjä on nauhamallinen, tehokas ratkaisu vuotoöljyjen poistamiseen yksittäisten työstökoneiden nestesäiliöstä. Öljyn erotuskyky on n. 5 litraa tunnissa. RAPID Belt Skimmer on helppo asentaa ja se on huoltovapaa. Laitteeseen on integroitu ohjelmoitava päivä- ja viikkoajastin, joka mahdollistaa tehokkaan käytön. Maksimi lämpötila nauhamateriaalille +40°C. Nauhan leveys 59 mm. 9501690 9501695 BELT SKIMMER-NAUHAEROTIN 2.1 RAPPLON NAUHA 600 x 59 MM BELT SKIMMERIIN 847,91,- 9501699 9501696 9501697 9501698 RAPPLON NAUHA 1000 x 59 MM BELT SKIMMERIIN RAPPLON NAUHA 1500 x 59 MM BELT SKIMMERIIN RAPPLON NAUHA 2000 x 59 MM BELT SKIMMERIIN RAPPLON NAUHA 3000 x 59 MM BELT SKIMMERIIN 103,118,133,162,- 9501694 RAPPLON NAUHA 800 x 59 MM BELT SKIMMERIIN 7-18 97,-

Sekoituslaite Mix Master S Lastuamisnesteen ja veden sekoituslaite Mix Master S Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Cimcool Mix Master S on edullinen, helposti säädettävissä oleva automaattinen sekoituslaite, joka sekoittaa lastuamisnestetiivisteen ja veden tarkasti ja taloudellisesti halutussa sekoitussuhteessa. Automaattisella sekoituksella voidaan poistaa inhimillisen erehtymisen mahdollisuus, estää lattialle roiskuminen, likaantuminen ja liiallinen tiivisteen käyttö. Sekoittajan käyttö auttaa myös vähentämään muita ongelmia, kuten esimerkiksi korroosio-, bakteeri- ja vaahtoamisongelmia, jotka johtuvat huonosta pitoisuuden tarkkailusta. Myös työkalujen kestoikä ja pinnanlaatu paranee eikä saostumia synny niin herkästi. Nämä kaikki yhdessä pidentävät lastuamisnesteen käyttöikää ja samalla vähentävät niistä syntyviä kustannuksia. Asennus on helppoa ja kestää vain muutaman minuutin. Se on huoltovapaa ja takaa ongelmattoman ja tarkan sekoituksen. Sekoittajan siirto tynnyristä toiseen käy helposti. Mix Master S – INOX Tuotenro: Hinta: 9501701 526€ / kpl 7-19 Haluttu pitoisuus voidaan asettaa helposti säätöruuvia käyttäen.

Annostelupumput SMALL DROPS FOR A BETTER WORLD Mixtron MXO 1.250.P110 (1-10 %) • Leikkuunesteitä varten (tuotenumero 9503000) • Toimii veden paineella (0,3-6 bar), ei vaadi sähköä tai paineilmaa • Mäntätoiminen -> antaa aina saman pitoisuuden ja voidaan liittää suoraan esim. syöttölinjaan, jonka pituudella ei ole väliä • Tarkka annostelu välillä 1-10 %, tuotto max. 2,5 m³/ h • Varustettu viton –tiivisteillä • Pakkaus sisältää myös asennustelineen studio logo/immagine SMALL DROPS FOR A BETTER WORLD Mixtron MXO 1.250.P022.00 (0,2 -2 %) • Pesuaineita (tuotenumero 9503002) PANTONEvarten 2757C PANTONE 1797C • Tarkka annostelu välillä 0,2-2 % • Varustettu epdm -tiivisteillä BREVINI XXX • Muuten samat ominaisuudet kuin edellä cell. 338 5648595 bustudio@hotmail.it cliente: data: NOTA. La riproduzione dei colori è puramente indicativa. Si prega di controllare che il veicolo riprodotto sia conforme alla realtà. NOTA. I disegni riprodotti sono di proprietà della BUSTUDIO. E’ vietata la riproduzione senza esplicita autorizzazione. L. 18 Agosto agine 2000 n. 248. Annostelupumppuja saatavissa myös eri annostelualueilla ja tuottomäärillä. Lisätietoja ja hinnat pyydettäessä. SMALL DROPS FOR A BETTER WORLD PANTONE 2757C cell. 338 5648595 bustudio@hotmail.it PANTONE 1797C cliente: BREVINI data: NOTA. La riproduzione dei colori è puramente indicativa. Si prega di controllare che il veicolo riprodotto sia conforme alla realtà. NOTA. I disegni riprodotti sono di proprietà della BUSTUDIO. E’ vietata la riproduzione senza esplicita autorizzazione. L. 18 Agosto XXX 2000 n. 248. 7-20

Annostelupumput SMALL DROPS FOR A BETTER WORLD Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% MOOTTORIN MÄNTÄ PUHDAS VESI + % LEIKKUUNESTE PUHDAS VESI MOOTTORIN PUMPPUVARSI % LEIKKUUNESTE 7-21

Magneettisuodattimet Patentoitu Micromag Magneettisuodatin Kompakti magneettisuodatin työstökoneille ja hiomakoneille metallihiukkasten pois suodattamiseen lastuamisnesteestä. Soveltuu myös pienille pesuyksiköille. Lähes 100% rautapitoisuuden poisto. • Patentoitu rakenne • Suuri keräyskapasiteettia kokoonsa nähden • Vähäinen painehäviö • Helposti puhdistettava • 3 kokoa (5”, 10”, 20”) • 3 versiota (standardi + 2 kpl korkeapaine) • Nopea sijoitetun pääoman tuotto MM Ylivertainen kapasiteetti Micromag on pienikokoinen, mutta on todella tehokas suorituskyvyltään. Keräyskapasiteetit: 1kg, 2kg ja 4kg. Vähemmän seisokkeja – enemmän tuottavuutta. MM/HP/80 MM/HP/50 7-22

Magneettisuodattimet Micromag standardisuodattimen toiminta Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Likaantunut neste virtaa tuloporttiin, josta se hajautetaan tasaisesti ainutlaatuisten, kartiomaisten radiaalivirtauskanavien kautta. Nämä hidastavat nestevirtausta. Neste virtaa alaspäin keskellä olevan "Rare Earth"-magneettisydämen ulkoreunaa pitkin, jolloin magneettisydän poistaa hiukkaset nesteestä. Näin saavutetaan erinomainen suodatusteho. Magneettisydämen vetäessä puoleensa lisää hiukkasia epäpuhtauksien suoda- tus tapahtuu kontrolloidusti magneettipiirin geometrian ansiosta. Tämän magneettipiirin ansiosta - oli epäpuhtauksia kuinka paljon tahansa - suodatin ei voi koskaan tukeutua ja neste pääsee virtaamaan vapaasti avoimiin kanaviin. Suodatettu neste virtaa tämän jälkeen magneettisydämen alaosassa sijaitsevista paluuaukoista ylöspäin magneettisydämen keskiosan läpi ja sitten ulos poistoaukon kautta. Poistoaukko Anodisoitu alumiinikansi Tehokas "Rare Earth" -magneettisydän ruostumattomasta teräksestä valmistetussa hylsyssä Styreeniakryylinitriilistä (SAN) valmistettu suodatinkotelo Suodatetun nesteen paluuaukko Kartiomaiset radiaalivirtauskanavat 7-23

Magneettisuodattimet Puhdistus: Täysin likaantunut sydän voidaan puhdistaa tuotteen mukana toimitetulla puhdistustyökalulla alle 30 sekunnissa, ja metallipartikkelien hävitys on helppoa. Ei likaisia patruunoita! Likaantunut sydän Sydämen puhdistus Puhdas sydän MICROMAG - Standardi magneettisuodatin Tuotenro Tuote 9305001 9305002 9305003 MM5” MM10” MM20” Max paine bar 12 12 12 VirtausSuodatusnopeus kyky, kg lit./min 70 1 100 2 150 4 Liitin Lämpötilaalue °C Rakenne 1” 1” 1 1/2” 5 - 50 5 - 50 5 - 50 SAN-kotelo, alumiini kansi MICROMAG HP - Korkeapaine sovelluksiin 9305206 9305203 9305200 MM5/HP/50 MM10/HP/50 MM20/HP/50 70 100 150 1 2 4 50 50 50 1” 1” 1 1/2” 5 - 140 5 - 140 5 - 140 Alumiini kotelo ja kansi 9305207 9305204 9305201 MM5/HP/80 MM10/HP/80 MM20/HP/80 70 100 150 1 2 4 80 80 80 1” 1” 1 1/2” 0 - 140 0 - 140 0 - 140 Ruostumaton teräs rakenne Mitoitus/Paino Tuotenro 9305001 9305002 9305003 9305206 9305203 9305200 9305207 9305204 9305201 Tuote A B C Paino kg 116 116 116 6.3 8.4 14 MM5” MM10” MM20” 190 315 605 105 125 135 95 100 100 MM5/HP/80 MM10/HP/80 MM20/HP/80 247 365 625 116 116 116 125 125 125 MM5/HP/50 MM10/HP/50 MM20/HP/50 247 365 625 138 138 138 3.2 5.2 9.5 14.25 16.5 21.5 7-24

Magneettisuodattimet ja lisälaitteet Magneettisuodattimet Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Tuotenro 9305001 9305002 9305003 9305206 9305203 9305200 9305207 9305204 9305201 Hinta Tuote * * * * * * * * * MM5” MM10” MM20” MM5/HP/50 MM10/HP/50 MM20/HP/50 MM5/HP/80 MM10/HP/80 MM20/HP/80 Kulhot perusmallille 9305015 9305025 9305035 MM5/B MM10/B MM20/B * * * MM5/BS MM10/BS MM20/BS * * * Kulhon avaimet 9305014 9305034 9305034 Avaimen käyttöä suositellaan aina suodattimen aukaisussa. Avaaaminen tapahtuu silloin oikein ja tasaisella voimalla. Kulhon asennusteline 9305013 9305033 9305033 * * * MM5/MB MM10/MB MM20/MB Puhdistustyökalu magneettisuodattimille 9305005 MM/CT * Tuki/alusta suodattimen puhdistusta varten 9305016 MM/CP * Saatavilla myös tiivistesarjoja. * Kaikki hinnat kysyttäessä 7-25

Jäähdytysnestepumput Cemp-pumput ja pumppuyksiköt ovat suunniteltu ja rakennettu käytettäväksi erityisesti konepajateollisuudessa erilaisten jäähdytys- ja leikkuunesteiden pumppaamiseen. Pumput ovat pienikokoisia ja kevyitä, joten ne sopivat näin ollen moneen muuhunkin tarkoitukseen. Pumppujen mitoitukset noudattavat DIN 5440 normistoa. Pumpattavan nesteen lämpötila max +50°C. Taulukossa mainitut tehot tarkoittavat pumpun nostamaa vesimäärää 2 m korkeuteen (TN pumpuilla 4 m korkeuteen). Tehot ja mitat Malli T 90 T 120 T 170 T 220 T 270 TV 120 TV 170 TV 220 TV 270 TV 350 MTV 90 MTV 120 MTV 170 MTV 220 TN 200 TN 270 TN 350 TN 440 TN 550 teho l/min Moott. V/W 25 400/90 3-vaihe 65 400/150 3-vaihe 25 230/90 1-vaihe 150 400/370 3-vaihe H mm 90 120 170 220 270 120 170 220 270 350 90 120 170 220 200 270 350 440 550 7-26 C D E F R 3/4" 138 100 98 R 3/4" 163 100 98 R 3/4" 163 100 98 R 11/4" 255 140 125

Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Jäähdytysnestepumput Hinnasto Tuotenro Malli Hinta 9503010 9503011 9503012 9503013 CEMP PUMPPU MTV-90 1-VAIHE CEMP PUMPPU MTV-120 1-VAIHE CEMP PUMPPU MTV-170 1-VAIHE CEMP PUMPPU MTV-220 1-VAIHE 217,217,217,217,- 9503020 9503021 9503022 9503023 9503024 CEMP PUMPPU T-90 CEMP PUMPPU T-120 CEMP PUMPPU T-170 CEMP PUMPPU T-220 CEMP PUMPPU T-270 184,184,184,184,205,- 9503030 9503031 9503032 9503033 9503034 CEMP PUMPPU TV-120 CEMP PUMPPU TV-170 CEMP PUMPPU TV-220 CEMP PUMPPU TV-270 CEMP PUMPPU TV-350 205,205,205,254,254,- 9503040 9503042 9503043 9503044 9503045 CEMP PUMPPU TN-200 CEMP PUMPPU TN-270 CEMP PUMPPU TN-350 CEMP PUMPPU TN-440 CEMP PUMPPU TN-550 477,477,477,561,561,- 7-27

7-28

FOR HIGH PRESSURE Cooling Line 80 BAR Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Ainutlaatuinen ja monipuolinen jäähdytysjärjestelmä tarkkaan jäähdytysnesteen syöttöön. Patentoitu Sopii kaikkiin vakiotyökalunpitimiin Sopii 1/8", 1/4" ja 1/2" tuuman jäähdytysjärjestelmiin PIRANHA COOLING LINE ratkaisee kaikki jäähdytykseen liittyvät ongelmat lastuavissa työstöissä Kestää jopa 80 bar paineen Monikäyttöinen (jäähdytys, puhallus, imu) COOLING LINE................... 29-30 Kustannustehokas 1/4”......................................34-39 Anodisoitu pinnoite takaa pitkäikäisyyden Kevyt Uusi muotoilu 100% Swiss made 7-29 1/8”......................................31-33 1/2”......................................40-43

Cooling Line FOR HIGH PRESSURE 80 BAR PIRANHA Cooling Line on kestävä ja monipuolinen järjestelmä tarkan jäähdytysnesteen syöttämiseksi, valmistettu erittäin lujasta anodisoidusta alumiinista. Innovatiivinen pallo- ja holkkisuunnittelu mahdollistaa komponenttien lukitsemisen turvallisesti useisiin asentoihin, mikä tarkoittaa, että ne voivat toimittaa jäähdytysnesteen tehokkaimmin jopa kaikkein saavuttamattomimpiin paikkoihin. Kestää jopa 80 barin paineita ja voidaan asentaa kaikkiin yleisiin työkalupidikkeisiin ja CNC-koneisiin Useimmat jyrsintä-, sorvaus- ja hiontasovellukset voidaan hoitaa helposti, koska Piranha-jäähdytyslinjaa on saatavana kolmessa vakiokoossa: 1/8” - 1/4” - 1/2” tuumaa 100-% sveitsiläisesti valmistettu Koot: 1/8” - 1/4” - 1/2” tuumaa A B D C Järjestelmän päällystetyt kevyet alumiinielementit ovat joustavia ja monipuolisia kattavilla aloituspaketeilla, jotka tarjoavat kaiken tarvittavan useimpiin koneen asennuksiin. E F G H Jäähdytysvoiteluaineen lisäksi Cooling Line -järjestelmä soveltuu myös istukoiden puhallukseen ja sitä voidaan käyttää myös alhaisissa paineissa, jossa muut jäähdytysvoiteluputket kuluvat ennenaikaisesti. Allgemeintoleranzen <= 0.5 ...3 <3 ...6 <6 ...30 < 30 ...120 < 120 < 400 < 1000 < 2000 ...400 ...1000 ...2000 ...4000 "Piranha Clamp -jäähdytyslinja toimii poikkeuksellisesti kaikissa paineissa ja kuten sveitsiläiseltä valmistajalta voi odottaa, laatu ja tarkkuus ovat luokan johtavia. ” Längenmasse ±0.1 ±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 ±2 Aussen-Ø +0/-0.1 +0/-0.1 +0/-0.2 +0/-0.3 +0/-0.5 +0/-0.8 - - Innen-Ø +0.1/-0 +0.1/-0 +0.2/-0 +0.3/-0 +0.5/-0 +0.8/-0 - - 4 3 2 H xxxxx xxxxx 1/8" Cooling Line 1/4" Cooling Line Käytävä Ø 3,4 mm Kiinnitysmomentti 2 – 3 Nm Käytävä Ø 5,5 mm Geprüft - Erstellt 21.08.2019 LOCAL Kiinnitysmomentti 2,5 – 3 Nm Käytävä Material: - Ø 12,0 mm 7 : 10 Besch.: Kiinnitysmomentti 5 – 7,5- Nm A3 Sivut 31-33 Sivut 34-39 Sivut 40-43 Piranha Clamp G F -0.4 -0.4 E Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document Werkstückkanten ohne Angaben A LOCAL 21.08.2019 Index Autor Datum PiranhaClamp GmbH 7-30 Startseiten Grafik Cooling 1 Kommentar Klostermatt 14 | CH-6330 Cham +41 (0) 41 780 17 88 www.piranha-clamp.ch D 1/2" Cooling Line C - A ERP-Art.Nr. Kunden-ID B - A 1/1

Allgeme Längenm Aussen-Ø Innen-Ø F G 80 BAR H C D E F G Allgemeintoleranzen Pallo liitin 4 Kierteinen liitin C D E 4 F G FOR HIGH PRESSURE Cooling Line 1/8” Längenmasse Aussen-Ø F G Innen-Ø C D E 2 F Hinta: 14,60 Allgemeintoleranzen 4 Längenmasse E F G H Hinta: 4,38 Välikappale -0.4 Aussen-Ø Innen-Ø -0.4 Werkstückkanten ohne Angaben 2 Pos. Menge D E Name Art. Nr. Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document Geprüft Tuotenro: 4990155 Hinta: 4,38 Längenmas Besch.: Aussen-Ø 1 Innen-Ø GA-9.5-1 D-9.5-32 Werkstückkanten ohne Angaben Index Autor Datum Kommentar Välikappale 32.5PiranhaClamp mm GmbH 3 Tuotenro: 4990144 LOCAL 25.07.2019 -0.4 Gewindeanschl Piranha Clamp -0.4 Klostermatt 14 | CH-6330 Cham -0.4 -0.4 D-9.5-45 A LOCAL 25.07.2019 Werkstückkanten ohne Angaben Index Datum Välikappale 45 mm Autor 1 3 Tuotenro: 4990145 Tuotenro: 4990140 Pos. F GA-9.5-M10x1 Kierteinen liitin M10x1 H E 2 Tuotenro: 4990146 Hinta: 4,38 E 7-31 Menge Name GA-9.5-1 Art. Nr. ERP-Art.Nr. Kommentar Klostermatt 14 | CH-6330 Cham +41 (0) 41 780 17 88Art. Nr. LOCAL Index Autor Material Material: Besch.: -0.4 -0.4 GA-9 Werkstückkanten ohne Angaben A E PiranhaClamp GmbH www.piranha-clamp.ch Geprüft Hinta: 15,10 D C 25.07.2019 LOCAL Erstellt F G 1 2 okument behalten wir uns alle Rechte vor all rights in connection with this document Hinta: 4,38 25.07.2019 Datum Kommentar Pos. Menge Name PiranhaClamp GmbH Geprüft Klostermatt 14 | CH-6330 Cham -0.4 Piranha -0.4 GA-9 +41 (0) 41 780 17 88 25.07.2019 LOCAL Erstellt Werkstückkanten ohne Angaben www.piranha-clamp.ch ERP-Art. D Pos. echte vor ocument 2 Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document Pos. +41Menge Name (0) 41 780 17 88 Tuotenro: 4990156 www.piranha-clamp.ch Geprüft F G Hinta: 13,85 D C LOCAL Erstellt 25.07.2019 Hinta: 4,38 H F E Mas Allgemeinto Erstellt 25.07.2019 LOCAL A Material Material: - Hinta: 12,60 Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document F Tuotenro: 4990143 C D-9.5-20 Välikappale 20 mm 3 4 G GA-9.5-1/4" R Kierteinen liitin 1/4" R F Längenma Aussen-Ø Tuotenro: 4990148 Tuotenro: 4990142 G Allgemein E 3 H G Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% 4 Hinta: 4,38 C D E F G KA-12-20 Palloliitin Ø 12 mm sis. kiiinnitysrengas 20 mm pitkä - 1/8" Järjestelmää varten Tuotenro: 4990141 GA-9.5-M8x1 Kierteinen liitin M8x1 C Hinta: 14,60 GA-9.5-1/8" NPT Kierteinen liitin 1/8" NP GA-9.5-M8 Kierteinen liitin M8 E D F Tuotenro: 4990147 Hinta: 4,38 G E G Tuotenro: 4990140 GA-9.5-1/8" R Kierteinen liitin 1/8" R KA-10-20 Palloliitin Ø 10 mm sis. kiiinnitysrengas 20 mm pitkä - 1/8" Järjestelmää varten Innen-Ø 3F G H GA-9.5-1/8" Kierteinen liitin 1/8" G C A LOCAL Menge Name Index Autor Geprüft - 25.07.2019 -Datum Art. Nr. Komme M Erstellt 25.07.2019 LOCAL B

Cooling Line 1/8” E G FOR HIGH PRESSURE F 80 BAR D E F H 4 Suutin D F 3 F G 2 Tiiviste 9.5 O-rengas 1/8" Tuotenro: 4990171 Hinta: 0,64 -0.4 Werkstückkanten ohne Angaben 1 E L-1/8" 90° kulma F Tuotenro: 4990175 F Hinta: 25,50 D 7-32 Autor Datum Kom Erstellt 25.07.20 PiranhaClamp Werkstückkanten ohneGmbH Angab E Klostermatt 14 | CH-6330 C +41 (0) 41 780 17 88 www.piranha-clamp.ch LOCAL 25.07. A Pos. Menge C Index Autor Name Datum Geprüft Piranha Erstellt 25.07.20 Klosterm E +41 (0) 4 www.pira me n hts t be in halt co en nn ec wir G Kulmakappale Index Füralle dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor ir uns Rechte vor Wethis reserve all rights in connection with this document n with document G Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document Pos. Menge Name S-9/13 Geprüft Werkstückkanten ohne Anga Vääntöavain 1/8" Erstellt 25.07.2019 LOCAL Tuotenro: 4990172 Hinta: 8,26 Pos. Menge Name A LOCAL 25.07.2019 Geprüft - SDL-9.5/60° H Erikoissuutin 60° pitkä Tuotenro: 4990165 Hinta: 6,99 F E Lisätarvikkeet M-SW13 Mutteri AF13 Tuotenro: 4990170 Hinta: 5,65 RD-9.5-5/1.0 Pyöreä suutin monireikäinen 5x Ø 1.0 mm Tuotenro: 4990163 Hinta: 5,72 H 2.5 SDL-9.5/90° Erikoissuutin 90° pitkä Tuotenro: 4990167 Hinta: 6,99 RD-9.5-3.4 Pyöreä suutin Ø 3.4 mm Tuotenro: 4990162 Hinta: 3,75 SDK-9.5/60° Erikoissuutin 60° lyhyt Tutenro: 4990164 Hinta: 6,99 C D E F RD-9.5-2 Pyöreä suutin Ø 2.0 mm Tuotenro: 4990161 Hinta: 3,75 G SDK-9.5/90° Erikoissuutin 90° lyhyt Tuotenro: 4990166 Hinta: 6,99 E RD-9.5-1 Pyöreä suutin Ø 1.0 mm Tuotenro: 4990160 Hinta: 3,75

Cooling Line 1/8” Sarja FOR HIGH PRESSURE 80 BAR Sarja PCL-1/8" SET 1 Cooling Line perussarja 1/8" H Cooling Line perussarja 1/8" sisältö: G 3 x D-9.5/45 1 x L-1/8" 1 x GA-9.5-1/8" 1 x GA-9.5-1/8" NPT 1 x GA-9.5-M8 1 x GA-9.5-M8x1 1 x GA-9.5-M10x1 2 x S-9/13 5 x M-SW13 F E D C In Wer Tuotenro: 4990002 Hinta: 304,- kst G F ses D rve okum all ri ent ghts behal in co ten nnec wir u tion ns al with le Rec this hte docu vor men t Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% 4 3 2 x RD-9.5-1 2 x RD-9.5-2 2 x RD-9.5-3.4 2 x RD-9.5-5/1.0 2 x SDK-9.5/60° 2 x SDK-9.5/90° 2 x SDL-9.5/60° 2 x SDL-9.5/90° 3 x D-9.5/20 3 x D-9.5/32 7-33 E A Ind ex ück k ant en ohn Gep rüft Erst ellt 24.0 LOC AL Aut o 24. eA - 8.2 nga b en -0.4 -0.4 - 019 LOC AL xxx x Mat eri

<= Allgemeintoleranzen Längenmasse 4 F C D E F Längenmasse +0/-0. Innen-Ø +0.1/- B C <= 0.5 ...3 Allgemeintoleranzen Längenmasse ±0.1 +0/-0.1 E F Aussen-Ø Innen-Ø +0.1/-0 C D E F Allgemeintolera Längenmasse 4 Aussen-Ø Innen-Ø E F G H C D E 2 <= Allgemeintoleranzen Längenmasse ±0 Aussen-Ø +0/- Innen-Ø +0.1 CE DF EG Allgemeinto 2 Längenmass Aussen-Ø -0.4 -0.4 Innen-Ø 3 4 B E C F D G 2 1 Innen-Ø 23.07.2019 +0.1/-0 + Ge 4 3 GA-3/8" -1/4" Pir Index Autor Datum Kommentar Pos. 3/8" MengeG Name Art. Nr. Material Mass Kierteinen liitin PiranhaClamp GmbH Geprüft Material: - G - Klostermatt 14 | CH-6330 Cham 1/4” järjestelmä pienennöksellä +41 (0) 41 780 17 88 Erstellt 23.07.2019 LOCAL www.piranha-clamp.ch F EBesch.: - ER GTuotenro: 4990023 E D C GA-1/8“ N -0.4 -0.4 Hinta: 8,89 Werkstückkanten ohne Angaben 2 1 2 3 GA-R 1/4" H R Kierteinen liitin 1/4" F Tuotenro: 4990021 Hinta: 6,03 G 1 E A LOCAL Gewindeanschlu 23.07.2019 Piranha Clamp Index Autor Datum Kommentar GA-3/8" R -1/4" Pos. Menge NamePiranhaClamp GmbH Art. Nr. Material Masse GA-1/8“ N Kierteinen liitin 3/8" R Klostermatt 14 | CH-6330 Cham Geprüft Material: - (0) 41 780 - 17 88 +41 F E 1/4” järjestelmän Erstellt pienennöksellä www.piranha-clamp.ch ERP-Art.Nr. 25.07.2019 LOCAL Besch.: D C -0.4 -0.4 Tuotenro: 4990024 GA-R 1/8" Werkstückkanten ohne Angaben Hinta: 8,89 A LOCAL 25.07.2019 GA-R Liitin aihio Ø 14 mm +41 (0) 41 780 17 88 LOCAL FErstellt 23.07.2019 E erikoiskierteitä varten www.piranha-clamp.ch D C Werkstückkanten ohne Angaben Tuotenro: 4990020 A LOCAL 23.07.2019 Hinta: 4,45 3 2 Index Autor Datum Kommentar Pos. Menge Name Art. Nr. PiranhaClamp GmbH Geprüft - | CH-6330 Cham Klostermatt 14 1 G E Index 21 H G E 7-34 -0.4 Autor Datum Kommentar Pos. Menge Name PiranhaClamp Geprüft GmbH wir uns alle Rechte vor tion with this document H E F GA-M12x1 Pos. Menge Name Art. Nr. Ma Kierteinen liitin M12x1 Geprüft Ma Allgemeintoleranzen <= 0.5 Be Tuotenro: 4990018Erstellt 23.07.2019 LOCAL ...3 Längenmasse ±0.1 -0.4 -0.4 Hinta: 4,45 G Aussen-Ø +0/-0.1 + Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document 3 FH 4 G GA-M10x1 Kierteinen liitin M10x1 Tuotenro: 4990017 Werkstückkanten ohne Angaben Hinta: 4,45 Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document F 3 GA-M10 Kierteinen liitin M10 Tuotenro: 4990016 Hinta: 4,45 Werkstückkanten ohne Angaben A LOCAL GA-1/4" NPT Kierteinen liitin 1/4" NPTH F G Tuotenro: 4990013 Hinta: 4,45 F ±0.1 Aussen-Ø GA-M8-L Kierteinen liitin M8 pitkä Tuotenro: 4990015 Hinta: 6,35 GA-R1/8"-L Kierteinen liitin R1/8" pitkä Tuotenro: 4990019 Hinta: 6,35 GA-R1/4"-L Kierteinen liitin GA-R1/4" pitkä H Tuotenro: 4990022 F Hinta: 6,35 E F G H 3 GA-R 1/8" Kierteinen liitin 1/8" R Tuotenro: 4990044 Hinta: 6,03 GA-1/4" Kierteinen liitin 1/4" Tuotenro: 4990012 Hinta: 4,45 GA-M8 Kierteinen liitin M8 Tuotenro: 4990014 Hinta: 4,45 D E F 4 G GA-1/8" NPT Kierteinen liitin 1/8" NPT Tuotenro: 4990010 Hinta: 4,45 <= 0. ... Allgemeintoleranzen G H 3 4 GA-1/8" Kierteinen liitin 1/8" G Tuotenro: 4990011 Hinta: 4,45 +0. Cooling Line 1/4” 80 BAR Kierteinen liitin +0 Innen-Ø E G H FOR HIGH PRESSURE ± Aussen-Ø F - - E Klostermatt 14 | CH-6330 Cham +41 (0)Erstellt 41 780 17 88 23.07.2019 LOCAL www.piranha-clamp.ch -0.4 -0.4 Werkstückkanten ohne Angaben D C Gewindeanschluss Piranha Clamp Material Masse GA-R 1/8" Material: - Besch.: ERP-Art.Nr. -0.4 GA-R1/8“-L Gewindeanschluss R Piranha Clamp Art. Nr. Mate Mater GA-R1/8"-L ERP-Art.Nr. Besch GAB

B D E F 4 Allgemeintoleranzen <= 0.5 ...3 Längenmasse ±0.1 <3 ...6 ±0.1 Aussen-Ø +0/-0.1 +0/-0.1 Innen-Ø +0.1/-0 +0.1/-0 E FD G E H C D E F Allgemeintoleranzen Längenmasse Aussen-Ø 4 Innen-Ø E D F E G 3 3 E F G H 2 D F F E E H 4 2 G H 3 2 G E F 4 RDK-14715 Pyöreä suutin monireikäinen - pallo Ø 14 mm -0.4 -0.4 Tuotenro: 4990128 Werkstückkanten ohne Angaben Hinta: 8,89 Material: - 3 Besch.: - KA-12-28 1 Piranha Clamp 4 PiranhaClamp GmbH Werkstückkanten ohne Klostermatt Angaben 14 | CH-6330 Cham +41 (0) 41 780 17 88 SDK-1560 www.piranha-clamp.ch ERP-Art.Nr. D B Erikoissuutin 60° lyhyt - pallo ØC 15 mm Geprüft Material: LOCAL Erstellt4 25.07.2019 Tuotenro: 4990130 1 Verlängerung 28mm Besch.: 3 1 F R-15 E G -0.4 -0.4 KA-14-28 Hinta: 8,89 Werkstückkanten ohne Angaben 3 Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document 2 1 H SDL-1260 Erikoissuutin 60° pitkä - pallo Ø 12 mm Tuotenro: 4990123 Hinta: 8,89 3 1 2 E 3 H R-12.5 Kiiinnitysrengas Ø 12.5 mm Yhteensopiva 1/4" vakiosuuttimien kanssa H Tuotenro: 4990124 F G Hinta: 3,81 A LOCAL2 1 25.07.2019 O-Ring 12.5 Ø10x1.5- mm - Kopieren 1 Einpresskugel Piranha Clamp Index Autor 1 Datum Kommentar15 SDL-1560 Pos. Menge Name PiranhaClamp GmbH Klostermatt 14 | CH-6330 Cham Geprüft Material: Erikoissuutin 60° pitkä - pallo Ø 15 mm +41 (0) 41 780 17 88 Erstellt 25.07.2019 LOCALERP-Art.Nr. Besch.: www.piranha-clamp.ch Tuotenro: 4990131 D B C KA-1 E GHinta: 8,89 F A LOCAL 25.07.2019 Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document F SDL-1460 Erikoissuutin 60° pitkä - pallo Ø 14 mm Tuotenro: 4990127 Hinta: 8,89 Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document F H 4 Index Autor Datum Kommentar 2 1 RDK-15715 PiranhaClamp GmbH Klostermatt 14 | CH-6330 Cham +41 (0) 41 780 17 88 Pyöreä suutin monireikäinen - pallo Ø 15 mm F www.piranha-clamp.ch G E Tuotenro: 4990132 D C Hinta: 8,89 Piranha - E ERP-Art. Werkstückkanten ohne Angaben 7-35 2 H Werkstückkanten ohne Angaben Pos. Menge Name G 1 hte vor ument Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% +0.1/-0 +0.1/- E +0/-0.1 +0/-0. Innen-Ø C D E F 3 G R-14 Kiiinnitysrengas Ø 14 mm Tuotenro: 4990125 Hinta: 3,81 < .. ±0.1 Aussen-Ø Geprüft R-15 Erstellt 25.07.2019 LOCAL Kiiinnitysrengas Ø 15 mm Tuotenro: 4990129 A LOCAL 25.07.2019 Index Autor Datum Kommentar Hinta: 4,45 -0.4 -0.4 SDK-1260 Erikoissuutin 60° lyhyt - pallo Ø 12 mm F E G Tuotenro: 4990122 Hinta: 8,89 F ±0.1 SDK-1460 Erikoissuutin 60° lyhyt - pallo Ø 14 mm Tuotenro: 4990126 Hinta: 8,89 KA-14-28 Palloliitin Ø 14 mm sis. kiiinnitysrengas - 28 mm pitkä - 1/4” järjestelmää varten Tuotenro: 4990119 Hinta: 15,25 R-12 Kiinnitysrengas Ø 12 mm Tuotenro: 4990121 Hinta: 3,81 B F G H 4 G 80 BAR KA-15-28 Palloliitin Ø 15 mm sis. kiiinnitysrengas - 28 mm pitkä - 1/4” järjestelmää varten Tuotenro: 4990120 Hinta: 15,25 <= 0.5 ...3 Längenmasse Cooling Line 1/4” FOR HIGH PRESSURE KA-12-28 Palloliitin Ø 12 mm sis. kiiinnitysrengas - 28 mm pitkä - 1/4” järjestelmää varten Tuotenro: 4990118 Hinta: 15,25 G C D E F G H Palloliitin Allgemeintoleranzen F Geprüft - E

C D E F <= 0 . Allgemeintoleranzen Cooling Line 1/4” Längenmasse FOR HIGH PRESSURE 80 BAR D-12.5/28 Välikappale 28 mm Tuotenro: 4990025 Hinta: 12,70 L-12.5 90° kulmakappale Tuotenro: 4990045 Hinta: 24,13 +0.1 Allgemeintoleranzen <= 0.5 ...3 Längenmasse ±0.1 <3 ...6 <6 ...30 ±0.1 ±0.2 < ... ±0 Aussen-Ø +0/-0.1 +0/-0.1 +0/-0.2 +0/- Innen-Ø +0.1/-0 +0.1/-0 +0.2/-0 +0.3 Quatro-12.5 Nelijakokappale Tuotenro: 4990046 Hinta: 34,30 D-12.5/70 Välikappale 70 mm Tuotenro: 4990027 Hinta: 15,25 T-12.5 T-jako Tuotenro: 4990047 4 1 Verlängerung 28mm Hinta: 26,65 R 2 1 Mutter SW16 mit Kugelpfanne SW16x7 M Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document 2 1 Pos. Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document 3 1 2 1 30° 1 Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document 4 Besch.: B LOCAL 1 Autor 1 A Material: - D-12.5/28 <= 0.5 ...3 Innen-Ø 1 Klostermatt 14 | CH-6330 Cham Einpresskugel +41 (0) 41 780 17 88 www.piranha-clamp.ch Name - - 1 Pos. Menge D-12.5/28 ERP-Art.Nr. C Material: - Erstellt 23.07.2019 LOCAL Besch.: B - D-12.5/43 A LOCAL Distanzstück 43m 23.07.2019 Index Autor Verlängerung 70mm Datum Kommentar O-Ring 12.5 Ø10x1.5 mm PiranhaClamp GmbH D-12.5/43 - M-SW16 - ERP-Art.Nr. - www.piranha-clamp.ch NameD C - x - Piranha Clamp Ring 12.5 Viton Klostermatt 14 | CH-6330 Cham Einpresskugel Geprüft < 30 ...120 +0.1/-0 +0.1/-0 +0.2/-0 +0.3/-0 PiranhaClamp GmbH Mutter SW16 mit Kugelpfanne SW16x7 Geprüft <6 ...30 ±0.1 Mutter SW16 mit Kugelpfanne SW16x7 +41 (0) 41 780 17 88 1 <3 ...6 Distanzstück ±0.1 ±0.2 28mm ±0.3 m +0/-0.1 +0/-0.1 Clamp +0/-0.2 +0/-0.3 Piranha 23.07.2019 43mm Längenmasse Verlängerung Aussen-Ø Datum 12.5 Ø10x1.5 Kommentar O-Ring mm 1 Menge - D C A 4 Index 3 - E D 3 E O-Ring 12.5 Ø10x1.5 mm D E 113 1 F E 4 E F - 3 1 Einpresskugel Y-12.5 1 Pos. Menge Name Y-jako Geprüft Erstellt 23.07.2019 LOCAL Tuotenro: 4990048 Hinta: 26,65 Allgemeintoleranzen G F H G F F Innen-Ø B Kulmakappale D-12.5/43 Välikappale 43 mm Tuotenro: 4990026 Hinta: 14,00 +0/-0 C D E F Välikappale ±0. Aussen-Ø Art. Nr. Materia Material: - Erstellt 23.07.2019 LOCAL Besch.: - D-12.5/70 A LOCAL 23.07.2019 Index Autor Datum Kommentar PiranhaClamp GmbH 7-36 D Klostermatt 14 | CH-6330 Cham +41 (0) 41 780 17 88 www.piranha-clamp.ch C Distanzstück 70 mm mit Kugel und Mu Piranha Clamp D-12.5/70 ERP-Art.Nr. Kunden B

Längenm Aussen-Ø Innen-Ø C D E C D F E F 4 Cooling Line 1/4” <= Allgemeintoleranzen FOR HIGH PRESSURE Längenmasse 80 BAR ±0 Allgemei +0/- Aussen-Ø Innen-Ø +0.1 Längenm Aussen-Ø Innen-Ø F E SDK-12.5/90º Erikoissuutin 90° lyhyt Tuotenro: 4990035 Hinta: 7,62 G F F E D G C E D F E G F 2 1 RD-12.5-7/1.5 Pyöreä suutin monireikäinen 7x Ø 1.5 mm Tuotenro: 4990034 Hinta: 6,35 FD-12.5-20 Litteä suutin 20 mm Tuotenro: 4990039 Werkstückkanten ohne Angaben -0.4 -0.4 Hinta: 50,10 2 RD-12.5-3/2 Pyöreä suutin 3x Ø 2.0 mm Tuotenro: 4990040 Hinta: 6,35 H 3 1 F H F F G E E 1 F Werkstückkanten ohne Angaben G RD-12.5-4/1.5 Pyöreä suutin 4x Ø 1.5 mm Tuotenro: 4990041 Hinta: 6,35 7-37 E -0.4 LDK-12.5-12x1 Pos. Menge Name Geprüft Diagonaali suutin lyhyt 12x Ø 1 mm Pos. Menge Name Art. Nr. Erstellt 23.08.2019 LOCA Tuotenro: 4990042 Geprüft -0.4 -0.4 Erstellt 24.07.2019 LOCAL Hinta: 8,89 Werkstückkanten ohne Angaben Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document 3 SDL-12.5/60º Erikoissuutin 60° pitkä Tuotenro: 4990038 Hinta: 7,62 F A E LOCAL 23.08.2019 -0.4 -0.4 LDL-12.5-18x1 Werkstückkanten ohne Angaben Index Autor Datum A LOCAL 24.07.2019 Pos. Menge Name Art. Nr. Material Masse Diagonaali suutin pitkä 18x Ø 1 mm PiranhaClamp Gm Datum Kommentar GeprüftIndex - Autor Material: 14-| CH-63 Klostermatt Tuotenro: 4990043 +41 (0) 41 780 17 88 24.07.2019 ErstelltPos. Besch.:Art. -Nr. Menge LOCAL Name PiranhaClamp GmbH www.piranha-clamp.ch Hinta: 10,92 Klostermatt 14 | CH-6330 Cham E Geprüft A LOCAL Index Autor D - 41 780- 17 88 D+41 (0) SDK-12.5 Spez-Düse Ø12.5 C E Piranha Clamp Kommentar www.piranha-clamp.ch LOCAL Erstellt 24.07.2019 F D24.07.2019 Datum -0.4 A PiranhaClamp LOCAL GmbH 24.07.2019 Werkstückkanten ohne Angaben Klostermatt 14 | CH-6330 Cham Index Autor Datum Kommentar -0.4 SDK-12.5 +41 (0) 41 780 17 88 www.piranha-clamp.chPiranhaClamp Pos. Rechte vor is document 2H G SDK-12.5/60º Erikoissuutin 60° lyhyt Tuotenro: 4990037 Hinta: 7,62 RD-12.5-5.5 Pyöreä suutin Ø 5.5 mm Tuotenro: 4990033 Hinta: 3,81 Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document G RD-12.5-4.5 Pyöreä suutin Ø 4.5 mm Tuotenro: 4990032 Hinta: 3,81 E 3H SDL-12.5/90º Erikoissuutin 90° pitkä Tuotenro: 4990036 Hinta: 7,62 Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor Dokument behalten wir uns alle Rechte vor Für dieses We reserve all rights in connection with this document We reserve all rights in connection with this document H 4 Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% C D E F 4 RD-12.5-1.5 Pyöreä suutin Ø 1.5 mm Tuotenro: 4990030 Hinta: 3,81 RD-12.5-3.5 Pyöreä suutin Ø 3.5 mm Tuotenro: 4990031 Hinta: 3,81 G E F G H 3 Suutin D ERP-Art.Nr. GmbH Klostermatt 14 | CH-6330 Cham C Name Menge +41 (0) 41 780 17 88 www.piranha-clamp.ch Geprüft - Ar - LOCAL Erstellt 24.07.2019C W

Cooling Line 1/4” FOR HIGH PRESSURE 80 BAR C D E 3 F Allgemeintoleranzen Längenmasse Accessories Aussen-Ø Innen-Ø M-SW16 Mutteri SW16 Tuotenro: 4990055 Hinta: 5,72 S-11/16 Vääntöavain 1/4" Tuotenro: 4990058 Hinta: 8,26 2 D-SW16 Hattu SW16 Tuotenro: 4990056 Hinta: 6,35 Ring 12.5 O-rengas 1/4" Tuotenro: 4990057 Hinta: 0,64 H-12.5 Palloventtiili 1/4" Tuotenro: 4990049 Hinta: 38,10 1 -0.4 -0.4 Werkstückkanten ohne Angaben Pos. H CR-12.5-8 Jäähdytysrengas 8:lla suuttimella Sisältö: 1 x D-12.5/70 9 x T-12.5 spezial 9 x D-12.5/28 F G 8 x M-SW16 8 x SDL-12.5/60° Tuotenro: 4990008 Hinta: 476,- F Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document Jäähdytysrengas G E Menge Name Art. Nr. - Geprüft - Ma Ma Erstellt 24.07.2019 LOCAL Be M F A LOCAL 24.07.2019 Index Autor Datum E Kommentar PiranhaClamp GmbH M Klostermatt 14 | CH-6330 Cham +41 (0) 41 780 17 88 www.piranha-clamp.ch D -0.4 -0.4 Mu Pir ER C Werkstückkanten ohne Angaben Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document Pos. E Name Geprüft Art. Nr. - - Material Ma Material: Vit Erstellt 24.07.2019 LOCAL Besch.: - O-Ring A LOCAL 24.07.2019 Index Autor Datum Kommentar PiranhaClamp GmbH Klostermatt 14 | CH-6330 Cham +41 (0) 41 780 17 88 www.piranha-clamp.ch D 7-38 Menge C O-Ring 12.5 Ø Piranha Clam Ring 12 ERP-Art.Nr.

FOR HIGH PRESSURE 80 BAR Cooling Line 1/4” Sarja Sarja Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Cooling Line perussarja 1/4" Cooling Line perussarja 1/4" sisältö: 1 x GA-1/4" 1 x GA-1/4" NPT 1 x GA-1/8" NPT 1 x GA-M10x1 1 x GA-M12x1 1 x RD-12.5-3.5 1 x RD-12.5-4.5 1 x RD-12.5-5.5 1 x RD-12.5-7/1.5 1 x SDL-12.5/60° 1 x SDL-12.5/90° 1 x SDK-12.5/60° 1 x SDK-12.5/90° 5 x M-SW16 3 x D-12.5/28 3 x D-12.5/43 3 x D-12.5/70 1 x Y-12.5 2 x S-11/16 1 x L-12.5 Tuotenro: 4990000 Hinta: 292,- 7-39

...3 ...120 ±0.3 D ±0.2 +0/-0.1 +0/-0.1 +0/-0.2 +0/-0.3 + Innen-Ø +0.1/-0 +0.1/-0 +0.2/-0 +0.3/-0 + B C 4 Allgemeintoleranzen <= 0.5 ...3 Längenmasse ±0.1 <3 ...6 <6 ...30 ±0.1 ±0.2 < 30 ...120 < 120 ...400 ±0.3 ±0.5 C +0/-0.1 +0/-0.1 +0/-0.2 +0/-0.3 +0/-0.5 Innen-Ø +0.1/-0 +0.1/-0 +0.2/-0 +0.3/-0 +0.5/-0 D F D Aussen-Ø E G H 80 BAR ...30 ±0.1 Aussen-Ø Cooling Line 1/2” D E F G FOR HIGH PRESSURE ...6 ±0.1 E F G H Längenmasse 4 Kierteinen liitin A < 30 ...120 < 120 < 400 < 1000 ...400 ...1000 ...2000 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 - Innen-Ø +0.1/-0 +0.1/-0 +0.2/-0 +0.3/-0 +0.5/-0 +0.8/-0 - B C D E F G H <= 0.5 ...3 Allgemeintoleranzen Längenmasse ±0.1 <3 ...6 <6 ...30 ±0.1 ±0.2 < 30 ...120 <1 ...4 ±0.3 ±0.5 Aussen-Ø +0/-0.1 +0/-0.1 +0/-0.2 +0/-0.3 +0/-0 Innen-Ø +0.1/-0 +0.1/-0 +0.2/-0 +0.3/-0 +0.5/ B C D 4 E 3 F Allgemeintoleranzen <= 0.5 ...3 Längenmasse ±0.1 <3 ...6 <6 ...30 ±0.1 < 30 ...120 ±0.2 ±0.3 Aussen-Ø +0/-0.1 +0/-0.1 +0/-0.2 +0/-0.3 + Innen-Ø +0.1/-0 +0.1/-0 +0.2/-0 +0.3/-0 + D E F G H 2 4 xxxxx -0.4 B Menge Name Allgemeintoleranzen Art. Nr. Material <= 0.5 Masse ...120 . ±0.3 ± Innen-Ø +0.1/-0 +0.1/-0 +0.2/-0 +0.3/-0 +0 -0.4 Klostermatt 14 | CH-6330 Cham +41 (0) 41 780 17 88 - www.piranha-clamp.ch - Allgemeintoleranzen Material: <= 0.5ERP-Art.Nr. <3 <6 ...3 ...6 ...30 Besch.: - C Längenmasse ±0.1 2 GA-22-3/8" <= 0.5 ...3 - M xxxxx Aussen-Ø -0.4 <3 ...6 ±0.1 ±0.1 <6 ...30 Index < 30 ...120 ±0.2 ±0.3 - xxxxx 4 +0/-0.1 +0/-0.1 +0/-0.2 +0/-0.3 + - +0.3/-0 + +0.1/-0 +0.1/-0 +0.2/-0 Innen-Ø 2 D Masse Bemerkung - GA-22-R-3/8" GA-22-1/2"NPT Kunden-ID 1 xxxxx ERP-Art.Nr. Gewindeanschluss 1/2“NPT mit Kugelpfanne E LOCAL 07.08.2019 Werkstückkanten ohne Angaben D-22-80AIndex Piranha Clamp Autor Datum Kommentar Välikappale 80 mmPiranhaClamp GmbH GA-22-1/2" NPT Pos. Menge Name Art. Nr. Material Masse Bemerkung ERP-Art.Nr. Kunden-ID Geprüft Material: Tuotenro: 4990078 D B C Erstellt 07.08.2019 LOCAL Besch.: Werkstückkanten Hinta: 25,40 -0.4 2 1 7-40 G A Klostermatt 14 | CH-6330 Cham +41 (0) 41 780 17 88 www.piranha-clamp.ch H GA-22-1/2" F G A LOCAL 07.08.2019 Index Autor Datum Kommentar PiranhaClamp GmbH Pos. Menge B Art. Nr. - - Erstellt 07.08.2019 LOCAL F ERP-Art.Nr. C Name Geprüft Gewindeanschluss 1/2" Piranha Clamp GA-22-1/2" Klostermatt 14 | CH-6330 Cham +41 (0) 41 780 17 88 www.piranha-clamp.ch -0.4 -0.4 Werkstückkanten ohne Angaben D E B -0.4 Material Masse Material: - E Besch.: - Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document E C Gepr Erste xxxxx Kunden-ID A LOCA Index Autor Werkstückka Bemerkung D e vor ent D 1 3 Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document 3 Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document Bemerkung Geprüft Material: D-22-63 Erstellt 07.08.2019 LOCAL Besch.: Werkstückkanten ohne Angaben F E G Välikappale 63.5 mm GA-22-R-3/8" ATuotenro: 4990077 LOCAL Pos. 07.08.2019 Menge Name Art. Nr. Material Piranha Clamp Material: Index Autor DatumGeprüft Kommentar Hinta: 24,15 07.08.2019 LOCAL Erstellt GmbH Besch.: PiranhaClamp Klostermatt 14 | CH-6330 Cham +41 (0) 41 780 17 88 www.piranha-clamp.ch ±1.2 Kunden-ID A B B Masse Längenmasse -0.4 xxxxx ERP-Art.Nr. C D E 4 H Material ±0.8 +0/-0.3 +0/-0.5 +0/-0.8 D E F G 1 F G C Art. Nr. Index Kunden-ID < 120 < 400 <Auto 1000 Werkstüc ...400 ...1000 ...2000 ±0.5 EGewindeanschluss 3/8“ mit Kugelpfanne D Einseit Piranha Clamp Klostermatt 14 | CH-6330 Cham -0.4 -0.4 +41 (0) 41 780 17 88 www.piranha-clamp.ch Name B ±0.3 +0.1/-0 +0.1/-0 +0.2/-0 +0.3/-0 +0.5/-0 +0.8/-0Pos. - Innen-Ø Menge < 30 ...120 ±0.2 +0/-0.1 +0/-0.1 +0/-0.2 GA-22-3/8" Aussen-Ø D ±0.1 Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document 07.08.2019 LOCAL A Geprüft ±0.2 +0/-0.1 +0/-0.1 +0/-0.2 +0/-0.3 +0 Allgemeintoleranzen H ...30 ±0.1 Aussen-Ø D-22-46 A LOCALF 07.08.2019 Välikappale 46.5 mm Index Autor Datum Kommentar PiranhaClamp GmbH Tuotenro: 4990076 Werkstückkanten ohne Angaben Hinta: 22,90 Pos. F ...6 ±0.1 B G 1/2 -0.4 D Erstellt Material: - Längenmasse Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document - C D E H Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document - Geprüft Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document 2 3 G E F < 3 Werkstückkanten <6 < 30 < Bemerkung ...3 D E F 3 H G Pos. D-22-38 Erstellt 07.08.2019 LOCAL Besch.: Pos. Menge GA-22-3/8"NPT xxxxx Gep Välikappale 38 mm Erste Gewindeanschluss 3/8“NPT mit Kugelpfan A LOCAL 07.08.2019 Werkstückkanten ohne Angaben Tuotenro: 4990075 Piranha Clamp Index Autor Datum Kommentar PiranhaClamp GmbH Hinta: 22,25 GA-22-3/8"NPT Pos. Menge Name Art. Nr. Material Masse BemerkungA LOC 4 1 F G H C D E F G Välikappale alle Rechte vor this document G GA-3/4"-1/2" Kierteinen liitin 3/4" G 1/2” järjestelmän pienennöksellä Tuotenro: 4990116 Hinta: 8,89 E -1/4” Kierteinen liitin 3/8” G 1/4” järjestelmän pienennöksellä Tuotenro: 4990114 Hinta: 8,89 G ±0.2 30.5 GA-R-22 Kierteinen liitin aihio Ø 24 mm tuotantoon tai erikoiskierteiden valmistukseen F E Tuotenro: 4990117 Hinta: 7,62 G GA-3/8” <6 ...30 ±0.1 +0/-0.1 +0/-0.1 +0/-0.2 +0/-0.3 +0/-0.5 +0/-0.8 -0.4 GA-22-R 1/2" G Kierteinen liitin 1/2" RF Tuotenro: 4990113 Hinta: 8,89 G <3 ...6 ±0.1 Aussen-Ø Werkstückkanten ohne Angaben GA-22-1/2" NPT Kierteinen liitin 1/2" NPT Tuotenro: 4990072 Hinta: 7,62 GA-22-1/2" Kierteinen liitin 1/2" G F G Tuotenro: 4990073 Hinta: 7,62 <= 0.5 ...3 Längenmasse 3F G GA-3/8" R -1/4" Kierteinen liitin 3/8" R 1/4” järjestelmän pienennöksellä Tuotenro: 4990115 Hinta: 8,89 Allgemeintoleranzen GA-22-3/8" Kierteinen liitin 3/8" Tuotenro: 4990071 Hinta: 7,62 GA-22-R-3/8" Kierteinen liitin 3/8" R Tuotenro: 4990112 Hinta: 8,89 B E F G GA-22-3/8" NPT Kierteinen liitin 3/8" NPT Tuotenro: 4990070 Hinta: 7,62 G

±0.3 ±0.5 B C D E Allgemeintoleranzen <= 0.5 ...3 Längenmasse ±0.1 <3 ...6 <6 ...30 ±0.1 .. ±0.2 ± Innen-Ø +0.1/-0 +0.1/-0 +0.2/-0 +0 E +0/-0.1 +0/-0.1 +0/-0.2 +0 F G H Aussen-Ø B D E 3 <= 0.5 ...3 Längenmasse ±0.1 <3 ...6 ±0.1 Aussen-Ø +0/-0.1 +0/-0.1 + Innen-Ø +0.1/-0 +0.1/-0 + B E D C LDL-22-24x2 Diagonaalisuutin pitkä 24x Ø 2 mm Tuotenro: 4990089 Hinta: 16,20 <= 0.5 ...3 ±0.1 <3 ...6 ±0.1 <6 ...30 ±0.2 Aussen-Ø +0/-0.1 +0/-0.1 +0/-0.2 + Innen-Ø +0.1/-0 +0.1/-0 +0.2/-0 + B C D E <= 0.5 ...3 Längenmasse <3 ...6 ±0.1 < ... ±0.1 ±0.2 2 Aussen-Ø +0/-0.1 +0/-0.1 +0/-0 Innen-Ø +0.1/-0 +0.1/-0 +0.2/ xxxxx -0.4 -0.4 Werkstückkanten ohne Angaben Besch.: Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document B Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document +0.1/-0 +0.1/-0 RD-22-8 E Klostermatt 14 | CH-6330 Cham +41 (0) 41 780 17 88 www.piranha-clamp.ch -0.4 Rund-Düse Ø8mm Rund-Düse Ø22.25 Piranha Clamp RD-22-8 -0.4 Name ERP-Art.Nr. Allgemeintoleranzen Kunden <= 0.5 B ...3 Längenmasse ±0.1 Aussen-Ø +0/-0.1 Innen-Ø Art. Nr. - F <3 C G <= 0.5 +0/-0.1 +0/-0.1 Besch.: Innen-Ø D E - Material +0.1/-0 Masse Bemerk Material: - E SDK-22/90º Erikoissuutin 90° lyhyt Tuotenro: 4990086 Hinta: 10,15 F G E Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document Erstellt 07.08.2019 LOCAL Besch.: Y-1/2" RD-22-10 ohne Angaben Y-jako Werkstückkanten Rund-Düse Ø10mm Rund-Düs A LOCAL 07.08.2019 Piranha Clamp Index Autor Datum Kommentar Tuotenro: 4990092 Pos. Menge Name Art. Nr. Material Masse Bemerkung PiranhaClamp GmbH RD-22-10 Geprüft Material: Hinta: 57,15 -0.4 -0.4 Klostermatt 14 | CH-6330 Cham +41 (0) 41 780 -0.4 17 88 -0.4 www.piranha-clamp.ch LOCAL Erstellt 07.08.2019 Werkstückkanten ohne Angaben D C Besch.:ERP-Art.Nr. - RD-22-12-19.2 B D22x19x2 A Pos. LOCAL 07.08.2019 Menge Name Art. Nr.Rund-Düse MaterialMehrloch Masse1/2"Bemerkun Y-1/2"-1/4" Piranha Clamp Index AutorGeprüftDatum Material: - Kommentar 07.08.2019 LOCAL Erstellt Besch.: Y-jako PiranhaClamp GmbH RD-22-12-19.2 SDK-22/60° Kunde Tuotenro: 4990093 ERP-Art.Nr. Spez. Düse D2.5B /60° kurz D22x LOCAL 07.08.2019 C DA Hinta: 52,10 Piranha Clamp Index Autor Datum Kommentar E E Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document Klostermatt 14 | CH-6330 Cham +41 (0) 41 780 17 88 www.piranha-clamp.ch PiranhaClamp GmbH Klostermatt 14 | CH-6330 Cham -0.4 +41 (0) 41 780 17 88 Werkstückkanten ohne Angaben www.piranha-clamp.ch D 7-41 -0.4 SDK-22-60° ERP-Art.Nr. K B C Pos. ns alle Rechte vor with this document 1 F H +0.1/-0 +0.1 Aussen-Ø 07.08.2019 Geprüft +0/-0.1 +0/-0 Innen-Ø RD-22-6 Allgemeintoleranzen T-1/2" Index Autor Datum Kommentar PiranhaClamp GmbH T-jako Tuotenro: 4990091 D Werkstückkanten ohne AngabenC Hinta: 52,10 Menge Aussen-Ø ...3 ...6 Art. Nr. Material Masse Bemerkung ERP-Art.Nr. Kunden-ID Längenmasse ±0.1 ±0.1 Material: - F Pos. ±0. Ø6mm Rund-Düse Ø22.25 Durchlass Piranha Clamp Klostermatt 14 | CH-6330 Cham +41 (0) 41 780 17 88 www.piranha-clamp.ch LOCAL - < . ±0.1 -0.4 Rund-Düse -0.4 G <= 0.5 ...3 Längenmasse RD-22-6 L-1/2" A LOCAL 07.08.2019 Werkstückkanten Index Autor Datum ohne Angaben Kommentar 90° kulma PiranhaClamp GmbH Tuotenro: 4990090 Pos. Menge Name Geprüft D C Hinta: 45,50 Erstellt 07.08.2019 LOCAL A MasseAllgemeintoleranzen Bemerkung Material: - Erstellt 07.08.2019 LOCAL H E Material - B Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document Art. Nr. - B Name Geprüft C E Menge Kulma D E 1 F G H SDL-22/60º F G Erikoissuutin 60° pitkä Tuotenro: 4990085 Hinta: 11,45 C Pos. 2 SDK-22/60º F Erikoissuutin 60° lyhyt Tuotenro: 4990084 Hinta: 10,15 D E F G H RD-22-12-19.2 Pyöreä suutin monireikäinen 19x Ø 2 mm Tuotenro: 4990083 Hinta: 8,89 F Allgemeintoleranzen Allgemeintoleranzen RD-22-10 Pyöreä suutin Ø 10 mm Tuotenro: 4990082 Hinta: 6,35 SDL-22/90º Erikoissuutin 90° pitkä Tuotenro: 4990087 F G Hinta: 11,45 C LDK-22-16x2 Diagonaalisuutin lyhyt 16x Ø 2 mm Tuotenro: 4990088 Hinta: 12,70 Längenmasse G Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% E ±0.2 +0.1/-0 +0.1/-0 +0.2/-0 +0.3/-0 +0.5/-0 + Allgemeintoleranzen 3 F G RD-22-8 Pyöreä suutin Ø 8 mm Tuotenro: 4990081 Hinta: 6,35 G ±0.1 +0/-0.1 +0/-0.1 +0/-0.2 +0/-0.3 +0/-0.5 + Innen-Ø 4 F G H H ±0.1 Aussen-Ø Cooling Line 1/2” 80 BAR F G RD-22-6 Pyöreä suutin Ø 6 mm Tuotenro: 4990080 Hinta: 6,35 G F G H 4 F G Suutin H H FOR HIGH PRESSURE Längenmasse Menge Name Geprüft Art. Nr. - - Erstellt 07.08.2019 LOCAL Material Masse Material: Besch.: - Be

Cooling Line 1/2” FOR HIGH PRESSURE 80 BAR E F G H 3 FD-22-30 Litteä suutin 30 mm Tuotenro: 4990097 Hinta: 77,50 M-SW27 Mutteri SW27 Tuotenro: 4990105 Hinta: 8,26 H Tarvikkeet 4 Litteä suutin 4 G F D-SW27 Hattu SW22 Tuotenro: 4990106 Hinta: 8,76 2 3 3 FD-22-40 Litteä suutin 40 mm Tuotenro: 4990098 Hinta: 85,00 Werkstückka Pos. 2 Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor We reserve all rights in connection with this document 1 FD-22-50 Litteä suutin 50 mm Tuotenro: 4990099 Hinta: 99,00 Ring 22 O-rengas 1/2" Tuotenro: 4990107 Hinta: 0,64 H 2 E G E A L Index A D F E S-21/27 Vääntöavain 1/2" Tuotenro: 4990108 Hinta: 8,26 G H FD-22-60 Litteä suutin 60 mm Tuotenro: 4990100 Hinta: 142,00 4 1 1 FD-22-80 Litteä suutin 80 mm Tuotenro: 4990101 Hinta: 148,00 F G Men H H G H-22 Palloventtiili 1/2" G Tuotenro: 4990094 Hinta: 62,20 F E We rks tü FD-22-100 Litteä suutin 100 mm Tuotenro: 4990102 Hinta: 156,00 RVD-22 Vastaventtiili integroitu välikappaleeseen Tuotenro: 4990095 Hinta: 57,15 7-42 E Fü r We dies res es D erv o e a kum ll ri ent ghts be in c halte onn n w ecti ir un on s wit alle h th Re is d chte ocu vo me r nt 3 F A Ind ex D Po s. Me n G Ers LO C Au AL tor Pir Klo +4 st 1 ww (0 w.p ir 2

FOR HIGH PRESSURE 80 BAR Cooling Line 1/2” Sarja Sarjat PCL-1/2" SET 1 Cooling Line perussarja 1/2" Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Cooling Line perussarja kit 1/2" sisältö: 1 x RD-22-6 1 x RD-22-8 1 x RD-22-10 1 x RD-22-12-19.2 1 x SDK-22/60 1 x SDK-22/90 1 x SDL-22/60 1 x SDL-22/90 5 x M-SW27 8 x D-22-46 1 x L-1/2" 4 x D-22-63 4 x D-22-80 2 x GA-22-1/2" 2 x GA-22-1/2" NPT 2 x GA-22-3/8" 2 x GA-22-3/8" NPT 2 x S-21/27 Tuotenro: 4990006 Hinta: 622,- 7-43

reCool® pyörivä RCR Jälkiasenna pyörivien työkalujen koneisiin sekä sorveihin sisäisen jäähdytyksen mahdollistava reCool® Normaali jäähdytys Jälkiasennettu reCool® pyörivä RCR/ER, RCR/ERM Karan kanssa käytettävän reCool® pyörivä RCR avainominaisuudet • Kustannustehokas olemassa olevan jäähdytysjärjestelmän muutos läpijäähdytysjärjestelmäksi vain 2 minuutissa • ER ja ERM mutterit pyöriviin työkaluihin ja sorveihin sekä ER holkeille (DIN 6499 / ISO 15488) • Nopeuksille jopa 12,000 rpm* • Jäähdytysnesteen paine jopa 150 bar korkean paineen letkuilla, vakioletkuilla 100 bar • Vähähuoltoiset jäähdytysnesteen voitelemat laakerit • Läpijäähdytetyille työkaluille (tiivistysrenkailla DS / ER) ja ulkoiseen työkalun jäähdytykseen (jäähdytysnesterenkailla KS / ER) • RCS / ERMX emulsio ja öljyjäähdytykseen • Konvertoi sisäkierteiset pyörivät työkalut ulkokierteisiksi käyttäen reCool® adapteria täten mahdollistaen erilaisten pyörivien työkalujen järjestelmissä reCool® käytön. • Ei sovellu käytettäväksi tiivistetyillä DM holkeilla • Kiinnitä vain nimellinen holkin halkaisija * 6,000 rpm RCR / ER 40. 7-44 Huom! reCool® RCR  on suunniteltu tavallisille peitetyille koneille märkälaakeroinnin jäähdytysnesteen jatkuvan hävikin vuoksi. Hävikin määrään vaikuttavat tekijät ovat paine, virtauma, viskositeetti, kierrosmäärä sekä työkalun pituus ja halkaisija. Ota yhteyttä REGO-FIX asiantuntijaan oppiaksesi lisää työskentelystä reCool® kanssa.

reCool® pyörivä RCR Mitat[mm] Malli Tuotenro B Tarvikkeet D Thread Avain RCR/ER  Sarjaan kuuluu Hinta Sarja RCR-E&O / ER (emulsioille ja öljypohjaisille jäähdytysnesteille) Kpl RCR / ER 11 – 40 1 SET RCR-E&O / ER 11 3711.10000 16,6 21,75 M 14 x 0,75 E 11 AX 266,- SET RCR-E&O / ER 16 3716.10000 24,5 34 M 22 x 1,5 E 16 AX SET RHS-100 1 300,- SET RCR-E&O / ER 20 3720.10000 26 40 M 25 x 1,5 E 20 AX SET RVG-100 1/8 – 0° 2 312,- SET RCR-E&O / ER 25 3725.10000 27 50 M 32 x 1,5 E 25 AX SET RVA-100 1/8 – 90° 2 316,- SET RCR-E&O / ER 32 3732.10000 29,5 62,5 M 40 x 1,5 E 32 AX 332,- SET RCR-E&O / ER 40 3740.10000 32,5 72,5 M 50 x 1,5 E 40 AX 390,- Mitat[mm] Malli Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Malli Tuotenro B Tarvikkeet D Thread Avain Hinta RCR-E&O / ER mutteri (emulsioille ja öljypohjaisille jäähdytysnesteille) RCR-E&O / ER 11 3711.19000 16,6 21,75 M 14 x 0,75 E 11 AX 240,- RCR-E&O / ER 16 3716.19000 24,5 34 M 22 x 1,5 E 16 AX 274,- RCR-E&O / ER 20 3720.19000 26 40 M 25 x 1,5 E 20 AX 284,- RCR-E&O / ER 25 3725.19000 27 50 M 32 x 1,5 E 25 AX 288,- RCR-E&O / ER 32 3732.19000 29,5 62,5 M 40 x 1,5 E 32 AX 304,- RCR-E&O / ER 40 3740.19000 32,5 72,5 M 50 x 1,5 E 40 AX 364,- Tarvikkeet eivät sisälly toimituksiin. D RCR / ER, RCR / ERM SET RCR / ER, SET RCR / ERM Mitat[mm] Malli Tuotenro B B Tarvikkeet D Thread Avain Hinta Sarjaan RCR/ERM kuuluu Malli Sarja RCR / ERM (emulsioille ja öljypohjaisille jäähdytysnesteille) Kpl SET RCR / ERM 11 3711.30000 16,6 21,75 M 13 x 0,75 E 11 AX 266,- RCR / ERM 11 – 25 1 SET RCR / ERM 16 3716.30000 24,5 31 M 19 x 1 E 16 AX 314,- SET RHS-100 1 SET RCR / ERM 20 3720.30000 26 38 M 24 x 1 E 20 AX 332,- SET RVG-100 1/8 – 0° 2 SET RCR / ERM 25 3725.30000 27 46 M 30 x 1 E 25 AX 382,- SET RVA-100 1/8 – 90° 2 RCR / ERM mutteri (emulsioille ja öljypohjaisille jäähdytysnesteille) RCR / ERM 11 3711.39000 16,6 21,75 M 13 x 0,75 E 11 AX 240,- RCR / ERM 16 3716.39000 24,5 31 M 19 x 1 E 16 AX 286,- RCR / ERM 20 3720.39000 26 38 M 24 x 1 RCR / ERM 25 3725.39000 27 46 M 30 x 1 E 20 AX 372039000 304,- RCR_ERM20 E 25 AX Musterabstand 354,keiner Tarvikkeet eivät sisälly toimitukseen. 7-45 Skizzenfaktor 0.8 Schriftfaktor 0.7

reCool® staattinen RCS Jälkiasenna pyörivien työkalujen koneisiin sekä sorveihin sisäisen jäähdytyksen mahdollistava reCool® Normaali jäähdytys Jälkiasennettu reCool® staattinen RCS Staattisten pitimien kanssa käytettävän reCool® RCS ominaisuudet • Kustannustehokas olemassa olevan jäähdytysjärjestelmän muutos läpijäähdytysjärjestelmäksi vain 2 minuutissa • Er holkeille (DIN 6499 / ISO 15488) staattisissa holkinpitimissä ulkoisella hienokierteellä* • Jäähdytysnesteen paine voi olla jopa 150 bar** • RCS / ERMX emulsioille sekä öljypohjaisille jäähdytysnesteille • Vähähuoltoinen muotoilu • Läpijäähdytetyille työkaluille (tiivisterenkailla DS) ja ulkoiseen jäähdytykseen (jäähdytysnesterenkailla KS) **reCool® staattinen voidaan myös käyttää sisäkierteitykseen adapterilla ** Kovanpaineen letkulla RHS-HP. 100 bar vakioletkulla. 7-46 reCool® sisäisen jäähdytyksen edut • Optimoitu jäähdytysnesteentulo ja ohjaus pidentää työkalun käyttöikää sekä lyhentää syklien viemää aikaa. • Paras lastunpoisto • Ei jäähdytysnesteen roiskehävikkiä

reCool® staattinen RCS Mitat[mm] Malli Tuotenro B Tarvikkeet D Kierre Avain RCS sarjaan kuuluu Hinta Set RCS (for emulsion- and oil-based coolants) Malli Kpl RCS / ERMX 16/20 1 SET RCS / ERMX 16 3716.50000 22.5 27.5 M 19 x 1 E 16 MX 161,- SET RHS-100 1 SET RCS / ERMX 20 3720.50000 24 34.5 M 24 x 1 E 20 MX 170,- SET RVG-100 1/8 – 0° 2 SET RVA-100 1/8 – 90° 2 RCS / ERMX nut (for emulsion- and oil-based coolants) RCS / ERMX 16 3716.59000 22.5 27.5 M 19 x 1 E 16 MX 134,- RCS / ERMX 20 3720.59000 24 34.5 M 24 x 1 E 20 MX 143,- Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Tarvikkeet eivät sisälly toimituksiin. D RCS / ERMX SET RCS / ERMX 7-47 B

FOR HIGH PRESSURE 80 BAR 7-48 Cooling Line