ETUJA VUODELLE 2016

CityShoppari on tehty juuri SINULLE! Erilaisia etuja ja alennuksia hyödynnetään paljon näinä Suomen taloustilanteen haastavina aikoina. CityShopparilla saat käyttöösi noin 1000 etua vuodeksi 2016 ja niitä hyödyntämällä voit säästää vuositasolla satoja tai jopa tuhansia euroja. Tutustu etuihin ja shoppaile CityShoppari-yrityksissä alennettuun hintaan ympäri Suomea. CityShopparilla syöt edullisemmin ravintoloissa, kahviloissa sekä saat paljon etuja mm. muodista, kauneudesta, liikunnasta, matkailusta ja kulttuurista. CityShopparin kaikki edut ovat nähtävillä www.cityshoppari.fi -sivuillamme. Tilaa nettisivuiltamme myös CityShopparin uutiskirje ja näin saat kätevästi lisäetuja suoraan sähköpostiisi veloituksetta! Nykyisessä CityShopparissa on kaksi korttia. Toinen kortti (sininen) on tarkoitettu pääkaupunkiseudun/koko maan eduille ja toinen kortti (lila) Tampereen + Turun + KesäExtran eduille. Kertaedut on numeroitu ja niitä vastaavat edut löytyvät korttien takaosista. Kun olet hyödyntänyt jonkin kertaedun, CityShoppari-yritys merkitsee sen käytetyksi etukortin takaosaan. Jatkuvan edun saat puolestaan aina korttiasi näyttämällä vaikka joka päivä. Muistathan esittää CityShopparikorttisi aina ennen palvelun tilaamista! Toukokuussa saat käyttöösi CityShopparin KesäExtran lisäedut! Pidäthän osoitetietosi ajantasalla, jotta voimme postittaa KesäExtran suoraan kotiisi. Osoitetietosi voit päivittää soittamalla asiakaspalveluun p. 08001 66899 (ark. klo 8–16) tai sähköpostilla palaute@cityshoppari.fi . KesäExtra on noudettavissa toukokuun puolivälissä myös alla olevista jakopisteistä CityShoppari-korttia esittämällä. Ps. Tykkää CityShopparin facebook-sivusta ja saat ajankohtaista CityShopparitietoa. Voit myös osallistua erilaisiin kilpailuihin ja voittaa upeita palkintoja! Haluan lämpimästi kiittää kaikkia ahkeria ja uskollisia CityShoppari-etujen käyttäjiä sekä toivottaa edullisempaa Shoppailuvuotta 2016! Ko Marko Lahtinen toimitusjohtaja ko NI ma MI TE K PK a/ T S TA EN -s e u tu 6 rk u / K 2p0e re1/ Tu Ta m NI MI CityShopparin KesäExtra saatavilla toukokuussa 2016 seuraavista jakelupisteistä: TE KS TAT EN e sä E x tr a 6 2 01

O H J E E T J A [1] CityShoppari-etujen hyödyntämiseen on olemassa 2 eriväristä korttia. Toinen kortti (sininen) on tarkoitettu koko maan/ketjujen ja pääkaupunkiseudun yritysten eduille ja toinen kortti (lila) Tampereen, Turun ja KesäExtran eduille. Kortit löytyvät lompakkoon mahtuvan etuvihkon kansista. [2] Etukortti esitetään ennen palvelun tilaamista. [3] CityShopparin jäsenedut ovat voimassa kalenterivuoden 2016, ellei ilmoituksessa toisin mainita. [4] CityShoppari-kortti on henkilökohtainen. Kirjoita nimesi etukortteihin selvästi tekstaten. Jäsenetujen hyödyntämiseen on oikeus kortin omistajalla puolisoi­neen. Pyydettäessä henkilöllisyys on todistettava. [5] Kertaedut on numeroitu ja niiden käytöstä tehdään merkintä kor­t teihin. Toisen kortin etunumerot [1-380] on tarkoitettu koko maan/ketjujen ja pk-seudun yritysten eduille. Ja toisen kortin etunumerot [381-760] on tarkoitettu Turun, Tampereen ja KesäExtran eduille. Pidä siis molemmat CityShoppari-kortit tallessa ja aina mukanasi! [6] Jatkuvan edun [J] voi käyttää rajattomia kertoja korttia näyttämällä. Kuponkiedut [kuponkietu] hyödynnetään CityShoppari-kirjasta leikatuilla kupongeilla. [7] Toukokuussa julkaistaan KesäExtra lisäetuineen, jonka kertaedut [476-760] merkitään korttiin, jossa lukee KesäExtra (lila kortti). Edut astuvat voimaan toukokuussa ja ovat voimassa koko loppuvuoden, ellei toisin mainita. [8] “Kaksi yhden hinnalla” -tarjouksissa edullisempi palvelu, tuote tai ruoka-annos on ilmainen. [9] Jäsenedut eivät koske jo alennettuja tuotteita tai palveluita eikä niitä voi yhdistää muihin ulkopuolisiin tarjouksiin. [10] Jäsenyritys sitoutuu pysymään antamassaan tarjouksessa koko kortin voimassaoloajan. Mikäli muutoksia tapahtuu (esim. konkurssi, omistajan­vaihdos tai hinnanmuutokset), jäsenyritys (ei CityShoppari) on niistä itse vastuussa kortin omistajalle. S Ä Ä N N Ö T 10 ohjetta ja sääntöä CityShopparille 3 helppoa tapaa tilata CityShoppari 3 [1] Netissä www.cityshoppari.fi [2] Soittamalla puh. 08001 66899 [3] Kuponki postiin (painetussa versiossa sivu 9). Postimaksu on jo maksettu.

S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 4 Sisällysluettelo teemoittain aakkosjärjestyksessä KOKO MA A Aschan 12 Atoy Autohuolto 74 Bik Bok 50 Booky.fi 71 BR-Lelut 38 Ciao! Caffé 241 Click Bag 64 Click Shoes 65 Cubus 48 Dinsko 52 Etola 39 Euromaster 81 Eximia 68 Filmtown & CandyTown 40 Glitter 54 Gohome:) 65 Grr8t Sports 332 H&M 42 Hanko Sushi 29 Hesburger 30 Huviretki 21 Indiska 60 Jack&Jones 58 Jungle Juice Bar 22 K1 Katsastajat 75 KappAhl 46, 218 Kauneus & Terveys -lehti 164 Kotipizza 25 Kotivinkki -lehti 212 Kuntokauppa.fi 72 Laatukoru 198 Lindex 44 Loiste Energiayhtiö 211 LämpöYkkönen 70 Maku -lehti 216 Nanso 193 Ostohyvitys.fi 66 Patricia 196 Picnic 16 Pizza Hut 34 Pizzataxi 36 Prima-mausteet.fi 69 Rax Buffet 33 Robert´s Coffee 23 Sinelli 205 Spice Ice 14 Subway 24 Tazzia 62 The Body Shop 63 Trendi -lehti 200 Wayne´s Coffee 243 Vero Moda 56 Viaplay 67 Voi Hyvin -lehti 127 VERK KOK AUPAT Booky.fi 71 Eximia.fi 68 Halti.fi 192 Kuntokauppa.fi 72 Lampoykkonen.fi 70 Lamppukauppa.fi 335 Lentoparkki.fi 83 Loiste.fi 211 Lumene/sokos.fi 132 Miestensisustuskauppa.fi 208 Ostohyvitys.fi 66 Prima-mausteet.fi 69 Saunatar.fi 72 Julkaisija: Naisten Kaupunki Markkinointi ja Kustannus Oy Melkonkatu 22 A, 00210 Helsinki, puh. (09) 6860 750, www.cityshoppari.fi Asiakaspalvelu: puh. 08001 66899 Painopaikka: PunaMusta Oy Kannen kuva: iStockphoto

MAT K A ILU Anttolanhovi 96 Eckerö Line 94 EF Kielimatkat 104 Finnair SkyWheel -maailmanpyörä 237 Flamingo Spa 230 Hertz 82 Hotel Arthur 102 Hotel Katajanokka 101 Hotelli Ava 103 Hotelli Haikon Kartano & Spa 97 Huimala 225 Lentoparkki 83 Monaco Restaurant/Tallinna 99 Nordic Hotel Forum 98 Pärnun vuokra-asunnot 100 Royal Line/CityTour 106 Silja Line 88 St. Peter Line 92 Suomen Ilmailumuseo 233 Tallink 87 90 91 84 L IIKUNTA Formula Center 113 Grr8t Sports 332 Kuntokauppa.fi 72 Meilahden Liikuntakeskus 111 Motivus 110 Solana Fitness Center 112 Taivallahden Minigolf 114 Yoga Nordic 108 T ERVE Y S Aleksin Optiikka 119 Biohit 116 Bocca 117 Hieroja Seija Ijäs 120 Hypoxi Aleksi/Helsinki 129 Kellumo 121 MediSmile 125 Megaklinikka 118 Shiatsu Pentti Hämäläinen 122 Tikkurilan Asema Apteekki 124 Vantaanportin Apteekki 123 Voi Hyvin -lehti 127 K AUNEUS Adalia Salon & Solarium 163 Beauty Savannah 142 BeautyGrace 154 Bonjour kauneushoitola & hiussalonki 145 Eila Hellgren 137 Elegia Day Spa 151 EL-Salonki 138 Emotion/HOK-Elanto 131 Essi Care 150 Feet & Soul Experience 156 Glory for you 149 Hair & Beauty 88 Bubbles 167 S I S Ä L L Y S L U E T T E L O AU TOILU Atoy Autohuolto 74 Autokoulu Lilliputti 76 Bestrent.fi 80 Euromaster 81 Hertz 82 K1 Katsastajat 75 Lentoparkki 83 Neste/Malmi 78 Neste/Matinkylä, Suomenoja 77 Neste/Metsälä 79 Raision Autolasi 373 West Fixers 336 Tallink City Hotel Tallink Spa & Conference Hotel Viking Line 5 Sinelli.fi 205 Tazzia.fi 62 Titimadam.com 195 Tohvelisankari.fi 222 Viaplay.fi 67 Zalando.fi 187

S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 6 I Love Beauty 144 Ivy Beauty 161 Kauneus & Terveys -lehti 164 Kauneushoitola Lumianna 158 Kauneushoitola Minna Dahla 141 Kauneushuone Hemma 153 Kauneuskeskus Kristalli 143 L´Occitane 130 Lebua Spa 159 Lumene/sokos.fi 132 Lymfa- ja Kauneushoitola Päivikki 166 Make Up For Ever 134 N&J Beauty Salon 160 Salon Friset 146 Sky Beauty & Day Spa & Hair 148 Sokos Kaari Hyvä Olo -hoitola & parturi-kampaamo 140 Sothys Salonki 136 Studio Helmi 155 The Body Shop 63 TK Body Balance 157 Top Cut/Eija Luomala 133 Villi Vanilja 152 K AMPA AMOT Glory for you 177 Hair Sensation 184 Hiusmaailma 183 Hiusmuotoilu Chagall 173 Katjamariateam 168 Lumous Helsinki 170 Olet Ihana 181 Parturi-Kampaamo Bombón 176 Parturi-Kampaamo New Look 169 Parturi-Kampaamo Pop 172 Parturi-Kampaamo Sirpa Helena 178 Qtime Hair Design 179 Salon Anna 171 Salon Piazza 175 Studio Helmi 180 Studio Play 174 Style 14 182 MUOT I & KORU T Bik Bok 50 Björkqvist 194 Björn Borg Concept Store 191 Click Bag 64 Click Shoes 65 Crocs 190 Cubus 48 Dinsko 52 Glitter 54 H&M 42 Halti 192 Hanna Sarén 185 Indiska 60 Jack&Jones 58 KappAhl 46 Kaunis Morsian 199 Laatukoru 198 Lindex 44 Lumi 186 Mikonkulta 197 Nanso 193 Nilson Shoes 189 Only 188 Patricia 196 Tamaris, Clarks, Rieker, Vagabond -Store 64 Tazzia 62 The Shop Kallio 202 titiMadam Jewellery 195 Trendi-lehti 200 Vero Moda 56 Zalando.fi 187 KOT I, S I SUS T US & PALVELU T Artic Store 215 Booky.fi 71 Espan Enkelit 209 Etola 39 Gohome:) 65 Indiska 60 Kotivinkki -lehti 212

KULT T UUR I & VAPA A-A IK A Espoo Blues 239 Espoon Kaupunginteatteri 232 Esport Oilers 238 Etelä-Helsingin kansalaisopisto Toimela 231 Filmtown & CandyTown 40 K AHV IL AT Aschan 12 Beanie 240 Ciao! Caffé 241 Hesburger 30 Jungle Juice Bar 22 Picnic 16 Robert´s Coffee 23 Spice Ice 14 Steam Coffee 242 Wayne´s Coffee 243 R AV INTOL AT Aangan 307 Ahorita 261 Amigo 265 Arthur 248 Bar 7 Blings & HUB 268 Base Bar 316 Base Camp Nepalese Cuisine 289 Bistro Fiore 247 Blue Peter 277 Bröd 246 Day Off Vuosaari 309 Day&Nite Sushi Bar 303 Eatos Mexican Diner 283 Faro 269 Fat Ramen 255 S I S Ä L L Y S L U E T T E L O L AP SE T AT-Lastenturva 219 Baby Style 223 Bebes 221 BR-Lelut 38 Etola 39 Filmtown & CandyTown 40 Flamingo Spa 230 H&M 42 Hesburger 30 Huimala 225 KappAhl 218 Moomin Shop 206 Sea Life 228 Seikkailupuisto Korkee 226 Suomen Ilmailumuseo 233 Taivallahden Minigolf 114 Tanssiteatteri Hurjaruuth 225 Teatteri Hevosenkä 224 Tohvelisankari.fi 222 Äitiys- ja lastenvaate Fiilinki 220 Finnair SkyWheel -maailmanpyörä 237 Flamingo Spa 230 Huimala 225 Kalliolan kansalaisopisto 231 Kansallisteatteri 235 Labyrinth Games room escape 236 Sea Life 228 Seikkailupuisto Korkee 226 Suomen Ilmailumuseo 233 Suomen Kansallisooppera 234 Tanssiteatteri Hurjaruuth 225 Teatteri Hevosenkä 224 Viaplay 67 7 K-supermarket Postitalo 203 Loiste Energiayhtiö 211 Maku -lehti 216 Megaeläin 210 Miestensisustuskauppa.fi 208 Moomin Shop 206 Nordlink Grupp 214 Paperikauppa Putinki 207 Prima-mausteet.fi 69 Saunatar.fi 72 Sinelli 205 Viaplay 67

S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 8 Fokka 247 Grande Grill 258 Habibi 300 Hanko Sushi 29 Happy Friends 282 Hard Rock Cafe 257 Helkan Keittiö 249 Hesburger 30 Himshikhar 288 Huviretki 21 Iguana 285 India House 305 Kaisaniemi 266 Kantipur 290 Kiila 276 Kokomo Tikibar & Room 284 Konnichiva Sushi Restaurant 294 Kotipizza 25 Krog Madame 254 La Grill Steakroom 279 La Morena 287 Linnankellari 101 Loisto 308 Luckiefun´s Restaurant Pitäjänmäki 311 Luckiefun´s Restaurant Sörnäinen 310 Lyon 253 Maharaja 298 Manala 271 Manhattan Steak House 272 Mantra 293 Maya Bar & Grill 286 Merimakasiini 263 Milliklubi Bar & Disco 317 MorriSon´s 274 Mount Kailash 292 Mt. Everest/Katajanokka 297 Mt. Everest/Vilhonkatu, Lapinlahdenkatu 291 Nonparelli Catering 262 NYC Burger Company 256 Onda Ruokala 264 Pizza Hut 34 Pizzarium 260 Pizzataxi 36 Pizzeria & Spaggeteria MorriSon´s 275 Poiju 301 Pressa/Pub Adjutantti 319 Radisson Blu Plaza Hotel 244 Radisson Blu Royal Hotel 245 Ravintola Kolmon3n 278 Ravintola Musta Härkä 299 Ravintola Nepal 304 Ravintola Rantapuisto 273 Rax Buffet 33 Ryan Thai 314 Saaga 281 Samrat 295 Santa Fé 259 Saslik 280 Satkar 296 Sevilla 267 Shaker 315 Shubha Kamana 306 Southpark 251 Subway 24 Take Sushi 302 Teng´s Mansion 313 Tony´s Deli 252 Vaelsa 250 Villi Wäinö 318 Woolshed Bar & Kitchen 270 Yeti Nepal 312 R AV INTOL AT MUU MA A Anttolanhovi/Mikkeli 96 Canttiini/Kotka 323 Jyväskylän Vanha Asemaravintola 324 Manhattan Steak House/Lahti 321 Monaco Restaurant/Tallinna 99 Piparkakkutalo/Hämeenlinna 325 Rantaravintola Lahnajärvi 322 Ravintola Sassi/Oulu 320

S I S Ä L L Y S L U E T T E L O Laatukoru 198 Lindex 44 Linkosuon Kahvilat 345 Loiste Energiayhtiö 211 LämpöYkkönen 70 Maku -lehti 216 Nanso 193 Nokian Sähkötalo/ lamppukauppa.fi 335 Optikkoliike Näkökenttä 330 Ostohyvitys.fi 66 Patricia 196 Peso Texmex Restaurant 356 Pirkanmaan Tasopesu 333 Pizza Hut 34 Puls & Träning -kuntoklubit 337 Ravintola Herkku/Sokos 347 Rax Buffet 33 RK Beauty 339 Robert´s Coffee 23 Sinelli 205 Speakeasy 354 Spice Ice 14 Subway 24 Söpö Himalaya 358 Taco House 353 Tampereen Teatteri 327 The Body Shop 63 Tivoli Bar 355 Trendi -lehti 200 Tullintorin Apteekki 334 Tunnelin Kenkä/Kenkä Tuulos 328 Wayne´s Coffee 343 Vero Moda 56 West Fixers 336 Viaplay 67 Voi Hyvin -lehti 127 Zarillo 351 Zense 338 Zipatta 360 9 TAMPERE Katso myös verkkokaupat-teema sivulta 2 Aussie Bar 357 Baby Style 329 Bar Burrito 348 Beauty Park 340 Bik Bok 50 Booky.fi 71 Brander/Lielahti 346 BR-Lelut 38 Cafe Cactus 352 Ciao! Caffé 344 Click Bag 64 Click Shoes 65 Crocs 331 Cubus 48 Dinsko 52 Etola 39 Euromaster 81 Eximia 68 Fad Hiusliike 342 Filmtown & CandyTown 40 Glitter 54 Gohome:) 65 Golden Unicorn 359 Grr8t Sports 332 H&M 42 Hair & Beauty by Blacklake 341 Hella & Huone 349 Hesburger 30 Huviretki 21 Indiska 60 Jack&Jones 58 Jungle Juice Bar 22 K1 Katsastajat 75 KappAhl 46, 218 Katmandu 361 Kauneus & Terveys -lehti 164 Kotipizza 25 Kotivinkki -lehti 212 La Fiesta 350

S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 10 T URKU Katso myös verkkokaupat-teema sivulta 2 Aboa Vetus Ars Nova 364 Aschan 12 Askartelupuoti Presento 369 Bik Bok 50 Björn Borg Concept Store 191 Booky.fi 71 Brahen Kellari 389 BR-Lelut 38 Cafe Brahe 388 Cafe BrownZ 383 Cesar Salad & Baguette 386 Ciao! Caffé 387 Click Bag 64 Click Shoes 65 Crépe Stop 395 Crocs 366 Cubus 48 Dinsko 52 El Nam 390 Etola 39 Euromaster 81 Eximia 68 Ferrera 377 Filmtown & CandyTown 40 Fresca 380 Glitter 54 Gohome:) 65 GreenZ 382 Grill It! Marina 392 H&M 42 Hanko Sushi 29 Hesburger 30 Huviretki 21 Hyvinvointikeskus Sydänpuu 381 Idelli 368 Indiska 60 Jack&Jones 58 Johanna Kaihdin 372 Jungle Juice Bar 22 K1 Katsastajat 75 Kampaamo Unik 375 KappAhl 46, 218 Kasvisravintola Keidas 396 Kauneus & Terveys -lehti 164 Kauneushoitola Meloni 378 Kotipizza 25 Kotivinkki -lehti 212 Kukkafiori 371 Kuntokauppa.fi 72 Laatukoru 198 Laukku Marjanen 370 Lindex 44 Logomo Kitchen 391 Loiste Energiayhtiö 211 Maku -lehti 216 MorriSon´s 398 Motivus 363 Nanso 193 Nilson Shoes 367 Parturi-Kampaamo Next One 374 Patricia 196 Picnic 16, 384 Prima-mausteet.fi 69 Raision Autolasi 373 Ravintola Masala 394 Ravintola Teini 397 Rax Buffet 33 Robert´s Coffee 23 Room Escape Turku 365 Smo&Fro 385 Spice Ice 14 StylePointer 379 Subway 24 Tamaris, Clarks, Rieker, Vagabond -Store 64 The Body Shop 63 Trendi -lehti 200 Tukkapaja 376 Wanhan Paronin Kellari 393 Vero Moda 56 Viaplay 67 Voi Hyvin -lehti 127 Yoga Nordic 108

Painotuotteet Suurkuvatuotanto JOENSUU | HELSINKI | TAMPERE | NURMES p. 010 230 8400 | www.punamusta.com PunaMusta Oy kuuluu Laakkonen-yhtiöihin Sähköiset julkaisut Lankapuh. 8,35 snt/puh.+6,00 snt/min. Matkapuh. 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min. Vain yksi voi olla tällainen

M A A K O K O [1] Kaksi täytettyä leipää yhden hinnalla 12 (sämpylät, patongit, croissantit)

M A A K O K O [3] Kaksi salaattia yhden hinnalla yhden hinnalla 13 [2] Kaksi kakkupalaa

M A A K O K O 14 [4] Kaksi tuotetta yhden hinnalla (tarjoamme edullisemman)

M A A K O K O nnos a ia s a t n a F li a a m r No pienen hinnalla! 4,40 € (norm. 5,90€) 15 [5] Normaali Fantasia-annos pienen hinnalla

M A A K O K O 2 ERIKOISKAHVIA YHDEN HINNALLA 16 [6] Kaksi erikoiskahvia yhden hinnalla picnic.fi free wlan

NORMAALIHINTAISESTA KERTAOSTOKSESTA M A A free wlan K O K O -20% picnic.fi 17 [7] –20 % normaalihintaisesta kertaostoksesta

M A A K O K O TÄYTETTY CIABATTA ja JUOMA (0,3l) 7,90 (norm. 10,10) 18 [8] Täytetty ciabatta + juoma (0,3 l) 7,90 e (norm. 10,10 e) picnic.fi free wlan

5,90 (norm. 8,10) free wlan M A A (0,3l) picnic.fi K O K O TÄYTETTY PATONKI ja JUOMA 19 [9] Täytetty patonki + juoma (0,3 l) 5,90 e (norm. 8,10 e)

M A A K O K O LATAA NYT PICNIC-PASSI PUHELIMEESI! picnic.fi free wlan Lähetä tekstiviesti: PICNIC Etunimi Sukunimi sähköpostiosoite puhelinnumeroon 044 744 7008 Lataa passi ja lunasta uuden käyttäjän etu. Keräämällä 10 leimaa Picnic-passiin saat 8 € ateriaedun. Anna Asia 00000000 kas 0000 € ★ 20 [10] Lataa Picnic-passi puhelimeesi ja lunasta uuden käyttäjän etu

M A A K O K O Grilliherkkuja ja Street FOODia huviretki.fi [11] Alku- tai jälkiruoka veloituksetta [J] Talon kuohu-, valko- tai pääruoan ostajalle (etu 1–2 henkilölle, ei voi yhdistää muihin etuihin) punaviinipullo (75 cl) 29,95 e (norm. 35 e) 1510 Huviretki 90x130 cityshoppari v1.indd 1 21 Ter vetu loa herkuttelem aan! 4.11.2015 17.

M A A K O K O Tuorepuristetut mehut ja smoothiet, ilman sokeria tai haitallisia lisäaineita. Kaikki mehut, myös smoothieissa käytettävät, puristetaan itse paikan päällä. 22 www.junglejuicebar.fi [12] –50 % vapaa- [13] –20 % vapaa- valintaisesta juomasta valintaisesta juomasta [J] –10 % vapaavalintaisesta juomasta

M A A K O K O 2 megamagnum lattea yhden hinnalla 23 [14] Kaksi Megamagnum Lattea (0,6 l) yhden hinnalla

M A A KOKOAMME KAIKKI SALAATIT TOIVEIDESI MUKAAN! K O K O € kaikki salaatit 24 Suositushinnat. Hinnat saattavat vaihdella ravintoloittain. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly hintaan. ©2016 Doctor’s Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. [15] 30 cm Subi® 15 cm Subi® [16] Osta 3, maksa 2 (koskee vain -leivän hinnalla 15 ja 30 cm Subi® -leipiä, tarjoamme edullisimman tuotteen)

6 grammaa rasvaa tai vähemmän* K O K O 8 herkullista vähärasvaista* vaihtoehtoa – löydä suosikkisi. M A A EVÄÄT AKTIIVISEEN ARKEEN Subway Club® Kalkkuna • Kana Fajita • Kana Teriyaki • Kananrinta Kinkku • Paahtopaisti • Veggie Delite® *Rasvalupaus koskee 15 cm reseptin mukaisesti valmistettuja Subi®-leipiä kokojyväleivällä ja salaatteja ilman juustoa tai rasvaa sisältäviä kastikkeita, ja ne sisältävät alle 3 g rasvaa/100 g. ©2016 Doctor’s Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. Edut voimassa vain osallistuvissa ravintoloissa: subway.fi/kampanjat. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjouksiin. Yksi tarjous/asiakas. Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 25 [17] Osta Subi®, saat hanajuoman (M) kaupan päälle

K O K O M A A JOKO OLET MAISTANUT MONSTEREITA? NEW MEXICO MEXICANA-KASTIKETTA, BEEF’N’ROASTNAUDANJAUHELIHAA, CHEDDARJUUSTOA, AVOKADOA JA PUNASIPULIA TOKYO TERIYAKI-KASTIKETTA, PARILOITUA KANANPOIKAA TUPLANA, KATKARAPUJA JA PUNASIPULIA TEXAS KINKKUA, PAAHDETTUA PEKONIA, KEBAB-LIHAA, SALAMIA JA PEPPERONIMAKKARAA 26 NEW YORK PARILOITUA KANANPOIKAA, ANANASTA, AURA® -SINIHOMEJUUSTOA, PEPPERONIMAKKARAA JA PUNASIPULIA

MONSTER  JUOMA KAUPAN PÄÄLLE KO K O K O (0,5 L) M A A 10,90 € M-KO PARILOITU KANANPOIKA KOTZONE 6 ,90 € Voimassa tällä kupongilla 31.12.2016 saakka noudettuna tai paikan päällä nautittuna. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Voimassa tällä kupongilla 31.12.2016 saakka noudettuna tai paikan päällä nautittuna. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Ei kaikkien ravintoloiden valikoimassa. DIPPI KAUPAN PÄÄLLE Voimassa tällä kupongilla 31.12.2016 saakka noudettuna tai paikan päällä nautittuna pizzan, Lankkupizzan, Monsterin, Kotzonen tai salaatin ostajalle. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. 27 Voimassa tällä kupongilla 31.12.2016 saakka noudettuna tai paikan päällä nautittuna pizzan, Lankkupizzan, Monsterin, Kotzonen tai salaatin ostajalle. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen.

M A A ANANAS K O K O TEKEE HYVÄÄ 28 Tiesitkö, että Kotipizza tarjoaa ananaksensa viljelijöille ja heidän perheilleen Indonesiassa työn lisäksi koulutusta sekä päivähoito- ja terveydenhuoltopalveluita?

M A A K O K O AINA TUORETTA, KÄSINTEHTYÄ SUSHIA LAADUKKAIMMISTA RAAKA-AINEISTA. [18] Large-sushilajitelma [J] –20 % Party Platterista mediumin hinnalla (mikä koko tahansa) 29 Löydä lähin ravintolamme osoitteesta www.hankosushi.fi

30 K O K O M A A

Ateria sis. hampurilaisen, 0,4 l virvoitusjuoman ja norm. ranskalaiset. 750 Etukuponki on voimassa 15.12.2016 asti 8–23 välisenä aikana kaikissa Hesburgereissa lukuun ottamatta Hartwall Arenan, Helsingin Messukeskuksen, Vuokatin, Ylläksen ja Tahkovuoren Hesburgereita. Etukuponkia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. +1€ KERROSATERIAA yhden hinnalla M A A HUOM! Tarkista norm. hinta ravintolan hinnastosta! Ateria sis. hampurilaisen, 0,4 l virvoitusjuoman ja norm. ranskalaiset. Etukuponki on voimassa 15.12.2016 asti 8–23 välisenä aikana kaikissa Hesburgereissa lukuun ottamatta Hartwall Arenan, Helsingin Messukeskuksen, Vuokatin, Ylläksen ja Tahkovuoren Hesburgereita. Etukuponkia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Max 2 / Kuponki • Koodi 16 Max 2 / Kuponki • Koodi 13 Isompi ateria 2 normaalihintaista K O K O Mega-ateria +1€ Max 2 / Kuponki • Koodi 18 Max 2 / Kuponki • Koodi 15 Isompi ateria KANA tai SOIJA Ateria sis. tortillan, 0,4 l virvoitusjuoman ja norm. ranskalaiset. 6 00 Etukuponki on voimassa 15.12.2016 asti 8–23 välisenä aikana kaikissa Hesburgereissa lukuun ottamatta Hartwall Arenan, Helsingin Messukeskuksen, Vuokatin, Ylläksen ja Tahkovuoren Hesburgereita sekä MiniHesburgereita. Etukuponkia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Smoothie tai fruitie 320 Etukuponki on voimassa 15.12.2016 asti 8–23 välisenä aikana kaikissa Hesburgereissa lukuun ottamatta Hartwall Arenan, Helsingin Messukeskuksen, Vuokatin, Ylläksen ja Tahkovuoren Hesburgereita sekä MiniHesburgereita. Etukuponkia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 31 Tortilla-ateria

32 K O K O M A A

M A A K O K O [J] Niin paljon jäätelöä kuin hinnalla (tarjoamme edullisemman) haluat 1 e (Buffetaterian oston yhteydessä, 1–2 henkilölle) 33 [19] Kaksi Take Away -pizzaa yhden

M A A K O K O 34 [20] Kaksi pizzaa ruokalistalta yhden [21] Kaksi annosta valkosipulileipiä hinnalla (lisätäytteet norm. hinnalla) ruokalistalta yhden hinnalla Etuja ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin.

M A A K O K O 35 [J] Pullo talon viiniä 17 € ruokailun yhteydessä (vain ravintolat)

M A A K O K O a a z z i p . 2 en hinnalla! yhd et) ei amanlais (listalta s a-to, m voimassa ä. in h y p la h ju ei ta, omavalin [22] Kaksi pizzaa yhden hinnalla (listalta samanlaiset, ei omavalinta). (valmis) City Shoppari 2016.indd 1 36 Voimassa ma–to, ei juhlapyhinä.

M A A K O K O Vietpäivzäznaa! hyvää 2. salaattiaalla! n n i h n e d h y t) e amanlais (listalta s ta, lin ei omava a-to, m a s s a im o v inä. h y p la ei juh pizzataxi.fi [23] Kaksi salaattia yhden hinnalla (listalta samanlaiset, ei omavalinta). 5.11.2015 14.04 37 Voimassa ma–to, ei juhlapyhinä.

M A A K O K O www.br-lelut.fi Helsinki: Kamppi, Forum, Itäkeskus, Kannelmäki Kaari Espoo: Sello, Lippulaiva, Ainoa Vantaa: Jumbo, Myyrmanni Riihimäki: Atomi Hyvinkää: Willa Hämeenlinna: Goodman Jyväskylä: Forum Kotka: Pasaati Kouvola: Veturi Kuopio: Matkus Kokkola: Chydenia Center Tampere: Koskikeskus Lempäälä: Ideapark Lahti: Trio, Karisma Lappeenranta: Galleria Mikkeli: Akseli Pori: Puuvilla Turku: Hansa, Skanssi Raisio: Mylly Salo: Plaza Vaasa: Rewell Center [24] –10 % normaalihintaisten ostosten loppusummasta 38 (etu voimassa 31.10.2016 asti)

M A A (koskee normaalihintaisia tuotteita) [J] –10 % kaikista normaalihintaisista kalusteista Edut voimassa myymälöissä (eivät koske verkkokauppaa). 39 [25] –20 % kertaostoksen loppusummasta K O K O Aarteita kodin arkeen

M A A K O K O 40 [26] Kaksi leffavuokrausta yhden hinnalla (edullisempi veloituksetta) [27] Kaksi leffavuokrausta yhden hinnalla (edullisempi veloituksetta)

M A A K O K O [29] 100 g irtomakeisia kaupan (norm. 1,29 e) päälle, kun ostat vähintään 500 g Nämä edut voimassa myös FilmTown-myymälöissä. 41 [28] Irtomakeiset 1,00 €/100 g

M A A K O K O 42 [30] –20 % valitsemastasi normaalihintaisesta tuotteesta (etua ei voi yhdistää muihin alennuksiin, eikä se koske lahjakorttiostoja)

43 K O K O M A A

M A A K O K O [31] –20 % yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta 44 (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin)

45 K O K O M A A

M A A K O K O WE LOVE FASHION [32] Valitse 3, maksa 2. Tarjoamme edullisimman. Koskee naisten ja 46 miesten tuotteita. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin.

M A A K O K O WE LOVE FASHION KappAhl offers fashion for women, men and children with the total of 372 stores in Sweden, Norway, Finland and Poland. Here you can find everything, from basic wear to the season’s fashion and special collections. FIND YOUR STORE AT KAPPAHL.COM [33] Ostaessasi tuotteita 40 e:lla, saat –10 € alennusta. 47 Ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin.

M A A K O K O [34] –25 % yhdestä vapaavalintaisesta normaalihintaisesta tuotteesta 48 (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin/etuihin)

M A A K O K O 25% 49 A L EN N U S TA Y H D E S TÄ VA PA AVA L I N TA I S E S TA N O R M A A L I H I N TA I S E S TA T U O T T E E S TA ( E I VO I Y H D I S TÄ Ä M U I H I N TA R J O U K S I I N / E T U I H I N )

K O K O M A A -2 Yhd (e [35] –20 % yhdestä vapaavalintaisesta normaalihintaisesta tuotteesta 50 (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin)

M A A K O K O 20% 51 destä vapaavalintaisesta tuotteesta. ei voi yhdistää muihin tarjouksiin)

M A A K O K O Yhdestä vapaavalintaisesta nor Koskee koko kenkävalikoim 52 [36] –20 % yhdestä vapaavalintaisesta normaalihintaisesta kenkäparista

M A A K O K O rmaalihintaisesta kenkäparista. 53 maamme 31.12.2016 asti.

M A A K O K O 54 [37] –50 % yhdestä yli 20 e arvoisesta [38] –40 % yhdestä normaali- normaalihintaisesta tuotteesta hintaisesta tuotteesta Edut eivät koske Zanzlöza Zmycken -tuotteita eikä muita erikoistuotteita, joista maininta myymälässä.

30% M A A 0% K O K O 50% 4 [39] –30 % kertaostoksen kaikista normaalihintaisista tuotteista [J] Tuplaleimat Glitterin Bonuskorttiin jokaisesta 10 e ostoksesta (kerättyäsi vuoden aikana 8 leimaa, saat –10 e alennuksen) 55 CITYSHOPPARIKORTILLA GLITTERISTÄ

M A A K O K O Voimassa VERO MODA -liikkeissä: Espoo: Iso Omena, Sello / Helsinki: Citycenter, Forum, Itis, Kaari (Kannelmäki), Kamppi / Jyväskylä: Forum / Järvenpää: Prismakeskus / Lempäälä: Ideapark / Lohja: Kauppakatu 5-9 / Pirkkala: Veska / Pori: IsoKarhu, Puuvilla / Porvoo: Taidetehdas / Raisio: Mylly / Seinäjoki: Epstori / Tampere: Hämeenkatu 9 / Turku: Hansa, Skanssi / Vaasa: GW Galleria, Rewell Center / Vantaa: Jumbo, Myyrmanni [40] –20 % yhdestä valitsemastasi normaalihintaisesta tuotteesta 56 (voimassa ilmoituksessa mainituissa Vero Moda -liikkeissä)

M A A K O K O yhDEstä VAlitsEMAstAsi tuOttEEstA -20% 57 CITySHOPPaRI -jäsenille ovh-hinnasta.

M A A K O K O Voimassa jack & jones -liikkeissä: Espoo: Iso Omena, Sello / Helsinki: Itis, Kaari (Kannelmäki), Kamppi / Jyväskylä: Forum, Jyväskeskus / Järvenpää: Prismakeskus / Lahti: Karisma / Lempäälä: Ideapark / Pirkkala: Veska / Pori: Puuvilla / Porvoo: Taidetehdas / Raisio: Mylly / Seinäjoki: Epstori / Tampere: Koskikeskus / Turku: Skanssi / Vaasa: GW Galleria, Rewell Center / Vantaa: Jumbo, Myyrmanni [41] –20 % yhdestä valitsemastasi normaalihintaisesta tuotteesta 58 (voimassa ilmoituksessa mainituissa Jack & Jones -liikkeissä)

M A A K O K O -20% yhdestä valitsemastasi tuotteesta! 59 CITySHOPPaRI-jäsenille ovh-hinnasta.

M A A K O K O 60 [42] –20 % kaikista yhden ostokerran normaalihintaisista vaatteista

M A A K O K O 61 [43] –20 % kaikista yhden ostokerran normaalihintaisista sisustustuotteista

M A A K O K O ARKEEN JA JUHLAAN • Jyväskylä • Loviisa • Oulu • Porvoo Myös Verkkokaupasta kampanjakoodi: Cityshoppari www.tazzia.fi 62 tazzia [44] –20 % yhdestä [J] –20 % yhdestä normaali- normaalihintaisesta asukokonaisuudesta hintaisesta asukokonaisuudesta verkkokaupasta www.tazzia.fi kampanjakoodilla: Cityshoppari [J] –10 % yli 200 e ostosta

M A A K O K O MAAILMA ON KAUNEUTEMME LÄHDE CityShoppari -kortilla The Body Shopista 10 € ALENNUS kertaostoksesta, kun ostostesi yhteishinta on yli 40 € Tarjousta ei voi käyttää lahjakor tin eikä joulukalenterin ostamiseen. [45] –10 e alennusta yli 40 e kertaostoksesta 63 (etua ei voi käyttää lahjakortin eikä joulukalenterin ostamiseen)

–20% normaalihintaisista kengistä K O K O M A A CityShoppari-kortilla - STORE Raisio Kauppakeskus Mylly CityShoppari-kortilla –20% normaalihintaisesta laukusta Click Bag -myymälän löydät Click Shoes -myymälöiden yhteydestä. 64 [46] Raision Kauppakeskus Mylly/RiekerTamaris-Clarks-Vagabond -Store: –20 % normaalihintaisista kengistä [47] Click Bag: –20 % normaalihintaisesta laukusta

–20% K O K O normaalihintaisista kengistä M A A CityShoppari-kortilla * ROVANIEMI * OULU * KEMPELE * KOKKOLA * SEINÄJOKI * MIKKELI * FORSSA * HÄMEENLINNA * TAMPERE * LEMPÄÄLÄ * RAUMA * TURKU * RAISIO Ks. tarkemmat osoitteet www.clickshoes.fi CityShoppari-kortilla –20% normaalihintaisesta sisustustuotteesta [48] Click Shoes: –20 % [49] Gohome:)-sisustusmyymälä: –20 % normaalihintaisista kengistä normaalihintaisesta sisustustuotteesta 65 Gohome:) -sisustusmyymälän löydät Click Shoes -myymälöiden yhteydestä Lempäälän Ideaparkista, Oulun Ideaparkista sekä Raision Myllystä.

M A A K O K O 66 [J] Liity ilmaiseksi osoitteessa www.ostohyvitys.fi/cityshoppari ja saat heti 5 €

K O K O M A A Viaplay Leffat + Sarjat 1 kk 0€ DFG891 Koodi on voimassa 30.4.2016 asti. Tarjous koskee uusia Viaplay-tilauksia. Ilmaiskuukauden jälkeen tilaus jatkuu automaattisesti toistaiseksi voimassaolevana normaalihinnalla (8,95€/kk) ja sen voi perua milloin tahansa – myös veloituksettoman kuukauden aikana. Ei koiraa haudattuna! Tilaukset netistä: viaplay.fi/tarjous (etukoodi: DFG891). Voimassa 30.4.2016 asti. 30075666 Viaplay_ilmoitus_CityShoppariin.indd 1 67 [J] Viaplay Leffat + Sarjat 1 kk 0 e. Etu koskee uusia Viaplay-tilauksia. 04/11/15 14:

M A A K O K O HALUATKO YLIOPISTOON? Me valmennamme sinut onnistumaan pääsykokeissa ja ylioppilaskirjoituksissa. -10% ABI- TAI VALMENNUSKURSSISTA Valmennuskurssit yliopistoon 09 2727 130 / www.eximia.fi [J] Vapaavalintaisen tuotteen hinnasta –10 % verkkokaupasta koodilla: cs2016. Alennus on voimassa vuonna 2016 järjestettävillä kursseilla ja 5.10.2015 itseopiskelutuotteilla. (Etu koskee vain uusia varauksia eikä sitä voi yhdistää muihin alennuksiin.) 68 cityshoppari_90x130.indd 1 14:47:12

prima-mausteet.fi K O K O M A A Osta 3 maksa 2 ja ilmaiset toimituskulut. Etukoodisi: CitySh3-2 Yli 50 € tilauksesta 10 € alennus ja ilmaiset toimituskulut. Etukoodisi: CitySh-10 [50] Osta 3, maksa 2 – saat edul- [51] Yli 50 e tilauksesta –10 e lisimman kaupan päälle ja ilmaiset toimituskulut (etukoodi: CitySh3-2) alennus ja ilmaiset toimituskulut (etukoodi: CitySh-10) 69 Edut voimassa 31.12.2016 asti. PRIMA • Vesalantie 14, 33960 Pirkkala • 020 741 9360 myynti@prima-mausteet.fi • www.prima-mausteet.fi

M A A K O K O ILMALÄMPÖPUMPULLA Pienempi energialasku Ylläpitolämpötila mökille Viilennystä helteisiin Raikkaampi sisäilma ILMALÄMPÖPUMPUT alk. 50€/kk Cityshopparin jäsenille erikoispitkä 5v Täystakuu kaupan päälle! Tarjous voimassa kun esität CityShoppari –kortin myymälässämme tai pyydät tarjouksen osoitteessa www.lampoykkonen.fi/cityshoppari Arvo 200€. Tarjous koskee Mitsubishi Electric ja Toshiba Daiseikai –sarjan tuotteita. Esimerkkilaskelma rahoituksesta 2030,00 €: 1. lasku erääntyy 1 kk:n kuluttua, luotto on koroton ensimmäiset 10 kk. Luoton todellinen vuosikorko 13,88 %. Luottoaika 54 kk, viimeinen erä 44,49 €. Kokonaisluottohinta on 2 694,49 €, johon sisältyy käteishinnan järjestelypalkkio 50,00 €, rahoituskorko (7,350 %) 236,49 €, tilinhoitopalkkio 7,00 €/kk sis. kuukausierään, yhteensä 378,00 €. Luoton myöntää Pohjola Pankki Oyj. Pyydä tarjous! www.lampoykkonen.fi/cityshoppari tai soita 020 742 4100 4000 järjestelmää vuosittain • 94% asiakkaista suosittelee 70 [J] Ostaessasi Mitsubishi Electric tai Toshiba Daiseikai -sarjan ilmanlämpöpumpun, saat erikoispitkän 5 v Täystakuun kaupan päälle (arvo 200 e). Etu voimassa CityShoppari-kortilla myymälöissämme tai pyytäessäsi tarjouksen osoitteessa: www.lampoykkonen.fi/cityshoppari

M A A K O K O 71 [J] –50 % tilauksesi loppusummasta, kun kirjatilauksesi arvo on vähintään 50 e (kampanjakoodi: P24-Z8G-U6Z-W2W)

- Kuntoilulaitteet K O K O M A A - Kuntoiluvälineet - Lisäravinteet - Kehonhuoltotuotteet - Sykekellot ja sykevyöt –10 % KAIKISTA TUOTTEISTA ILMAINEN TOIMITUS Tilaa osoitteesta WWW.KUNTOKAUPPA.FI E 0 –1 % AL Jere Lehtinen suosittelee Saunatar -infrapunasaunaa Tilaa heti WWW.SAUNATAR.FI tai soita 050 4474 674 72 [J] –10 % kaikista, myös jo alennetuista tuotteista Kuntokauppa.fi -verkkokaupasta koodilla: CS161 [J] Ilmainen toimitus Kuntokaupasta Postiin tai Matkahuoltoon yli 30 e tilauksille koodilla: CS162 [J] –10 % kaikista Saunatar-infrapunasaunoista koodilla: CS2016

! T K O K O M A A U U TA E AL –5–200 % % –30% –10 % Saat nyt alennuksia myös suosituimmista verkkokaupoista! www.cityshoppari.fi/alennuskoodi Tutustu heti! 73 Palvelu avataan vuodenvaihteessa 2016.

A U T O I L U ME HUOLEHDIMME SINUSTA. HUOLLAMME KAIKKI AUTOMERKIT. Kaikista palveluistamme Cityshoppari asiakkaalle -15% alennus. -15% Huollon yhteydessä SIJAISAUTO VELOITUKSETTA. Atoy Autohuolto www.atoyautohuolto.fi 09-HUOLTO (puh. 09-486 586) Espoo - Vantaa - Helsinki - Lappeenranta - Jyväskylä - Oulu - Kemi 74 [52] –15 % kaikista palveluista [53] Ilmastointihuolto henkilöautoille 45 e (norm. 90 e), sis. tarvittavat kaasut ja öljyt

katsastukseen CityShoppari-kortilla normaalihintaisesta henkilö- tai pakettiauton katsastuksesta ja päästömittauksesta A U T O I L U kurvaa -15 % Tarjous voimassa vuoden 2016 loppuun. K1-kampanjakoodi 552. Varaa katsastusaikasi helposti netistä www.k1katsastajat.fi tai soita 0306 100 100 Puheluhinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh+ 3,2 snt/min. Matkapuhelinliittymästä 19,2 snt/min. Etua ei voi käyttää netin kautta maksettaessa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin. ja päästömittauksesta (K1-kampanjakoodi: 552, etua ei voi käyttää netin kautta maksettaessa eikä yhdistää muihin tarjouksiin) 75 [54] –15 % normaalihintaisesta henkilö- tai pakettiauton katsastuksesta

A U T O I L U Tule iloisen ilmapiirin autokouluun! Lilliputin henkilöautokurssit 1490€ (norm. 1620€) + viranomaiskulut B-kurssin voit suorittaa myös automaattiautolla. en käjäntein en ja pit Ystävällin . nta henkilöku Mahdollisuus kertausajoon. Ota meihin yhteyttä! Soita: 045 112 1900 www.lilliputti.com Herttoniemen toimipiste Tapanilan toimipiste Mainitse Cityshoppari Hiihtomäentie 18, Erätie 3, ilmoittautumisen 00810 Helsinki 00730 Helsinki yhteydessä. [55] Henkilöautokurssit 1490 e (norm. 1620 e). Mainitse CityShoppari 76 ilmoittautumisen yhteydessä.

–50% (norm. 34,90 €) Tehopesu –50% (norm. 24,90 €) Palvelemme joka päivä klo 24 asti! [56] Loistopesu –50 % [57] Tehopesu –50 % (norm. 34,90 e) (norm. 24,90 e) 77 Loistopesu A U T O I L U Yhden pysähdyksen taktiikalla

A U T O I L U Neste Oil K-market Malmi Pihlajamäentie 37, 00700 Helsinki Pitää kuskin kylläisenä ja auton puhtaana! Kurvaa Neste Malmille, hyvän fiiliksen liikenneasemalle! Nopea Quick Wash pesukatu Aina tuore pannukahvi ja leivonnaiset Kodin täydennysostokset Neste Oil K-market Malmilta lliset Herku ja Kehä I:n kupeessa Malmin rit a d o h t hautausmaan vieressä ilaise r u p ham Plussaa ostoksistasi Neste Oil K-market Malmi 78 Avoinna arkisin 6-24 ja La-Su 8-24 Pihlajamäentie 37, 00700 Helsinki Puh. (09) 387 2377 [58] Autopesu kuin [59] Autopesu kuin autopesu – kaksi autopesu –50 % yhden hinnalla (toisen pesun käyttöaikaa 2 kk ostopäivämäärästä) K lo Fa

Tule syömään! Lounasbuffet ark. 9.30-14.30 A U T O I L U Neste Oil Metsälä Asesepänkuja 2, 00620 Helsinki Neste Metsälässä palvelemme sinua 24h Nopea Quick Wash pesukatu Yökeitto klo 22-03 buffet Louna Aina tuore pannukahvi ja leivonnaiset 50 9 Herkulliset hodarit ja burgerit Sijaitsee legendaarisessa Helsingin Taksiautoilijoiden talossa Neste oil Metsälä 24h Avoinna kellon ympäri Plussaa ostoksistasi Neste Oil Metsälä Avoinna 24h Asesepänkuja 2, 00620 Helsinki Puh. (09) 7288 2428 [60] Autopesu kuin [61] Autopesu kuin auto- [62] Lounas- autopesu –50 % pesu – kaksi yhden hinnalla (toisen pesun käyttöaikaa 2 kk ostopäivämäärästä) buffet – kaksi yhden hinnalla 79 Katso viikon ounasmenu acebookista!

BILEET TULOSSA? A U T O I L U SOITA JA VARAA PALJU 040-312 2005 VUOKRAA MOBILEPALJU 160,Norm. 200,PE KLO 14 - SU KLO 18 KAIKKIIN KULJETUSTARPEISIIN BestRent.fi ISOT JA PIENET PAKETTIAUTOT, PERÄKÄRRYT, MUUTTOAUTOT JA KYLPYPALJUT 7 PÄIVÄNÄ VIIKOSSA AAMUSTA ILTAMYÖHÄÄN. 80 [63] Mobilipaljun vuokraus (pe klo 14)–(su klo 18) 160 e (norm. 200 e)

A U T O I L U ANNA MEIDÄN HOITAA RENGASHOMMAT PUOLESTASI RENKAIDEN ALLEVAIHTO 20€ RENKAIDEN 1. KAUDEN SÄILYTYS -50% normaalihinnasta. Puh. 0207 700 800, TERVETULOA! HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi [65] Renkaiden [66] Renkaiden 1. kauden säilytys allevaihto 20 e allevaihto 20 e –50 % normaalihinnasta 81 [64] Renkaiden Edut eivät ole voimassa Euromasterin partner-liikkeissä.

M A T K A I L U 0200 11 22 33 [J] CityShopparilla jopa –10 % Hertz-autonvuokrauksista 82 (alennuskoodi CDP: 733789)

Lentoparkki loytyy Tikkurilantien varrelta, Helsinki-Vantaan lentoaseman kupeesta. Lentoparkki on yksityinen, yötäpäivää valvottu pysäköintialue. Bussimme vie ja tuo aikataulusi mukaisesti keskeytyksettä. KEHÄ III:LTA Matkanne alkaa ja SUORAAN päättyy LENTOPARKKIIN turvallisesti ja autonne M A T K A I L U LENTOPARKKI – SIITÄ SE LOMA ALKAA CityShopparikorttilaisille –15 % Lentoparkki löytyy Tikkurilantien varrelta, Helsinki-Vantaan lentoaseman kupeesta. Lentoparkkiin ajat entistä helpommin, uusi liittymä Kehä III:lta on avattu. Lentoparkki on yksityinen, yötäpäivää valvottu pysäköintialue. Bussimme vie ja tuo aikataulusi mukaisesti keskeytyksettä. Helsinki-Vantaa lentoasema ku an tie rila 600 m nt ie KALLIOSOLA sem Kehä III toa Kehä III lä väy Tik ku rila E-18 50 ntie KALLIOSOLA VOUTILA 41 KALLIOSOLA lan ntie usu rila KALLIOSOLA VOUTILA 41 Tu ku VIRKAMIES 45 Len Tik Pakkalantie äylä anv Kauppakeskus Jumbo Lähestymissuunta lännestä E-75 4 idästä Lentoparkki Oy | Tikkurilantie 151, 01530 VANTAA puh. 010 229 5860 | info@lentoparkki.fi www.lentoparkki.fi Lentoparkki Oy | Tikkurilantie 151, 01530 |VANTAA puh. 010 229 5860 | www.lentoparkki.fi LENTOPARKKI – SIITÄ SE LOMA ALKAA [67] –15 % listahinnoista. Etu voimassa myös ennakkovarauksen kautta osoitteessa: www.lentoparkki.fi/ennakkovaraus (alennuskoodi: Lenp15). 83 3 linn een Häm E-12 Tik e nti na trii Ka lä Koordinaatit navigaattoriin: 60° 18’04,49” P 24° 55’39,80” I listahinnoista Lahdenväy säilyy turvassa!

M A T K A I L U Punaisille laivoille shoppailemaan Pistäytyminen merellä on mainio tapa vaihtaa maisemaa hetkeksi. Meiltä löydät kosmetiikkauutuudet, merkkilaukut, korut ja mukaan saattaa tarttua laadukkaita vaatteita ja kenkiä. Tervetuloa! Tarjoukset ovat voimassa 1.1.–12.6.2016. Tuotetunnus FKCITY. Helsinki–Tukholma-risteily Kaksi hauskaa iltaa laivalla ja päivä Tukholmassa. Alennus jopa 50 % päivän hinnasta Hintaan sisältyy risteily valitussa hyttiluokassa (A–C-hytti) 2–4 henkilölle. Ikäraja 21 v. Maks. 2 hyttiä/etukortti. 84 [J] Helsinki–Tukholma-risteily jopa –50 % päivän hinnasta. Hintaan sisältyy risteily valitussa hyttiluokassa (A–C-hytti) 2–4 henkilölle. Ikäraja 21 v. Maks. 2 hyttiä/etukortti. Etu voimassa 1.1.–12.6.2016. Tuotetunnus FKCITY.

M A T K A I L U Päiväristeily Helsingistä Tallinnaan Iloinen merimatka ja maissakäynti Tallinnassa. Alennus jopa 50 % päivän hinnasta Hintaan sisältyy risteily Viking XPRS:llä. Ikäraja 18 v. Maks. 8 hlöä/etukortti. Miniristeily Helsingistä Yön yli kestävän risteilyn aikana herkutellaan, shoppaillaan ja tanssitaan. Alennus jopa 50 % päivän hinnasta Hintaan sisältyy risteily Viking XPRS:llä valitussa hyttiluokassa (A- ja B/B2Phytti) 2–4 henkilölle. Ei maihinnousua. Ikäraja 18 v. Maks. 2 hyttiä/etukortti. sisältyy risteily Viking XPRS:llä. Ikäraja 18 v. Maks. 8 hlöä/etukortti. Etu voimassa 1.1.–12.6.2016. Tuotetunnus FKCITY. 85 [J] Helsinki–Tallinna-päiväristeily jopa –50 % päivän hinnasta. Hintaan

M A T K A I L U Varaa netissä, vikingline.fi, tai soita myyntipalveluumme puh. 0600 41577 (1,75 €/vastattu puhelu+pvm./mpm.). Paikkoja rajoitetusti. Pidätämme oikeuden muutoksiin. vikingline.fi 86 [J] Helsinki–Tallinna-miniristeily jopa –50 % päivän hinnasta. Hintaan sisältyy risteily Viking XPRS:llä valitussa hyttiluokassa (A- ja B/B2P-hytti) 2–4 henkilölle. Ei maihinnousua. Ikäraja 18 v. Maks. 2 hyttiä/etukortti. Etu voimassa 1.1.–12.6.2016. Tuotetunnus FKCITY.

Baltic Queenin 22 h -risteily Tallinnaan 35 €/B-hytti A Premium–A-hytti 50 € Varaa sinulle sopiva lähtöpäivä tallink.fi/22h M A T K A I L U Alkuviikko Meritansseja, loppuviikko tico tico! Operoiva yhtiö Tallink Grupp. Paikkoja rajoitetusti. Oikeudet muutoksiin pidätetään. [J] 22 h -risteilyt Helsingistä Tallinnaan 35 e/B-hytti tai 22.10.2015 12. 87 50e/A Premium–A-hytti su–ke-lähdöillä 1.1.–23.12.2016. Alennuskoodi: TS69115. 20151014_TS_Cityshoppari2016_3x90x130.indd 1

M A T K A I L U 88 [J] Päivä Tukholmassa -risteily Helsingistä 60 20151014_TS_Cityshoppari2016_3x90x130.indd 2 e/C–B-hytti tai 100 e/Promenade–A-hytti su–ke-lähdöillä 1.1.–22.6. ja 14.8.–22.12.2016. Alennuskoodi: TS69115.

M A T K A I L U Irtaudu arjesta Siljalla Merellä sinulla on tilaisuus herkutella vähän paremmin kuin tavallisesti, tehdä merihintaisia ostoksia ja ottaa vaihtoaskel kohti tanssilattiaa. Mahtavat maisematkin kuuluvat asiaan. Hyvää irtiottoa! Päivä Tukholmassa -risteily Helsingistä 60 € C–B-hytti 23 h -risteily Turusta Baltic Princessillä 25 € E-hytti Varaa risteilysi silja.fi Ei voimassa erikoisristeilyillä. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Paikkoja rajoitetusti. 75 e/A Premium -hytti su–ke-lähdöillä 1.1.–22.6. ja 14.8.–22.12.2016. Alennuskoodi: TS69115. 12.20 89 [J] 23 h -risteily Turusta 25 e/E-hytti, 30 e/B-hytti, 40 e/A-hytti tai 22.10.2015

M A T K A I L U Oikeudet muutoksiin pidätetään. Paikkoja rajoitetusti. Operoiva yhtiö Tallink Grupp. 90 [J] Tallink City -hotellimatka esim. 68 e/hlö3 sisältäen edestakaiset laivamatkat 20151014_TS_Cityshoppari2016_3x90x130.indd Helsinki–Tallinna ja yhden yön hotellissa aamiaisineen. Esim. hinta voimassa määrätyillä lähdöillä 7.1.–30.12.2016 (ei 1.7.–15.8.2016). Alennuskoodi: TS69115.

Kuusi lähtöä päivässä LÄHDE HOTELLIMATKALLE ETELÄÄN! Tallink Shuttle vie sinut Tallinnaan kahdessa tunnissa, säässä kuin säässä. Tallinkin hotellit tarjoavat tasokasta majoitusta kaupungin ytimessä. M A T K A I L U HEL–TAL Tallink City Hotel**** esim. 68 €/hlö Nykyaikainen business-luokan hotelli keskeisellä paikalla vain 5 minuutin kävelyetäisyydellä Vanhastakaupungista. Tallink Spa & Conference Hotel**** esim. 70 €/hlö Moderni kylpylähotelli, jossa viihtyvät niin lapsiperheet, hemmottelulomailijat kuin kokousasiakkaatkin. Lisätiedot ja varaukset tallink.fi laivamatkat Helsinki–Tallinna ja yhden yön hotellissa aamiaisineen sekä Aqua Spa -kylpyläosaston käyttö majoituksen ajan. Esim. hinta voimassa määrätyillä lähdöillä 7.1.–30.12.2016 (ei 1.7.–5.8.2016). Alennuskoodi: TS69115. 91 [J] Tallink Spa & Conference -hotellimatka esim. 70 e/hlö sisältäen edestakaiset 22.10.2015 12.20

M A T K A I L U Pohjolan Venetsia, Pietari kutsuu sinua! Varaa nyt rentouttava risteilysi Pietarin sykkeeseen. Mukaan tarvitset vain passin ja hammasharjan! 92 [68] Sinulle ja ystävällesi buffet-aamiainen veloituksetta joko meno- tai paluumatkalla. Etu voimassa A2 ja B2 -hyttiluokissa kaikilla lähdöillä vuonna 2016. 1 aamiainen/risteily/hlö (max. 2 aamiaista/risteily). Varaukset puhelimitse 09-61872000 (mainitse: CityShoppari). Lisätietoa: www.stpeterline.fi.

M A T K A I L U Rentouttava risteily ja hemmottelua hotellissa! Varaa viisumivapaa hotellimatka ja vietä jopa kaksi yötä Sokos Hotellissa Pietarissa. 1 hotellipaketti/etukortti. Huoneita rajoitetusti. Varaukset puhelimitse 09-61872000 (mainitse: CityShoppari). Etu voimassa 27.1.–26.12.2016. Lisätietoa: www.stpeterline.fi. 93 [69] –15 e/hlö hotellipaketista. Majoitus 1–2 yötä. 1 huone/varaus ja

M A T K A I L U OSTOKSILLE m/s FINLANDIALLE JA TALLINNAAN. 6h MINIRISTEILY 6 € hlö PÄIVÄ TALLINNASSA -RISTEILY 16 € hlö MINIRISTEILYLLE auto (tila1) mukaan alk. 0€ B4-hytti päiväristeilylle 29 €. Aikataulut ja varaukset vain eckeroline.fi, tuotekoodilla CTSHOP, voimassa joka päivä 1.1.–30.4.2016. Paikkoja rajoitetusti/lähtö. Max. 4 henkilöä/varaus. Bonusta matkoista ja laivaostoksista. 94 [J] Miniristeily päivällä tai illalla 6 e/hlö. Voimassa joka päivä 1.1.–30.4.2016. Varaukset verkkokaupasta tuotekoodilla CTSHOP. Paikkoja rajoitetusti. Max. 4 henkilöä/varaus.

M A T K A I L U eckeroline.fi N I M E S TÄ Ä N H U O L I M AT TA S U O M A L A I N E N päivä 1.1.–30.4.2016. Varaukset verkkokaupasta tuotekoodilla CTSHOP. Paikkoja rajoitetusti. Max. 4 henkilöä/varaus. 95 [J] Päivä Tallinnassa -risteily 16 e/hlö (hytti alk. 29 e). Voimassa joka

M A T K A I L U Anttolanhovi kutsuu lomalle ja rentoutumaan! Anttolanhovi tarjoaa rennot puitteet lomailuun upean järvi ja metsäluonnon keskellä. Tarjolla on lähiseudun parhaista raaka-aineista tehtyä lähiruokaa, rentouttavia DaySpa-hoitoja sekä  liikuntamahdollisuuksia sisällä ja ulkona. Majoitus 99 € * /superior huone * ) Majoitusetu 99 € / superior huone sis. yöpymisen 1–2 hlölle, aamiaiset, kuntosalin, sauna- ja allasosaston käytön • Varauskoodi C0516, varaukset: myyntipalvelu@anttolanhovi.fi • Yksi varaus/kortti, muista esittää CityShoppari-korttisi sisäänkirjautumisen yhteydessä, etu ei voimassa juhlapyhinä myyntipalvelu@anttolanhovi.fi, puh. 020 757 5200, www.anttolanhovi.fi 96 [70] Rantaravintolassa MikkeliMenu 29 e/hlö [J] Superior-huone 1–2 henkilölle 99 e (ei juhlapyhinä). Varaukset: myyntipalvelu@anttolanhovi.fi (varauskoodi C0516) [J] –10 % Day Spa Anttolanhovin hoidoista

M A T K A I L U 2hh huone (norm. 198 e), sis. aamiaisen + sisäänpääsyn kylpylään ja kuntosalille. Varaukset: haikko.fi koodilla: 1231 (yksi huone/etukortti) [72] Pro White -hampaiden valkaisu 99 e (norm. 199 e). Varaukset: hoitovaraamo@haikko.fi 97 [71] Yöpyminen kylpylähotellissa alk. 99 e/yö/

Nordic Hotel Forum M A T K A I L U odottaa Sinua aivan Tallinnan sydämessä Nykyaikainen, ainutlaatuisen sisustukseen sekä julkisivun omaava neljän tähden superior-tason hotelli. Erinomainen sijainti aivan Tallinnan sydämessä. Vain 150 metrin päässä Tallinnan vanhastakaupungista ja 10 minuutin kävelymatkan päässä Tallinnan satamasta. Viru väljak 3, 10111 Tallinn, Viro Puhelin: +372 622 2900 • Faksi: +372 622 2901 forum@nordichotels.eu • Skype: nhf.reception www.nordichotels.eu 98 [J] Nordic Hotel Forum: Varaa huone 14 päivää ennen saapumista ja säästä 40 e päivän hinnasta. Hinta sis. aamiaiset ja hotellin rentoutumiskeskuksen käytön. Erikoishintaisia huoneita rajoitettu määrä. Voimassa 30.12.2016 asti. Varaukset: www.nordichotels.eu koodilla CITY16 tai suoraan hotellista.

M A T K A I L U on lähempänä kuin luuletkaan! Ravintola Monaco on viihtyisä paikka, jossa voit nauttia omasta ajasta ja hyvästä ruoasta aivan Tallinnan sydämessä! Tule maistelemaan keittiömestarimme luoman täydellisen à la carte -menun herkkuja, klassisen kansainvälisen keittiön makuja nykyaikaisessa muodossa. RAVINTOLA MONACO Nordic Hotel Forumin I kerroksessa Viru väljak 3, Tallinna, +372 6 222 990 monaco@nordichotels.eu www.nordichotels.eu Viru väljak 3, 10111 Tallinn, Viro Puhelin: +372 622 2900 • Faksi: +372 622 2901 forum@nordichotels.eu • Skype: nhf.reception www.nordichotels.eu [73] Ravintola Monaco: Kaksi saman- [74] Lobby baari: Kaksi Lobby laista pääruokaa à la carte -listalta yhden hinnalla (max. 10 henkilöä) Signature cocktailia yhden hinnalla (norm. á 6,90 e) Edut voimassa 30.12.2016 asti. 99 Lounasmenu ma–pe 12–15 A la carte ma–la 18–23

SU–SU/TO–TO M A T K A I L U –100€ SU–TO/TO–SU –50€ Lomalle Pärnuun! Majoitusta vuoden ympäri. Viihtyisät vuokra-asunnot loistavalla paikalla Viron kesäpääkaupunki Pärnun keskustassa. Asunnot sijaitsevat 2000-luvulla rakennetuissa taloissa, jotka ovat aina olleet suomalaisten suosiossa. Lähistöllä hyvät harrastusmahdollisuudet mm. ranta, 2 x golfkenttä ja frisbeegolf. Tervetuloa! Lisää infoa: Janne Rantanen p. +372 53 44 5819 www.parnu-loma.com 10 0 [J] Loma-asunnon vuokraus: –100 e alennus (su–su/to–to) tai –50 e alennus (su–to/to–su)

M A T K A I L U Vietä erilainen kaupunkiloma entisessä vankilassa. Hotel Katajanokka sijaitsee vain kivenheiton päässä Helsingin kauppatorilta. Huoneet on tehty vanhoja sellejä yhdistämällä. Hotellista löytyy myös kuntosali ja saunatilat. Ravintola Linnankellari hotellin pohjakerroksessa on osa vanhaa eristysselliosastoa. Hotel Katajanokka Merikasarminkatu 1, 00160 Helsinki, puh. 09 686 450 www.hotellikatajanokka.fi [76] Ravintola Linnankellari: –25 % päivän hinnasta, kun varaat 14 pv ennen –25 % à la carte -listan ruoista saapumista (sis. aamiainen). Huoneita rajoite- 1–4 hlölle (esitä CityShopparitusti. Varaukset hotellista tunnuksella: SHOPPARI kortti ennen tilausta) 101 [75] Viikonloppu (pe–su) Hotel Katajanokalla

M A T K A I L U Hotel Arthur – kotisi Helsingin sykkivässä sydämessä - vain 200 m rautatieasemalta - 102 HOTEL ARTHUR Vuorikatu 19, 00100 Helsinki Puh. 09-173 441 reception@hotelarthur.fi www.hotelarthur.fi [77] Majoitus Basic-huoneessa 80 e/yö 1–2 hengelle, [J] –10 e alennus sis. aamiaisen (etusi jopa –50 %) päivän hinnasta Etuja ei voi yhdistää muihin etuihin. Mainitse CityShoppari-edusta ennen varauksesi tekemistä. Kts. myös ravintolaetumme s. 248.

M A T K A I L U KOTI mATKALLAsI - HOTELLI AVA Vietä rentouttava loma Helsingissä Hotelli Avassa 1 vrk alk. 40,- Perushuone 40€/yö, studio-huone 50€/yö, 4 hengen huoneisto 70€/yö ja 6 hengen huoneisto 95€/yö. Tarjous on voimassa viikonloppuisin (pe-ma öinä) sekä kesäaikana joka päivä (24.6.–5.8.2016). Tarjous koskee ensimmäistä yötä, lisäyöt normaalihintaan. Huonehinta sisältää asiakassaunan, ilmaisen WiFi-yhteyden, pysäköinnin pihallamme ja kuntosalin vapaan käytön. Huonehinnat eivät sisällä aamiaista. Tarjousta ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Varaukset koodilla CS 64. HOTELLI AVA | Karstulantie 6, 00550 HELSINKI | puh. 09 774 751 | fax 09 730 090 varaukset@ava.fi | www.ava.fi sekä kesäaikana joka päivä (24.6.–5.8.2016). Etu koskee ensimmäistä yötä, lisäyöt normaalihintaan. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Varaukset koodilla: CS 64. 103 [78] Huone alk. 40 e /vrk. Etu voimassa viikonloppuisin (pe–ma -öinä)

M A T K A I L U MISSÄ PÄIN MAAILMAA SINÄ HALUAISIT OPPIA UUDEN KIELEN? RYHMÄMATKAT JUNIOREILLE (10-14-VUOTIAAT) RYHMÄMATKAT NUORILLE (14-18-VUOTIAAT) KANSAINVÄLISET KIELIKURSSIT (YLI 16-VUOTIAILLE) KIELIKURSSIT AIKUISILLE (YLI 25-VUOTIAILLE) [J] –10 % valitsemastasi Kielimatkasta tai Kielikurssista. 10 4 16LT_Voucher_204x130_FI.indd 1 Lunasta etu mainitsemalla koodi: OPIKIELI varausta tehdessäsi.

-10% M A T K A I L U Opi englantia Kalifornian auringon alla, espanjaa Malagan hiekkarannoilla tai uppoudu japanin saloihin kiehtovassa Tokiossa. International Language Centers 10 5 10/27/15 1:39 PM

M A T K A I L U 10 6 [79] Helsinki Sightseeing -risteily kahdelle yhden hinnalla

M A T K A I L U (lippu voimassa 24 h) 107 [80] Kiertoajelu kaksikerroksisella avobussilla kahdelle yhden hinnalla

L I I K U N T A Yoga Nordic on perinteinen joogakoulu, joka tarjoaa monivuotisella ammattitaidolla rakennettuja jooga- sekä pilatestunteja, alkeiskursseja sekä ammattiin tähtäävää joogaopettejakoulutusta. Tunnetuimmat lajimme ovat maahantuomamme, jo kymmenen vuotta Suomessa harjoitettu Hot Jooga, joka yhdistää ihanan lämmön virkistävään joogaharjoitukseen sekä pääopettajiemme kehittämä Solar Jooga, joka yhdistää joogan kirkasvalohoitoon pimeimpinä vuodenaikoina. 10 8 Tuntivalikoimassamme on monipuolisesti lähes 20 erilaista joogaja pilatesharjoitusta mm. lämmitetyssä huoneessa harjoitettavat Hot Jooga, Hot Yin Jooga, Hot Pilates, Hot Vinyasa sekä Hot Core. Normaalissa huoneenlämmössä harjoitettavia lajeja ovat mm. erittäin suositut Air Jooga ja Air Pilates sekä Prana Flow sekä perinteisemmät hathajooga, yin jooga, restoratiivinen jooga ja erilaiset flow-tunnit. Vuoden pimeimpinä aikoina voit tehdä aamuharjoituksen kirkasvalohuoneessamme Solar Joogan tai Solar Pilateksen merkeissä. [81] Kaksi yhden [82] –10 % [83] Vain verkkokaupasta (koo- hinnalla mille tahansa normaaliaikataulun tunnille (norm. 36 e) joogamatosta ja pyyhkeestä dilla: CSFRENDI) FRENDI 20-kerran -kortti (5 käyttäjän yhteiskortti) 190 e (norm. 225 e)

-tuntematon joogi- Ensimmäistä kertaa tulossa joogaan? Yoga Nordicin periaate on, että joogatunnille osallistuminen ei vaadi ennakkotietoja, voimaa, notkeutta tai muitakaan erityistaitoja. Kaikki tuntimme on suunniteltu kaikenikäisille ja -kokoisille, miehille ja naisille. Tärkeintä onkin antaa itsellesi mahdollisuus kokeilla kokeneiden ammattiopettajien johdolla sinua kiinnostavia lajeja. L I I K U N T A Jooga on parasta arjessa nautittuna. Löydät verkkosivuiltamme lisäinfoa kaikista tunneistamme ja voit helposti etukäteen varata paikkasi haluamillesi tun-neille tai kursseille. Osoitteemme on www.yoganordic.fi Suunnitteletko yrityksen TYKY-päivää tai vaikka polttareita? Tarjoamme kaikkia tuntejamme myös yksityisryhmille tai toimitamme ammattitaitoisen joogaopettajan omaan tilaisuuteenne. Hinnat ryhmätunneille alkavat 120 eurosta sisältäen kaikki tarvittavat välineet ja ryhmällenne räätälöidyn tunnin. Kysy tarjousta sähköpostitse ryhmäsi tarpeiden mukaan! Yhteystiedot kuhunkin toimipisteeseemme löydät alta. YOGA NORDIC - ESPOO MANKKAANTIE 2-4 A 2.KRS 02180 ESPOO PUH. 0400 111 103 YOGA NORDIC - VANTAA HAGELSTAMINTIE 32 01520 VANTAA PUH. 0400 111 105 YOGA NORDIC - TURKU KAUPPAKESKUS HANSA, ST. ERIK 20100 TURKU PUH. 0400 111 107 YOGA NORDIC [84] Uudelle asiak- [J] Yksityistunti (60  min) [J] Kuukausi- kaalle tutustumisviikko (sis. matto ja pyyhe) 25 e (norm. 35 e) pienryhmälle 130 € (max. 10 henkilöä, sis. matot ja pyyhkeet) kortti 130 e (norm. 155 e) 10 9 YOGA NORDIC - HELSINKI UNIONINKATU 39 A 3.KRS 00170 HELSINKI PUH. 0400 111 101

L I I K U N T A Tasokkainta Liikuntaa Aikuisille ADLON - Vain naisille CENTER - Suomen suosituin keskus RUOHOLAHTI - Vain naisille STOCKMANNILLA - Vain naisille 110 www.motivus.fi [85] Uusille asiakkaille [86] Ainaisjäsenyys –50 % [J] 6 kk:n kortti (max. 2 hlö) ilmainen tutustumiskerta ja tutustumisen yhteydessä kaikki normaalihintainen liikunta –50 % (norm. 69 e). Jäsenyyden oston yhteydessä mahd. ostaa 3 kk:n kortti 1 kk:n hinnalla (kuntosali/ohjatut tunnit/Superkortti). 3 kk:n hinnalla (kuntosali/ ohjatut tunnit/ Superkortti)

L I I K U N T A Monipuolista liikuntaa yhdessä: Helsingin Lawn-Tennis Klubi Ry • UniSport • Meilahden liikuntakeskus Oy Tennis • Sulkapallo • Salibandy • Futsal • Käsipallo • Lentopallo • Kuntosali • Sisäpyöräily • Ryhmäliikunta [87] Sulkapallotunti –50 % [J] Sulkapallon 10 x kortti 50 e (norm. 100 e), ark. klo 7–16 ja 22–23, la 9–20, su 9–16 käyttöajat: ark. klo 8.30–15.30, la 9–10.30 ja 18.30–20, su 9–10.30 111 puh. 050 374 8068 |

L I I K U N T A HYVÄ OLO • TERVEYS • ELÄMÄNILO Elämäsi kunnossa! Meillä myös ammattitaitoiset personal trainerit. Hakaniemen torin laidassa, Viherniemenkatu 9, puh. 09 - 701 5944 www.solanafitness.com 112 [88] Uusille asiakkaille 4 viikon salikortti 29 € (norm. 73 €) [89] Uusille asiakkaille [J] Infrapuna- 10 krt salikortti 59 € (norm. 89 €) sauna 10 krt 79 € (norm. 100 €)

L I I K U N T A [J] –10 e alennus Mini-GP ja Polttari yhden hinnalla Special -paketeista 113 [90] Kaksi 10 min ajoa

L I I K U N T A Taivallahden minigolf Taivallahden Minigolf sijaitsee Töölössä kauniin Taivallahden äärellä Hietaniemen uimarannan välittömässä läheisyydessä. Tarjolla on kaksi kansainväliseen kilpailukäyttöön hyväksyttyä 18 reiän rataa ja runsaasti ilmaista pysäköintitilaa. Radan yhteydessä on myös aurinkoterassi, josta saa jäätelöä, kahvia, makeisia, virvokkeita ym. Kenttä on vuokrattavissa myös yksityistilaisuuksiin. (hinnat alkaen 175 €/h/18 rataa) avoinna: touko–syyskuu joka päivä 10–23 säävarauksella Eteläisen Hesperiankadun länsipää, 00100 Helsinki puh. (09) 491 051, www.minigolftaivallahti.com 114 [91] Yksi pelikierros (18 rataa) –50 % (max. 2 henkilölle) [J] Yksi pelikierros (18 rataa) ma–pe klo 10–16.30 –1 e/hlö (max. 2 henkilölle)

Syöpäsäätiön lahjoittajapalvelu: puh. 09 1353 3286, lahjoitukset@cancer.fi. 115 T E R V E Y S Keräyslupa POL-2014-7438, Syöpäsäätiölle myöntänyt Poliisihallitus 5.9.2014, voimassa 1.1.2015-31.12.2016 koko Suomen alueella Ahvenanmaata lukuun ottamatta. Y-tunnus 0237165-7. Auta voittamaan syöpä. Lahjoita nyt. www.syopasaatio.fi

T E R V E Y S VATSAVAIVOJA? GastroPanel on nopea, turvallinen ja helppo verinäytteestä tehtävä mahalaukun terveystesti. Testi sopii sinulle, jolla on epämääräisiä ylävatsaoireita kuten närästystä, vatsan turpoamista, vatsakipua tai pahoinvointia. Testi vaatii 4 tunnin paaston. Lue lisää: gastropanel.fi Tarjoukset voimassa Biohit Laboratoriopalveluiden terveysmittauspäivissä ympäri Suomen. Katso paikkakunnat > facebook.com/biohitlaboratorio. Varaa aika näytteenottoon puh. 0400 603 222 (ark. klo 9-15). Mainitse CityShoppari aikaa varatessasi ja näytä CityShoppari-etukortti maksaessasi. 116 [92] GastroPanel -mahalaukun terveystesti 100 e (norm. 130 e) [93] D-vitamiinin mittaus 40 e (norm. 50 e) tai B12-vitamiinin mittaus 40 e (norm. 60 e)

HAMPAAT VALKOISIKSI T E R V E Y S aisu Suu raikkaaksi! Hammaskivenpoiston omavastuu kerran vuodessa 54–68 - (Kela korvaa 30–44 -) Raikkaan suun kruunaa hohtava hymy; PERUSVAALENNUS - hampaat puhtaamman näköisiksi TEHOVALKAISU - selvästi vaaleammat hampaat tunnissa KRISTALLIVALKAISU - tehokkain yhden kerran valkaisu Vaalennusarvio veloituksetta. www.bocca.fi [94] Hammaskiven poisto 98 e + lahjaksi tuotesetti (arvo 20 e), omavastuu 54–68 e (edellyttää Kela-korttia) [95] Hammaskiven poisto [J] Tehoval- + minivalkaisu 148 e (Kela korvauksen jälkeen omavastuu 104–118 e) kaisu 179 e (norm. 238 e) 117 Bocca, Bulevardi 24, 00120 Helsinki, p. (09) 278 5500

T E R V E Y S Säästä jopa 19,60 € Laadukasta hammashoitoa vaivattomasti ilman jonoja. Megaklinikka on Helsingin Kampin sähkötalossa toimiva uuden palvelukonseptin mukainen hammaslääkäriasema. Ajanvaraus helposti netissä: www.megaklinikka.fi/ajanvaraus Tarjous ille sh city oppare : a koodill PARI2016 CITYSHOP Ilmainen aksu! ajanvarausm a Säästät jop ! € 0 19,6 Sähkötalo 2 krs, Kampinkuja 2, 00100 Helsinki, puh. (09) 58 400 300 118 [96] Käynti Megaklinikalla ilman ajanvarausmaksua (säästä jopa 19,60 e). Varaukset: www.megaklinikka.fi/ajanvaraus (kampanjakoodi: CITYSHOPPARI2016). CityShoppari-kortti näytettävä kassalla.

T E R V E Y S Aleksin Optiikka, Galleria Esplanad Aleksanterinkatu 40-42, 00100 Helsinki p. 010 239 6260 e-mail. info@aleksinoptiikka.fi www.aleksinoptiikka.fi www.facebook.com/aleksinoptiikka Instagram (aleksinoptiikka) (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin) 119 [J] Silmälasien (kehys + linssit) ostajalle kaikki linssit –50 %

T E R V E Y S Hierontaa & Aromaterapiaa H ieronta rentouttaa ja laukaisee lihasjännitystä. Jännittyneet lihakset voivat aiheuttaa mm. -päänsärkyä -liikerajoitteisuutta -unettomuutta Aromaterapia on kehon, mielen ja sielun hoitamista hieronnassa eteerisiä öljyjä kayttämällä. Body-wrapping on aromaattinen vartaloa kiinteyttävä käärehoito, joka mm. parantaa solujen aineenvaihduntaa ja stimuloi kuona-aineiden ja toksiinien irtautumista. Seija Ijäs Laillistettu hieroja dipl.aromaterapeutti 12 0 Lahjakortti on erittäin suosittu lahja. Tervetuloa tutustumaan! YDINKESKUSTASSA Unioninkatu 22, 3.krs, 00130 Helsinki 040 508 2255 [97] Puolihieronta [98] Aromaterapia 36 e (norm. 46 e) (90 min) 58 e [99] Body-wrapping 47 e

Suomen ensimmäinen syvärentoutuskeskus KELLUMO – lähellä Kampin metroasemaa Tunne kehosi rajojen katoamisesta ja painottomuudesta on jotain, mitä et ole koskaan kokenut. T E R V E Y S Rentoutuskellunnassa ihonlämpöinen vesi tuudittaa sinut toiseen todellisuuteen nopeammin kuin uskotkaan. NEUROSONIC -värähtelyhoito lievittää kehollista jännitystä ja kipua. Kuvittele iso kehräävä kissa, jonka vatsan päälle voit käydä lepäämään… Kellumon molemmat hoitomuodot tehoavat moniin vaivoihin, erityisesti stressiin ja unihäiriöihin. Hanki verkkokaupastamme kätevästi aineeton lahja, joka taatusti muistetaan: kellumo.fi/kauppa Hietaniemenkatu 3, 00100 Helsinki p. 050 - 599 0555 MA-PE 10-20, LA 10-17 [100] Rentoutuskellunta (1 h) [101] Neurosonic-hoidot kahdelle yhden –20 % (norm. 68 e) hinnalla (edullisempi veloituksetta) 121 kellumo.fi

12 2 T E R V E Y S S h i a t s u Shiatsu on kokonaisvaltainen rentouttava hoitomuoto, jolla edistetään terveyttä. Erityisen hyvä stressaantuneille. S h i a t s u t e r a p e u t t i R e k i s t e r ö i t y hieroja S h i a t s u K l a s s i n e n hieronta PENTTI HÄMÄLÄINEN S t u d i o P. S i p i l ä Vastaanotto Sokos Hotel Presidenttihotellin tiloissa (Eteläinen Rautatiekatu 4) Puh. 0400 688 630 www.penttihamalainen.fi [102] Shiatsu 1 tunti –35 % [103] Klassinen hieronta 45 min (norm. 50 e) –35 % (norm. 34 e)

T E R V E Y S KAUNEUSTOIMITTAJIEN KAUNEUSPILKKUTUNNUSTUS 2015 RAVITSEE HIUSJUURIA SISÄLTÄPÄIN No. 1 hiusravinne apteekissa (IMS MAT 9/2015) 9/10 käyttäjästä suosittelee* (*3 kk Käyttäjätutkimus, 2012. N=170 suomalaista kuluttajaa) [104] –25 % yhdestä vapaakaupan [105] Bioeffect [J] Priorin Extra tuotteesta, koskee mm. kosmetiikkaa (muut edun piiriin kuuluvat tuotteet, kysy tarkemmin farmaseutilta) serum (15 ml) 96 e (norm. 135 e) (180 kapselia) –15 % 12 3 1.2.2016 olemme uusissa tiloissa käytävän toisella puolella!

T E R V E Y S Apteekkikosmetiikka –20 % Rela Tabs 90 tabl. lemon ja mansikka maitohappobakteerivalmiste Aptus -eläintuotteet 36,90 e –20 % (norm. 42,97 €) Asematie 4-10 (Kauppakeskus Tikkuri), 01300 Vantaa Puh. 09-86036501 124 www.asemaapteekki.fi [106] Apteekki- [107] Aptus -eläin- [J] Rela Tabs 90 tabl. lemon ja kosmetiikan kertaostoksesta –20 % tuotteiden kertaostoksesta –20 % mansikka maitohappobakteerivalmiste 36,90 e (norm. 42,97 e)

MEDISMILE Tehovalkaisu Meiltä myös hammaskiven poisto ja soodapuhdistus. 149 € (norm. 295 €) T E R V E Y S Helppo Hymyillä! Varaa aikasi numerosta 010 3200 800 Martinkyläntie 67, Varisto, Vantaa ark. 10-20, la 10-16 myynti- ja yrityssopimukset ark. 10-18. Yhteistyössä www.medismile.fi 149 e (norm. 295 e) 12 5 [108] MediSmile -tehovalkaisu ammattitaitoisen suuhygienistin tekemänä

T E R V E Y S Tutustumistarjous! Tilaa Voi Hyvin: www.voihyvin.fi/tilaus • Tarjouskoodisi on pu6vh411 126 [J] Voi Hyvin -lehden tilaus tutustumistarjouksena 4 nroa 19,90 e VH_Cityshoppari_204x130.indd 1 (norm. 31,20 e) + kaupan päälle Lumenen kosmetiikkaa. Tilaukset netissä: www.voihyvin.fi/tilaus (tarjouskoodi: pu6vh411)

Tilaa 4 nroa vain 19,90 € Voi Hyvin on onnellisen elämäntavan lehti, joka tarjoaa konkreettisia vinkkejä muodikkaan pehmeään elämäntapaan ja antaa vaihtoehtoisen näkökulman terveyteen ja kauneuteen, ravitsemukseen, liikuntaan ja hyvinvointiin. Voi Hyvin antaa vähintään 101 ideaa onnelliseen elämään joka numerossa. (norm. 31,20 €) + lahja T E R V E Y S Onnellisen elämäntavan ja hyvinvoinnin lehti Saat lahjaksi LUMENEN KOSMETIIKKAA Sensitive-tuotteet on kehitetty Allergia- ja astmaliiton kanssa herkille silmille ja iholle. LUMENE ULTRA SENSITIVE COMFORTING EYE CREAM -SILMÄNYMPÄRYSVOIDE Rauhoittaa ja kosteuttaa silmänympäryksen herkkää ihoa. LUMENE GEL EFFECT -KYNSILAKKA Upea kiilto. Levittyy helposti ja tasaisesti. Väri 10 Metsämarja. Lahjan arvo yht. 40 € LUMENE SENSITIVE TOUCH EASY WASH -RIPSIVÄRI Runsaat ja pitkät ripset. Väri musta. Tutustumistarjous on voimassa uusille tilaajille kotimaassa 31.12.2016 asti. 127 3.11.2015 11.48

T E R V E Y S Pienikin teko voi muuttaa kaiken. Lahjoittamalla autat. 12 8 Keräyslupa POL-2014-7438, Syöpäsäätiölle myöntänyt Poliisihallitus 5.9.2014, voimassa 1.1.2015-31.12.2016 koko Suomen alueella Ahvenanmaata lukuun ottamatta. Y-tunnus 0237165-7. www.roosanauha.fi

T E R V E Y S [110] –50 e valit- [J] Treenaa 5 vkoa 4 vkon sultaatio, sis. laitekokeilun. Varaa aikasi! semastasi 12-kerran hoitojaksosta hinnalla (koskee normaalihintaisia hoitojaksoja, edun arvo 120–165 e) Edut voimassa vain Aleksin toimipisteessä. 12 9 [109] Maksuton kon-

K A U N E U S FACE CARE· BODY CARE PERFUMER IN PROVENCE Welcome to L’Occitane for a pleasant shopping experience! Mannerheimintie 5 Galleria Esplanad, Pohjoisesplanadi 33 Helsinki 130 www.loccitane.fi [111] –20 % normaalihintaisten [J] –10 % normaalihintaisten tuotteiden kertaostoksesta tuotteiden kertaostoksesta

Emotion on kauneuden erikoisliike, josta löydät runsaan valikoiman laatukosmetiikan maailmanmerkkejä, aistikkaita tuoksuja sekä korkeatasoisia kampaamo-, hyvinvointi- ja terveystuotteita. K A U N E U S HEMMOTTELE ELÄMÄSI TÄRKEINTÄ IHMISTÄ. ITSEÄSI. Palveluihimme kuuluvat muun muassa meikkaukset, korvien rei’itykset, ripsien ja kulmien värjäykset ja muotoilut sekä maksuton kauneusneuvonta. TUTUSTU MEIHIN: hok-elanto.fi/emotion EMOTION ENTRESSE • HAKANIEMI • HYVINKÄÄ ITÄKESKUS • JUMBO • JÄRVENPÄÄ KERAVA • SELLO • TIKKURILA hok-elanto.fi/emotion pääkaupunkiseudun Emotion -myymälässä 131 [112] –20 % valitsemastasi normaalihintaisesta tuotteesta

K A U N E U S 132 [J] Valitsemastasi normaalihintaisesta Lumene Bright Now -tuotteesta –15 % Sokoksen verkkokaupasta osoitteesta sokos.fi etukoodilla: LUMENECITY

K A U N E U S • • • • • KESTOPIGMENTOINNIT 19 VUODEN KOKEMUKSELLA LCN RAKENNEKYNNET JA GEELILAKKAUKSET RIPSIPERMANENTIT + KESTOVÄRIT GREAT LENGHTS -AITOHIUSPIDENNYKSET KAIKKI PARTURI-KAMPAAMOPALVELUT [113] Rakenne- [114] Ripsipermanentit [J] Kestopigmentoinnit kynnet –30 % 47 e (sis. kestovärin) 299 e, sis. 2 krt. (norm. 500 e) 133 TOP CUT • Eija Luomala • Tehtaankatu 13 • 00140 Helsinki p. 040 588 8040 • www.topcut.fi

K A U N E U S KAUNEUSMEIKIT • TV- ja LEHTIKUVAUSMEIKIT   TEATTERI- ja ERIKOISMASKEERAUS • ROOLIMEIKIT  MEIKKIOPASTUKSET ja KOULUTUKSET Myymälä & noutotukku, Helsinginkatu 16, 00500 Helsinki puh. (09) 694 5446, mufe@makeupforever.fi www.makeupforever.fi 13 4 [115] Kertaostosta –15 % (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin) [116] Meikkivoiteen ostajalle Primer –20 % normaalihinnasta (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin) [J] Depileve -karvanpoisto + kuorinta kasvoille 40 e (norm. 50 e)

K A U N E U S [117] Henkilökohtainen meikkiopastus 100 e (norm. 125 e) make_up_for_ever_finland [118] Juhlameikki 90 e (norm. 115 e, ei voimassa juhlapyhinä) [J] Kulmien ja ripsien värjäys 20 e (norm. 30 e) 135 MAKE UP FOR EVER Finland

K A U N E U S • SOTHYS & BERNARD CASSIERE HOIDOT KASVOILLE JA VARTALOLLE • MANIKYYRIT & KYNSIPALVELUT • PEDIKYYRIT • RIPSIENPIDENNYKSET & PERMANENTIT • MAKE-UP PALVELUT • KARVANPOISTOT • DIATERMIA • KASVOLYMFA & KIRURGINEN LYMFAHIERONTA • KEMIALLINEN KUORINTA • MIKRONEULAUS • TUOTEMYYNTI • LAHJAKORTTI (myös postitse) SARJAHOITOTARJOUS: 6. HOITO KAUPAN PÄÄLLE 13 6 (koskee väh. 90 € arvoisia sarjahoitoja) [119] Vapaavalintainen kasvohoito tai vartalohoito –30 % normaalihinnasta [120] Kertaostoksesta –30 % (koskee normaalihintaisia tuotteita) [J] Ripsipermanentti 50 €, sis. ripsien ja kulmien kestovärjäyksen (norm. 74 €)

Est. 1961 seborrea K A U N E U S tuloksellista ihonhoitoa Psori VA R S I L U O M E T Suurihuokoisuus Pigmenttiläiskät Atooppinen iho couperosa Veltostunut iho pintarypyt Ruusufinni Arvet Ihokarvat Pintakuiva Akne www.eilahellgren.fi töölö Töölö 010-324 1010 itis bulevardi 2.krs 010-324 1010 Vuosaari 010-320 8040 09-343 2552 [121] Hoitotuote [122] Omavalintainen [J] 5 x sarjahoidot –20 % hoito tai hoitolahjakortti –15 % (myös lahjaksi) –20 % 137 cygnaeuksenkatu 7 Itis 09-343 2552

K A U N E U S Ikääntymistä ehkäisevä tuotesarja, jonka tehoon voit luottaa! Eteläesplanadi 22, C-rappu 5.kerros, 00130 Helsinki el.salonki@el-salonki.fi, puh. (09) 694 0240 Avoinna sopimuksen mukaan (sisään ovisummerilla) 13 8 Nettiajanvaraus: www.el-salonki.fi [123] Hjeronymus [124] Hydrafacial- [125] Exuviance -kemiallinen ihonpuhdistus 88 € (norm. 99 €) ihonpuhdistus 85 e (norm. 96 e) -kirkastava kasvohoito 95 e (norm. 105 e), sis. ihonpuhdistuksen

K A U N E U S Restylane-täyteaineiden ja Restylane Skinbooster -hoitojen testitulokset osoittavat, että niillä voidaan saavuttaa luonnonmukainen lopputulos. • Ihokarvojen ja pintaverisuonten poltto • Kestopigmentoinnit (myös Taffy) • Lymfahieronta kasvoille • Mediwave Take Ten -kasvolihasten aktivointi • Restylane -juonteiden täytöt • Sonolift-ultraäänilifting • Sonoscrub-ultraäänipuhdistus Vartalolle • Cryolipo • Lymfahieronta vartalolle [J] Uutuushoito: Cryolipo- [J] Pigmentoinnit [J] Restylane -juonteiden vartalohoito rasvan jäähdyttämiseen 195 € (norm. 295 €) –50 e täyttö –50 e normaalihinnasta 139 Kasvoille • Perus- ja erikoishoidot • Exuviance-hoidot • NeoStrata-hapotushoidot • Clarins Pro -kasvohoidot • Ditelle-hoidot kasvoille ja silmänympäryksille • RF-anti-ageing-hoidot • Exuviance-hapotushoidot • Hjeronymus -kemiallinen ihonpuhdistus • Hydrafacial-kasvohoidot • Mikrohionta

HIUKSEN HIENO HOMMA K A U N E U S Ota hetki arjesta irrallaan ja rentoudu Sokos Kaaren Hyvä Olo -parturi-kampaamossa. Tarjolla on hiusmuotoilun viimeisemmät tuulahdukset niin naisille kuin miehillekin. TUTUSTU PALVELUIHIN: sokospalvelut.fi HEMMOTTELUA, KAUNEUTTA JA HYVÄÄ OLOA! Ota toinenkin hetki ja viipyile Sokos Kaaren Hyvä Olo -hoitolassa. Saisiko tänään olla rentouttavaa, energisoivaa, puhdistavaa, kiinteyttävää vai elvyttävää hoitoa? SOKOS KAARI Hyvä Olo -hoitola & parturi-kampaamo Kauppakeskus Kaari, Kantelettarentie 1, 00420 Helsinki AJANVARAUKSET: sokospalvelut.fi tai p. 010 76 65714 (0,0835 €/puhelu +0,1209 €/min) 14 0 [126] –25 % valitsemastasi normaalihintaisesta palvelusta Sokos Kaaren Hyvä Olo -hoitolassa ja parturi-kampaamossa

Lisää tehoa ja tarkkuutta sähköinen neulaushoito e-DERMASTAMP silmänympärys, otsarypyt, aknearvet, veltostunut iho ym. KASVOHOIDOT • Hjeronymus • Ultraäänihoidot • mikrohionnat • mikrovirta • diatermia - varsiluomet - verisuonet • eStyle, elos - kiinteytys - pigmentit - couperosa • kestovärjäykset • kantasoluhoidot ym. K A U N E U S Lääketieteen innoittama - ihotautilääkärin kehittämä Aito, alkuperäinen, turvallinen DERMAROLLER -mikroneulaus CE-hyväksytty lääkinnällinen laite. VARTALOHOIDOT • VelaSmooth - selluliitti, rasvakertymät • Vacupress lymfa/alipaine • Formostar-infrapuna • BodySlim • Ultraääni • pysyvä karvanpoisto • sokerointi ym. Green Peel ® Yksi menetelmä, 4 eri asteista hoitoa eri ikäisille ja erilaisiin iho-ongelmiin. KAUNEUSHOITOLA MINNA DAHLA Mikonkatu 2 D, 3 krs. (Pohjoisespan kulma) Helsinki YDINKESKUSTA Puh. 040 550 9918 / (09) 639 442 kauneushoitolamd.com, minna.dahla@welho.com ultraääni-ihonpuhdistus/mikrohionta  69 e (sis. seerumi, naamio, kulmien siistintä) + mekaaninen puhdistus 74 r [128] Dermaroller, [J] Sarjahoidot Dermastamp, Green Peel, SkinVision + eStyle –20 % (min. 6 x) –20 % + normaalihintaiset tuotteet –10 % 141 [127] Hjeronymus-puhdistus 76 e,

K A U N E U S Keho ja mieli – avain kauneuteen, salli hetki itsellesi ja tule rentoutumaan. Kasvohoidot I Jalkahoidot I Manikyyrit I Geelilakkaukset Ripsienpidennykset I Volyymiripset I Sokeroinnit I Kestovärjäykset Aromaterapia I Kuumakivihieronta I Suklaahieronta Klassinen/urheiluhieronta oppilastyönä kesäkuuhun asti 142 Korppaanmäentie 3, 00300 Helsinki, 044 538 2372 info@beautysavannah.fi beautysavannah.fi (nettiajanvaraus 24h) facebook.com/beautysavannah [129] Vapaavalintainen [130] Klassiset tai [J] Kaikista hoidoista kasvohoito –30 % volyymiripsipidennykset –30 % –15 % (ei koske opiskelijahierontoja)

LOISTAVA SIJAINTI HELSINGIN YDINKESKUSTASSA! K A U N E U S • Luonnonmukaiset Ekopharma-kasvohoidot • Peruskasvohoidot • Erikoiskasvohoidot (mm. happokuorinnat, radiofrekvenssi ja neulaton mesoterapia) • Kestovärit • Käsi- ja jalkahoidot • Sokeroinnit • Ripsien kestotaivutus “natural volume” • Ripsienpidennykset • Volyymiripset • Rakennekynnet AVOINNA JOUSTAVASTI SOPIMUKSEN MUKAAN AJANVARAUS MYÖS NETISSÄ 24/7 Lapinrinne 1 (Kamppi), 00180 Helsinki, p. 040 8200 184 info@kauneuskeskuskristalli.fi, www.kauneuskeskuskristalli.fi kasvohoito –25 % [132] Valitsemasi palvelu –20 % [J] Brasilialainen sokerointi 50 e 143 [131] Valitsemasi

K A U N E U S Kaunistu meillä Tervetuloa kauneusmaailmaan Töölön sydämessä! I Love Beauty happi-kauneushoitola on erikoistunut kestopigmentointiin, happikasvohoitoon, valoimpulssihoitoon, sokerointiin (brasilialainen on suosituin meillä tehtävä hoito!), ripsienpidennyksiin ja ehostuksiin. Edustamme pitkäaikaista kokemusta Spa-kauneuskeskuksissa, kylpylöissä ja kauneushoitoloissa työskentelystä. Tarjoamme asiakkaillemme ammattitaitoista ja laadukasta asiakaspalvelua, viihtyisän ja ystävällisen ilmapiirin, nykyaikaisen ja tyylikkään hoitolan sekä kaupan päälle hyvää mieltä. Mottomme on: ”Kauneus tekee naisesta vahvan ja antaa itsevarmuutta” ja haluammekin tehdä asiakkaistamme kauniita ja onnellisia! WWW.ILOVEBEAUTY.FI 14 4 Kauneushoitola I Love Beauty Runenberginkatu 54 a, 00260 Helsinki p. 040-653 0555 [133] Vapaavalintainen [134] Brasilialainen [J] Permanent make happikasvohoito –20 % sokerointi 46 e up: 3D kulmakarvat -karvatekniikka 210 e, vahvistus 100 e

Kosmetologiset hoidot ja kampaamopalvelut ammattitaidolla. Olet lämpimästi tervetullut! K A U N E U S KAUNEUSHOITOLA & HIUSSALONKI BONJOUR KAUNEUSHOITOLA & HIUSSALONKI [135] Vapaavalintainen kasvohoito [136] Kestoväri ripsiin ja kulmiin –25 % (ei Hyaluronic ja Silicium) + muotoilu 20 e (norm. 35 e) 145 Hietaniemenkatu 3 • 00100 Helsinki p. 040 - 159 1955 • nina@bonjourhelsinki.fi Myös sähköinen ajanvaraus! www.bonjourhelsinki.fi

K A U N E U S YKSILÖLLISIÄ RATKAISUJA NIIN ARKEEN KUIN JUHLAANKIN, AMMATTITAIDOLLA! KMS California -tuotteet: valitse 3, maksa 2 Moniväri + leikkaus + Niophlex-käsittely 149 € (norm. 210 €) Niophlex ehkäisee vaurioita, vahvistaa ja antaa kiiltoa hiuksille värikäsittelyn aikana. Lopputuloksena vahvemmat ja kiiltävämmät hiukset! 14 6 [137] Moniväri + leikkaus + Niophlex-käsittely kaikille hiuspituuksille 149 e (norm. 210 e) [138] Brassi-sokerointi 55 e (norm. 85 e) Zental hampaidenvalkaisu 99 € (norm.149 €) [J] Iltameikki + pikakampaus 79 e (norm. 100 e)

K A U N E U S Chi/Kerasilk suoristus + leikkaus –15 % Iltameikki + pikakampaus 79 € (norm. 100 €) Juhlaan valmistautuminen käy kätevästi, kun loihdimme sinulle kauniin iltameikin ja pikakampauksen. Brasilialainen sokerointi 55 € (norm. 85 €) HIUS- JA KAUNEUSHOITOLA SALON FRISET Mannerheimintie 29, 00250 HKI, Puh. 09 477 2207 Avoinna: Ma, Ke, Pe 9–17, Ti, To 8–20 & La 8–15 [J] Zental-hampaidenvalkaisu 99 e (norm. 149 e) [J] KMS California [J] CHI/Kerasilk- -tuotteet: valitse 3, maksa 2 (tarjoamme edullisimman) suoristus + leikkaus –15 % 147 www.salonfriset.fi www.hiustenpidennys.com

K A U N E U S Sky Beauty Day Spa Kun haluat hyvää oloa ja ammattitaidolla tehtyjä hemmotteluhoitoja. Siltasaarenkatu 1 • (09) 498 267 • www.skybeauty.fi Sky Beauty Hair Lämminhenkinen parturi-kampaamo, jossa hiuksesi ovat ammattilaisten käsissä. 14 8 Siltasaarenkatu 3–5 • (09) 753 0165 • www.skybeauty.fi [139] Day Spassa: [140] Hairissa: [J] Day Spassa: Lux-pedikyyri –20 % Tukikäsittely –20 % Sokeroinnit –15 %

Lahjakortit Koulutettu hieroja Hermoratahieronta Hot stone & Aroma -hoidot Jalkojenhoito Kosmetologipalvelut Erikoiskasvohoidot Sähköimpulssihoidot Hampaiden valkaisu Kestopigmentointi h h h h h h h h h h Parturi Kampaamo Meikkaukset Pakettihoidot Hiustenpidennykset Ripsienpidennykset Ripsipermanentit Rakennekynnet Pukeutumisneuvonta Ompelimopalvelut K A U N E U S h h h h h h h h h h Runeberginkatu 4B, katutaso Varaa aikasi p. 045 841 4242 tai www.gloryforyou.fi Tykkää meistä! gloryforyou [J] Ripsienpidennys 79 e hoito 57 e (norm. 67 e) (norm. 105–140 e), huollot tai hieronta (1 h) 42 e –10 % ja näiden yhteydessä ark. klo 10–15 (ei la) kulmien väri + muotoilu 10 e [J] Gloryn 24 ka -kultakollageenikasvohoito räätälöitynä ihon mukaan (1 h) 65 e (norm. 99 e) 149 [J] Täydellinen jalka-

K A U N E U S Tuloksellista KAUNEUDENHOITOA Edistämme hyvinvointiasi. Syvävaikutteiset hoidot poistavat selluliittia, kiinteyttävät sidekudosta ja aktivoivat lymfankiertoa. ESSI CARE 15 0 Bulevardi 24 00120 Helsinki 040 715 0616 essi@essicare.fi www.essicare.fi [141] Tehovartalohoito [142] Vartalon lymfa- [J] ”First Lady” selluliitille 90 min 99 e (norm. 130 $) hoito kaupan päälle minkä tahansa kasvohoidon yhteydessä (arvo 35–80 e) -kiinteyttävä mesoterapiahoito kasvoille 150 e (norm. 170 e)

elegia day spa Tervetuloa koko kehoasi ja mieltäsi virkistävään vartalohoitoon, hierontaan tai vaikkapa syväpuhdistavaan kasvohoitoon. Voit valita myös elinvoimaasi hellivän Elegia Day Spa -hoitokokonaisuuden. Ryhmävarauksiin tervetuliaismalja veloituksetta Spa Pedicuren yhteydessä lahjaksi lakkapullo. K A U N E U S Kauneutta ja hyvää oloa Spa Manicuren yhteydessä lahjaksi käsilaukkukäsivoide. Ayurveda • Kiviterapia • Aromaterapia • Thaimaalainen hieronta Shampanja- ja suklaahieronta • Klassinen hieronta VelaSmooth-vartalohoidot • Mikroneulaus • Suklaakasvohoidot Ultraääni- ja timanttimikrohionta-kasvohoidot Medical Peeling -kasvohoidot • Vartalohoidot • Jalka- ja käsihoidot Suihkurusketus • Meikit • Ripsipidennykset • Vartalosokerointi Elegia Day Spa Freda Fredrikinkatu 20 00120 Helsinki puh. (09) 666 050 Elegia Day Spa Kasarmitori Pohjoinen Makasiinikatu 4 00130 Helsinki puh. (09) 2289 0408 ajanvaraukset@elegiaspas.com [143] Valinnainen [144] Brasilialainen [J] Valinnainen Rentoutusta kahdelle -hieronta –25 % sokerointi –25 % kasvohoito –25 % 151 www.elegiaspas.com

PARTURI-KAMPAAMO-KAUNEUSHOITOLA VILLI VANILJA K A U N E U S • Kaikenkattavat hius- palvelut arkeen ja juhlaan • Laadukkaat hiusten- pidennykset ompelu- ja Mago -tekniikalla • Erikoisvärjäykset, myös kasvi- ja Elumen -värit • Rastat ja letitykset • Permanentit • Kosmetologipalvelut päästä varpaisiin • Karvanpoistot sokerilla (Alexandria) ja vahalla • Xtreme Lashes -ripsipidennykset • HydraFacial TM • Rakennekynnet LCN • Meikkauspalvelut ja Make Up For Ever -myynti Kaisaniemenkatu 4 00100 Helsinki p. 040 486 5136 vanilja@villivanilja.fi www.villivanilja.fi 152 Myös nettiajanvaraus: www.varaaheti.fi/villivanilja1 [145] Hiustenpidennys [146] Väri + leikkauspaketti tai [J] Brasilia- –10 % tai uudet rakennekynnet koristeluineen 80 e ja seuraava huolto –10 % kasvohoito –15 % (ei Hydrafacial), sis. kulmien muotoilun (kulmien värjäys 10 e) lainen sokerointi 62 e

K A U N E U S Pikku Huopalahden kauneushoitola palvelee sinua ilolla ja ammattitaidolla Hoitovalikoimassa: • Kasvohoidot: Exuviance-hoidot, HydraFacial-hoidot, Ultraäänipuhdistus, Timanttihionta ja Ihonpuhdistus • Jalka- ja käsihoidot • Kestovärit ja meikki • Karvojen poisto sokerilla tai vahalla • Lymfahoidot kasvoille ja vartalolle Hoidot toteutetaan tarkoin valikoiduilla ammattituotteilla. Kauneushuone Hemma [147] Exuviance -kasvohoito [148] Vapaavalintainen [J] Sokeroinnit tai tuote –20 % hoito –20 % –10 % 153 Korppaanmäentie 30, Helsinki • p. 045 208 0533 www.kauneushemma.fi

K A U N E U S Onko Sinua jo sokeroitu? Tehokas ja hellävarainen karvanpoistomenetelmä, joka samalla kuorii ihoasi. MEILTÄ SAA: OXYjet® kasvo- ja vartalohoidot • BDR-mikroneulaus kasvoja vartalohoidot • Reviderm/CelluCur-mikrohionta Ultraääni-ihonpuhdistukset • Forlle’d ja Ericson Laboratoire -kasvohoidot Vahaukset ja Sokeroinnit (myös “brassi” naisille) • Jalkahoidot Korvien rei’itykset • Pure Colors ja Reviderm Mineral Make Up Kestovärjäykset • Ergolounge Turbo Solarium • Tuotemyynti ja lahjakortit KAUNEUSHOITOLA BeautyGrace SKY-kosmetologi Bella Leppä Eerikinkatu 20, Kamppi, 00100 Helsinki, 040 544 6600 www.beautygrace.fi 15 4 [149] Vapaavalintainen kasvohoito –30 % normaalihinnasta [150] ”Brassi” -sokerointi 55 e (norm. 71–81 e) [J] ”Brassi”  -sokerointi 65 e (norm. 71–81 e)

K A U N E U S Yksilöllinen Dermalogica kasvohoito 55€ (norm. 69€) Dermalogica tuotteet -20% expert Tarjoamme valtuutetun Dermalogica Expertin ihonhoitopalveluita. [151] Yksilöllinen [152] Alaripsien tuuhennus [J] Dermalogica - Dermalogica kasvohoito 55 e (norm. 69 e) veloituksetta ripsipidennysten yhteydessä (arvo 30 e) tuotteet –20 % 155 Unikkotie 5a, 01300 Vantaa l p.09-42890989 www.studiohelmi.fi l Hius & Kauneus Studio Helmi

K A U N E U S Dayspa Feet & Soul Experience on korketasoinen kauneushoitola, joka on tunnettu tehokkaista ja hyvinvointia lisäävistä jalkahoidoista, tuloksellisista anti-age ja puhdistavista kasvohoidoista sekä rentouttavista hieronnoista ja vartalohoidoista. Teemme tämän lisäksi kaunistavia perushoitoja kuten manikyyrit, geelilakkaukset ja sokeroinnit. FEET & SOUL EXPERIENCE Tarkk’ampujankatu 11, katutaso, 00120 Helsinki puh: 040 588 1394 www.feetandsoul.fi 15 6 [153] –20 % valitsemastasi kasvo- ja/tai jalkahoidosta [154] Naisten brassisokerointi 55 e (norm. 65–85 e) [J] –15 % normaalihintaisista tuotteista ja lahjakorteista

K A U N E U S Kehosi mieli. Kaj Franckin katu 1 C Arabianranta, Hki 044-310 0944 tkbodybalance.fi [156] Valitsemasi kasvo- tai vartalohoito, myös klassinen/urheiluhieronta –20 % sokerointi, myös sokerointipaketit useammalle alueelle –25 % [J] Bernard Cassiere -tuotteet –15 % 157 [155] Valitsemasi

K A U N E U S Lumianna tarjoaa Hyvää Oloa kokonaisvaltaisen ihonhoidon avulla. Tervetuloa nauttimaan tuloksellisesta kauneudenhoidosta! 15 8 KAUNEUSHOITOLA LUMIANNA Arkadiankatu 10 LH20, 00100 Helsinki / Ajanvaraukset: 050 4434075 www.lumianna.fi – myös nettiajanvaraus kauneushoitolalumianna [157] Ultraääni- [158] Valitsemasi [J] Karvanpoistohoidot ihonpuhdistus Clear-O-Zym –25 % Pevonia-erikoiskasvohoito –15 % eStyle-valoimpulssilla –30 %

Uusi tyylikäs Lebua Spa kauneushoitola sijaitsee 5 minuutin kävelymatkan päässä Hakaniemen metrolta aivan kauniin Kallion kirkon kupeessa. K A U N E U S Helli kehoasi ja tule rentoutumaan kiireen keskellä pieneen paratiisiin. Tule hakemaan luksusta arkipäivään. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot Hieronnat Ripsienpidennykset Sokeroinnit Lahjakortit Suihkurusketus IPL-hoidot [159] –25 % kaikista [160] Tunnin aroma- [J] Brasilialainen kauneudenhoitopalveluista hieronta 40 e sokerointi 50 e (myös miehille) 159 LEBUA SPA Läntinen Papinkatu 2-4, 00530 Helsinki 045 650 2393 www.lebuaspa.com (nettiajanvaraus 24 h) www.facebook.com/LebuaSpa

K A U N E U S Parturi-kampaamo Rakennekynnet • Ripsienpidennykset N&J Beauty alon www.nj-beautysalon.com Itämerenkatu 3 00180 Helsinki p. 040 484 4989 16 0 Arkisin 10:00 - 20:00 Lauantaisin 10:00 - 18:00 [161] Uudet ripsien- [162] Uudet rakenne- [J] Kaikista normaali- pidennykset –30 % kynnet –30 % hintaisista yli 50 € töistä –20 %

K A U N E U S ihoidot - Kasvo-, jalka- ja käs nit oin - Soker t - Ripsienpidennykse mit! lyy Vo A EN UT TU UU it - Kestovär - Ripsipermanentti a - Kuumakivihieront - Geelilakkaukset it - Päivä- ja juhlameik netistä! - Lahjakortit myös varaus - Suosittu nettiajan Kauneushoitola Ivy Beauty sijaitsee Helsingin Vallilassa hyvien kulkuyhteyksien varrella aivan Hämeentien kupeessa. Kauneushoitola tarjoaa alan palvelut ammattitaidolla perushoidoista hemmotteluhoitoihin. Rauhallinen ympäristö ja laadukkaat hoitomme takaavat nautinnon joka aisteille. Tutustu uudistettuihin kotisivuihin, jonka kautta ajanvaraus sekä lahjakorttien tilaus on helppoa ja vaivatonta. Löydät meidät myös facebookista ja instagramista! Kangasalantie 2 00550 Helsinki p. 0400 305557 [163] Uudet volyymiripsienpidennykset 105 e (norm. 135 e) [164] Vapaavalintainen [J] Sokeroinnit kasvohoito –20 % normaalihinnasta (myös sokerointipaketit) –10 % 161 www.ivybeauty.fi info@ivybeauty.fi

K A U N E U S Kokonaisvaltaista hyvinvointia - Kasvohoidot Erikoiskasvohoidot Jalka- ja käsihoidot Sokeroinnit Ripsipidennykset ja koulutukset - Meikit - Geelikynnet - Hampaidenvalkaisut - Klassiset hieronnat - Erikoishieronnat - Solarium 162 [165] Valitsemasi hieronta –50 % [166] Valitsemasi hieronta –50 % [167] Ultraäänipuhdistus 42 e (norm. 80 e)

K A U N E U S Adalia Salon Alppila Porvoonkatu 10, 00510 HKI, p. 040 570 7158 Adalia Salon Yrjönkatu Yrjönkadun Uimahalli, 3 krs. Yrjönkatu 21, 00120 HKI, p. 040 935 7074 info@adalia-salon.fi www.adalia-salon.fi adaliasalon [168] Perusjalkahoito [J] Kainaloiden [J] Ripsienpidennys tai 32 e (norm. 65 e) tai bikinilinjan sokerointi 20 e huolto 50 e (saatavilla vain Alppilan pisteestä) 163 Adalia Salon & Solarium

K A U N E U S TUTUSTUMISTARJOUS! TILAA KAUNEUS & TERVEYS: www.kauneusjaterveys.fi/tilaus • Tarjouskoodisi on pu6kt421 16 4 [J] Kauneus & Terveys -lehden tilaus tutustumistarjouksena 5 nroa KT_Cityshoppari_204x130.indd 1 19,90 e (norm. 38,90 e) + kaupan päälle nahkalompakko. Tilaukset netissä: www.kauneusjaterveys.fi/tilaus (tarjouskoodi: pu6kt421)

Kauneus & Terveys on eteenpäin menevän naisen käsikirja hyvään oloon. Lehti auttaa lukijaa löytämään parhaat puolensa ja antaa hyödyllisiä vinkkejä ennen kaikkea kauneudenhoitoon, terveyteen, kuntoiluun, ravitsemukseen ja painonhallintaan liittyvissä asioissa. Tilaa 5 nroa vain 19, 90 € (norm. 38,90 €) + lahja K A U N E U S OPAS KAUNEUTEEN Kauneus & Terveys on palveleva ja elämänläheinen - unelmia unohtamatta. Saat lahjaksi tyylikkään nahkalompakon! Krokokuvioinen naisten musta nahkalompakko on kestävää laatua ja tuo edustavaa tyyliä jokaiseen päivääsi. Lahjasi arvo 57 € Koko: 19 x 9,5 cm. Kolmelta sivulta avautuva vetoketju, 12 taskua korteille ja seteleille sekä vetoketjutasku kolikoille. Aitoa nahkaa! Tutustumistarjous on voimassa uusille tilaajille kotimaassa 31.12.2016 asti. 16 5 3.11.2015 14.01

K A U N E U S Perus- ja erikoiskasvohoidot Gernetic-kasvohoidot Bion akne ja anti age -hoidot Elsa Hjeronymus Mikrohionta Timanttihionta Ultraäänipuhdistus Duolift -Ultraäänihoidot Eve Taylor Aromaterapia Klassinen hieronta Kuumakivihieronta Vodder-lymfaterapia Koneellinen lymfahoito Intialainen päähieronta Jalkahoidot Lahjakortit VODDER LYMFATERAPIA Lymfahieronta on kevyttä, käsin tehtävää hierontaa, joka on erinomainen hoitomenetelmä kun halutaan poistaa turvotusta tai kuona-aineita kehosta. Lymfakierto voi tukkeutua liikkumattomuuden tai liiallisen liikunnan, istumatyön, unettomuuden, stressin, leikkausten, kiristävien vaatteiden vuoksi, mikä aiheuttaa turvotusta, selluliittia, lihasjumeja, päänsärkyä, paineen tunnetta kehossa. Lymfahieronta on ennaltaehkäisevää kauneuden ja terveydenhoitoa, jota suositellaan: • Turvotusten, lihasjumien hoitoon ja ehkäisyyn • Turvotusten poistoon myös raskausaikana • Aknen, rosacean, couperosan ja vanhenevan ihon hoitoon • Stressin, unettomuuden, migreenin hoitoon • Esteettisten leikkauksien ennen ja jälkeen hoitona • Virkistävänä ja rentouttavana, rauhoittavana hoitona Lymfahoito nopeuttaa solujen uudistumista, parantaa kudosten elastisuutta ja ylläpitää ihon kimmoisuutta. SKY-ERIKOISKOSMETOLOGI Lymfa- ja Kauneushoitola Päivikki Hakaniemen Torikatu 2, 00530 Helsinki, p. 09-727 59 69 www.päivikki.fi 16 6 [169] Ihon peruspuhdistus ark. klo 10–14 49 e (norm. 70 e) [170] Vodder-lymfaterapia [J] Kasvohoidon yhtey- (1 h) tai vapaavalintainen kasvohoito –20 % dessä koneellinen lymfahieronta –50 %

K A U N E U S PARTURI-KAMPAAMO • KAUNEUSHOITOLA KOSMETOLOGI Hanna 0440155775 PARTURI-KAMPAAJA Anssi 0409675774 Etu-Töölössä, Runeberginkatu 38, 00260 Hki www.88bubbles.fi fb 88bubbles palvelusta [172] –20 % parturin ja kampaajan palvelusta [J] –10 % kaikista palveluista 167 [171] –20 % kosmetologin

Täydellinen muutospaketti K A M P A A M O T Väri, leikkaus ja Niophlex-käsittely 139 e Valitse 3 tuotetta, maksa 2 Pikakampaus ja -meikki (1 h) 59 e Uusi upea väri, muodikas leikkaus ja hiuksia hemmotteleva Niophlex-käsittely, kaikki samassa edullisessa paketissa! Niophlex ehkäisee vaurioita, vahvistaa ja antaa kiiltoa hiuksille värikäsittelyn aikana. Lopputuloksena vahvemmat ja kiiltävämmät hiukset! Ratakatu 1 A, 00120 Helsinki, 09-642 460 Ma ja ke 9-17, ti ja to 8-20 ja pe 8-17 ja la 8-15 katjamariateam@katjamariateam.fi www.katjamariateam.fi 16 8 GET INSPIRED. BE PART OF IT. REDKEN.FI [173] Väri + leikkaus [J] Valitse 3 tuotetta, [J] Pikakampaus ja + Niophlex-käsittely 139 e (norm. 178 e) maksa 2 (tarjoamme edullisimman, ei koske GHD-tuotteita) -meikki (1 h) 59 e (norm. 78 e)

K A M P A A M O T New Look parturi-kampaamo Kansakoulukatu 5, Kamppi, (09) 694 3542 Palvelemme sovittaessa aamuvarhaisesta iltamyöhään Nettiajanvaraus: www.new-look.fi [174] –25 % parturi- [J] –10 % parturi-kampaamo- [J] Evo-tuotteet: kampaamopalvelun kertakäynnistä palveluista ja Colorwowtyviväripuutereista ota 3, maksa 2 169 HIERONTA Martti Leiponen

K A M P A A M O T 170 HIUS- JA MEIKKISTUDIO LUMOUS HELSINKI Katriina Vornanen & Kati Meyburgh Pursimiehenkatu 14, 00150 Helsinki, p. 09 4289 2515 Nettiajanvaraus 24 h – www.lumoushelsinki.fi Lumous Helsinki [175] 2-värivärjäys + leikkaus: [176] Meikkaus- [J] –10 % yli 50 e XS 79 e, S 89 e, M 99 e, L 109 e ja XL 119 e palvelut –25 % palveluista

K A M P A A M O T LOISTAVA SIJAINTI HELSINGIN YDINKESKUSTASSA! Annankatu 28, 00100 Helsinki, p. 045 - 602 0012 www.salonanna.fi, info@salonanna.fi Avoinna joustavasti sopimuksen mukaan. [177] Hiusten värjäys [178] Hiusten [J] Tehohoito 10 e + leikkaus: lyhyet 89 e, puolipitkät 99 e, pitkät 109 e leikkaus 48 e, parturointi 30 e hiusten leikkauksen tai värjäyksen yhteydessä 171 Ajanvaraus myös netissä 24/7

K A M P A A M O T 15 v. toiminut trendikäs liike Eerikinkadulla Pirjo • Maarit • Marleena POP Eerikinkatu 6, 00100 Helsinki (09) 612 1007 17 2 [179] Yli 30 e työstä –20 % Mainitse CityShoppari-etu aikaa varatessasi. [J] Yli 30 e työstä –10 %

HIUKSET AMMATTITAIDOLLA 1994 K A M P A A M O T UPEAT 2016 [180] Hiusten värjäys + leikkaus: [J] Pikakampaus [J] Evo-tuotteet lyhyet 85 e, puolipitkät 95 e, pitkät 110 e 30 e/30min –20 % Mainitsethan CityShoppari-edusta aikaa varatessa. 17 3 Hiusmuotoilu Chagall Oy Kalevankatu 21 • (09) 647 007, Ark. 10-18, La 10-14 www.hiusmuotoilu-chagall.com

K A M P A A M O T • parturi-kampaamopalvelut • kynsistudio • meikkauspalvelu • ripsienpidennys • sokerointi www.studioplay.fi - Nettiajanvaraus 24h Toukolankatu 17 D, 00560 Helsinki, puh. (09) 4289 2201 174 [181] Värikäsittelyn yhteydessä vaurioituneiden hiusten Pro Fiber  -hoitokäsittely + Pro Fiber -hoitotuote veloituksetta (arvo 46 e) [182] Yhdestä kauneudenhoitopalvelusta –20 % [J] Parturikampaamotuotteet –10 %

K A M P A A M O T PALVELUT: • Parturi-kampaamopalvelut • Meikkauspalvelu • Tuotemyynti AJANVARAUS: p. 044 050 3553 24 h nettivaraus: www.salonpiazza.fi SalonPiazza PARTURI-KAMPAAMO SALON PIAZZA Eteläinen Rautatiekatu 14 B, 00100 Helsinki Muutama minuutti Kampin metroasemalta! www.salonpiazza.fi yli 30 e kampaamo- ja meikkauspalveluista raidat + leikkaus: lyhyet 79 e, puolipitkät 89 e, pitkät 105 e [J] Meikki + kampaus: lyhyet/puolipitkät 65 e (pitkien hiusten lisä + 25 e) 175 [183] Ensikäynti –20 % [184] Ensikäynti väri tai

K A M P A A M O T Tikkurilan sydämessä Parturi-Kampaamo-Kauneushoitola-Solarium Peltolantie 2 • 01300 Vantaa • p. 09 874 5969 Ark. 9.-19.00 • la 9.-15.00 • Tervetuloa! Ajanvaraus myös netissä! www.bombon.fi 176 [185] Moniväripaketti alk. 89 € (norm. alk. 113 €) [186] Shellac-lakkaus [J] Solarium 10 x sarja- 25 e (norm. 39 e) kortti 39 € (norm. 56 €)

Varaa aikasi p. 045 841 4242 tai www.gloryforyou.fi gloryforyou [J] Hiusten värjäys + leikkaus 85 e/ pitkät 110 e (ei voimassa la) [J] Hiustenleikkaus 48 e (norm. 64 e) ja parturileikkaus 24 e (norm. 32 e) ark. klo 10–15 (ei la) Lahjakortit Parturi Kampaamo Meikkaukset Hiustenpidennykset Ripsienpidennykset Kestopigmentoinnit Kosmetologipalvelut Jalkojenhoito Koulutettu hieroja Hermoratahieronta Hot stone & Aroma -hoidot Hampaiden valkaisu Rakennekynnet Pakettihoidot Ompelimopalvelut [J] Kestopigmentointi: kulmien, huulten tai silmien rajaukset 360 e (norm. 480 e), sis. 2 käsittelykertaa 17 7 Runeberginkatu 4B, katutaso h h h h h h h h h h h h h h h h K A M P A A M O T Olet Lämpimästi tervetullut!

K A M P A A M O T Kauniissa Kruununhaassa sijaitseva yksilöllinen, rauhallinen ja joustava Parturi-Kampaamo Parturi-kampaamo Sirpa Helena 178 Vironkatu 9, 00170 HELSINKI Kruununhaka, p. 050 574 3003 [187] Värjäys yhdellä tai kahdella [188] Kasvipohjainen värillä: lyhyet 80 e (norm. 90 e), puolipitkät 90 e (norm. 100 e), pitkät 100 e (norm. 110 e) hiusten värjäys –20 % (esim. Sebastian) [J] Ripset + kulmat 20 e (norm. 25 e)

Kuva Mikko Rasila K A M P A A M O T QTIME on Helsingin ydinkeskustassa toimiva moderni parturi-kampaamo. Joka päiväisessä luomistyössämme hyödynnämme tarkkaan asiakkaalle räätälöityjä hiusten leikkaus ja -värjäystekniikoita, Vidal Sassoon -filosofiaa mukaillen. Hyvin leikatut hiukset helpottavat arkeasi. Meidän aikamme on täysin Sinun, tervetuloa tutustumaan! Malminkatu 20, 00100 Helsinki, p. 044 777 0776 www.qtime.fi konsultointi Cityshoppari-kortilla. Ajanvaraukset vain puhelimitse. Etua ei voi yhdistää muihin palveluihin (arvo 20 e). [190] Trainee hair designer: hiustenleikkaus alk. 25 e, väri-/leikkauspaketti alk. 79 e 179 [189] Trainee hair designerilla ilmainen

K A M P A A M O T HIUSTESI UUSI ELÄMÄ. NYT MEILLÄ. OLAPLEX suojaa ja korjaa hiuksiasi aivan uudella tavalla värjäysten yhteydessä tai pelkkänä hoitona, vahvemmat ja hyväkuntoisemmat hiukset. Unikkotie 5 a, 01300 Vantaa, 09-428 90 989 www.studiohelmi.fi 18 0 [191] Olaplex-tehohoito [192] Hiusten leikkaus + Olaplexveloituksetta hiusten värjäyskäsittelyn yhteydessä (arvo 25–50 e) [J] Kynsien tehohoito: lyhyet 50 e (norm. 70 e), kestolakkaus 25 e (norm. puolipitkät 60 e (norm. 80 e), 35 e) pitkät 70 e (norm. 90 e)

K A M P A A M O T Tervetuloa hemmoteltavaksi! OLET IHANA Kankurinkatu 5, Punavuori, 0404180553 oletihana@gmail.com oletihana.blogspot.com www.oletihana.fi paketit sekä meikkauspalvelut –30 % [J] Uudet ripsienpidennykset 85 e (sis. kulmien muotoilun) [J] Ripsienpidennykset ja kampaajapalvelut –10 % 181 [193] Leikkaus- ja värjäys-

K A M P A A M O T PARTURI-KAMPAAMOPALVELUT RIPSIENPIDENNY KSET SOKEROINNIT Style14 Kalevankatu 14, 00100 Helsinki, p. 045 612 2747 Nettiajanvaraus: style.bowsville.fi 18 2 Löydät meidät myös Facebookista [194] –25 % kaikista [195] –30 % soke- [J] –10 % kaikista kampaamopalveluista roinneista palveluista

www.hiusmaailma.fi p. 09-605 382 Itämerenkatu 12 00180 Helsinki Ark. 8-18 Ruoholahden metron vieressä, käynti Selkämerenkadun puolelta. K A M P A A M O T Hiusmaailma • Täyden palvelun kampaamo • Kauneushoitola • Kynsipiste > Yksilöllistä hiuspalvelua, jota luovat sinulle alan ammattilaiset > Tule sellaisena kuin olet, lähde sellaisena kuin haluat AJANVARAUS: 09-605 382 18 3 [J] –20 % kampaamopalveluista (ei koske hiustenpidennyksiä)

K A M P A A M O T Hair Sensation • Yksillöllisesti hiuspalveluja, ripsienpidennyksiä ja ihania hoitoja. • Olemme erikoistuneet hiuspohjan ja hiusten hoitoon. • Edustamme laadukkaita Kérastase ja Loreal -tuotteita. • Meiltä saat kokonaisvaltaisen palvelun! • Palveluun aina kuuluvat: hiuspohjan ja hiusten diagnoosi. • Pään hieronta mukavalla hierontatuolilla. • Viides leikkaus/kampaus veloituksetta. Parturi-kampaamo Hair Sensation Runeberginkatu 50, 00260 Helsinki p. 050 431 1514 (Karina Häyrinen) • www.hairsensation.fi 18 4 Ark. 10–18, La ja muina aikoina joustavasti sopimuksen mukaan [196] Kérastase -tehohoito + [197] Väri [J] Ripsienpidennykset: hiustenleikkaus (sis. 10 min päähieronta hierontatuolilla): naiset 50 e, miehet 40 e alk. 64 e tai väri + leikkaus alk. 75 e volyymiripset, klassiset (luonnolliset) tai 2D-ripset 65 e (norm. 100 e)

K O R U T & M U O T I HANNA SARÉN Korkeavuorenkatu 2 b 00140 Helsinki p. 050-349 2048 Seuraa aukioloaikoja, tempauksia ja tarjouksia: [198] –20 % normaalihintaisesta [J] –10 % normaalihintaisesta Hanna Sarén -tuotteesta Hanna Sarén -tuotteesta 18 5 www.facebook.com/ pages/Hanna-Sarénkesäkauppa

K O R U T & M U O T I W W W. LU M I ACC E S S O R I E S. CO M [199] Lumi Supermarket 18 6 (Aleksanterinkatu 28, Helsinki): –20 % normaalihintaisista TYSHOPPER_SS16.indd 1 Lumin tuotteista [200] Lumi Shoe Store (Unioninkatu 27, Helsinki): –20 % normaalihintaisista 11/2/15 Lumin kengistä 2:38 PM

15 € K O R U T & Z A L A N D O - S O V E L L U K S E S TA TA I O S O I T T E E S TA Z A L A N D O . F I M U O T I IN S PIROIDU JA LÖY DÄ U U S I M M AT T R E N D I T ETUKUPONKI ETUKOODISI* Y L I 15 0 0 T U OT E M E R K K I Ä | 3 0 PÄ I VÄ N PA L AU T U S O I K EU S I L M A I N E N TO I M I T U S JA PA L AU T U S | Z A L A N D O. F I *Etu on voimassa 1.12.2015-31.12.2016 | Tilauksen vähimmäisarvo 75,00 €, ei sisällä pikatoimituksen kuluja | Koskee yhtä kertaostosta Zalando.fi-verkkokaupassa tai Zalando-sovelluksessa | Syötä etukoodi tilausvahvistussivulla ennen tilauksen lähettämistä | Ei koske lahjakortteja tai Zalando Loungen tuotteita | Yksittäiset tuotteet tai merkit voivat olla poissuljettuja | Etua ei voi vaihtaa rahaksi tai yhdistää muihin etukuponkeihin Zalando.fi -verkkokaupassa tai Zalando-sovelluksessa (ei koske lahjakortteja tai Zalando Loungen tuotteita, kts. tarkemmat tiedot painetun CityShopparin ilmoituksesta) 187 [201] –15 e alennusta vähintään 75 e arvoisen tilauksen kertaostosta

10.2015 K O R U T & M U O T I -20% * *alennus ei koske jo alennettuja tuotteita Tarjous voimassa seuraavissa oNLY-Liikkeissä: Helsinki: Forum ja iTis ∙ Vantaa: jumbo ∙ kouVola: veTuri 18 8 [202] –20 % yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta (voimassa ilmoituksessa mainituissa ONLY -liikkeissä)

K O R U T & Olemme Nilson Shoesilla keränneet valikoimiimme kauneimmat kengät parhailta tuotemerkeiltä. Ainakin omasta mielestämme. M U O T I THE BEST OF SHOE BRANDS TAMARIS 49€ MIEHET: VAGABOND 139€ HELSINKI: GALLERIA ESPLANAD, FORUM & KAMPPI. VANTAA: JUMBO / NILSONSHOES.COM 18 9 [203] –20 % yhdestä normaalihintaisesta kenkäparista

K O R U T & M U O T I crocs-myymälät: 19 0 helsinki keskuskatu vantaa flamingo turku kultatalo / hansa lempäälä ideapark kuopio matkus [204] –20 % yhdestä normaali- [J] –10 % normaalihintaisesta hintaisesta tuotteesta tuotteesta Etuja ei voi yhdistää muihin kampanjoihin tai tarjouksiin.

K O R U T & Björn Borg Concept Store Kampin kauppakeskus, 2. Krs. M U O T I Björn Borg Concept Store Kauppakeskus Forum, 1. Krs. Björn Borg Concept Store Galleria Esplanad, 1. Krs. Björn Borg Concept Store Kauppakeskus Mylly, 1. Krs. [205] –20 % yhdestä normaali- [206] –20 % yhdestä normaali- hintaisesta ostokerrasta hintaisesta naisten alusasusta 191 www.bjornborg.com

K O R U T & M U O T I 192 [207] –25 % kertaostoksesta (ei voi yhdistää muihin alennuksiin). Etu voimassa Halti Helsinki Storessa, Halti Stockmannilla ja Halti verkkokaupassa www.halti.fi alennuskoodilla: Halti16CS.

K O R U T & KUOPIO LAHTI NOKIA RAISIO TAMPERE TURKU VANTAA M U O T I HAMINA HEINOLA HELSINKI HÄMEENLINNA IKAALINEN JOENSUU KOKKOLA -20% yhdestä valitusta tuotteesta 193 [208] –20 % yhdestä valitusta normaalihintaisesta tuotteesta

K O R U T & M U O T I B J Ö R K Q V I S T H E L S I N K I MORE THAN A FASHION STORE AMUST | ANERKJENDT | ATLAS DESIGN | AUNTS&UNCLES | BARBARAS CHOICE | BREAD&BOXERS | BRUUN&STENGADE | COSTO | DAY BIRGER ET MIKKELSEN | ELVINE | GAS | ILSE JACOBSEN | INWEAR | J.O.T.T | KUSAN | LYLE & SCOTT | MAC JEANS | MAISON SCOTCH | MAKO BAGS | MASAI | MAYA ACCESSORIES | MBYM | MCBURN | MINIMUM | MODSTRÖM | MUROEXE | ORIGINAL PENGUI | PART TWO | PEOPLE TREE | PEPE JEANS | PIKOLINOS | PROFUOMO | SACCOO AMSTERDAM | SANDQVIST | SCOTCH & SODA | SKUNKFUNK | SLANG BCN | SNOOT | SOAKED IN LUXURY | TIFF TIFFY | TOMMY HILFIGER | VENTI | YAYA | YUMI BJÖRKQVIST Aleksanterinkatu 9, Kauppakeskus KLUUVI #bjorkqvist 19 4 [209] –20 % yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta

K O R U T & M U O T I [J] –20 % kertaostosta www.titimadam.com -nettikaupasta alekoodilla: deerme (etu ei koske aletuotteita) www.titimadam.com -nettikaupasta alekoodilla: mychick (etu ei koske aletuotteita) 19 5 [J] –30 % yli 100 e kertaostosta

K O R U T & M U O T I 19 6 [210] –25 % kertostoksesta (koskee myös uima-asuja)

K O R U T & M U O T I www.sandberg.fi [211] –20 % normaalihintaisesta [212] –25 % normaalihintaisesta koruostoksesta pöytähopeaostoksesta 197 Mikonkatu 5, Helsinki, (09) 628 825, www.mikonkulta.fi, mikonkulta@mikonkulta.fi

K O R U T & M U O T I 19 8 [213] Kotimaiset Silván-timanttikorut –25 %

• Sincerity • Sweet Heart • Jarice • Tomy Mariage • Just for You K O R U T & Kalevankatu 11, 00100 Hki puh. (09) 644 042 info@kaunismorsian.fi Aukioloajat ilmoitamme www-sivuillamme www.kaunismorsian.fi M U O T I KAUNIS MORSIAN • Kelsey Rose • Parisienne • Tomy Cocktail arvoisista juhlapuvuista (ei koske tilauspukuja) 19 9 [J] –20 % yli 500 e arvoisista normaalihintaisista hääpuvuista ja yli 350 e

K O R U T M U O T I & TUTUSTUMISTARJOUS! TILAA TRENDI: www.trendi.fi/tilaus • Tarjouskoodisi on pu6td421 200 [J] Trendi-lehden tilaus tutustumistarjouksena 3 nroa 13,90 e TD_Cityshoppari_204x130.indd 1 (norm. 21,90 e) + kaupan päälle Escada Joyful -tuoksu. Tilaukset netissä: www.trendi.fi/tilaus (tarjouskoodi: pu6td421)

Trendi on muodin ja kauneuden edelläkävijä, joka kertoo parhaat vinkit myös hyvinvoinnista, terveydestä ja treenauksesta. (norm. 21,90 €) + lahja K O R U T 13,90 € & Tilaa 3 nroa vain M U O T I TRENDI – MUODIN JA KAUNEUDEN EDELLÄKÄVIJÄ Trendistä voit lukea myös ihmissuhteista, työelämästä ja rahasta. Trendin tilaajana saat rahanarvoisia etuja Trendin kumppaneilta, kutsuja tilaisuuksiin ja voit voittaa upeita palkintoja. Saat lahjaksi Escada Joyful -tuoksun Escada Joyful -tuoksu on kuin kirkas ja kupliva kukkakimppu, jonka kruunaavat mehukas mustaherukka ja pisara hunajaa. Eau de Parfym 7,4 ml. Arvo 21,90 € Tutustumistarjous on voimassa uusille tilaajille kotimaassa 31.12.2016 asti. 2 01 3.11.2015 14.00

K O R U T & ART AND FASHION WITH ATTITUDE M U O T I THE SHOP KALLIO The Shop Kallio tarjoaa muotia ja taidetta Kallion sydämessä. Tarjolla neuleita, housuja, leninkejä, T-Paitoja juhlaan tai arkeen. Tarjoamme myös stylausta, yksilöllistä vaatesuunnittelua ja tuotantoa, sekä korjaus palvelua. FLEMINGINKATU 12 b, 00530 HELSINKI. Puh: 0453 193 109 WWW.THESHOPKALLIO.FI -20 % ALENNUS YHDESTÄ TUOTTEESTA TAI PALVELUSTA. 2 02 [214] –20 % yhdestä tuotteesta tai palvelusta [J] –10 % kaikista tuotteista

P A L V E L U T & K-supermarket Postitalo, Elielinaukio 2 G, 00100 Helsinki , puh. 02 9170 7777 Kertaostokseen voi kuulua useita eri tuotteita, jotka maksetaan samanaikaisesti. Tarjous ei koske Plussa -tarjouksia, pullopantteja, äidinmaidonkorvikkeita, tupakka- ja alkoholituotteita, nikotiinikorvaustuotteita eikä Veikkauksen tuotteita. Voimassa K-supermarket Postitalossa 1.1.2016 –31.12.2016. –20 % S I S U S T U S yli 50 euron ostoksista –10 % yli 30 euron ostoksista Kertaostokseen voi kuulua useita eri tuotteita, jotka maksetaan samanaikaisesti. Tarjous ei koske Plussa -tarjouksia, pullopantteja, äidinmaidonkorvikkeita, tupakka- ja alkoholituotteita, nikotiinikorvaustuotteita eikä Veikkauksen tuotteita. Voimassa K-supermarket Postitalossa 1.1.2016 –31.12.2016. K O T I , –20 % –10 % yli 30 euron ostoksista Kertaostokseen voi kuulua useita eri tuotteita, jotka maksetaan samanaikaisesti. Tarjous ei koske Plussa -tarjouksia, pullopantteja, äidinmaidonkorvikkeita, tupakka- ja alkoholituotteita, nikotiinikorvaustuotteita eikä Veikkauksen tuotteita. Voimassa K-supermarket Postitalossa 1.1.2016 –31.12.2016. Kertaostokseen voi kuulua useita eri tuotteita, jotka maksetaan samanaikaisesti. Tarjous ei koske Plussa -tarjouksia, pullopantteja, äidinmaidonkorvikkeita, tupakka- ja alkoholituotteita, nikotiinikorvaustuotteita eikä Veikkauksen tuotteita. Voimassa K-supermarket Postitalossa 1.1.2016 –31.12.2016. 2 03 yli 50 euron ostoksista

P A L V E L U T S I S U S T U S & K-supermarket Postitalo, Elielinaukio 2 G, 00100 Helsinki , puh: 02 9170 7777 Olemme tavallista parempi, palveleva ruokakauppa aivan Helsingin ydinkeskustassa. K O T I , Olemme tavallista parempi, palveleva ruokakauppa aivan Helsingin ydinkeskustassa. Kuponki voimassa K-supermarket Postitalossa 1.1.2016–31.12.2016 Olemme tavallista parempi, palveleva ruokakauppa aivan Helsingin ydinkeskustassa. Olemme tavallista parempi, palveleva ruokakauppa aivan Helsingin ydinkeskustassa. Kuponki voimassa K-supermarket Postitalossa 1.1.2016–31.12.2016 Kuponki voimassa K-supermarket Postitalossa 1.1.2016–31.12.2016 204 Kuponki voimassa K-supermarket Postitalossa 1.1.2016–31.12.2016

P A L V E L U T & S I S U S T U S K O T I , [J] –10 % [J] Yli 30 e ostoksista ilmainen normaalihintaisista tuotteista normaalihintaisista tuotteista toimitusmaksu käyttäessäsi etukoodia CITYSHOP16 verkkokaupassamme, sinelli.fi 205 [215] –20 %

P A L V E L U T & S I S U S T U S K O T I , AIRPORT Helsinki Airport Terminal 2, Open every day +358 (0)9 586 5058, airport@moominshop.fi FORUM Mannerheimintie 20, Helsinki, Mon–Fri 9–21, Sat 9–18, Sun 12–18 +358 (0)40 192 0720, forum@moominshop.fi ITIS Itäkatu 1-5, Helsinki, Mon–Fri 9–21, Sat 9–18, Sun 12–18 +358 (0)44 971 9126, itis@moominshop.fi All Things Moomin – www.moomin.com 206 [216] Ensimmäisestä ostokerrasta –20 % (normaalihintaisista tuotteista) [J] Yli 50 e ostoksesta –10 %

P A L V E L U T & S I S U S T U S K O T I , Paperifanin taivas! Ihanat postikortit, muistikirjat, lelut, pelit ja toimiston pientarvikkeet löydät meiltä. Tervetuloa! Paperikauppa Putinki -Runeberginkatu 44, 00260 Helsinki -Korkeavuorenkatu 19, 00130 Helsinki www.facebook.com/paperikauppaputinki 2 07 [217] –20 % normaalihintaisesta kertaostoksesta

P A L V E L U T & S I S U S T U S K O T I , 208 [218] –25 % kaikista peltikylteistä [219] –20 % kaikista mukeista koodilla: MSKpelti25 koodilla: MSKmukit20

P A L V E L U T & S I S U S T U S K O T I , 209 [220] –20 % kaikista yhden ostokerran sisustus- ja lahjatuotteista

P A L V E L U T & S I S U S T U S K O T I , www.megaelain.fi Megaeläin Itäkeskus Itäkatu 7, Pasaasin K-kerros 00930 Helsinki (09) 693 2822 itis.megaelain@gmail.com ark. 9–21, la 9–18, su 12–18 Megaeläin Isomyyri Myyrmäki, Liesitori 1, (2.krs) 01600 Vantaa (09) 274 1122 myyri.megaelain@gmail.com ark. 11-19, la 10-16 210 [221] –10 % normaalihintaisista lemmikkien tarvikkeista (ei ruuat/ kissanhiekat) [222] Veloitukseton kynsien leikkaus kanille/jyrsijälle [J] –5 % kaikista normaalihintaisista tuotteista liikkeissämme

P A L V E L U T & S I S U S T U S K O T I , Edullista sähköä! Perusmaksut 0 € / 6 kuukautta Nauti huolettomasta sähkösopimuksesta! Tee nyt edullinen Loiste Takuu sopimus suomalaisen ja palvelevan energiayhtiön kanssa. Tee sopimus helposti netissä www.loiste.fi/tarjouslaskuri tai soita 0800 9 2000 (maksuton) ma-pe klo 8-20. Edun saat käyttämällä kampanjakoodia cityshop16 Tarjous on voimassa 31.12.2016 asti. Sopimus on määräaikainen (2 vuotta). Perusmaksu 6 kk:n jälkeen yleissähkö 2,97 €/kk ja aikasähkö 3,98 €/kk. www.loiste.fi/tarjouslaskuri tai soita p. 080092000. Saat edun kampanjakoodilla: cityshop16. Sopimus on määräaikainen (2 vuotta). 211 [J] Sähkösopimuksen perusmaksut 6 kuukautta 0 e. Tee sopimus netissä

P A L V E L U T K O T I , S I S U S T U S & TUTUSTUMISTARJOUS! Tilaa Kotivinkki: www.kotivinkki.fi/tilaus • Tarjouskoodisi on pu6kv411 212 [J] Kotivinkki-lehden tilaus tutustumistarjouksena 5 nroa 19,90 e KV_Cityshoppari_204x130.indd 1 (norm. 29,90 e) + kaupan päälle Kakut-kirja. Tilaukset netissä: www.kotivinkki.fi/tilaus (tarjouskoodi: pu6kv411)

P A L V E L U T & 19,90 € (norm. 29,90 ¤) + lahja S I S U S T U S Kotivinkki vauhdittaa iloiseen ja sujuvaan arkeen, innostaa kokkailuun ja käsillä tekemiseen sekä elää mukana perhe-elämäsi eri vaiheissa. Runsaat teemalehdet saavat lukijansa kokeilemaan, innostumaan ja unelmoimaan! Tilaa 5 nroa vain K O T I , Vinkkejä kotoisaan elämään Saat lahjaksi Kakut – Vaaleanpunainen Nonparelli -kirjan Kauniisti kuvitettu Kakut-kirja sopii niin leivontaa aloitteleville kuin jo hieman pidempään harrastaneille. Kirjan nikseillä ja vinkeillä onnistut loihtimaan upean, näyttävän sekä ennen kaikkea herkullisen kakun niin arkeen kuin juhliin. KOKEILE JA INNOSTU,JOKAISESSA MEISSÄ ASUU JAUHOPEUKALO! Lahjasi arvo 35 € Tutustumistarjous on voimassa uusille tilaajille kotimaassa 31.12.2016 asti. 213 3.11.2015 11.49

puh. +358 44 768 82 82 K O T I , S I S U S T U S & P A L V E L U T +358 40812 0800 214 Toiminnan kuvaus Teemme kodin remontointi- ja asennustöitä pääkaupunkiseudulla. Remontoimme kodin alusta loppuun tarvittaessa “avaimet käteen” -periaatteella, hoidamme kohteiden suojaukset, purkutyöt purkujätteiden poiskuljetuksineen, tasoitustyöt, maalaukset, tapetoinnit, parketin asennukset, listoitukset jne. Hoidamme myös talojen ulkosaneeraustöitä. Tuttuja ovat kaikki rappaus-, tasoitus- ja maalaustyöt. Oma konekalusto mahdollistaa myös sadevesijärjestelmien ja salaojien kunnostukset. Toiminnan kuvaus Toimistomme työtehtävät kattavat sisällöllisesti arkkitehtisuunnittelun koko tehtäväkentän: hanke- ja rakennussuunnittelusta asuintaloihin, julkisiin rakennuksiin ja maankäyttöön sekä työympäristön kehittämiseen. Teemme asiakaslähtöistä, innovatiivista ja kokonaisvaltaista suunnittelua! Hoidamme myös osakaskohtaisia muutoksia asunnoissa, kuten kylpyhuoneen laajennus tai uuden keittiön suunnittelua. [223] Urakoitsija NordLink [224] Rakennesuunnittelija DRIM Project: Grupp: Arviointikäynti veloituksetta ja kaikki rakennustyöt –10 % Tutustumiskäynti 35 e (sis. alv) + km korvaus 0,44 e/km (norm. 99 e/h). Käytettävissä: Helsinki ja Espoo. Soita ark. klo 9–16.

PÄÄKAUPUNKISEUDULLA & P A L V E L U T MITTAUS JA SUUNNITTELU MAKSUTONTA S I S U S T U S AMMATTITAIDOLLA K O T I , AURINKO- JA NÄKÖSUOJAUSTA LAIVALAHDENKAARI 12 00810 HELSINKI HERTTONIEMENRANTA Puh.(09) 3487 3564 helsinki@articstore.fi www.a-kaihdin.fi Edut voimassa vain Helsingin myymälässä. [J] Peililiukuovet –10 % 215 [J] Sälekaihtimet (25 mm) –15 %

P A L V E L U T K O T I , S I S U S T U S & Tutustumistarjous! TILAA MAKU: www.maku.fi/tilaus • Tarjouskoodisi on pu6mk421 [J] Maku-lehden tilaus tutustumistarjouksena 4 nroa 19,90 e 216 MK_Cityshoppari_204x130.indd 1 (norm. 29,90 e) + kaupan päälle Herkulliset piirakat -reseptikirja. Tilaukset netissä: www.maku.fi/tilaus (tarjouskoodi: pu6mk421)

Jokainen numero sisältää vähintään 50 testattua reseptiä. Saat lahjaksi (norm. 29,90 €) + lahja Uutuus! P A L V E L U T & 19,90 € S I S U S T U S Maku on unelmien ruokalehti ja kotikokin paras ystävä, joka auttaa onnistumaan keittiössä. Maku tarjoaa herkulliset reseptit niin arkeen kuin juhlaan. Tilaa 4 nroa vain K O T I , Herkullista elämää! Herkulliset piirakat -kirjan Tämä makoisa reseptikirja sisältää helpot ohjeet 60 makealle leivonnaiselle. Näillä suussa sulavilla resepteillä tuot juhlan arjen keskelle tai loihdit juhlapöydän maistuvimmat herkut! Miltäköhän maistuisivat Pähkinä-juustotorttu, Mansikkamarenkitorttu, Missisipin mutakakku tai Kirsikka-piirakka? 144 sivua Lahjasi arvo 37 € Tutustumistarjous on voimassa uusille tilaajille kotimaassa 31.12.2016 asti. 217 3.11.2015 14.01

L A P S E T WE LOVE FASHION 218 [225] Valitse 3, maksa 2. Tarjoamme edullisimman. Koskee lasten tuotteita. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin.

L A P S E T Täyden palvelun LASTENTARVIKELIIKE Meillä on laaja valikoima, josta löytyy tunnetuimmat laatumerkit. Tervetuloa! [226] –15 € normaalihintaisesta [227] –10 % [J] –60 € normaalihin- yli 100 € ostoskerrasta (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin) normaalihintaisesta turvaistuimesta taisista yhdistelmävaunuista tai tuplarattaista kopan kanssa Edut eivät koske verkkokauppaa. 219 A-T LASTENTURVA, Martinkyläntie 54, 01720 Vantaa, p. 010 470 3300 ark. 10-19, la 10-15, www.lastenturva.fi

L A P S E T ÄITIYS- & IMETYSVAATTEET 32-48 LASTEN- & NUORTENVAATTEET 40-170CM - reunapehmusteet ja petivaatteet äitiyspakkauslaatikkoon ja pinnasänkyyn - pyyhkeet, kylpyviitat ja -takit - kastemekot, -liinat ja -pannat - tossut, tumput, myssyt - harsot ja anelliliinat ÖS TÄ MY EET L I E M AATT - unipussit V A L UH ÄÄT J UODEN! K K I - lelut L TYY ÄRI V YMP FREDRIKINKATU 57 HELSINKI SELLO, ESPOO MYLLY, RAISIO MARTINKYLÄNTIE 53 VANTAA (OUTLET) WWW.FIILINKI.COM 220 [228] –20 % normaalihin- [229] –20 % normaalihin- [J] –10 % normaalitaisista lastenvaatteista taisista äitiysvaatteista hintaisista tuotteista Edut koskevat myymälöiden varastotuotteita (ei koske kastemekkoja).

bebes L A P S E T ÄITIYDEN ERIKOISLIIKE KAUPPAKESKUS KAMPPI 3.KRS puh. 09 737 007 info@bebes.fi verkkokauppa avoinna 24/7 [230] –20 % yksistä normaali- [231] –15 % yksistä normaali- hintaisista housuista hintaisista imetysliiveistä 2 21 www.bebes.fi | www.bebesinfo.fi

L A P S E T 20% ALENNUS KAIKISTA TOSSUISTA ALEKOODILLA CITYSHOPPARI20 0-10v. lapsille! 222 Tilaa netistä: www.tohvelisankari.fi

L A P S E T Baby Style [232] –20 % yhdestä normaali- [233] –10 % yhdestä normaali- hintaisesta vaatteesta hintaisesta tuotteesta Edut voimassa vain Espoon myymälässä. 223 Pihatörmä 1, 02240 Espoo p. 045 2075366 espoo@babystyle.fi www.babystyle.fi

L A P S E T 2 24 [J] Kaksi pääsylippua yhden hinnalla

L A P S E T REIPPAILUHALLI LAPSILLE. KAIKENIKÄISILLE. Ma suljettu | Ti–ke 14–20 | To–su 14–20 Ajomiehentie 1, Helsinki. Puh. 020 794 0790 (ei voi yhdistää Huimalan muihin alennuskampanjoihin) 225 [234] –20 % pääsylipuista 1–4 henkilölle

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I SUPER SEIKKAILIJASYNTTÄRIT järjestät täällä! KORKEALLA JA KOVAA! Mustikkamaalla pääset köysiseikkailupuistoon, jossa on hauskaa tekemistä kaveriporukoille, työpaikan TYKY-päiviin, perheille ja yksittäisille seikkailijoille. Mustikkamaan upealla saarella pääsee köysiradoilla huimiin korkeuksiin ja hauskoihin tehtäviin täysin turvallisesti. KORKEE:lla on hyvä nostattaa joukkueja tiimihenkeä tai viettää koko perheen seikkailupäivää. Meillä onnistuu myös synttärit, polttarit ja yritysten yksityistapahtumat. 6 korkealla kulkevaa Latvarataa ja 3 matalammalla seikkailevaa Kantorataa tarjoavat jokaiselle sopivia haasteita ja unohtumattomia elämyksiä myös tulevana kesänä. Kahvio Tikka palvelee silloin kun seikkailijalle tulee tarve pienelle tauolle. 2 26 Lisätietoja: www.korkee.fi / info@korkee.fi / 040-9310 230 [235] Latva: 20 e, sis. kiipeilyn jälkeen [236] Kanto: 11 e, sis. pulla pulla + kahvi (norm. 27 e) + pillimehu (norm. 15 e) Seikkailupuisto Korkee avoinna 1.5.–31.10.2016.

Piparkakkupoika RUUTIA!-tanssifestivaali lapsille ja nuorille V A P A A - A I K A & Naisklovnifestivaali Punainen Helmi K U L T T U U R I Huippusuosittu Talvisirkus Katso ajankohtainen ohjelma www.hurjaruuth.fi Liput: puh. 09 565 7250 TANSSITEATTERI HURJARUUTH Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A, 00180 Helsinki, www.hurjaruuth.fi päivän esityksiin, jos näytäntö ei ole loppuunmyyty (ei koske ensi-iltoja eikä vierailuja). Lippuvaraukset: puh. 09-5657250. 2 27 [J] Kaksi normaalihintaista lippua yhden hinnalla saman tai seuraavan

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I SEA LIFE - Tivolitie 10 - 00510 HELSINKI www.sealife.fi - info@sealife.fi - 09 5658 200 228 [237] SEA LIFEn sisäänpääsy Sealifen lipunmyynnissä 10 e/hlö (norm. 12,50e/16,50 e), max. 5 hlö/kortti

V A P A A - A I K A K U L T T U U R I & laisia Juhli vedena samme! kans synttäreitä Ihanat lahjat myymälästä! 229 [J] –10 % SEA LIFEn synttäripaketeista

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I 230 [238] K20 kylpylä: kaksi lippua yhden hinnalla (etuhinta 29 e). Voimassa ma–to. [J] Vesipuisto: Perhelippu 40 e (norm. 48 e). Etu sis. 2 aikuista ja 2 lasta (3–11 v). Voimassa ma–to (ei koulujen loma-aikoina).

V A P A A - A I K A & • liikunta ja tanssi • kielet • taide ja kulttuuri • ilmaisutaito K U L T T U U R I LÖYDÄ OMA LAJISI: Kalliolan kansalaisopisto Kevät 2016: Elimäenkatu 26, 00520 Helsinki Syksy 2016: Sturenkatu 11, 00510 Helsinki puh. 010 279 5080 opisto@kalliola.fi www.kalliolankansalaisopisto.fi • musiikki • kädentaidot hyvinvointi [239] –20 % valitsemasi kurssin hinnasta Kalliolan kansalaisopistossa (ei koske kursseja, joissa maininta: ei alennuksia) Iso Roobertinkatu 20-22, 00120 Helsinki puh. (09) 622 9580 toimisto@toimela.fi www.toimela.fi [240] –20 % valitsemasi kurssin hinnasta Etelä-Helsingin kansalaisopisto Toimelassa (ei koske kursseja, joissa maininta: ei alennuksia) 2 31 • terveys ja

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I 2 32 [J] Kaksi lippua yhden hinnalla Revontulihallin esityksiin (ei koske ensi-iltoja). Liput varattavissa päivää ennen tai esityspäivänä teatterin lipunmyynnistä tai Lippupisteestä p. 0600 900 900 (1,98 e/min. + pvm).

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I Lähde lentoon Ilmailumuseo ylläpitää Suomen ylivoimaisesti laajinta ilmailuaiheista kokoelmaa. Olemme aktiivinen, elämyksellinen ja kansainvälisen tason museokohde. Luomme myös ainutlaatuiset puitteet yritys-, yhteisö- ja yksityistapahtumille, kokouksille ja tilaisuuksille. Olemme valtakunnallinen erikoismuseo ja Trafiikki-museo. Karhumäentie 12, 01530 VANTAA Katso aukioloajat: www.ilmailumuseo.fi (1–2 henkilölle) [242] Perhelippu –50 % 2 33 [241] Aikuisten pääsylippu –50 %

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I Greve/Kantelinen: Pieni merenneito www.ooppera.fi SUOMEN KANSALLISOOPPERA Puhelinpalvelu 09 4030 2211 Palvelupiste avoinna ma–pe 12–19, la 12–18 234 [243] Kaksi normaalihintaista lippua yhden hinnalla saman hintaluokan permantopaikoille saman tai seuraavan päivän oopperoihin, baletteihin ja tanssiesityksiin (ei koske ensi-iltoja eikä vierailuja)

K U L T T U U R I & V A P A A - A I K A Suurella näyttämöllä OHJAUS Paavo Westerberg (0,083 + pvm/mpm) LIPPUPISTE 0600 900 900 (1,98 € /min+pvm) www.lippu.fi Pääyhteistyökumppani Yhteistyökumppani [J] Kaksi normaalihintaista lippua yhden hinnalla [J] Lavaklubilla kaksi Kansallisteatterin saman ja seuraavan päivän esityksiin (ei koske ensi-iltoja tai vierailuja). Ilmoita varatessasi CityShoppari-edusta. tapasta yhden hinnalla Cityshoppari2016.indd 1 20.10.2015 11.02 2 35 LIPUT 010 733 1331

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I 236 [244] –20 % yhdestä pakohuonepelistä 2–4 hengelle (2 eri pelivaihtoehtoa)

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I FINNAIR SKYWHEEL -maailmapyörässä on VIP-gondoli, jossa on mahdollisuus viettää ikimuistoisia hetkiä ystävä-, työporukan tai vaikka perheen kera. Sen erikoisvarustelu takaa mahtavan nautinnon n. 30 minuuttia kestävällä ajolla (1–4 henkilölle). Gondoli on täysin ilmastoitu ja se on varusteltu nahkapenkeillä, siinä on anniskeluoikeudet ja mukaasi saatkin pullon Veuve Clicquot -samppanjaa. [245] –2 e alennusta Finnair [246] –50 e alennusta Finnair SkyWheel SkyWheel -maailmanpyörän normaalihintaisesta lipusta (norm. 12 e/9 e) -maailmanpyörän VIP-gondolin 30 min ajelusta 1–4 henkilölle (norm. 195 e) 2 37 Katajanokanlaituri 2, 00160 Helsinki I 040 480 4604 Avoinna ympäri vuoden info@skywheel-helsinki.com I www.finnair-skywheel.com/fi www.facebook.com/SkywheelHelsinki

V A P A A - A I K A K U L T T U U R I & www.esportoilers.fi #22 PERTTU PAJUKOSKI 238 [J] Yhden normaalihintaisen ottelulipun (12 e/kpl) ostajalle toinen ottelulippu veloituksetta. Etu voimassa Esport Oilersin salibandyliigan runkosarjan kotiotteluissa kaudella 2015–2016. Liput myynnissä Tapiolan Urheiluhallin lipunmyynnissä pelipäivinä. Lipunmyynti avautuu 1 h ennen ottelun alkua.

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I [248] Perhepaketti: Kahden aikuisen ja ottelulippua samaan katsomoon kahden lapsen otteluliput pitkälle sivulle yhden hinnalla (katsomot 208–211) 40 e Edut voimassa kevät-/syyskaudella 2016 Espoo Bluesin Liigan runkosarjan kotiotteluissa (ei Blues–HIFK). Liput Espoo Metro Areenan lipunmyynnistä ottelupv:nä alk. klo 12. 2 39 [247] Kaksi normaalihintaista

K A H V I L A T AVOLEIVÄT 6,90 www.beanie.fi 24 0 [249] Avoleivät 6,90 e (norm. 7,90 e)

K A H V I L A T [J] Artesaanijäätelöt [J] Take Away koko) – kaksi samanlaista yhden hinnalla – kaksi makua yhden hinnalla Grande Latte normaalin Latten hinnalla 241 [250] Smoothies (normaali

K A H V I L A T Steam Coffee, Kaisaniemenkatu 3, 00100 Hki GSM: 044 099087, Aukioloajat: Ma - Pe 7:30 - 21, La - Su 9:30 - 21 Steam Coffee, Tennispalatsi 2.krs. Fredrikinkatu 65, 00100 Hki GSM: 044 0660986, Aukioloajat: Ma - Su 10 - 21 242 [251] Kaksi lattea/cappuccinoa yhden hinnalla [J] Steamin nuudelikeitto 10 e (voimassa vain Tennispalatsissa)

K A H V I L A T Från New York till Wayne’s: BAGELS 1994 FORUM, HELSINKI MATKUS, KUOPIO KAUPPAKESKUS WILLA, HYVINKÄÄ [252] Iso Caffè latte [253] Wayne’s bagel – kaksi yhden hinnalla – kaksi yhden hinnalla 243 WWW.WAYNESCOFFEE.FI

R A V I N T O L A T S U P E R B R EA K FA ST -AA M IA I N E N Radisson Blu Plaza Hotel Mikonkatu 23,00100 Helsinki w w w. r a d i s s o n b l u . c o m 24 4 [254] Kaksi Super Breakfast -buffetaamiaista yhden hinnalla (aamiainen ma–pe klo 6.30–10 ja la–su klo 7.30–11)

R A V I N T O L A T S U PER B R E A K FA S T -AAMIAINEN HOTELS DESIGNED TO SAY YES! 0000 0000 0000 0000 Radisson Blu Royal Hotel [255] Kaksi Super Breakfast -aamiaista yhden hinnalla (norm. 21 e/hlö). Aamiainen ma–pe klo 6.30–10, la–su ja juhlapyhät klo 7.30–11. Pöytävaraukset: ma–pe klo 8–18 puh. 020-1234800, muina aikoina puh. 09-69586301, ravintolamyynti@sok.fi . 245 Runeberginkatu 2, 00100 Helsinki

R A V I N T O L A T 2 aamiaista yhden hinnalla Nauti ystävän kanssa Brödin herkullinen aamiaisbuffet. Hinta norm. 24,- / hlö. RAVINTOLA BRÖD PUNAVUORI, BULEVARDI 26, HELSINKI 24 6 bröd.fi | facebook.com/ravintolabrod | instagram.com/ravintolabrod [256] Kaksi aamiaista yhden [J] –15 % ravintolan à la hinnalla (norm. 24 e/hlö). Etu voimassa ma–ke. carte -listan annoksista 1–2 henkilölle

R A V I N T O L A T C M Y CM MY CY CMY K Piparjuurikuha-annosta yhden hinnalla 247 [257] Ravintolat Fokka ja Bistro Fiore tarjoavat kaksi

R A V I N T O L A T Rauhallinen keidas Helsingin sykkivässä sydämessä - vain 200 m rautatieasemalta - VIIHTYISÄ RAVINTOLASALI Ravintola Arthur tarjoaa aamiaista vuoden jokaisena päivänä sekä runsasta buffet-lounasta ja à la cartea ravintolan aukioloaikoina. YKSITYISKABINETIT Järjestämme luokkakokouksia, perhejuhlia ja muita elämän tärkeitä tilaisuuksia vuosisadan kokemuksella ravintolassamme sekä juhlatiloissamme. RAVINTOLA ARTHUR Vuorikatu 19, 00100 Helsinki Puh. 09-173 441 reception@hotelarthur.fi www.hotelarthur.fi nki 24 8 [258] Kaksi normaalihintaista [J] Viinipullo [J] –10 % à la carte à la carte -annosta yhden hinnalla (0,75 l) 17,90 e -annoksista seurueelle (tarjoamme edullisemman) (norm. alk. 32 e) (1–6 hengelle) Edut voimassa ti–pe alk. klo 15, ei voi yhdistää muihin etuihin. Mainitse CityShoppari-edusta ennen tilauksesi tekemistä. Kts. myös majoitusetumme s. 102.

-menua yhden hinnalla R A V I N T O L A T KAKSI Tervetuloa Ravintola Helkan Keittiöön maistamaan kauden kotimaisia paikallisherkkuja, perinneruokia ja kansainvälisiä klassikoita rennon tyylikkäässä ympäristössä! Ravintola Helkan Keittiö Pohjoinen Rautatiekatu 23 p. (09) 613 58 672 helkankeittio@hotelhelka.com www.hotelhelka.com Aukioloajat: su–to 17–22 pe 17–23, la 12–23 (keittiö 1/2h aiemmin kiinni) yhden hinnalla [J] Pullo talon viiniä –10 e 249 [259] Kaksi Helka-menua

R A V I N T O L A T Vaelsa Ristorante e Taverna Sydän Italiassa, koti Helsingissä Ristorante Vaelsa hemmottelee vieraitaan tarjoamalla aitoa, käsintehtyä tuorepastaa ja muita italialaisia makunystyröiden hurmaajia. À la carte -listalla on tarkoin valituista raaka-aineista valmistettuja, italialaisen keittiön klassikkoja modernilla tyylillä. Ravintola sijaitsee Goviniuksen talon toisessa kerroksessa, joten silmänruokaa tarjoaa maisema Kauppatorille ja satamaan. Myös alakerran Taverna Vaelsassa ruoka on taatusti herkullista, mutta miljöö yläkerran ravintolaa astetta rennompi, kuten kunnon tavernassa kuuluu. 250 Tervetuloa aamiaiselle, lounaalle, illalliselle ja viikonloppuna brunssille! Ristorante: Ma-to 11-22, Pe 11-24 La 14-24 Taverna: Ma-to 8-22, Pe 8-24 La 11-24, Su 11-18 Pohjoisesplanadi 9, Helsinki puh. +358 9 698 0012 info@vaelsa.fi www.vaelsa.fi [260] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla [261] –25 % ruoka-annoksista Tavernassa tai Ristorantessa (voimassa ma–pe klo 16–21, edellyttää pöytävarauksen tekemistä) 1–4 henkilölle (voimassa ma–pe klo 16–21, edellyttää pöytävarauksen tekemistä)

R A V I N T O L A T Etelä-Kalifornian makuja ja upeita viinejä uniikissa puistomaisemassa. 2 menua yhden hinnalla Ei voimassa juhlapyhinä. Edellyttää pöytävarauksen. Bulevardi 40, Helsinki info@southparkrestaurant.fi +358 50 414 3332 southparkrestaurant.fi (ei voimassa juhlapyhinä, edellyttää pöytävarauksen) 2 51 [262] Kaksi menua yhden hinnalla

R A V I N T O L A T 2 52 Bulevardi 7, 00100 Helsinki, puh. 020 7424 268, tonys@tonysdeli.fi ma-to 11-22, pe 11-24, la 13-24, su suljettu [263] Tony´s Street Bar: [264] Tony´s Deli: 1/1 antipastolajitelma 25 e (norm. 35 e) 2–3 henkilölle –30 % à la carte -pääruoasta 1–2 henkilölle

Mannerheimintie 56, 00260 Helsinki Puh 010 328 1560 www.ravintolalyon.fi info@ravintolalyon.fi avoinna ti-to 16-23, pe-la 16-24, su-ma suljettu Useamman ruokalajin yllätysmenut esittelevät keittiömestareiden ideologian kokonaisuutena, jonka jokaiseen annokseen on etsitty parhaat, kotimaiset kestävän kehityksen raaka-aineet. R A V I N T O L A T Ravintola Lyonin keittiö luottaa ruoanvalmistuksessaan ranskalaisen keittiön perinteisiin, joihin yhdistellään Skandinaavisia vivahteita ja tuoreita makuja. Etu voimassa pöytävarauksella ti–la klo 16–21 (ei 14.2., 1.5., 5.11., 31.12. eikä juhlapyhinä). Mainitse edusta pöytävarauksen yhteydessä. 2 53 [265] Neljän ruokalajin yllätysmenu kahdelle yhden hinnalla (yht. 69 e).

R A V I N T O L A T 254 KROG MADAME MED BAR & KITCHEN Lapinlahdenkatu 3, 00180 Helsinki, +358 40 739 7798 madame@madame.fi, www.krogmadame.fi [266] Kaksi Season -menua yhden [J] Pullo talon [J] Kahden henkilön ruo- hinnalla (norm. 50 e/kpl). Etu ei voimassa juhlapyhinä, edellyttää pöytävarauksen puhelimitse. kaillessa molemmille lasit talon kuohuviiniä 4,90 e/ lasi (norm. 8,20 e) puna- tai valkoviiniä 24 e/plo (norm. 32 e)

R A V I N T O L A T 2 55 [267] Fat ramen tai Jalotofu ramen – kaksi annosta yhden hinnalla

R A V I N T O L A T salads gourmet burgers made in the house daily from scratch premium quality never frozen 256 Ruoholahden Kauppakeskus, Itämerenkatu 21 00180 Hki [268] N.Y.C. Classic Burger [J] Normaalihintaisen Burgerin – kaksi yhden hinnalla ostajalle perunat tai lisukesalaatti veloituksetta

R A V I N T O L A T free wifi /HARDROCK.HELSINKI @HRCHELSINKI HELSINKI | ALEKSANTERINKATU 21 | +358 (0)9 4282 6888 WWW.HARDROCK.COM/CAFES/HELSINKI ©2015 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved. join hardrockrewards.com Rock Cafen Margarita –20 % (norm. 11,80 e) City_shopper_02_helsinki_2015_fall.indd 1 [J] Lounas 1–4 [J] Hard Rock Cafen hengelle –20 % (ma–pe klo 11–14) Couture Range -mallisto –20 % Rock Shopista 15/10/15 257 [269] Mikä tahansa Hard 11:2

R A V I N T O L A T grande SteakS, ribS & burgerS Aleksanterinkatu 15, Helsinki • www.rafla.fi [270] Pihvi kuin pihvi 20 e 1–4 henkilölle (norm. 29,80 e) 258 cityshoppari15.indd 5 [J] Pullo talon valko- tai punaviiniä 20 e ruokailun 20.10.2015 yhteydessä 20.01 Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista.

R A V I N T O L A T Aleksanterinkatu 15, Helsinki • www.rafla.fi 1–4 henkilölle [J] Pullo talon viiniä 20 e ruokailun yhteydessä Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista. 20.10.2015 20.01 2 59 [271] –25 % pääruoista cityshoppari15.indd 3

R A V I N T O L A T Aitoa, roomalaistyylistä artesaanilevypizzaa. 26 0 www.pizzarium.fi [272] Pizzapala ja vapaavalintainen [J] Kotipakkaus (8 pizzapalaa) juoma 5 e (norm. 6,90–9,90 e) 25 e (norm. 29,90 e)

R A V I N T O L A T Autenttista, terveellistä ja raikasta meksikolaistyylistä ruokaa rennossa tunnelmassa. Siitä on Ahorita tehty. Ai mitä nimemme tarkoittaa? Ahorita on ”nyt tai vähän myöhemmin”, ihan miten parhaalta tuntuu. Meillä se tarkoittaa sitä, että voit syödä heti tai ottaa herkut mukaan. WWW.AHORITA.FI ateriaa yhden hinnalla [J] –20 % Take Away -tuotteista 261 [273] Kaksi vapaavalintaista

R A V I N T O L A T Nonparelli catering on pieni lounas-kahvila-catering, joka toimii Herttoniemessä, Laivalahdenportti 5. Olemme avoinna arkisin klo 7.00-15.00. Meiltä saat arki aamuisin klo 7.00 alkaen aamiaista ja klo 10.30 eteenpäin maistuvaa lounasta. Teemme tilauksesta kakkuja, suolaisia ja makeaa niin pieniin kuin isoihinkin tilaisuuksiin. Tervetuloa! 262 NONPARELLI CATERING Laivalahdenportti 5 • 00810 Helsinki • p. 040-556 8588 marjo.lindh@nonparelli.net • www.nonparelli.net [274] Kaksi lounasta yhden [J] Kakut –10 % (tilaukset tehtävä hinnalla 2 viikkoa ennen kakun noutoa)

R A V I N T O L A T Kaikki, jotka ovat menettäneet sydämensä merelle ja merielämälle, nauttivat varmasti Merimakasiinin tunnelmasta. Reipas ja huomaavainen palvelu takaavat miellyttävän aterioinnin ja satamamaisema kruunaa niin päivällisen kuin rauhallisen illallisenkin. Perinteikäs ravintola Merimakasiini on kala- ja äyriäisruokiin erikoistunut viihtyisä a`la carte ravintola Hietalahdenrannassa. [275] Kaksi Merimakasiinin 30 v-menua [J] Kahdelle lasilliset yhden hinnalla 59 e (norm. 118 e) kuohuviiniä –50 % 263 Hietalahdenranta 14, 00180 Helsinki, 09-607 299 www.merimakasiini.fi

R A V I N T O L A T ONDA RUOKALA Toinen Linja 3, 00530 Helsinki, puh. 040 838 6638 ma–ti 11.00–19.00 (keittiö 18:00), ke–to 11.00–21.00 (keittiö 20:00) pe 11.00–24.00 (keittiö 22:00), la 11.30–16.00 (brunch) email. ruokala.onda@gmail.com www.ondaruokala.fi 26 4 [276] Pääruoka + alku- tai jälkiruoka –20 % (voimassa ma–to 1–4 henkilölle)

R A V I N T O L A T Steaks & Tapas! Tehtaankatu 12, Helsinki • www.rafla.fi Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista. [J] Lasi kuohuviiniä 3,50 € 20.10.2015 20.01 26 5 [277] –25 % à la carte -listan pääruoista 1–4 henkilölle cityshoppari15.indd 2

R A V I N T O L A T 26 6 [278] Laadukas lounas- [J] Lasi puna- tai valkoviiniä (12 cl) tai Vichy buffet kahdelle 24 € Novelle (0,33 l) lounaan yhteydessä 3,50 e

R A V I N T O L A T Orginal Sokos Hotel Presidentti Eteläinen Rautatiekatu 4, Helsinki 09 691 3220 [279] Pullo kuohuviiniä (75 cl) [280] Catalana Español veloituksetta à la 15 e (norm. 29,90 €) carte -pääruoan yhteydessä (norm. 8,50 e) Edut voimassa Sokos Hotel Presidentin Sevillassa 24.6.2016 asti ja Sokos Hotel Pasilan Sevillassa 31.12.2016 asti. 267 Orginal Sokos Hotel Pasila Maistraatinportti 3, Helsinki 010 785 7117

R A V I N T O L A T Aukioloajat: w w w. r a f l a a m o . f i / f i / h e l s i n k i / b a r- 7 - b l i n g s - r a d i s s o n - b l u - p l a z a Radisson Blu Plaza Hotel Mikonkatu 23,00100 Helsinki w w w. r a d i s s o n b l u . c o m 26 8 [J] Burger & Bisse tai alkoholiton juoma 20 e (norm. 27,50 e)

R A V I N T O L A T dSign Vertti Kivi & Co kuvaaja Jere Hietala FARO CHANNELSIDE BAR & RESTAURANT Kellosaarenranta 2, 00180 Helsinki p. 010 424 9830, myynti@faroravintola.fi www.faroravintola.fi #faroravintola [282] Suositusmenu kahdelle 69 e (sis. 3 ruokalajia, etu edellyttää pöytävarausta) 269 [281] Liikelounas kahdelle –10 e (etu edellyttää online-pöytävarausta: www.faroravintola.fi)

R A V I N T O L A T Woolshed Bar & Kitchen Töölönlahdenkatu 3 B 1 00100 Helsinki reservations@woolshed.eu Puh. 0447 604 086 www.woolshed.eu 270 [283] Woolshed “Boomerang” -jäsenkortti veloituksetta (norm. 5 e) * Terms and conditions of card use apply. Woolshed ‘Boomerang’ -jäsenkortti * oikeuttaa saamaan talon puna-, valko-, rosé- tai kuohuviinipullon (75 cl) hintaan 18€e ja –1 e alennuksen siidereistä, lonkeroista, oluista sekä –10 % à la carte -menun hinnoista. [J] Burgeri & olut (50 cl, ei koske Punk IPA -olutta) tai siideri/lonkero (40 cl) tai talon viini (12 cl) tai alkoholiton juoma 1–4 hengelle 15 e/hlö. Voimassa ma–ke klo 14–22 ja su klo 12–21.

R A V I N T O L A T Aamusta yöhön Yöstä aamuun Ma–Ti 11–01, Ke–Pe 11–04, La 14–04, Su 11–01 Keittiö sulkeutuu tuntia ennen sulkemista. [284] À la carte -annoksista [J] Talon puna- tai valkoviinipullo 19 e –20 % 1–4 henkilölle ruokailun yhteydessä (norm. 32 e, ei voi yhdistää toiseen etuun) 271 Dagmarinkatu 2, p. 09 - 580 777 07 www.manala.fi

R A V I N T O L A T 27 2 [285] 200 g naudan ulko- [J] Ruokailun yhtey- [J] Aterian yhtey- fileepihvit valintasi mukaan – kaksi yhden hinnalla dessä pullo valko- tai punaviiniä 18 e dessä iso limu (0,5 l) veloituksetta

E PE GAM A C S E M O O R 60 min eli. Sinulla on om Escape -p sta! Ro ee än on m hu lä a paet on tosie ia ja lopulta cape Games sta arvoituks ai InsideOut Es tk ra , tä aa vihjei aikaa tunnist Ruokailu Ravintola Rantapuistossa + Room Escape -peli R A V I N T O L A T Real life –25% Hinnat ja ruokalista nähtävissä osoitteissa www.insideoutescape.com ja www.rantapuisto.fi/menu/ruokalistat/ Ravintola Rantapuisto Ramsinniementie 16, 00980 Helsinki puh. 09 31911, www.rantapuisto.fi kerralla Room Escape -peliä, saat molemmista –25 % alennuksen 27 3 [J] Kun tulet ruokailemaan Ravintola Rantapuistoon ja pelaamaan samalla

R A V I N T O L A T The biggest Burgers in town! Ateneuminkuja, Helsinki. Puh. (09) 625 466 Kristiinankatu 9, Turku. Puh. 050 516 4324 www.rafla.fi [286] Kaikki Burgerit 10 e (ei King Kong ja Fillet Burger) klo 15 alkaen sekä viikonloppuisin 274 cityshoppari15.indd 1 Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista. [J] Pullo talon valko- tai punaviiniä 20 e ruokailun 20.10.2015 yhteydessä 20.01

R A V I N T O L A T Aleksanterinkatu 15, Helsinki www.rafla.fi • www.lounaat.fi 10 e (ei King Kong ja Fillet) klo 15 alkaen sekä viikonloppuisin Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista. [J] Pullo talon valko- tai punaviiniä 20 e ruokailun 20.10.2015 yhteydessä 20.01 275 [287] Kaikki pizzat 10 e (ei This & That) ja kaikki burgerit cityshoppari15.indd 4

R A V I N T O L A T BREAKFAST - LUNCH KIILABURGER - ÀLA CARTE BAR - BRUNCH KALEVANKATU 1 - 00100 HELSINKI - P. 040 5118 952 KALEVANKADUN JA MANNERHEIMINTIEN KULMASSA, 2 KRS. WWW.RAVINTOLAKIILA.FI 276 [288] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla (voimassa ma–ti klo 15 alkaen)

ympäri vuoden Kysy juhlatiloistamme 20–200 henkilölle ravintola@bluepeter.fi / 010 424 9800 Pöytävaraukset: 010 424 9801 R A V I N T O L A T Blue Peterissä [289] Liikelounas kahdelle –10 e [290] 20–200 henkilön tilaisuuksissa (CityShoppari mainittava pöytää varattaessa) kahvit kaupan päälle (CityShoppari mainittava tilaisuutta varattaessa) 27 7 BLUE PETER Vattuniemen puistotie 1 00210 Helsinki www.bluepeter.fi facebook.com/ravintolabp #ravintolabluepeter

R A V I N T O L A T Ravintola Kolmon3n sopii Helsingin Kallioon Kolmannelle linjalle kuin tatuointi nykykokin käteen. Juuri tällaisiin, rennosti mutta mietitysti sisutettuihin paikkoihin, näillä muodikkailla kulmilla odottaakin törmäävänsä. Lounasaikaan Kolmon3n on pullollaan trendikkäitä nuoria aikuisia, jotka on kuin stailattuja juuri tänne. Ravintola Kolmon3n tarjoaa korkealaatuista ja nykyaikaista suomalaista kotiruokaa. Ruoanlaiton perustana toimii tuoreet pohjoismaiset raaka-aineet, lähituotteet ja puhtaat maut. Ravintola Kolmon3n Kolmas linja 11 00530, Helsinki 044 775 3333 varaus@kolmon3n.com Lounasaikaan tarjoillaan maistuva, päivittäin vaihtuva kotilounas. Viikonloppuiltaisin nykyaikaistetaan kotiruoka tunnelmalliseen illanviettoon soveltuvaksi. Lauantaiaamut pyhitetään rennon aamiaislounaan kiireettömään nauttimiseen. Tervetuloa viihtymään! 278 [291] 2 x kolmen ruokalajin kauden menu 46 e (voimassa ma–to klo 16.30–19, pöytävaraukset puhelimitse etukäteen)

R A V I N T O L A T Forumin Kukontorilla sijaitseva ravintolamme tarjoaa sinulle laadukkaista ja tuoreista raakaaineista, huolella valmistettuja pihvejä ja päivittäin vaihtuvaa lounasta noutopöydästä. Tule yksin tai ystävien kanssa nauttimaan mukavassa miljöössä lounasta tai illallista viinin kera. Mannerheimintie 18-20, 00100 Helsinki, puh. 050 438 7693 [292] –20 % laskun loppusummasta [J] Pullo talon viiniä 19 € 1–4 henkilölle (ei koske juomia) (norm. 33 €) Etuja ei voi yhdistää toisiinsa. Ei voimassa juhlapyhinä eikä aattoina. Edut eivät koske lounasta. 279 www.lagrill.fi

R A V I N T O L A T Klassikkoannoksia ja uusia tuulia legendaarisessa Saslikissa – 8 uniikkia kabinettia sekä ravintolasalit – Ravintola Saslik, Neitsytpolku 12, 00140 Helsinki, p. (09) 7425 5500 myynti@asravintolat.fi, avoinna ma-la 12-23 (kesällä 18-23) www.ravintolasaslik.fi 280 [293] –20 % à la carte -annoksista ja juomista max. 4 henkilölle. Etu ei voimassa 1.–31.12.2016 eikä juhlapyhinä. Etu ei koske kaviaaria ja karhuannoksia. Tarkemmat aukiolotiedot näet kotisivuiltamme.

keskellä Helsinkiä R A V I N T O L A T Lapin lumoa Ravintola Saaga, Bulevardi 34, 00120 Helsinki, p. (09) 7425 5544 myynti@asravintolat.fi, avoinna ma-la 18-23 www.ravintolasaaga.fi Etu ei voimassa 1.–31.12.2016 eikä juhlapyhinä. Etu ei koske tiettyjä erikoisannoksia. Tarkemmat aukiolotiedot näet kotisivuiltamme. 2 81 [294] –20 % à la carte -annoksista ja juomista max. 4 henkilölle.

R A V I N T O L A T L O U N A S • B I S T R O • B R U N S S I • C AT E R I N G Iloa, makua ja hyvää mieltä en 2 wokkia yhd hinnalla Ma-Ti 8-16.00, Ke-Pe 8-22.00, La-Su 10.30-16.00 Keittiö suljetaan Ke-Pe klo 21.30 Viikonloppuisin kaksi Brunssikattausta. Ravintola Happy Friends Vattuniemenkatu 13 • Lauttasaari Helsinki • p. + 358 50 566 0566 myynti@happyfriends.fi • www.happyfriends.fi 282 [295] Kaksi wokkia yhden hinnalla [J] 50 sushipalan partymix 60 e (norm. 65 e)

R A V I N T O L A T [297] Kaikki quesadillas -annokset 10 e (norm. 15 e) ma–to klo 15–18 juomat –20 % ma–to klo 15–18 [J] Lasillinen/pullo talon puna- tai valkoviiniä –20 % pe–la 283 [296] Kaikki tacot ja

R A V I N T O L A T 284 [298] Kaksi [J] Kuohupääruokaa –25 % viini 18 e/plo ke–to klo 14.30 (norm. 35 e) jälkeen [J] Cocktailkoulutus 10 hengelle yht. 400 e (norm. 580 e) ke–to klo 14 jälkeen. Sis. koulutuksen + 5 cocktailia/hlö. Ennakkovaraukset min. 1,5 vkoa ennen: info@kokomo.fi

Mixdip, mixed fajitas ja pullo viiniä 58 € (norm. 73 €) Kannullinen frozen strawberry daiquiri tai frozen mojito –5 € [299] Mixdip, mixed fajitas ja pullo viiniä 58 € (norm. 73 €) Iguana Mannerheimintie Mannerheimintie 12 • 00100 Helsinki Puh. (09) 680 1855 • Fax. (09) 680 1821 Avoinna: Su-To: 11-01 • Pe-La: 11-03 Kellariravintola Mannerheimintie 12 Avoinna: Ma-Su: 17 eteenpäin Iguana Keskuskatu Keskuskatu 4 • 00100 Helsinki Puh. (09) 663 662 Avoinna: Ma-Ti: 11-24 • Ke-To: 11-01 Pe-La: 11-02 • Su: 13-24 Iguana Kaisaniemenkatu Kaisaniemenkatu 3 • 00100 Helsinki Puh. (09) 652 147 Avoinna: Ma-Ti: 11-24 • Ke-To: 11-01 Pe: 11-02 • La: 12-02 • Su: 12-24 [J] Kannullinen frozen strawberry daiquiri tai frozen mojito –5 € 285 EDUT R A V I N T O L A T Iguanat ovat rentoja ja viihtyisiä ruoka- ja seurusteluravintoloita. Keittiöistämme saat nopeasti pizzat, pastat, salaatit ja tex-mex-herkut. Lounaamme ovat edulliset ja runsaat. Henkilökuntamme loihtii myös mainiot drinkit. Keittiömme ovat auki valomerkkiin asti joka päivä.

R A V I N T O L A T 286 MAYA BAR & GRILL Mikonkatu 18 00100 Helsinki 09-666554 www.maya.fi [300] Paella Cubana kahdelle [301] Talon viinipullo [J] Sangria-kannu 28 e (norm. 38 e) 28 e (norm. 38 e) 20 € (norm. 24 e)

R A V I N T O L A T OLEMME SUOMEN ENSIMMÄINEN PERULAINEN RAVINTOLA! Tarjoamme aitoa perulaista ja latinalaisamerikkalaista ruokaa. Lounas arkisin klo 11-15. Perjantaisin ja lauantaisin suosittelemme pöytävarausta! Aukioloajat: www.lamorena.fi PÖYTÄVARAUKSET: puh. 050 341 5848 / 050 320 5143 www.lamorena.fi Niemenmäentie 2, 00350 Helsinki Perjantaisin ja Lauantaisin elävää Andien musiikkia klo 18-23! [302] Kaksi pääruokaa à la carte [303] –20 % laskun loppusummasta -listalta yhden hinnalla 1–4 henkilölle (ei koske juomia) Edut voimassa ti–su (la klo 13–18), ei juhlapyhinä. 2 87 TERVETULOA! BIENVENIDOS!

R A V I N T O L A T 288 [304] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla (ei koske noutoannoksia, ei voimassa lounasaikaan eikä juhlapyhinä) [J] Talon viini 22,90 e [J] Kaksi ruokailun yhteydessä (norm. 31,90 e) Esitäthän CityShoppari-kortin ennen tilausta. Lassia yhden hinnalla

R A V I N T O L A T klo 15–23 (ei koske noutoannoksia, ei voimassa aattoina eikä juhlapyhinä) Esitäthän CityShoppari-kortin ennen tilausta. [J] Talon viini 22,90 e ruokailun yhteydessä (norm. 31,90 e) 289 [305] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla ma–to

R A V I N T O L A T The real taste of Himalayas Tervetuloa tutustumaan ja nauttimaan! Nepalese Cuisine RAVINTOLA KANTIPUR Lönnrotinkatu 25, 00180 Helsinki, puh 09 694 0266 ma-to 11-22, pe 11-23, la 12-23, su 12-22, lounas ma-pe 11-15 www.ravintolakantipur.fi, info@ravintolakantipur.fi 2 Thali-ateriaa yhden hinnalla 290 CityShoppari-kortti esitettävä ennen tilausta! [306] Kaksi samanlaista Thali- [J] Kaksi kolmen [J] Talonviini 19,90 e ateriaa yhden hinnalla ma–pe klo 14 alkaen (ei Take Away, ei voimassa aattoina eikä juhlapyhinä) ruokalajin menua yhden hinnalla (ei Take Away) (norm. 23,90 e) ruokailun yhteydessä (ei voi yhdistää toisiin etuihin)

TERVETULOA TUTUSTUMAAN ja NAUTTIMAAN! R A V I N T O L A T Since 1997 Mt.Everest • Vilhola Vilhonkatu 9, Rautatientorilla Mt.Everest • Kamppi Lapinlahdenkatu 17, Kampissa Katso listamme netistä: www.everestyeti.fi [J] Kaksi samalaista à la carte -annosta yhden hinnalla. Etu voimassa Kampin pisteessä ma–to (ei pyhinä eikä aatoina, ei Take Away -annokset). [J] Mt. Everest [J] Pullo talon special menu 1 tai 2 kahdelle yhden hinnalla viiniä 20,90 e ruokailun yhteydessä (nom. 24,90 e) 2 91 CityShoppari-kortti esitettävä ennen tilausta!

R A V I N T O L A T Uusi nepalilainen ravintola Jätkäsaaressa Aitoja nepalilaisia makuja pääsee nauttimaan ravintolassa Mount Kailash. Vuosikymmenen alalla ollut henkilökunta tietää, mitkä nepalilaiset maut ovat suomalaisten mieleen ja ystävälliset tarjoilijat saavat sinut tuntemaan itsesi perheenjäseneksi. Aukioloajat: Ma-To 10:30-22 Pe 10:30-23, La 12:23, Su 12-22 (Lounas: Ma-Pe 10:30-15:00) 2 92 Ravintola Mount Kailash, Tyynenmerenkatu 5, 00220 Helsinki Email: mountkailash.nepal@gmail.com Pöytävaraukset: p. 044 449 6050 / www.mountkailash.fi [307] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla [308] Pullo talon viiniä 19,90 e ma–to klo 15–22 (ei Take Away) (norm. 24 e)

Erittäin hieno 40 paikkainen kesäterassi! R A V I N T O L A T TERVETULOA TUTUSTUMAAN Laivalahdenkaarelle Herttoniemenrantaan Himalajan vuorille ja nepalilaiseen makumaailmaan. Ravintola Mantra Laivalahdenkaari 42, Herttoniemenranta, 00810 Helsinki Puh. +358 9 755 45 77 Ma–To 11-22, Pe 11-23, La 12-23, Su 12-22 (Lounas arkisin 11-15) www.ravintolamantra.fi ateriaa (sis. 3 ruokalajia) yhden mämenut 1–3 kahdelle ruokailun yhteydessä hinnalla ma–pe klo 14–22 yhden hinnalla 18 e (norm. 24,90 e) Edut eivät ole voimassa la–su, aattoina eikä juhlapyhinä. Edut eivät koske Take Away -annoksia. Esitäthän CityShoppari-kortin ennen tilausta. 2 93 [309] Kaksi samanlaista Thali- [J] Mantra special ryh- [J] Pullo talon viiniä

R A V I N T O L A T Japanilainen sushibuffet Illallinen noutopöydästä tai viikonlopun buffet 16 e (norm. 19,50 e) Lapset 1–3v 3 e, 4–8v 8 e, 9–12v 12 e 294 Konnichiwa Sushi Restaurant Pohjoinen Rautatiekatu 21, 00100 Helsinki, puh. 045 310 6789 Avoinna: Ma-To 11-21, Pe 11-22, La-Su 12-22 www.konnichiwa.fi [310] Illallinen noutopöydästä tai [J] Pullo valko- tai punaviiniä viikonlopun buffet 2–4 henkilölle 16 e/hlö (norm. 19,50 e/hlö) 25 e (norm. 32 e)

R A V I N T O L A T kahdelle alku- ja jälkiruoka veloituksetta 1–4 henkilölle (ei koske juomia) Etuja ei voi yhdistää. Edut ei voimassa juhlapyhinä eikä lounasaikaan. CityShoppari-kortti esitettävä tilausta tehdessä. 295 [311] Kahden hengen pääruoan yhteydessä [J] À la carte -listalta –20 %

R A V I N T O L A T SATKAR AALTO Rautatieaseman kupeessa Alvar Aallon katu 3 A 00100 Helsinki Puh. 044 2611 777 Ma-Pe 11-21, La 12-21 SATKAR KAMPPI Fredrikinkatu 46 00100 Helsinki Puh. 09 611 077 Ma-Pe 11-22 La-Su 12-22 www.satkar.fi 296 [312] Kolmen ruokalajin Satkar-, Kasvis- tai Royal-menu kahdelle 39 e (norm. 55,80–59,80 e)

TERVETULOA NAUTTIMAAN KATAJANOKALLE VANHIMPAAN MT. EVEREST RAVINTOLAAN! R A V I N T O L A T Mt.Everest • Nokka Laatua ja palvelua jo vuodesta 1997! Mt.Everest • Nokka Luotsikatu 12, Katajanokka Katso listamme netistä: www.everestyeti.fi Aukioloajat: ma-pe 10.30-22, la-su 12-22 10-20 hengen kabinetti - tilaukset puh. 09-622 1996 [J] Mt. Everest special [J] Pullo talon viiniä ateriaa (sis. 2–3 ruokalajia) yhden menut 1–3 kahdelle ruokailun yhteydessä hinnalla ma–pe klo 15–22, la 12–22 yhden hinnalla 18 e (norm. 24,90 e) Edut eivät koske Take Away:ta, eivät voimassa aattoina eikä juhla-/arkipyhinä. 2 97 [313] Kaksi samanlaista Thali-

R A V I N T O L A T Mannerheimintie 21-23, 00250 Helsinki, p. (09) 444 436 ma–pe 11–24 • la 12–24 • su 12–22 www.maharaja.fi 298 [J] –25 % laskun loppusummasta, kun syömässä on 3–4 henkilöä (etu ei voimassa juhlapyhinä, eikä koske alkoholituotteita)

Ravintola Musta Härkä palvelee Helsingin Vallilassa – Tunnelmallinen ja monipuolinen ravintola R A V I N T O L A T - INTIALAINEN JA EUROOPPALAINEN KEITTIÖ - Avoinna: su 11-04, ma-ti 09-02, ke-la 09-04 Mäkelänkatu 52, Helsinki, puh. 09-710 430, info@mustaharka.fi [314] Kaksi ruoka-annosta yhden [J] Talon viini 15 e/plo ruokailun hinnalla (ei Take Away) yhteydessä (norm. 22–26 e) Edut eivät voimassa juhlapyhinä eikä aattoina. Etuja ei voi yhdistää. 299 www.mustaharka.fi

R A V I N T O L A T ma Minilo erelle! m i l ä V selle Itäi Lähi-idän herkkuja esim. falafel-pyöryköitä, kanaa, lammasta... 300 RAVINTOLA HABIBI / Kampinkuja 2 / Malminrinne 6, 00100 Helsinki email: hamra@co.inet.fi / www.habibi.fi [315] Kaikki annokset à la carte -listalta [J] Catering-tilauksesta –20 % (1–6 henkilölle) –15 %

R A V I N T O L A T RAVINTOLA POIJU Puh. (09) 685 6638 Jaalaranta 5, 00180 Helsinki Ruoholahti [316] 2 x Chicken Korma + viinipullo [J] Kaikki annokset à la carte (70 cl) 45 € (norm. 62 €) -listalta –20 % 1–4 henkilölle 301 Ma-To 11-01, Pe 11-02, La 12-02, Su 12-00 Keittiö auki klo 22 asti.

R A V I N T O L A T TAKE SUSHI Tennispalatsi 2.krs Fredrikinkatu 65, 00100 Hki GSM: 044 0660988 Aukioloajat: Ma - Su 11 - 21 302 [317] Romantic-annos kahdelle 30 e (norm. 45 e) [J] –10 % kaikista ostoksista

R A V I N T O L A T Day & Nite Sushi Bar tarjoaa maistuvia sushiannoksia ja juomia Kasarmintorilla arkisin ja viikonloppuisin Pohjoinen makasiinikatu 7, 00130 Helsinki, 045 325 0850 Avoinna: ma 11–15, ti–pe 11–21, la 12 –22, su suljettu www.daynite.fi 303 [318] –25 % kahdesta à la carte -annoksesta

R A V I N T O L A T Lounas À la carte Take Away Ravintola Nepal Kivenlahdenkatu 1 02320 Espoo Puh. 09 348 9009 www.ravintolanepal.fi 304 A-Oikeudet [319] –20 % à la carte -pääruoasta 1–2 henkilölle [J] 24 cl talon puna-/ ma–to klo 15–21 (ei koske Take Away -annoksia, ei voimassa aattoina eikä juhlapyhinä) valkoviini ruokailun yhteydessä 6,90 e Esitäthän CityShoppari-kortin ennen tilausta.

R A V I N T O L A T Aitoa pohjoisintialaista ruokaa [320] Kaksi tandoori- [321] À la carte [J] Talon puna- tai kanasalaattia yhden hinnalla -annoksista –25 % 1–4 henkilölle valkoviinipullo ruokailun yhteydessä 20 e (norm. 25 e) 305 Simonkatu 8, 00100 Helsinki, Puh. 050 4630155 www.indiahouse.fi Avoinna: ma-pe 10.30-22.30, la 12.00-22.30, su 12.00-20.00

R A V I N T O L A T Tervetuloa nauttimaan Nepalin kuninkaallisia ruokia, makuja Himalajalta! 306 RAVINTOLA SHUBHA KAMANA Hietalahdenranta 6, 00120 Helsinki, 09 4289 3017 Ma-To 10:30-23:00, Pe 10:30-24:00, La 12:00-24:00, Su 12:00-23:00 www.shubhakamana.fi [322] Kaksi menua yhden hinnalla 27 e (sis. alkupala: [J] Pullo talon Chicken Shorva -keitto, pääruoka: Kesar Chicken tai Paneer Butter Masala ja jälkiruoka: Malai Kera) viiniä 18 e ruokailun yhteydessä Edut eivät voimassa 1.5.–30.8.2016.

R A V I N T O L A T CityShoppari-kortilla: Kaksi à la carte -listan pääruokaa yhden hinnalla ma-to klo 15-21.30 (ei voimassa aattoina eikä juhlapyhinä) Talon viini 17,90 € à la carte -ruokailun yhteydessä (norm. 24,90 €) NEPALILAINEN RAVINTOLA AANGAN www.aangan.fi [323] Kaksi à la carte -listan pääruokaa yhden [J] Talon viini 17,90 € hinnalla ma–to klo 15–21.30 (ei koske Take Away -annoksia, ei voimassa aattoina eikä juhlapyhinä) à la carte -ruokailun yhteydessä (norm. 24,90 €) Etuja ei voi yhdistää toisiinsa. CityShoppari-kortti esitettävä ennen tilausta. 307 Hietalahdenkatu 8, 00810 Helsinki Perille ratikka 6:lla (pysäkki Hietalahdenkadulla) Puh 09-4289 3433 Avoinna: ma-to 10.30-22 pe 10.30-23, la 12-23, su 12-22 lounas arkisin 10.30-15

R A V I N T O L A T Loiston erikoismenut kahdelle Menu 1) Valkosipulietanoita ja talon leipää, Samosa (lievästi maustettu rapea kullanruskea kasvispiiraskolmio), perinteinen pippuripihvi naudan sisäfileestä ja kermaista pippurikastiketta, juustokakkua. Menu 2) Tomaatti-Mozzarellasalaatti (kirsikka- tomaatteja, mozzarellajuustoa, tuoreyrtti-oliiviöljy), Chicken Korma (kookoksen, mantelin ja kerman kanssa haudutettua kanaa), juustokakkua. 60 e (norm. 100 e) 55 e (norm. 76 e) Ravintola Loisto Aurinkoranta 10, 00990 Helsinki Puh. 09- 32 14 005 www.ravintolaloisto.fi 308 [324] Erikoismenu 1 kahdelle 60 e (norm. 100 e) tai erikoismenu 2 kahdelle 55 e (norm. 76 e). Kts. menuvaihtoehdot ilmoituksesta.

R A V I N T O L A T [325] Sushibuffet [J] Karhu III [J] Karhu A (0,4 l), Crowmoor – kaksi yhden hinnalla (klo 10.30–15) (0,4 l) 3 e (0,4 l) tai Hoegaarden (0,33 l) 3,50 e 309 Day Off Vuosaari Kallvikintie 55, 00980 Helsinki 050 573 5727 www.ravintoladayoff.com www.facebook.com/dayoffvuosaari/

R A V I N T O L A T LUCKIEFUN’S RESTAURANT SÖRNÄINEN Vilhonvuorenkatu 7-9, 00500 Helsinki 09-764844 www.luckiefun.fi 310 [326] Sushibuffet-illallinen klo 15 alkaen arkisin ja koko viikonlopun 20 e/2 hlö (norm. 31 e) [J] Kung Fu Girl [J] Umeshu (8 cl) -valkoviinipullo 29 e (norm. 37,50 e) 3,80 e (norm. 5,40 e)

R A V I N T O L A T LUCKIEFUN’S RESTAURANT PITÄJÄNMÄKI Höyläämötie 11 C, 00380 Helsinki 0458035391 www.luckiefun.fi 311 [327] Sushibuffet-lounas (klo 10.30–15) 18 e/2 hlö (norm. 25 e)

R A V I N T O L A T Yeti Nepal – nepalilainen ravintola Ruoholahdessa Tervetuloa tutustumaan ja viihtymään aidon nepalilaisen aterian pariin! YETI NEPAL Nepalese Cuisine 312 Itämerenkatu 12, 00180, Helsinki Puh/fax 09-6933010 Avoinna ma-to 10.30-22, pe 10.30-23 la 12-23, su 12-22 www.yetinepal.fi [328] –20 % à la carte -listan [329] Pullo talon viiniä 19,90 e pääruoista klo 15 jälkeen (norm. 24 e)

R A V I N T O L A T Ravintola Teng’s Mansion Gyldenintie 2B, 00200 Helsinki puh. 0456 0345 08 ma-pe 11-20, la 12-20, su 12-20 lounas ma-pe 11-15 [330] –30 % à la carte [J] Talon puna-, valko- [J] Kabinetin varaus -annoksista klo 15 jälkeen ja kuohuviini 18 e/plo (norm. 28 e) veloituksetta 313 www.tengsmansion.fi

R A V I N T O L A T - Suomen vanhin Thai ravintola Aiemmin Kasarmitorilla sijaitseva Ryan Thai on Helsingin vanhin thai-ravintola. Nyt Ryan Thai on muuttanut Kaisaniemeen, hyvien kulkuyhteyksien varrelle. Vuorikatu 18, 00100 Helsinki, Tel: +358 (0)9 6871 8840 AVOINNA | MA-PE 11:00-22:00 | LA-SU 12:00-22:00 www.ryanthai.fi 314 [331] –25 % kahdesta à la carte -annoksesta

R A V I N T O L A T 315 [332] Mango Batida 1–2 henkilölle –50 % (norm. 9,50 e)

R A V I N T O L A T Railakasta rokkia vuoden jokaisena päivänä keskellä Helsinkiä. Livenä ja ämyreistä! 316 Base Bar Kalevankatu 3, 00100 Helsinki, p. 09 - 672013 Avoinna Ma-To 14-03, Pe-Su 14-04 ravintola@basebar.fi www.basebar.fi • Facebook: Bar Base [333] Drinkki 1–2 henkilölle talon [J] Talon puna-, valko- ja kuohuviini drinkkilistalta –25 % (norm. 8 e) 18 e/pullo (norm. 25 e)

R A V I N T O L A T [335] Sisäänpääsylippu ilmaiseksi –50 % (norm. 9 e) 1–2 henkilölle (norm. 5 e/hlö) 317 [334] Cosmopolitan 1–2 henkilölle

R A V I N T O L A T Villi Wäino on näyteikkuna suomalaisen oluen valmistuksen perinteeseen. Pääosassa ovat pienpanimoiden valmistamat käsityöläisoluet. Viidessätoista hanassa virtaavat yli kymmenen suomalaisen valmistajan oluet. Suomalainen Olutravintola Villi Wäinö Kalevankatu 4, 00100 Helsinki p. 010 - 3872 350 • ravintola@villiwaino.fi Avoinna Ma-To 14-02, Pe 14-04, La 12-04, Su 14-02 www.villiwaino.fi 318 [J] Talon puna-, valko- ja kuohuviini 18 e/pullo (norm. 26 e)

R - PA T Y N A N PR IO R A V I N T O L A T SA T ES LIVE MUSIC & DRINKS 1980 VA HO EST. A ER LT KU NN AN VIRAL N LINE YÖ K Tsekkaa ohjelma www.pressa.fi PRESSA / ORIGINAL SOKOS HOTEL PRESIDENTTI Eteläinen Rautatienkatu 4, 00100 Helsinki Pe ja La 22-04, K-20 Aloittele ilta Pub Adjutantissa. yökerhoon yhden hinnalla (ei erikoisillat) [J] Nicolas Feuillatte -shampanjapullo 39,90 e (etu voimassa sekä Pressassa että Pub Adjutantissa) 319 [336] Kaksi sisäänpääsyä

S U O M I M U U / R A V I N T O L A T Ravintola Sassi on lämminhenkinen ja viihtyisä olohuoneesi Oulussa, lähellä toria ja Kaupunginteatteria. Joskus on hyvä viettää hitaita ja nautinnollisia aamuja. Radisson Blu Hotel Oulun runsas aamiainen tarjoaa tähän täydelliset puitteet. Radisson Blu Hotel Oulu Ravintola Sassi Hallituskatu 1, 90100 Oulu +358 20 1234 730 ma–to 11–23, pe 11–24, la 14–24, su 17–22 Aamiainen ark. 6.30–10, la–su 7.20–11 32 0 www.ravintolasassi.fi www.raflaamo.fi/oulu/sassi-oulu-rdb-oulu [337] Ravintola Sassissa kaksi [J] Radisson Blu Hotel Oulun Super pääruokaa yhden hinnalla (ei voimassa marras–joulukuussa) Breakfast -aamiainen 1–8 henkilölle –25 % (norm. 21 e, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin/etuihin)

Tervetuloa herkuttelemaan ja viihtymään! Kauppakeskus Trio Hansa Vapaudenkatu 22, Lahti Puhelin: (03) 734 1724 Pöytävaraukset pyydämme tekemään puhelimitse. R A V I N T O L A T / Lounasaika on ma–pe 10.30–15.00, jonka jälkeen ravintolassa on pöytiintarjoilu. A-oikeuksineen ravintolamme soveltuu erinomaisesti myös yksityisja erikoistilaisuuksiin. S U O M I ON SE KUNNON PIHVIPAIKKA LAHDEN SYDÄMESSÄ! M U U MANHATTAN STEAK HOUSE [338] 200 g naudan ulko- [J] Ruokailun yhtey- [J] Aterian yhtey- fileepihvit valintasi mukaan – kaksi yhden hinnalla dessä pullo valko- tai punaviiniä 18 e dessä iso limu (0,5 l) veloituksetta 321 Ma–To: 10.30–21.00, Pe–La: 10.30–23.00, Su: 12.00–18.00

S U O M I R A V I N T O L A T / M U U Koe Lahnajärven lumous ja jää siihen koukkuun! Rantaravintola Lahnajärven monipuoliset palvelut ja mahtava henkilökunta ovat Sinua varten. RANTARAVINTOLA LAHNAJÄRVI Helsingintie 3276, 25420 Lahnajärvi (Salo) Puh. 040 147 5187, info@lahnajarvi.fi Avoinna: ma-to 07-20, pe 07-24, la 09-24, su 09-20 www.lahnajarvi.fi 32 2 [339] Kaksi Mannerheimin kuhaa yhden hinnalla

S U O M I / M U U Ravintola Canttiini sijaitsee hyvällä paikalla Kotkan sydämessä. Valmistamme suurimman osan ruuista käsityönä paikan päällä. R A V I N T O L A T AUKIOLOAJAT: ma-pe 10.30-23 la 12-23 su 12-21 Keittiö sulkeutuu tuntia aikaisemmin Tervetuloa nauttimaan viihtyisästä tunnelmasta ja hyvästä ruuasta. [340] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla [341] Jälkiruoat –50 % pe–su (ei voi yhdistää toiseen etuun) (ei voi yhdistää toiseen etuun) 32 3 Ravintola Canttiini Kaivokatu 15, 48100 Kotka, p. 05-214130 www.canttiini.fi

S U O M I M U U / R A V I N T O L A T Tulitpa sitten lounastamaan, herkuttelemaan saaristolaispöydän antimilla tai raikkailla à la carte -annoksillamme, erinomainen palvelumme on aina valttimme! JYVÄSKYLÄN VANHA ASEMARAVINTOLA Hannikaisenkatu 18, 40100 Jyväskylä, Puh. +358(0) 45 1873 445 vanhaasemaravintola.fi info@vanhaasemaravintola.fi 324 [342] Kaksi pääruokaa à la carte -listalta yhden hinnalla (edullisempi veloituksetta). Voimassa ma–la (arkisin klo 15 jälkeen, ei juhlapyhinä).

S U O M I M U U / TOIVOTTAA TERVETULLEEKSI HERKUTTELEMAAN HÄMEENLINNAN SYDÄMEEN! R A V I N T O L A T TUNNELMALLINEN RAVINTOLA PIPARKAKKUTALO RAVINTOLA PIPARKAKKUTALO Kirkkorinne 2, 13100 Hämeenlinna, puh. 03 648 040 www.ravintolapiparkakkutalo.fi, info@ravintolapiparkakkutalo.fi Avoinna: ti-to 11-22, pe 12-23, la 12-23 (voimassa ti–pe) [J] Lasi talon viiniä 4 e (16 cl) 32 5 [343] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla

326 T A M P E R E SISÄLLYSLUETTELO TAMPERE (Katso myös verkkokaupat-teema sivulta 2) yritys sivunumero Aussie Bar 357 Baby Style 329 Bar Burrito 348 Beauty Park 340 Bik Bok 50 Booky.fi 71 Brander/Lielahti 346 BR-Lelut 38 Cafe Cactus 352 Ciao! Caffé 344 Click Bag 64 Click Shoes 65 Crocs 331 Cubus 48 Dinsko 52 Etola 39 Euromaster 81 Eximia 68 Fad Hiusliike 342 Filmtown & CandyTown 40 Glitter 54 Gohome:) 65 Golden Unicorn 359 Grr8t Sports 332 H&M 42 Hair & Beauty by Blacklake 341 Hella & Huone 349 Hesburger 30 Huviretki 21 Indiska 60 Jack&Jones 58 Jungle Juice Bar 22 K1 Katsastajat 75 KappAhl 46, 218 Katmandu 361 Kauneus & Terveys -lehti 164 Kotipizza 25 Kotivinkki -lehti 212 La Fiesta 350 Laatukoru 198 Lindex 44 Linkosuon Kahvilat 345 Loiste Energiayhtiö 211 LämpöYkkönen 70 Maku -lehti 216 Nanso 193 Nokian Sähkötalo/ lamppukauppa.fi 335 Optikkoliike Näkökenttä 330 Ostohyvitys.fi 66 Patricia 196 Peso Texmex Restaurant 356 Pirkanmaan Tasopesu 333 Pizza Hut 34 Puls & Träning -kuntoklubit 337 Ravintola Herkku/Sokos 347 Rax Buffet 33 RK Beauty 339 Robert´s Coffee 23 Sinelli 205 Speakeasy 354 Spice Ice 14 Subway 24 Söpö Himalaya 358 Taco House 353 Tampereen Teatteri 327 The Body Shop 63 Tivoli Bar 355 Trendi -lehti 200 Tullintorin Apteekki 334 Tunnelin Kenkä/Kenkä Tuulos 328 Wayne´s Coffee 343 Vero Moda 56 West Fixers 336 Viaplay 67 Voi Hyvin -lehti 127 Zarillo 351 Zense 338 Zipatta 360

T A M P E R E TAMPEREEN TEATTERI Liput 010 346 2500 www.tampereenteatteri.fi saman illan esityksiin (ei koske musikaalia, ensi-iltoja tai vierailuja). Ilmoita varatessasi CityShoppari-edusta. 327 [381] Kaksi normaalihintaista peruslippua yhden hinnalla puhenäytelmien

T A M P E R E UPEA ARA SHOP IN SHOP PALVELEE TAMPEREEN MYYMÄLÄSSÄ! Verkkokauppamme ON AVATTU www.kenkacity.fi CityShopparilla norm. hintaisista kengistä –20 % Tullinkatu 6, Tullintorin kauppakeskus, p. (03) 212 4921 ma–pe 9.30–18.30, la 10–16 (heinä- ja elokuu 9.30–18, la 9.30–15) Kauppakeskus Tuulonen, p. 045 2795 424 ma–ti 10–17, ke–pe 10–18, la 10–16, su 12–16 (helmi- ja maaliskuu ma suljettu) 32 8 www.kenkacity.fi [382] Kaikista normaalihintai- [383] Kaikista normaalihintai- sista kengistä –20 %/1 pari per CityShoppari (etu voimassa vain myymälöissämme) sista Ara-kengistä –20 %/1 pari per CityShoppari (etu voimassa vain myymälöissämme)

T A M P E R E Baby Style [384] –20 % yhdestä normaali- [385] –10 % yhdestä normaali- hintaisesta vaatteesta hintaisesta tuotteesta Edut voimassa vain Tampereen myymälässä. 32 9 Sammonkatu 47, Tampere p. 045 2060561 tampere@babystyle.fi www.babystyle.fi

T A M P E R E www.nakokentta.fi 330 [386] Aurinkolasit –20 % (ei koske Chanel tai Oakley -aurinkolaseja) Kuninkaankatu 32 (Hallituskadun/Kuninkaankadun kulma) 33200 Tampere Puh. 03-214 3530 [J] Silmälasien (kehys + linssit) ostajalle kaikki linssit –50 % (koskee normaalihintaisia tuotteita)

T A M P E R E crocs-myymälät: [387] –20 % yhdestä normaalihintaisesta tuot- [J] –10 % normaali- teesta (voimassa vain Lempäälän myymälässä) hintaisesta tuotteesta Etuja ei voi yhdistää muihin kampanjoihin tai tarjouksiin. 331 helsinki keskuskatu vantaa flamingo turku kultatalo / hansa lempäälä ideapark kuopio matkus

T A M P E R E Koko Suomen kattava elämysliikuntaja ohjelmapalvelu yritys. www.grr8tsports.com turkka.makinen@grr8tsports.com p. 045 314 1676 332 [J] Kuplafutis aikuisille ja lapsille –25 % [J] Sumopainipuvut aikuisille ja lapsille –25 % [J] Airboard-laudat aikuisille ja lapsille –25 %

Täyden palvelun T A M P E R E MATTOPESULA Pynnönkannontie 6, 36220 Kangasala Puh. 045 129 8489 Katso kattavat pesulapalvelumme: www.mattopalvelut.com [J] –20 % kaikista pesulapalveluista 333 [388] –25 % mattopesuista

T A M P E R E www.tullintorinapteekki.fi 33 4 [389] Apteekkikosmetiikka –20 % [390] Aptus -eläintuotteet –20 %

T A M P E R E Kaikki kodin valaisimet suurmymälästä Nokialta tai verkkokaupasta jopa ilman toimituskuluja! Nokian Sähkötalo • Viholankatu 1 37120 Nokia • puh. 03 - 342 6600 Ma-To 8.30-17, Pe 8.30-18, La 9-14 [391] Yhdestä normaalihintaisesta [J] Normaalihintaiset valaisimet –10 % tuotteesta myymälässä –20 % (ei voi yhdistää muihin etuihin) verkkokaupassa www.lamppukauppa.fi (etukoodi: CS2016) 335 Verkkokauppa: www.lamppukauppa.fi

T A M P E R E Huolto I Korjaamo I Fixaamo I Maalaamo KERTAETU 1 Auton täysihoito -käsittely 159€e (norm. 449€e) sis. Silver Seal 1K -pinnoite (kirjallinen takuu 1v), käsinpesu, maalipinnan koneellinen kiillotus sisäpuhd. + pintojen hoitokäsittely KERTAETU 2 Auton kevytfixaus -käsittely 79€e (norm. 149€e) tai käsinpesu 22€e (norm. 30€e) sis. käsinpesu, kevyt sisäpuhd. ja perusvahaus JATKUVA ETU –30 % määräaikaishuolloista WEST FIXERS Kaakkurintie 12 Nokia, puh. 040 939 1359 huolto@westfixers.fi 33 6 www.westfixers.fi [392] Auton täysi- [393] Auton kevytfixaus -käsittely [J] –30 % hoito -käsittely 159 e (norm. 449 e) 79 e (norm. 149 e) tai käsinpesu 22 e (norm. 30 e) määräaikaishuolloista Kts. tarkemmat tiedot ilmoituksesta tai netistä: www.westfixers.fi

an a m u t s Tule tuitiun oviin! avoim Auki joka päivä 5-23 Joustavat jäsenehdot Edulliset hinnat Viihtyisät tilat T A M P E R E KUNTOKLUBIT Kuntosali I Personal Training I Ryhmäliikunta P&T Lielahti Lielahtikeskus lielahti@pandt.fi www.ptsalit.fi P&T Tampella Tampellan esplanadi 3 tampella@pandt.fi [394] Uusille asiakkaille 2 viikon kuntoilu [J] 1 kk kaupan päälle 12 kk ja personal training tapaaminen/kehonkoostumusmittaus 39 e (norm. 73 e) jäsenyyksiin 337 P&T Kaleva Sammonkatu 44 kaleva@pandt.fi

T A M P E R E Tervetuloa tutustumaan kauneus- ja hyvinvointihoitolamme palveluihin! www.zense.fi Katso yhteystiedot: www.zense.fi 33 8 [395] Klassinen ripsienpidennys 49 e (norm. 120 e) tai volyymiripsienpidennys 69 e (norm. 140 e) [396] Brasilialainen [J] –10 % kaikista sokerointi 30 e (norm. 65 e) kauneudenhoitopalveluista

T A M P E R E Laadukkaat hius- ja kauneuspalvelut aivan Tampereen ydinkeskustasta. Sydämellisesti tervetuloa! [397] Kampaamopalvelut –20 % [398] Kosmetologi- [J] System Professional palvelut –20 % -hiustenhoitotuotteet –25 % 339 RK Beauty, Kuninkaankatu 36, 33200 Tampere www.rk-beauty.com

T A M P E R E BeautyPark on Tampereen ydinkeskustassa sijaitseva monipuolinen kauneuskeskus sekä naisille että miehille Meiltä saat ammattitaitoisen ja henkilökohtaisen palvelun erittäin laajasta palveluvalikoimasta, joustavilla aukioloajoilla. Käytössämme on laadukkaat tuotemerkit, mm. ProNails, Xtreme Lashes, Goldwell ja Janssen Cosmetics, joista myös kattava valikoima kotihoitotuotteita. lveltavaksi! Tervetuloa pa 340 LISÄTIETOJA & AJANVARAUS: www.beautypark.fi puh. 044 297 6663, Puutarhakatu 12, 33210 Tampere [399] Uudet ripsienpi- [400] Kaikki kosmeto- [J] Kaikki Janssen dennykset, rakennekynnet tai kulmien kestopigmentointi –20 % login palvelut, hiusten leikkaukset/kampaukset tai hieronnat –20 % Cosmetics -ihonhoitotuotteet –10 % Mainitse CityShoppari aikaa varatessasi. Edut koskevat tiettyjen tekijöiden palveluita.

T A M P E R E Hair&Beauty by BLACKLAKE Jurvalankatu 5-7, katutaso, 33300 Tampere www.blacklake.fi AJANVARAUKSET: Parturi-Kampaamo palvelut Anniina 040-3547445 [401] Väri + leikkaus 65 e [402] Tuotteet: [J] –10 % kaikista (pitkien hiusten lisä + 20 e) osta 2, maksa 1 palveluista 3 41 Lisätietoa palveluistamme löydät kotisivuiltamme:

T A M P E R E Värit Leikkaukset Kampaukset Meikkaukset Päänhieronta Chi-suoristus Asiakasillat Kiharruskäsittelyt Hiustenpidennykset Tampereenvaltatie 14 LH1, 33100 Tampere Puh. 03-212 5007 www.fad.fi facebook.com/fadhiusliike 3 42 [403] Väri + leikkaus- [404] Koko pään hiuspaketti –20 % tenpidennys –15 % [J] KMS-shampoo kaupan päälle yli 160 e palveluista/ ostoksista

T A M P E R E Från New York till Wayne’s: BAGELS 1994 HÄMEENKATU 3, TAMPERE KOSKIKATU 7, TAMPERE LIELAHTIKESKUS, TAMPERE [405] Iso Caffè latte [406] Wayne’s bagel – kaksi yhden hinnalla – kaksi yhden hinnalla 3 43 WWW.WAYNESCOFFEE.FI

T A M P E R E 344 [407] Smoothies (normaali [J] Artesaanijäätelöt koko) – kaksi samanlaista yhden hinnalla – kaksi makua yhden hinnalla [J] Take Away Grande Latte normaalin Latten hinnalla

T A M P E R E 3 45 [408] Kaksi Paninia yhden hinnalla

T A M P E R E Suussasulavia leivonnaisia, tunnelmallisia kahvihetkiä sekä maistuvaa kotiruokalounasta Lielahden kahvilassa. Meiltä myös herkulliset gluteenittomat tuotteet! BRANDER LIELAHTIKESKUS -1 kerros lielahti@brander.fi puh. 050-3110060 346 Aukioloajat: Ma-Pe 10-20, La 10-18, Su Suljettu [409] Kahvi/tee ja talon [410] Kaksi herkkupulla kahdelle yhden hinnalla (4 e) smoothieta yhden hinnalla Edut voimassa vain Brander Lielahtikeskuksessa. [J] Brander kotilounas 8,90 e arkisin klo 11–14 (norm. 9,90 e)

T A M P E R E Sokos Ravintola Herkku tarjoaa monipuolisen valikoiman oman keittiön salaatteja, kotoisia lounaita, mukaan otettavia HerkkuHetki -tuotteita ja herkullisen à la carte -listan pizzoineen sekä burgereineen. Ravintolassa myös herkullinen brunssi sunnuntaisin. Tervetuloa! Tutustu lounas- ja à la carte -listoihimme www.raflaamo.fi Ravintola Herkku – nimensä mukainen ravintola Hämeenkatu 21 • Tampere • ma–pe 9–21 • la 9–18 • su 12–18 Sokos –2.krs • puh. 010 767 0935 • ravintolaherkku@sokos.fi [412] Kaksi lämmin- à la carte -annoksesta –25 % (etu yhdelle, voimassa ravintolan aukioloaikoina) ruokalounasta yhden hinnalla ma–la klo 10.30–15 [J] Brunssin ostajalle lasillinen kuohuviiniä veloituksetta sunnuntaisin klo 12–15 3 47 [411] Normaalihintaisesta

T A M P E R E a o t i r r u B 2 hinnalla yhden Bar Burrito Keskustori 5 Tampere 050 434 0221 Bar Burrito HAmeenkatu 3 Tampere 050 575 9747 info@barburrito.fi aukioloajat: www.barburrito.fi 348 [413] Kaksi burritoa yhden hinnalla

T A M P E R E Puh. 010 322 3898, Salhojankatu 48, Tampere Aukioloajat: www.hellajahuone.fi Etu ei voimassa juhlapyhinä. 3 49 [414] –25 % laskun loppusummasta 1–4 henkilölle (ei koske juomia).

T A M P E R E 35 0 LA FIESTA Sammonkatu 50, 33540 Tampere p. +358 44 780 2020 www.lafiesta.fi www.facebook.com/lafiesta.fi [415] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla [J] Pullo talon puna-, valko- (ei koske Take Away:ta) tai kuohuviiniä 20 e Edut voimassa ma–pe klo 16 jälkeen (ei juhlapyhinä). Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

T A M P E R E Zarillo tarjoaa maukkaita hampurilaisannoksia, pihvejä, kanaruokia sekä raikkaita salaattiannoksia. Annokset myös mukaan. R AV I N TO L A Z A R I L L O Otavalankatu 9, 33100 Tampere, p. 03-212 66 21 [416] Zarillon klassikko- [J] Alkoholiton juoma pääruoan yhteydessä burgerateria 6 e veloituksetta (ei voimassa tiistaisin) 351 info@zarillo.fi, www.zarillo.fi

T A M P E R E Tampere – Rautatieasema Rautatienkatu 27, 33100 Tampere, puh. 03-2147 474 Hervanta – Kampusareena Korkeakoulunkatu 7, 33720 Tampere, puh. 045 6430 522 352 [417] Kahvi ja leivonnainen – kaksi yhden hinnalla

T A M P E R E Tampere – Rautatieasema Rautatienkatu 27, 33100 Tampere, puh. 03-2147 474 Hervanta – Kampusareena Korkeakoulunkatu 7, 33720 Tampere, puh. 045 6430 522 [418] Ristikkoperunat + norm. [419] –20 % koko seurueelle (1–4 hlöä) juoma kahdelle yhden hinnalla laskun loppusummasta (lounasaikaan etu voimassa vain buffet-lounaista) 353 www.tacohouse.fi

T A M P E R E SPEAKEASY Finlayson / Siperia Päämääränkuja 10, 33210 Tampere puh. (03) 260 4777 finlayson@speakeasy.fi www.speakeasy.fi 35 4 [420] –20 % laskun loppusummasta 1–4 henkilölle (ei koske juomia). Etu ei voimassa lauantaisin eikä juhlapyhinä.

T A M P E R E toivottaa sinut tervetulleeksi tanskalaisten voileipien ja skandinaavisten oluiden sekä alkoholijuomien maailmaan Tampereen Finlaysonilla ja Aleksanterinkadulla. www.tivolibar.fi [421] Kaksi salaattia yhden hinnalla TIVOLI: FINLAYSON Itäinen katu 9-13 33210 Tampere Puh. (03) 260 4202 TIVOLI Aleksanterinkatu 29 B 33100 Tampere Puh. 050 576 44 74 [422] Lämpimät leivät 11 e (norm. 15,90–16,20 e). Etu 1–2 henkilölle. Edut voimassa arkisin klo 14 jälkeen, sekä viikonloppuisin (ei juhlapyhinä). 355 TIVOLI smørrebrød & øl

T A M P E R E Tesoman Liikekeskus, Tesoman Valtatie 37, 33310 Tampere www.restbar.fi/peso 35 6 [423] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla (tarjoamme edullisemman). Voimassa ma–to, ei juhlapyhinä.

T A M P E R E HÄMEENKATU 26 [424] Hampurilainen (Classic tai Chicken [425] Fish&Chips – kaksi Burger) + pieni virvoitusjuoma 10 e (norm. 16,50 e) 1–4 henkilölle annosta yhden hinnalla (säästä 12,50 e) Edut eivät ole voimassa juhlapyhinä. 357 WWW.AUSSIEBAR.NET

T A M P E R E AUTHENTIC NEPALESE CUSINE Tervetuloa Herkuttelemaan! 35 8 Itsenäisyydenkatu 2, 33100 Tampere, puh. 045 644 6222 ma–pe: 11–22, la: 12–22, su: 12–20 www.sopohimalaya.fi [426] Kaksi pääruokaa [J] Pullo talon viiniä ruokailun yhden hinnalla yhteydessä 20 e (norm. 26 e) Edut eivät voimassa juhlapyhinä eivätkä koske Take Away -annoksia. Esitäthän CityShoppari-kortin ennen tilausta.

T A M P E R E CHINESE RESTAURANT GOLDEN UNICORN Hallituskatu 3 33200 TAMPERE Puh. (03) 222 0321 www.goldenunicorn.fi [427] Kaksi samanlaista pääruokaa [428] –20 % à la carte -listalta yhden hinnalla 1–4 hlölle (ei koske alkoholijuomia) Etuja ei voi yhdistää toisiinsa. Edut eivät ole voimassa lounasaikaan eivätkä koske Take Away -annoksia. CityShoppari-kortti esitettävä ennen tilausta. 359 Avoinna: ma-to 11-22, pe 11-23 la 12-23, su 12-22

T A M P E R E Tuomiokirkonkatu 40, Tampere, www.z-ravintolat.fi 360 [429] –25 % laskun loppusummasta (1–4 hlöä, ei koske juomia)

Ravintola Katmandu T A M P E R E Aitoa nepalilaista ruokaa Ravintola Katmandu on perheyritys, jonka ideana on tarjota nepalilaisen ruokakulttuurin aitoja elämyksiä parhaalla mahdollisella laadulla. www.ravintolakatmandu.fi Satakunnankatu 29 33210 Tampere puh. 03-2255 163 Hämeenkatu 10 33100 Tampere puh. 03-2255 810 (voimassa ma–to, ei juhlapyhinä) 3 61 [430] –20 % à la carte -listan hinnoista 1–2 henkilölle

3 62 T U R K U SISÄLLYSLUETTELO TURKU (Katso myös verkkokaupat-teema sivulta 2) yritys sivunumero Aboa Vetus Ars Nova 364 Aschan 12 Askartelupuoti Presento 369 Bik Bok 50 Björn Borg Concept Store 191 Booky.fi 71 Brahen Kellari 389 BR-Lelut 38 Cafe Brahe 388 Cafe BrownZ 383 Cesar Salad & Baguette 386 Ciao! Caffé 387 Click Bag 64 Click Shoes 65 Crépe Stop 395 Crocs 366 Cubus 48 Dinsko 52 El Nam 390 Etola 39 Euromaster 81 Eximia 68 Ferrera 377 Filmtown & CandyTown 40 Fresca 380 Glitter 54 Gohome:) 65 GreenZ 382 Grill It! Marina 392 H&M 42 Hanko Sushi 29 Hesburger 30 Huviretki 21 Hyvinvointikeskus Sydänpuu 381 Idelli 368 Indiska 60 Jack&Jones 58 Johanna Kaihdin 372 Jungle Juice Bar 22 K1 Katsastajat 75 Kampaamo Unik 375 KappAhl 46, 218 Kasvisravintola Keidas 396 Kauneus & Terveys -lehti 164 Kauneushoitola Meloni 378 Kotipizza 25 Kotivinkki -lehti 212 Kukkafiori 371 Kuntokauppa.fi 72 Laatukoru 198 Laukku Marjanen 370 Lindex 44 Logomo Kitchen 391 Loiste Energiayhtiö 211 Maku -lehti 216 MorriSon´s 398 Motivus 363 Nanso 193 Nilson Shoes 367 Parturi-Kampaamo Next One 374 Patricia 196 Picnic 16, 384 Prima-mausteet.fi 69 Raision Autolasi 373 Ravintola Masala 394 Ravintola Teini 397 Rax Buffet 33 Robert´s Coffee 23 Room Escape Turku 365 Smo&Fro 385 Spice Ice 14 StylePointer 379 Subway 24 Tamaris, Clarks, Rieker, Vagabond -Store 64 The Body Shop 63 Trendi -lehti 200 Tukkapaja 376 Wanhan Paronin Kellari 393 Vero Moda 56 Viaplay 67 Voi Hyvin -lehti 127 Yoga Nordic 108

T U R K U Tasokkainta Liikuntaa Aikuisille MOTIVUS CENTRUM Uudistettu, tasokas kuntokeskus naisille ja miehille [431] Uusille asiakkaille [432] Ainaisjäsenyys –50 % [J] 6 kk:n kortti (max. 2 hlö) ilmainen tutustumiskerta ja tutustumisen yhteydessä kaikki normaalihintainen liikunta –50 % (norm. 69 e). Jäsenyyden oston yhteydessä mahd. ostaa 3 kk:n kortti 1 kk:n hinnalla (kuntosali/ohjatut tunnit/Superkortti). 3 kk:n hinnalla (kuntosali/ ohjatut tunnit/ Superkortti) 363 www.motivus.fi

T U R K U PARAS IKINA! MUSEOKOKEMUS HISTORIAN JA NYKYTAITEEN MUSEO | Itäinen Rantakatu 4–6, Turku Museo on avoinna joka päivä klo 11–19 | www.aboavetusarsnova.fi 364 [J] –2 e museon pääsylipuista

T U R K U 365 [433] –25 % normaalihintaisesta pelistä

T U R K U crocs-myymälät: 366 helsinki keskuskatu vantaa flamingo turku kultatalo / hansa lempäälä ideapark kuopio matkus [434] –20 % yhdestä normaalihintaisesta [J] –10 % normaali- tuotteesta (voimassa vain Turun myymälässä) hintaisesta tuotteesta Etuja ei voi yhdistää muihin kampanjoihin tai tarjouksiin.

Olemme Nilson Shoesilla keränneet valikoimiimme kauneimmat kengät parhailta tuotemerkeiltä. Ainakin omasta mielestämme. T U R K U THE BEST OF SHOE BRANDS TAMARIS 49€ MIEHET: VAGABOND 139€ TURKU: KOP-KOLMIO. RAISIO: MYLLY (DINSKON YHTEYDESSÄ). NILSONSHOES.COM 3 67 [435] –20 % yhdestä normaalihintaisesta kenkäparista

T U R K U Lahja- ja keittiötarvikekeidas 368 Yliopistonkatu 24, 20100 Turku • puh. 044 383 8810 Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15 idelli@idelli.fi • www.idelli.fi • facebook.com/Idellishop [436] –20 % kaikista normaali- [437] –15 % kaikista normaali- hintaisista tuotteista hintaisista tuotteista Etuja ei voi yhdistää lahjakortteihin.

Herkkukauppa askartelijoille Turun keskustassa hintaisista tuotteista [439] –15 % normaali- [440] –10 % normaalihintaisista tuotteista Edut eivät koske paperileikkureita ja -tarvikkeita. hintaisista tuotteista 3 69 [438] –20 % normaali- T U R K U Kauppiaskatu 13, 20100 Turku puh. 010 320 1720 www.presento.fi

T U R K U VAIHTOEHTOJEN LAUKKUKAUPPA • matkalaukut • nahkalaukut • salkut • reput • lompakot • sateenvarjot • nahkakäsineet • vyöt Palveleva erikoiskauppa Laukku Marjanen MAARIANKATU 3 370 puh. 02 231 5162, avoinna: ark 10-17.30, la 10-14 www.laukkumarjanen.fi [441] Normaalihintaisista [J] Muista normaalihintaisista matkalaukuista –20 % laukuista –10 %

T U R K U [J] –15 % kaikista tuotteista 371 [J] –15 % hääkukista

T U R K U Johanna Kaihdin Suunnittelu-, mittaus- ja asennuspalvelut • • • • • sälekaihtimet rullaverhot pimennysverhot puukaihtimet lamellikaihtimet • • • • verhotangot markiisit taite- ja paljeovet lisäksi kattoruusut ja koristelistat JOHANNA KAIHDIN Eerikinkatu 38, Turku, puh. 02-253 5888, gsm 044 - 016 1170 Avoinna ark. 9-17, la 10-13 (kesä-elokuun lauantait suljettu) www.johannakaihdin.fi • jari@johannakaihdin.fi 37 2 [442] –20 % kaikista kaihdin-tuotteista (etu ei koske aiemmin laskettuja tarjouksia)

Olemme toimineet yli 30 vuotta alalla ja teemme kaikki työt takuutöinä. Edustamme Pilkington autolaseja, jotka ovat laadultaan ylivoimaisia. Pilkington on maailman johtava autonlasien valmistaja. T U R K U Raision Autolasi on laadukas autolasien sertifioitu asennusliike. Käytämme autonvalmistajien hyväksymiä tuotteita. Toimimme Turun talousalueella! Avoinna Ma–Pe 8–17, La 10–16 Tuotekatu 6, 21200 RAISIO Puh. / fax (02) 432 9390 Henri Ahteela, gsm 044-322 4184 Puhelinpäivystys viikonloppuisin [J] Autonlasit –15 % [J] Umpioiden [J] Tuulilasin vaihdon yhteydessä (työveloitus ja muut tarvikkeet hinnaston mukaan) käsittely –20 % penkkien pesu painehuuhtelulaitteella 10 e/penkki (norm. 20 e, koskee kangasverhoiltuja penkkejä) 37 3 044-322 4184

T U R K U O TURI-KAMPAAM NONSTOP PAR öt myös ilman - kaikki alan ty usta. ajanvara Parturi-Kampaamo Geelikynnet • Meikit Kanta-asiakaskortilla joka 10. leikkaus –50 % 374 PARTURI-KAMPAAMO NEXT ONE Kristiinankatu 10, Turku, puh. 044 980 5646 www.next-one.fi [443] Hiusten värjäys [444] Kaikki leikkaukset + leikkaus + muotoonkuivatus –20 % –20 % [J] Geelikynnet 40 e

T U R K U [J] Opiskelijoille väri + leikkaus (mainitse etu aikaa varatessasi) –15 % (Opiskelija- ja CityShopparikorttia näyttämällä) 375 [445] Väri + leikkaus –25 %

T U R K U IHASTUKSESTA KAUNEUTEEN • RAKKAUDESTA HIUKSIIN HERKISTYNEEN IHON KESTOVÄRIPAKETTI (sis. leikkuu + rauhoittava hoito hieronnalla) pitkät hiukset lyhyet hiukset 80e 95e TURKU – RAUMA 376 Humalistonkatu 10 • puh. 044 975 8339 Ajanvaraus myös: www.sarintukkapaja.fi [446] Herkistyneen ihon [447] Ripsienpidennys [J] Ripsien ja kestoväripaketti (sis. leikkuu + rauhoittava hoito hieronnalla): lyhyet hiukset 80 e, pitkät 95 e (norm. 115–145 e) (myös volyymit) + kulmien värjäys + muotoilu tai 2 x  kuumakivihieronta (60 min) 65 e (norm. 110–135 e) kulmien värjäys + muotoilu 19 e (norm. 29 e) tai pelkät kulmat 15 e

T U R K U Aninkaistenkatu 12, 20100 Turku, p. 040 - 531 1531 www.ferrera.fi [449] Uudet ripsien- palvelut –25 % pidennykset 60 e (norm. 95 e) [J] Pro Fiber -hoito 10 e väri + leikkauspaketin yhteydessä (norm. 15–30 e) 37 7 [448] Kampaamo-

T U R K U KAUNEUSHOITOLA MELONI Kauneushoitola Meloni tarjoaa Sinulle laadukkaita kauneudenhoitopalveluita sekä ammattitaitoista ohjausta ihon hoidossa. Maariankatu 6 a, 20100 Turku 2 krs. B-porras khmeloni.fi info@khmeloni.fi p. 010 281 0949 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Sis. ALV. 24% 378 [450] Klassiset ripsienpidennykset 55 e (norm. 80 e) [451] Volyymipidennykset 70 e (norm. 95 e) [J] Klassinen kasvohoito 45 e (norm. 65 e)

T U R K U [453] Pesu + leikkaus [J] Uusille asiakkaille 25 e (norm. 40 e). Ajanvaraus: 044-7001818 25 e (norm. 35 e). Ajanvaraus: 02-2323616 monisävyväri + leikkaus 80 e (norm. 85–125 e). Ajanvaraus: 02-2323616 Kaikki edut 1 kpl/uudet asiakkaat. 379 [452] Säärien sokerointi

T U R K U Kasvohoidon yhteydessä ripsien ja kulmien värjäys + muotoilu veloituksetta Hanna / Kosmetologi: 046 550 1975 Monisävyvärjäys 65 € (lyhyet hiukset) +20 € puolipitkät/pitkät +30 € erityispitkät Heidi / Parturi-kampaaja: 045 1335608 Uudet geelikynnet tai huolto 40 € (norm. 60–90 €) Vain uusille asiakkaille. Virve / Kynsimuotoilija: 044 0661177 380 Läntinen Pitkäkatu 18 • Turku • 040 5582088 www.fresca.fi [454] Kasvohoidon [455] Monisävyvärjäys: [J] Uudet geelikynnet yhteydessä ripsien ja kulmien värjäys + muotoilu veloituksetta (Hanna p. 0465501975) lyhyet hiukset 65 e, +20 e puolipitkät/pitkät, +30 e erityispitkät (Heidi p. 0451335608) tai huolto 40 e (norm. 60–90 e), vain uusille asiakkaille (Virve p. 0440661177)

T U R K U [457] –10 % yhdestä [J] –10 % normaali- normaalihintaisesta tuotteesta valitsemastasi palvelusta hintaisista tuotteista 3 81 [456] –25 % yhdestä

T U R K U 382 Hansa | Skanssi | Mylly [458] Normaali [459] Smoothie 3,50 e [J] Normaalin salaatin osta- salaatti 8,90 e (ei smoothie+) jalle hanajuoma veloituksetta (ei lasten-/lounassalaatti)

T U R K U [461] Lounasbuffee [J] Tilaustuotteet ja kakkupalaa yhden hinnalla Biolinjalla 8 e (voimassa arkisin) –15 % 383 [460] Kaksi cappuccinoa

UUNIPERUNA yhdellä täytteellä picnic.fi free wlan 6,90 T U R K U (norm 8,20) + 1€/lisätäyte 384 [462] Uuniperuna yhdellä täytteellä 6,90 e (norm. 8,20 e) [463] –20 % normaalihintaisesta kertaostoksesta

2:lla täytteellä 6,95 € T U R K U Salaatti (norm. 8,95 €) Kaksi frozen yoghurtia yhden hinnalla! Frozen yoghurt-annos sisältää kaksi vapaavalintaista täytettä. (annos norm. alk. 3,50 €) [464] Kaksi frozen yoghurtia yhden [465] Salaatti kahdella täytteellä hinnalla (annos sis. kaksi vapaavalintaista täytettä, norm. alk. 3,50 e/ annos) 6,95 e (norm. 8,95 e) 385 Hansakorttelin 1. krs., Eerikinkatu 17, Turku Avoinna: ma–pe 9–20, la 10–18, su 12–18 www.smofro.fi

Kaupungin paras pulled pork! Patonkiin, salaattiin & mukiin! T U R K U CITYSHOPPARIKORTILLA Avoinna: MA klo 11–18 TI klo 11–18 KE klo 11–18 & 24–4.30 TO klo 11–18 & 24–4.30 PE klo 11–18 & 21–4.30 LA klo 11–15 & 21–4.30 SU klo 21-05 -15%% loppusummasta Esim. Salaatti kahdella täytteellä 6,95€ Kaksi ERIKOISKAHVIA yhden hinnalla! 1 50 kaksi kahvia CesarSaladBaguette Annossalaatti Salaatti, kurkku, tomaatti, vesimeloni + 2 vapaavalintaista täytettä Cesarsalaatti Salaatti, parmesan, krutonki + 2 vapaavalintaista täytettä Pastasalaatti Tricolor pasta, parmesan + 2 vapaavalintaista täytettä Kristiinankatu 8, Turku cesarsaladbaguette.fi 50 yli 500 g annos Lisätäytteet: vihannes 1,10 €, muut 1,60 € [466] Tutustumisetuna salaatti 386 6 TUTUSTUMISETUNA VAIN 6,50 e (kts. tarkemmat tiedot ilmoituksesta) [J] Kaksi erikoiskahvia [J] –15 % laskun yhden hinnalla loppusummasta

T U R K U [J] Artesaanijäätelöt koko) – kaksi samanlaista yhden hinnalla – kaksi makua yhden hinnalla [J] Take Away Grande Latte normaalin Latten hinnalla 3 87 [467] Smoothies (normaali

T U R K U USI CITYSHOPPARI-ET KAKSI CAPPUCCINOA YHDEN HINNALLA! Etu on jatkuva! SKANSSI • HANSA • YOKATU 388 [J] Kaksi cappuccinoa yhden hinnalla

T U R K U aattoina eikä kabinettitiloissa) 389 [J] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla (ei voimassa juhlapyhinä tai niiden

T U R K U Burriton ostajalle ATERIALISÄ KAUPAN PÄÄLLE! Aterialisä: nachot tai minisalaatti salsa-, guacamole tai paputahna-dippi sekä virvoitusjuoma Yliopistonkatu 18, Turku . www.elnam.fi . www.facebook.com/elnamturku 39 0 [468] Burriton ostajalle aterialisä kaupan päälle (aterialisä: nachot tai minisalaatti + salsa-, guacamole- tai paputahna-dippi + virvoitusjuoma)

T U R K U Etu voimassa lauantaisin klo 12–15 (helmi–toukokuu ja syys–joulukuu). Ei voi yhdistää muihin etuihin. [J] Cappuccino 2,50 e (1/asiakas). Ei voi yhdistää muihin etuihin. 391 [469] Kaksi brunssia yhden hinnalla.

T U R K U MARINA 392 Grill it! Marina Radisson Blu Marina Palace Hotel Linnankatu 32, 20100 Turku puh. 02-611 6301 sales.turku@radissonblu.com grillit.fi/marinaturku [470] Päivän Burger [471] Päivän salaatti [J] Kaksi jälkiruokaa – kaksi yhden hinnalla (ma–pe klo 15–19) – kaksi yhden hinnalla (ma–pe klo 15–19) yhden hinnalla ruokailun yhteydessä sunnuntaisin

T U R K U KLASSINEN RUOKARAVINTOLA TURUSSA Yliopistonkatu 37, 20100 Turku, p. 044 022 5442 www.wanhanparoninkellari.fi ravintola@wanhanparoninkellari.fi Katso aukioloajat nettisivuiltamme. Kesäisin kiinni (juhannuksesta heinäkuun loppuun). (tarjoamme edullisemman). Etu max. 4 henkilön seurueelle. Ei voimassa juhlapyhinä tai niiden aattoina. 393 [J] Kaksi pääruokaa à la carte -listalta yhden hinnalla

T U R K U RAVINTOLA MASALA Brahenkatu 14, 20100 Turku, +358 44 354 8144 www.ravintolamasala.fi 39 4 [J] –20 % à la carte -listan annoksista 1–4 henkilölle (ei koske juomia)

T U R K U Makeat ja suolaiset Kreppit www.crepestop.fi Hansakortteli, Kultatalo 3.krs, Aurakatu 12, 20100 Turku [473] Kaksi ranskalaista Citron Pressé -limonadia yhden hinnalla [J] –10 % kaikista Crêpes valikoiman tuotteista 39 5 [472] Kaksi Kreppiä yhden hinnalla

T U R K U K A S V I S R AV I N T O L A K E I D A S on kodikas ja viihtyisä laivaravintola Turun Aurajoen kupeessa, Wanhassa Rahtilaivassa, Förin vieressä. Keidas tarjoaa maukasta kasvisruokaa tuoreista ja laadukkaista raaka-aineista. Pyrimme käyttämään luomutuotettuja raaka-aineita mahdollisimman paljon. Kahvit ja teet ovat taas Reilun Kaupan -merkillä varustettuja. Tervetuloa nauttimaan ja viihtymään Kasvisravintola Keitaaseen! www.kasviskeidas.fi info@kasviskeidas.fi, p. 0440 473 476 Kasvisravintola Keidas Laivaravintola / Itäinen Rantakatu 61, 20810 Turku Ma - Pe 11 - 15 39 6 [474] Kaksi lounasta yhden hinnalla Kasvisravintola Keidas Uudenmaankatu 3, 20500 Turku Ma - Pe 11 - 17

T U R K U Avoinna Ma-Pe 11-22, La 11-23 Uudenmaankatu 1,Turku www.ravintolateini.fi Tutustu myös Teinin yhteydessä olevaan Bar & Kitchen Bremeriin! asti (ei voimassa sunnuntaisin, juhlapyhinä eikä aattoina). Tarkemmat aukioloajat näet kotisivuiltamme. 397 [J] –20 % à la carte -annoksista 1–4 henkilölle. Etu voimassa 30.11.2016

T U R K U The biggest Burgers in town! Ateneuminkuja, Helsinki. Puh. (09) 625 466 Kristiinankatu 9, Turku. Puh. 050 516 4324 www.rafla.fi 39 8 [475] Kaikki Burgerit 10 e (ei King Kong ja Fillet Burger) klo 15 alkaen cityshoppari15.indd 1 sekä viikonloppuisin Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista. [J] Pullo talon valko- tai punaviiniä 20 e ruokailun 20.10.2015 yhteydessä 20.01

CityShoppari-kortteja on kaksi! Toinen kortti on koko maan + pk-seudun eduille ja toinen kortti Tampereen, Turun + KesäExtran eduille. p e re NIM K I TE rk / Tu S TA TEN e sä u/K E x tr a 2 016 www.cityshoppari.fi 39 9 Ta m T U R K U Esitäthän CityShoppari-korttisi aina ennen ostoksen/tilauksen tekemistä!

! T U T U R K U U TA E AL –5–200 % % –30% –10 % Saat nyt alennuksia myös suosituimmista verkkokaupoista! www.cityshoppari.fi/alekoodi 400 Palvelu avataan vuodenvaihteessa 2016. Tutustu heti!

LISÄETUJA LUVASSA PIAN! Newsletter EXTRA 2016 Kesäedut ilmestyvät toukokuussa! Liity tilaajaksi! Saat etuja veloituksetta sähköpostiisi. www.cityshoppari.fi/uutiskirje

27 e Koko maa T TEKS NIMI / P K -s e u tu 2 016 AT E N Ta m p KOKO MAA NIMI T u rk e re / TEKS TAT E e sä u/K N AUTOILU M AT K A I L U L I I K U N TA TERVEYS KAUNEUS K A M PA A M O T MUOTI & KORUT K O T I & S I S U S T U S & PA LV E L U T LAPSET K U LT T U U R I & V A PA A - A I K A K A H V I L AT R A V I N T O L AT TA M P E R E TURKU V E R K K O K A U PAT WWW.CITYSHOPPARI.FI E x tr a 2 016