CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU TEKNOLOGIA- JA TEOLLISUUSRATKAISUT CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU Euroports PARHAAT YHTEYDET PIETARSAARESTA! 16 Philips KIRKKAASTI TEHOKAS 20 Würth TARKKA JA JOUSTAVA Elisa Endress+Hauser Oy 22 OHITUSKAISTA UUTEEN LIIKETOIMINTAAN 8 MAINOSLIITE MENESTYKSEN MITTARIT 4 1

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU Messukeskus Helsinki 6.–8.10.2015 15 AUTOMAATIO • ELKOM • HYDRAULIIKKA & PNEUMATIIKKA • MECATEC • FINNTEC • TOOLTEC • JOINTEC MITÄ TEKNOLOGIA TEKEE SINULLE? Me uskomme teknologiaan, sen voimaan edistää bisnestä. Teemat 2015: Teollinen internet Robotiikka Luvassa huippukattaus ohjelmaa, messuosastoja ja tunnelmaa. Tervetuloa! Esillä teollisuuden menestystarinoita kilpailukykyisestä Suomesta Kohtaa alan ihmiset, uutuudet ja innovaatiot Teknologia15 party ke 7.10. Virve Rosti ja Jean S. Rekisteröidy nyt ja merkitse messut kalenteriisi Tapahtuma avoinna: ti 6.10. klo 9–17, ke 7.10. klo 9–19 ja to 8.10. klo 9–16 teknologia15.fi Lataa mobiiliapplikaatio. Tutustu kätevästi messuihin ja tee oma muistilistasi. 2 #teknologia15 MAINOSLIITE

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU SISÄLTÖ PÄÄKIRJOITUS Endress+Hauser Oy: Perusti oman yhtiön Suomeen.......... 4 Smart Motor: Tuo hightech-tuotannon kaikkien ulottuville............................................................ 6 Metric: Aina ratkaisu......................................................... 7 Axis Communications: IP-pohjaisten videovalvontajärjestelmien kaistanleveys- ja tallennustilavaatimusten optimointi.................................. 7 Elisa Oy: Ohituskaista uuteen liiketoimintaan.................... 8 Pesmel Oy: Automaatiota asiakkaan tarpeisiin . ................ 9 Schneider Electric: mahdollistaa seuraavan tuottavuusloikan pk-teollisuudessa............................................................. 10 Mavisystems Oy: ERP-toimittaja erottuu erikoistumisella................................................................ 11 RTK-Palvelu Oy: Energiaa laatutyöhön............................ 12 Seppo Laine Oy: Keksintöjen keksijät.............................. 13 Pilz Skandinavien K/S: Koneturvallisuuden asiantuntijaksi ei synnytä!............................................... 13 Dinolift: Uusi DINO-henkilönostin paketoi kaksi laitetta yhteen........................................................ 14 Leinovalu Oy: Globaalissa kilpailussa menestyy oikealla osaamisella......................................................... 15 Euroports Pietarsaari: Valmis uusiin haasteisiin............ 16 Metropolia: Rajoja rikkova tuotekehityskumppani........... 17 Fincoat Oy: Pinnoitteiden kova kärki............................... 18 Philips Oy: Kirkkaasti tehokas........................................ 20 Signicat AS: Sähköisen liiketoiminnan mahdollistaja....... 21 Finnoleum: Biovoimaloiden voitelija................................ 21 Würth Oy: Tarkka ja joustava.......................................... 22 DIGI ANTAA MAHDOLLISUUDEN D igitalisaatio on Suomen mahdollisuus kasvuun. Näin selkeää menestymisen mahdollisuutta ei muuta ole. Meidän pitää vain laittaa toimeksi, sillä emme ole markkinoilla yksin. Meillä on kuitenkin selvä etumatka osaamisessa, kiitos menestyneen tietotekniikkatoimialan. Välillä tuntuu, että herätystyötä pitää tehdä silti turhankin pitkään. Osalle yrityksistä teollinen internet, jolla tarkoitetaan valmistavan teollisuuden digitalisaatiota, on jo arkipäivää. Osa vasta miettii mahdollisuuksiaan. Isoa asiaa on vaikea palastella. Liikkeelle voi lähteä jostain sopivasta kokonaisuudesta, johon on helposti löydettävissä kumppaneita. Kumppani voi olla oma alihankkija tai asiakas. Kokemusten myötä digitalisaatiota on helpompi levittää koko organisaatioon ja sen toimintatapaan. Samalla kumppani sitoutetaan kiinteämmin omaan toimintaan tai asiakkaaksi. Robottien pelätään vievän työpaikat. Kehitys ei ole kuitenkaan noin yksinkertaista. Varmasti on niin, että osa työtehtävistä siirtyy roboteille, mutta tilalle syntyy uusia työtehtäviä. On myös merkkejä siitä, että automaatio ja robotit tuovat työtä takaisin korkean kustannustason maihin, ja nimenomaan korkean osaamisen ja lisäarvon työtä. Suomella on myös omasta takaa tietoturvaosaamista, mikä on aivan keskeinen valttikortti digitalisoituvassa maailmassa. Kun laitteita kytketään verkkoon, on voitava luottaa siihen, että se on turvallista. Tähän meillä on osaamista. Valtioneuvoston kanslian selvityksen ”Suomi – teollisen internetin piilaakso” parhaan kehityskulun myötä meille syntyisi 48000 työpaikkaa ja 12 miljardin euron investoinnit vuoteen 2023 mennessä. Tämä ei kuitenkaan tule odottamalla, vaan systemaattisen työn tuloksena. ❚ Jorma Turunen Toimitusjohtaja Teknologiateollisuus ry CALCUS GROUPI N TUOTTA MA ASIANTU NTIJAJULKAISU TEKNO LOG IA- EDITOR IN CHIEF: Markus Ståhlberg BUSINESS UNIT DIRECTOR, PARTNER: Ville Leppäaho PROJECT DIRECTOR, PARTNER: Johan Wangel PROJECT DIRECTOR, PARTNER: Matti Laakso PROJECT DIRECTOR, PARTNER: Jussi Räsänen ART DIRECTOR / LAYOUT: Lina Hurmerinta PUBLISHER:  Calcus.com Oy Köydenpunojankatu 2 a D 00180 HELSINKI www.calcus.com   Julkaistaan Talouselämän yhteydessä 2.10.2015 TEOLLISU USR JA ATKAISUT CALCUS GROUP IN TUOTT AMA ASIANT UNTIJA JULKAISU Euroports PARHAAT YHTEYD ET PIETARSAARES TA! 16 Philips KIRKKAASTI TEH OK AS 20 Würth TARKKA JA JOUSTAVA Endress+Haus er Oy 22 Elisa OH ITUSKAIST LIIKETO IMI NTAA UUTEEN AN 8 MAINOSLIITE MENESTYKSEN MITTARIT PROJECT ASSISTANT: Janne Merinen JOURNALISTS: Irma Capitén, Kai Lintinen, Vesa Brandt MAINOSLIITE 4 1 Teknologia´15 messut 6.–8.10. Näytteilleasettajan numeron löydät artikkelista.w 3

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU ”Mitä kalliimpaa raaka-aine on, sitä tarkemmin sitä pitää mitata.” KENTTÄAUTOMAATIOON ERIKOISTUNUT ENDRESS+HAUSER PERUSTI OMAN YHTIÖN SUOMEEN Endress+Hauser on mittaus- ja säätötekniikkaan sekä automaatioratkaisuihin erikoistunut kansainvälinen konserni, joka toimii Suomessa jatkossa oman tytäryhtiön kautta. A iemmin Endress+Hauser ja Metson venttiililiiketoiminta ovat toimineet yhdessä Metso Endress+Hauser -yhteisyrityksen kautta. Heinäkuun alussa perustettu uusi yhtiö Endress+Hauser Oy hoitaa jatkossa yksinoikeudella emokonsernin tuotteiden myynnin ja palvelutoiminnot Suomessa. Muutoksen myötä yritys keskittyy strategiansa mukaiseen liiketoimintaan. Endress+Hauser palvelee asiakkaitaan jo kuudella paikkakunnalla ja tulee kehittä4 mään ja laajentamaan edelleen jo olemassa olevaa paikallista asiantuntemusta hyödyntämällä emoyhtiönsä globaaleja toimintamalleja, laajaa tuotetarjontaa, monipuolista teollisuusalaosaamista sekä logistista tehokkuutta. PERHEYRITYS AJATTELEE PITKÄJÄNTEISESTI Sveitsissä päämajaansa pitävä Endress+Hauser -konserni on perheyritys. Viime vuonna yhtiö käytti kahden miljardin euron liikevaihdostaan yli seitsemän Metso Endress+Hauser Oy:ssä vuodesta 2013 toimitusjohtajana ollut Tuomo Saukkonen on myös uuden yhtiön toimitusjohtaja. prosenttia tutkimus- ja kehittämismenoihin. Tutkimus- ja kehittämistoiminta on keskittynyt Keski-Eurooppaan, mutta yhtiö työllistää kaikkiaan yli 12 400 henkilöä yli 120 maassa. ”Omistajaperheelle jatkuva kehittyminen on tärkeintä. Asiantunteva palvelu ja korkea laatu johtavat kannattavuuteen ja menestykseen. Tarjoamme Suomen markkinoille laadukkaita Euroopassa valmistettuja tuotteita vaativiin olosuhteisin ja luoMAINOSLIITE

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU Mukana Teknologia´15 messuilla osastolla 6b119 tettavin toimitusajoin”, Endress+Hauser Oy:n toimitusjohtaja Tuomo Saukkonen kertoo. MITTAUSTARVE KASVAA KOKO AJAN Mittaavia laitteita tarvitaan kaikessa valmistavassa teollisuudessa ja niiden toimintavarmuus- ja tarkkuus on yhä tärkeämpää. ”Mitä enemmän teknologia kehittyy, sitä enemmän tarvitaan mittausmenetelmiä; ja mitä kalliimpaa raaka-aine on, sitä tarkemmin sitä pitää mitata.” MAINOSLIITE ”Mittaustarkkuuden ja luotettavuuden lisäksi on tärkeää, että mittalaitteet ovat yhteensopivia automaatiojärjestelmien kanssa sekä helposti käyttöönotettavissa ja operoitavissa. Tuotekehityksessä olemme panostaneet näihin osa-alueisiin erityisesti”, Saukkonen taustoittaa. TOIMINNALLISTA TEHOKKUUTTA Paras kilpailuvaltti on jatkossakin osaava ja asiantunteva henkilöstö. Yhdistämällä emoyhtiön tehokkaat toiminta- mallit ja paikallinen palveluosaaminen Endress+Hauser pystyy olemaan asiakkailleen luotettava ja kilpailukykyinen yhteistyökumppani. ”Muutoksen myötä voimme hyödyntää innovatiivista ja pitkälle kehitettyä Plant Asset Management -ratkaisua. Sen avulla voimme tarjota asiakkaillemme kustannustehokkaan kenttälaitteiden hallinnan koko laitoksen elinkaaren ajan. Ratkaisu mahdollistaa myös sähköisen kaupankäynnin”, Saukkonen päättää. ❚ 5

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU SMART MOTOR TUO HIGHTECH-TUOTANNON KAIKKIEN ULOTTUVILLE Asiakkaan käytön mukaan räätälöity Lenzen Smart Motor -ratkaisu yhdistää laadun, helppokäyttöisyyden ja kustannussäästöt. ”L änsimaat eivät voi kilpailla halpatuotantomaiden kanssa niin kauan kun tuotanto nojaa työvoimaelementtiin. Työvoimakustannukset käyvät suhteessa liian kalliiksi. Automaatiolla voidaan leikata kriittisiä työvoimakustannuksia, jolloin voidaan jälleen kilpailla laadulla”, pohtii Lenze Ab:n toimitusjohtaja Ossi Talvitie. Lenze on teollisuusautomaatioon keskittynyt globaali ratkaisutoimittaja, jonka erityisaloihin kuuluu räätälöity ja pitkälle kehitetty voimansiirtotekniikka. Smart Motor on yksi Lenzen vastauksista kilpailukyvyn terävöittämiseen ja tuottavuuden lisäämiseen teollisuustuotannossa. Smart Motor on kuljettimien voimansiirtoon räätälöity elektronisesti ohjattu vaihdemoottori. Laitteessa on kaikki taajuusmuuttajaohjauksen elementit, joista on hyötyä kuljettimien ohjauksessa, mutta ei mitään ylimääräistä. Tuote paketoi tarvittavaan toiminnallisuuteen helpon liitettävyyden, nopean ohjelmoitavuuden, laadukkaat komponentit ja huomattavat energiasäästöt. ”Kuljettimissa taajuusmuuttaja ja sen ohjelmointi sekä erilaiset kytkennät muodostavat tavallisesti kohtuuttoman suuren kustannuserän. Tyypillisesti yhden yksikön ohjelmointi vie vähintään puoli tuntia ja kytkennät sähköverkkoon sekä ohjausjärjestelmään toisen puoli tuntia kallista ammattilaisen aikaa. Nfc-yhteys ja helppokäyttöinen ohjelma mahdollistavat Smart Motorin ohjelmoinnin älypuhelimella, jolloin yksittäisen laitteen ohjelmointi tapahtuu noin 30 sekunnissa. Myös liitäntä verkkoon ja ohjausjärjestelmään on erittäin nopeaa, koska kaikki liitännät tehdään pikaliittimillä.” ”Smart Motorin voi kytkeä ja ottaa käyttöön alle minuutissa ilman ohjelmoijaa tai sähkömiestä”, Talvitie lupaa. 6 Mukana Teknologia´15 messuilla osastolla 6d70 ”Helppokäyttöisyys säästää kalliissa työvoimakustannuksissa. Suurissa tehtaissa Lenzen Smart Motorin energiansäästöominaisuudet tarkoittavat satojen tuhansien säästöjä”, sanoo Lenze Ab:n toimitusjohtaja Ossi Talvitie. Nopeus näkyy koneenrakentajan ja loppukäyttäjän kannalta kumuloituvina säästöinä ja tehokkuutena. Helppokäyttöisyys tarkoittaa, että yksikön vaihto ja huolto eivät edellytä erityisosaamista. Myös seisokit ovat lyhyitä, ja räätälöidyn rakenteen ansiosta inventaarioihin tarvitsee merkitä yli 50 prosenttia vähemmän nimikkeitä. Välittömästi viivan alla näkyy Smart Motorin skaalattava teho. ”Smart Motorin vahvuuksia ovat pitkän käyttöiän lisäksi energiankulutuksen hillitseminen moottorin magnetointivirran säädön kautta. Kun tehoa voidaan hallitusti skaalata alaspäin, hyötysuhde nousee jopa kymmeniä prosentteja. Suurissa tehtaissa puhutaan näin vuositasolla satojen tuhansien eurojen energiansäästöstä.” Lenze Ab toimii yhteispohjoismaisilla markkinoilla. Talvitie on työssään nähnyt, kuinka Ruotsissa ja Tanskassa ajansäästöön ja laatuun pohjaava ajattelu määrittää voimakkaasti uusien tuotantojärjestelmien suunnittelua. ”Olemme varmoja siitä, että räätälöinti ja tehokkaat ratkaisut yleistyvät Suomessakin. Lenze haluaa aktiivisesti viedä markkinoita tähän suuntaan.” ❚ MAINOSLIITE

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU METRICILTÄ AINA RATKAISU Osallistumalla asiakkaan hankkeisiin jo niiden alkuvaiheessa saavutetaan teknisesti paras ja kustannustehokkain teollisuusautomaation kokonaisratkaisu. IP-POHJAISTEN VIDEOVALVONTAJÄRJESTELMIEN ”M etricin kanssa toimivat asiakkaat, tavarantoimittajat ja muut tärkeät sidosryhmät kokevat meidät laadukkaita ratkaisuja tuottavana, pitkäjänteisesti ja luotettavasti toimivana yrityksenä. Sloganimme ’always a solution’ mukaisesti keskitymme kokonaisratkaisujen tarjoamiseen asiakaskunnallemme”, tiivistää toimitusjohtaja Tero Huuskola. Metric Industrial Oy tarjoaa laajan valikoiman automaatiokomponentteja, mittaus- ja testauslaitteita sekä niistä rakennettuja kokonaisratkaisuja eri teollisuudenalojen tarpeisiin.  ”Metricin lähestymistapa on osallistua asiakkaan hankkeisiin jo niiden alkuvaiheessa, jotta voimme saavuttaa optimaalisen kokonaisratkaisun. Yhteistyömallimme tarkoittaa, että kartoitamme ja kehitämme asiakkaan kanssa yhdessä tämän tarpeiden mukaisen ratkaisun sekä teknisesti että kaupallisesti. Koska maailma muuttuu ja kehittyy, tämä keskustelu on jatkuva prosessi asiakkaan kanssa.” ❚ Mukana Teknologia´15 messuilla osastolla 6m109 MAINOSLIITE Kim Kattilakoski, Sales Engineer, Axis Communications ”Metric tarjoaa koko teollisuusautomaation tarvitseman tuote- ja ratkaisupaletin”, lupaa toimitusjohtaja Tero Huuskola. KAISTANLEVEYS- JA TALLENNUSTILAVAATIMUSTEN OPTIMOINTI V alvontakameratekniikan kehitys näkyy kuvien yhä parempana laatuna ja tarkkuutena. Nykyisten kameroiden erottelukyky mitataan megapikseleissä, kuvat näytetään HDTV-tarkkuudella ja ensimmäiset mallit ovat siirtymässä 4K Ultra HD -resoluutioon. Wide Dynamic Range -tekniikan ansiosta nykyiset kamerat kykenevät tallentamaan yksityiskohtaisia kuvia myös haastavissa valaistusolosuhteissa. Näin ollen, kaistanleveys- ja tallennustilavaatimukset ovat kasvaneet, joka aiheuttaa paineita järjestelmien hallinnassa. Parhaastakaan videovalvontajärjestelmästä ei ole hyötyä, jos järjestelmä on poistanut sen ratkaisevan tallenteen. Ei myöskään ole järkevää hankkia laadukkaita kameroita mutta käyttää niin matalaa bittinopeutta, resoluutiota tai kuvanopeutta, että tärkeitä yksityiskohtia jää tallentamatta. H.264-VIDEONPAKKAUSSTANDARDI JA AXIKSEN ZIPSTREAM-TEKNIIKKA Axis näki mahdollisuuden tehostaa yleisesti käytössä olevan H.264-standardin mukaista pakkaustoteutusta. Zipstream-tekniikka, joka pienentää kaistanleveys- ja tallennustilavaatimuksia keskimäärin vähintään 50 %, on täysin yhteensopiva jo käytössä olevien videonhallintaohjelmistojen kanssa. Se on mahdollista lisäämällä verkkokameran videonpakkaukseen uusi moduuli, joka varmistaa, että kuvan tärkeät yksityiskohdat saavat tarpeeksi huomiota videovirrassa samalla, kun tarpeetonta dataa voidaan poistaa. Tärkeät rikostekniset yksityiskohdat, kuten kasvot, tatuoinnit tai rekisterikilvet, eristetään ja säilytetään, kun taas epäolennaiset alueet, kuten valkoiset seinät, nurmikot ja kasvillisuus, pakataan voimakkaammin bittivirran alentamiseksi. Zipstream on avoin ratkaisu, joka vastaa kaistanleveys- ja tallennustilavaatimusten haasteisiin ilman uusia ohjelmisto- ja laitehankintoja. ❚ 7

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU OHITUSKAISTA UUTEEN LIIKETOIMINTAAN Elisan IoT-ratkaisut tuovat ketterän kehityksen ja nopean testattavuuden edut kaikille. V erkkoon kytkeytyvien laitteiden ja sensoreiden määrä kasvaa eksponentiaalisesti. Monilla aloilla esineiden internet eli IoT synnyttää uutta, liiketoiminnan kannalta relevanttia tietoa ja lukemattomia mahdollisuuksia tehostaa nykyisiä toimintamalleja. “Tänä päivänä jokainen valveutunut teollisuusjohtaja tietää, millaisia mahdollisuuksia IoT:ssa on. Harva kuitenkaan tietää, miten IoT:tä voisi konkreettiseti hyödyntää juuri heidän omassa liiketoiminnassaan ja kuinka uusia sovelluksia käytännössä kannattaa tehdä”, kertoo Elisan IoT-kehityspalveluista vastaava Kari Terho. Elisan kehityspalvelu tarjoaa koko IoTketjun analytiikasta sensoreihin, tai sensoreista analytiikkaan. Terho painottaa palvelun ketteryyttä. Asiakkaan liiketoiminnan tarpeisiin perustuen Elisan kehitystiimi tuottaa laajan valikoiman kehitysideoita. Asiakkaan tehtäväksi jää poimia kolme parasta, joista valitaan yhdessä toimivin Proof of Concept -vaihetta varten. ”Toiminta-ajatuksemme on, että PoC toteutetaan hyvin nopealla syklillä. Elisa IoT tuottaa testauskelpoisen sovelluksen maksimissaan viikoissa, mutta todennäköisesti 8 paljon nopeammin. Ratkaisuiden kehittäminen ei edellytä Elisan asiakkuutta.” Terhon mukaan IoT-kehityspalvelun tehokkuus kumpuaa laajasta, jopa 50 toimijan ekosysteemistä. Kattava osaaminen takaa, että toimiva sovellus voidaan rakentaa alalle kuin alalle. Elisan käsialaa on esimerkiksi Valmetin toimittamien laitteiden reaaliaikainen ja globaali etäseurantakyvykkyys. ”Yhdessä rakentamamme sovellus mahdollistaa nopean ja oikea-aikaisen huoltopalvelun ja laitteiden etäsäädöt.”❚ ”IoT-sovellusten käyttötarkoitukset vaihtelevat laidasta laitaan ja mahdollisuuksia on valtavasti. Siksi testattavuus ja käytännössä kokeileminen ovat tärkeitä”, Elisan IoT-ratkaisuista vastaava johtaja Kari Terho sanoo. Mukana Teknologia´15 messuilla osastolla 6e61 MAINOSLIITE

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU AUTOMAATIOTA ASIAKKAAN TARPEISIIN Pesmel Oy on toimittanut automaatioratkaisuja noin 40 maahan. Alumiinilevyjenkäsittelyjärjestelmä on lähdössä Kiinaan. Asiakas pystyy seuraamaan tehtaansa suorituskykyä vaikka tabletin näytöltä. Automaattivarasto kiinalaisella paperitehtaalla. Taito kuunnella asiakasta ja automaatio ovat kauhajokelaisen Pesmel Oy:n vahvuuksia ja kilpailuvaltteja. Suuri osa yrityksen liikevaihdosta tulee Suomen rajojen ulkopuolelta. P esmel Oy suunnittelee ja valmistaa asiakkailleen automatisoituja materiaalinkäsittely-, pakkaus- ja varastojärjestelmiä. Yrityksen innovatiivisia ratkaisuja käytetään muun muassa metalli-, paperi-, elintarvike- ja rengasteollisuudessa. Toimitusjohtaja Tony Leikas esittelee yrityksen insinöörivoittoisen työntekijäjoukon suunnittelemia ja valmistamia tuotteita ylpeänä: ratkaisut ovat teknisesti hienoja, mutta ennen kaikkea ne vastaavat asiakkaiden tarpeisiin. ”Toimintamme ydin on siinä, että teemme asiakaslähtöistä automaatiota”, Leikas sanoo. UNIIKIT TUOTTEET Asiakkaan tarpeiden ratkaisu alkaa simuloinnilla, ja tehtaan prosesseista tehdään reaalitilannetta vastaava 3D-simulointimalli. Simulointi auttaa tekemään oikeat investoinnit. Suunnittelun jälkeen Pesmel Oy:llä on tarjota kaikki laitteet, koneet ja järjestelmät, joita asiakas tarvitsee toimintansa tehostamiseksi. Syntyvät tuotteet ovat usein ainutlaatuisia. Pesmel Oy onkin hankkinut avainteknologioilleen yli 30 patenttia. Asiakas hyötyy, kun Pesmel Oy vastaa itse suunnittelusta, tuotteiden valmistuksesta ja asennuksesta sekä järjestelmien ohjauksesta. Kun kokonaisuus on yhden toimittajan käsissä, kaikki osat ”keskustelevat” keskenään. ÄLYKÄS SEURANTAJÄRJESTELMÄ Asiakas saa käyttöönsä älykkään työkalun, jonka avulla hän pystyy seuraamaan tehtaansa tuotantoa milloin vain tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen näytöltä ja pureutumaan tarvittaessa heti ongelmakohtiin. Järjestelmä säästää myös aikaa ja rahaa, kun esimerkiksi koneiden huollot tehdään vain tarpeen mukaan. Pesmel Oy toimii Suomen lisäksi Virossa, Intiassa, Yhdysvalloissa, Taiwanissa ja Kiinassa. Sillä on 172 työntekijää. Yrityksen tämän vuoden arvioitu liikevaihto on 35 miljoonaa euroa. ❚ MAINOSLIITE Olemme innovatiivisia ja joustavia ja uskallamme kokeilla myös uusia ratkaisuja, Pesmel Oy:n toimitusjohtaja Tony Leikas sanoo. 9

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU SCHNEIDER ELECTRIC MAHDOLLISTAA SEURAAVAN TUOTTAVUUSLOIKAN PK-TEOLLISUUDESSA Teollisuuden edellinen vallankumous oli, kun mikroprosessorit tulivat teollisuuteen 1960-luvulla. Uusi aikakausi alkaa, kun älykkäät laitteet alkavat keskustella keskenään. Teollinen internet merkitsee uutta murrosta teollisuuden tuottavuudessa. T eollinen internet eli IIoT mahdollistaa muun muassa helposti etäohjattavat ohjausjärjestelmät, ja tiedon keräämisen uudessa mittakaavassa. Kertynyttä tietoa voidaan hyödyntää esimerkiksi ennakoivan huollon suunnittelussa. ”IIoT-maailmassa teollisuusautomaation ja IT-maailman osaaminen lähentyvät toisiaan. Asiantuntemusta on löydyttävä molemmilta kentiltä. Varsinkin pienemmiltä yrityksiltä puuttuu kyvykkyyttä vaativassa IIoT-maailmassa”, sanoo Schneider Electricin teollisuusratkaisusta vastaava myyntipääl- likkö Mika Kepponen. ”Schneider Electricin avulla pk-yrityksetkin pääsevät hyötymään IIoT:n tuottavuusvaikutuksista resurssi- ja aikasäästöjen muodossa missä tahansa laitteessa.” Schneider Electricin IIoT-ratkaisut on suunniteltu koneisiin ja laitteisiin, prosessiautomaatioon, vesihuoltoon ja kaivannaisteollisuuteen. ”Teollisuus on tyypillisesti ollut konservatiivinen toimiala. Nyt teknologia on kehittynyt ja tullut käyttäjäystävällisemmäksi ja samalla levinnyt laajalle. Tietoisuus teknologian hyödyistä on kasvanut, ja asenteet muuttuneet.” Schneider Electric panostaa kansainvälisesti viisi prosenttia liikevaihdostaan tuotekehitykseen. ”Olemme innovatiivinen yritys. Ratkaisuidemme kehityslinjana on maksimoida asiakkaidemme saama liiketoimintahyöty. Laitteiden suunnittelussa on otettu huomioon kyberturvallisuudenkin vaatimukset.” Kehitystyö nojaa avoimiin standardeihin. ”Tämä tarkoittaa, että asiakkaiden on aina helppo liittyä ratkaisuidemme käyttäjiksi.” ❚ Mukana Teknologia´15 messuilla osastolla 6b60 Mika Kepponen esittelee Schneider Electricin kehittämää Altivar Process -taajuusmuuntajan paikallisohjauspaneelia, jossa hyödynnetään myös dynaamista QR-koodia. ”Oikeilla laitevalinnoilla päästään suoraan hyötymään teollisen internetin tuottavuutta lisäävistä ominaisuuksista.” 10 MAINOSLIITE

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU ”Heillä on toimialatietoa ja saamme heidän kauttaan hyväksi havaittuja ratkaisuja käyttöömme.” Timo Juhala ja Sami Niinistö valottavat toimivan yrityskumppanuuden taustoja. ERP-TOIMITTAJA EROTTUU ERIKOISTUMISELLA Mavisystems toimittajana Microsoft Dynamics NAV -toiminnanohjausjärjestelmän paikallisia lämpö- ja voimalaitosratkaisuja valmistavalle Renewalle. M icrosoftilla on useita NAV-partnereita Suomessa, jotka ovat profiloituneet eri tavoilla avoimen ohjelmointirajapinnan avulla. ”Olemme erikoistuneet nimenomaan teollisuusyritysten kumppaniksi ja olemme tehneet toimialalaajennuksia vastaamaan asiakkaiden tarpeita. Toteutamme myös integraation muihin asiakkaiden käyttämiin MAINOSLIITE järjestelmiin”, Mavisystems Oy:n toimitusjohtaja Timo Juhala kertoo. Renewan kumppanuus Mavisystemsin kanssa alkoi muutama vuosi takaperin kansainvälistymisen myötä. ”Järjestelmää valittaessa lähtökohtana oli kasvun ja kansainvälisyyden tukeminen”, Renewan talousjohtaja Sami Niinistö taustoittaa Suomen lisäksi nykyään Ruotsissa, Baltiassa ja Ranskassa toimivan yrityksen pelikenttää. ”Monesti kehitysajatukset lähtevät siitä, miten vastaavia asioita on muualla hoidettu. Mavisystemsillä on toimialatietoa ja saamme heidän kauttaan hyväksi havaittuja ratkaisuja käyttöömme”, Niinistö kiittelee. Asiakaspäässä suuren ohjelmatalon tuki on merkittävä asia sekä käytettävyyden että riskienhallinnan suhteen. ”Microsoft ei hetkessä häviä maailman kartalta. Heidän valintansa teknologiana on ollut helppo valinta myös järjestelmien yhteensopivuuden vuoksi”, Niinistö miettii. ERP-järjestelmä on kuitenkin vain työkalu siinä missä muutkin ja kumppanuudessa tärkeintä on olla samalla aaltopituudella parhaan tuloksen saamiseksi. ”Aidosti toimivan yhteistyön tuloksena järjestelmä on kehittynyt käytössämme paljon matkan varrella ja tukenut meitä liiketoiminnan kasvaessa”, Niinistö summailee. ❚ 11

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU ENERGIAA LAATUTYÖHÖN RTK-Palvelu Oy on moniosaaja, joka tarjoaa kaikki kiinteistöjen hallintaan tarvittavat palvelut saman katon alta siivouksesta huoltoon, energiajohtamisesta teknisiin palveluihin ja toimitilapalveluihin. Henkilöstöpalveluissa RTK-Palvelu auttaa mm. henkilöstöhallinnan toteutuksessa, rekrytoinneissa, suorahauissa ja henkilöstövuokrauksissa. R TK-Palveluiden toimitusjohtaja Ismo Heikkonen kertoo, että laaja paletti tarjoaa mahdollisuuden syventää ja räätälöidä palvelupakettia joustavasti ja tilanteen mukaan. Tyypillistä onkin, että asiakkaat laajentavat palvelukokonaisuutta kattamaan uusia alueita. ”Asiakkuussuhteen jatkuessa tuotamme jopa kymmeniä palveluita.” Suosituimpia uusia palvelumalleja on Heikkosen mukaan ollut jälkivahinkojen torjunta. Kun kiinteistössä sattuu vesivahinko tai tulipalo, vahingot eivät rajoitu tapahtumahetkeen: mitä kauemmin jälkihoito saa odottaa, sitä suuremmaksi kasvaa lasku. ”Palvelumallissa RTK jalkautuu paikalle nopealla aikataululla ja estää lisävahinkojen syntymisen. Kyse on erittäin resurssi-intensiivisestä palvelusta, joka myös edellyttää monialaista osaamista. Palaute palvelusta on ollut hyvää”, Heikkonen kertoo. RTK ottaa uutta asentoa markkinoilla, kun RTK-Palvelun siivoukseen keskittyvä Servisole-tytäryhtiö yhdistyy emoyhtiön kanssa. Heikkonen näkee yritysjärjestelyn terävöittävän RTK:n palvelukärkeä. ”Esimerkiksi kaikenlaiset johtamisen tuplajärjestelmät putoavat näin pois. Yhdistyminen auttaa meitä entisestään keskittymään asiakastyöhön ja kilpailukykyyn. Asiakkaan kanssa vietettävä aika lisääntyy, ja voimme yhä enemmän panostaa palautekeskusteluihin ja kiinteistökierroksiin. Tiivistetysti sanottuna laatutyöhön vapautuu energiaa.” ❚ ”Me autamme ja helpotamme asiakkaidemme päivittäistä toimintaa. Asiakkaat ostavat RTKPalveluilta oman ydinliiketoimintansa tehostamista”, tiivistää RTKPalveluiden toimitusjohtaja Ismo Heikkonen. RTK-Palvelulla on ISO 9001 ja ISO 14001 -laatu- ja ympäristösertifikaatit sekä OHSAS 18001 -työturvallisuussertifikaatti. Yritys toimii yli 30 paikkakunnalla Suomessa ja työllistää noin 3400 henkilöä. 12 MAINOSLIITE

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU KEKSINTÖJEN KEKSIJÄT Yhä useammat suomalaiset keksinnöt patentoidaan ulkomailla. Monikansallinen patentti- ja tavaramerkkiosaaminen on tie uusille markkinoille. ”P atentteja haetaan vähemmän Suomessa, koska Suomen markkinoiden merkitys on pienentynyt. Yhä useammin patentit haetaan ulkomailla”, kertoo patentteihin ja tavaramerkkeihin erikoistuvan Seppo Laine Oy:n toimitusjohtaja Jarkko Tiilikainen. Vaikka asiakkaan idea olisi hyvä, jotkin keksinnöt eivät ole välttämättä patentoitavissa Euroopan alueella, Tiilikainen evästää. Siksi kannattaa katsoa, voidaanko keksintö patentoida Yhdysvalloissa, jossa patenttien arvo myös on suurin. Hakemusprosessiin kannattaa kiinnittää huomiota. Tyypillisesti kansainvälinen patentti- tai tavaramerkkihakemus lähetetään paikalliselle lakitoimistolle hoidettavaksi. ”Silloin kommunikaatio on kirjallista ja kulkee välikäsien kautta. Näin henkilökohtainen kontakti jää puuttumaan.” Seppo Laine Oy:n monikansallinen asiamiestiimi voi tarvittaessa asioida suoraan myös Yhdysvaltain patenttiviraston kanssa. ”Meillä asiakas voi suoraan tavata ja hoitaa asiaa vaikkapa amerikkalaisen asiamiehen kanssa. Henkilökohtaisesta kontaktista on tuntuvaa etua etenkin kun pöydällä on hieman hankalampi ajatus, ja jos keksijä tarvitaan mukaan avaamaan teknisiä yksityiskohtia.” Seppo Laine Oy on Suomen neljänneksi suurin patenttitoimisto henkilömäärällä ja liikevaihdolla mitattuna. Uusi yritys syntyi kun patenttitoimistot Seppo Laine Oy ja Oy Jalo Ant-Wuorinen Ab yhdistyivät heinäkuussa. ”Yhdistymisen jälkeenkin kokomme on monille yrityksille juuri sopiva. Ja tärkeintä on, että pidämme edelleen kiinni yrittäjämäisestä asenteesta, eli otamme aidosti ja ketterästi asiakkaan tavoitteet omaksemme. Meidän tehtävämme on löytää keksintö asiakkaan ideasta, ja keksinnölle tie innovaatioksi.” ❚ Patenttitoimisto Seppo Laine työllistää myös Yhdysvaltain patenttiasiantuntijoita. Kuvassa asiamiehet Joshua Wert, Matthew Swanson ja toimitusjohtaja Jarkko Tiilikainen. MAINOSLIITE Mukana Teknologia´15 messuilla osastolla 6c119 KONETURVALLISUUDEN ASIANTUNTIJAKSI EI SYNNYTÄ! Koneturvallisuus on tärkeä osa-alue teollisuusyrityksissä sekä heitä palveleville laitevalmistaja- ja urakoitsijatoimijoille. K oneturvallisuuden asiantuntijaksi ei kuitenkaan synnytä, eikä siihen voi erikoistua oppilaitoksissakaan. Käytännössä asiantuntijuus siis tarkoittaa hankittua kokemusta ja perehtyneisyyttä aiheeseen. Koneturvallisuus on pitkälti standardoitu, mikä helpottaa asioiden hoitamista. Aihealue on kuitenkin hyvin laaja, joten “oman työn ohella” koneturvallisuutta ei monesti voi kuitenkaan hoitaa. Jos tulee tiukka paikka, oikeuslaitos löytää jokaisesta yrityksestä koneturvallisuuden vastuuhenkilön. Kaikille mukavampaa on, jos vastuuhenkilö on tiedossa jo ennakkoon ja hänellä on riittävät resurssit hoitaa tehtävänsä. Tätä tarvetta varten Pilz on yhdessä TUV NORDin kanssa luonut kansainvälisen koulutusohjelman, jonka avulla henkilö voi pätevöittää itsensä kansainvälisen hyväksynnän omaavalla CMSE® -osaamisella ja -tittelillä (Certified Machinery Safety Expert). CMSE® -koulutus käsittelee koneiden turvallisuuteen liittyviä teknisiä kysymyksiä, ja huomioi koneen koko elinkaaren. Tarkastelu tapahtuu soveltuvan lainsäädännön, standardoinnin ja hyväksi koeteltujen turvallistamistekniikoiden näkökulmasta. Koulutus on jaettu viiteen erilliseen koulutusmoduuliin, jotka läpikäydään neljän päivän aikana. Kukin moduuli sisältää koulutuksen, aiheeseen liittyvät keskustelut sekä käytännönläheisen työpajan. Neljännen päivän lopuksi on koe, jolla varmistetaan kokonaisuuden riittävä osaaminen. Kokeen läpäiseminen oikeuttaa CMSE® –sertifiointiin. Järjestämme englanninkielisen koulutuksen Suomessa ensimmäistä kertaa 16.-19. marraskuuta. ❚ Pilz Skandinavien K/S 010 322 4030, pilz.fi@pilz.dk, www.pilz.fi 13

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU UUSI DINO-HENKILÖNOSTIN PAKETOI KAKSI LAITETTA YHTEEN Kasvua ja uusia markkinoita tähyävä Dinolift Oy on tuonut markkinoille innovatiivisen DINO-henkilönostimen, jossa on kaksi laitetta yhdessä. D inolift Oy on maailman johtavia henkilönostimien valmistajia. Yhtiö on valmistanut henkilönostimia yli 40 vuotta ja vienyt DINO-nostimia jo yli 40 maahan. Yhtiön tuotannosta noin 80 % viedään Suomen ulkopuolelle, yhtiön päämarkkinoita ovat Pohjoismaat ja Saksa. ” Suomi on meille tärkeä markkina, mutta panostamme vahvasti myös vientimyyntiin. Vientimarkkina on kasvanut tasaiseen tahtiin ja uutena markkinana avautui viime vuonna USA. Nyt tähyilemme mm. Australiaan ja Lähi-itään sekä Euroopassa uusiin maihin. Haemme aktiivisesti maantieteellistä peittoa eri mantereilta, jotta olisimme läsnä eri taloussykleissä”, toimitusjohtaja Petri Paavolainen kertoo. uusia ominaisuuksia ja täysin uutta ajattelua. Laitteessa on iso kori, johon mahtuu kolme henkilöä tai kaksi henkilöä ja eurolava. Se parantaa työn tuottavuutta ja työntekijöiden työergonomiaa. Kori kiinnittyy laitteeseen nostopiikeillä, joten kun se irrotetaan, voidaan laitetta käyttää myös materiaalin käsittelyyn jopa 500 kiloon asti. Kaksi laitetta yhdessä -ajatus minimoi myös kuljetus- ja polttoainekustannuksia, mikä tekee siitä erittäin kustannustehokkaan sekä ympäristöystävällisen hankinnan.” ❚ www.dinolift.com TUOTEKEHITYSTÄ ASIAKKAITA KUUNNELLEEN Dinoliftin tuotekehityksessä pyritään jatkuvasti parantamaan DINO-nostinten suorituskykyä kuuntelemalla asiakkaiden ja käyttäjien palautetta. ”Parannamme nykyisiä tuotteitamme strukturoidun asiakaspalauteprosessin mukaan. Sen lisäksi kehitämme aktiivisesti uusia ja innovatiivisia tuotteita.” DINO 220XSE PARANTAA TYÖN TUOTTAVUUTTA Tuotekehityksen uusin tulokas on DINO 220XSE, joka on henkilönostin, mutta myös materiaalin nostamiseen soveltuva teleskooppilastaaja. ”Tässä 22-metrin puominostimessa on 14 Tällä hetkellä panostamme vientimyyntin sekä vahvasti tuotekehitykseen, kertoo Dinoliftin toimitusjohtaja Petri Paavolainen. MAINOSLIITE

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU ”Haluamme näyttää, että suomalaisessa teollisuudessa voi olla globaalia huippuosaamista monin eri mittarein.” GLOBAALISSA KILPAILUSSA MENESTYY OIKEALLA OSAAMISELLA Leinovalu Oy:n kilpailukyky syntyy osaavan henkilöstön, aidon asiakaslähtöisyyden ja kustannustehokkaan toiminnan yhdistelmällä. V uonna 1898 perustetun sukuyrityksen moderni valimoliiketoiminta käynnistyi nykyisessä sijainnissa Salossa vuonna 1968. Menestyksen pilareina ovat asiakastarpeista lähtevä toimintatapa, asiantuntijuus ja luotettavuus. ”Olemme asennusvalmiiden rauta- ja teräsvalukomponenttien globaali toimittaja. 90 prosenttia tuotannostamme valmistetaan kansainväliseen kysyntään”, Liisa Leino taustoittaa. ”Oma tuotteemme muodostuu toimintaprosessistamme ja tarjoamme asiakkaille asiantuntijuuttamme aina suunnitteluvaiheesta valmiiksi koneistettuun komponenttiin asti. Kehitämme yhdessä sopivat ratkaisut heidän tarvitsemaansa kohteeseen.” ”Uuden tuotteen kehittäminen vaatii korkeaa suunnitteluosaamista, joustavaa tuotantoa ja saumatonta kommunikointia asiakkaan kanssa. Vaativat valukomponentit ovat aina monipuolisia ratkaisuja, jotka luodaan asiakkaan tarpeen mukaan.” MAINOSLIITE VASTUULLISUUDESSA ALANSA YKKÖNEN Leinovalu kilpailee monen halvemman työvoiman maan tuottajan kanssa. Suomalainen yhtiö on kuitenkin valjastanut voimavaransa hyvin. ”Etunamme on kyky reagoida joustavasti muutoksiin, poikkeuksiin ja erikoisuuksiin kokonaiskustannuksiltaan järkevästi laadusta, toimitusvarmuudesta tai yhteiskuntavas- tuusta tinkimättä.” ”Olemme globaalisti myös vastuullisuudessa toimialamme ykkösiä ja länsimaissa meiltä vaaditaankin suurta huolenpitoa ja merkittäviä resursseja ympäristön ja työntekijöiden suhteen. Haluamme näyttää, että suomalaisessa teollisuudessa voi olla globaalia huippuosaamista monin eri mittarein.”, Leino päättää. ❚ Liisa Leino johtaa sukuyritystä jo neljännessä sukupolvessa. Hänellä on myös parinkymmenen vuoden kokemus kansainvälisistä pörssiyhtiöistä ja hän tekee töitä usean muun yhtiön hallituksessa. 15

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU KUVA: EUROPORTS PIETARSAAREN HENKILÖKUNTA EUROPORTS PIETARSAARI ON VALMIS UUSIIN HAASTEISIIN P Europortsin Pietarsaaren operatiivinen johtaja Pauli Rautiainen ja yhteiskuntasuhdepäällikkö Tarja Malén. Euroports Pietarsaari Oy Ab Täyden palvelun satamaoperaattori. Keskeiset artikkelit sahatavara, sellu ja biopolttoaineet Vienti vuonna 2014 524 000 tonnia, tuonti 224 000 tonnia. Liikevaihto viisi miljoonaa euroa, työntekijöitä 60. Osa Euroports ketjua, jolla on maailmanlaajuisesti 24 satamaa Euroopassa, Turkissa ja Kiinassa. Suomessa Euroports toimii Pietarsaaren lisäksi Rauman satamassa. Europortsin maailmanlaajuinen liikenne vuonna 2014 oli 45,8 miljoonaa tonnia, ja yhtiö työllistää noin 7000 henkilöä. 16 ietarsaaren satamassa odotellaan innolla tulevaa: marraskuussa valmistuu satamaan johtava yhdentoista metrin meriväylä, satamaan johtava rautatieradan sähköistys koko matkalta valmistunee ensi vuonna, ja Kasitieltä johtavaa tieverkkoa ollaan paraikaa kunnostamassa. Euroports Pietarsaaren operatiivinen johtaja Pauli Rautiainen sanookin, että satamassa ollaan nyt valmiita uusiin haasteisiin. ”Meriväylän ruoppaus käytännössä tuplaa laivakoon, ja laituritilaakin meillä on isoille aluksille viisisataa metriä. Nyt meidän kauttamme on mahdollista rakentaa entistä kustannustehokkaampi toimintaketju, oli sitten kyse teollisuudesta tai vaikka kaupan alasta”, Rautiainen toteaa. Rautiainen ja Europortsin Suomen toimitusjohtaja Tapio Orne kertovat, että sataman ja Pietarsaaren kaupungin yhteistyö on ollut sujuvaa. ” Kaupunki on ollut todella hienosti mukana sataman kehittämisessä. Sitä kautta pystymme myös reagoimaan nopeasti asiakkaidemme tarpeisiin”, Orne toteaa. SELLUA JA SAHATAVARAA Pietarsaari on tunnettu ennen kaikkea tärkeänä sahatavaran ja selluloosan vientisatamana. UPM-Kymmene on suuri toimija alueella, ja työllistää myös satamaa. Tapio Orne kertoo, että Pietarsaaressa onkin panostettu teollisuuden käyttämään niin sanottuun konventionaaliseen rahtaamiseen. ”Tähän on meillä satsattu paljon. Nosturikalustomme ja varastomme ovat moderneja ja tehokkaassa käytössä”, Orne sanoo. Käytännössä konventionaalinen rahtaaminen tarkoittaa sitä, että rahti nostetaan nosturilla suoraan laivan ruumaan. Rautiainen kertoo, että työ vaatii erikoisosaamista myös henkilökunnalta. ”Meillä ahtaajat ovat moniosaajia, sen vuoksi jokainen osaa käyttää kaikkia koneita. Kun porukka on pieni ja tiivis, antaa tämä joustoa esimerkiksi lomien järjestelyissä”, Rautiainen toteaa. Pietarsaaren satamassa ei käsitellä kontteja, mutta laiturit olisivat kyllä valmiita ottamaan vaikkapa rekkaliikennettä vastaan. ”Meillä on kaksi peräporttipaikkaa, joten sen puolesta traileriliikenne on täysin mahdollista”, Rautiainen lupaa. INFRALLA ISO MERKITYS Satamiin johtaa käytännössä kolme hyvää kulkuväylää. Pietarsaaressa meriväylä, maantie ja rautatie ovat kohta erinomaisessa kunnossa raskaalle liikenteelle. Toimitusjohtaja Orne sanoo, että asialla on varsin suuri merkitys sataman tulevaisuudelle. Esimerkkinä hän käyttää rautatieliikennettä, jossa aikaisemmin on jouduttu vaihtamaan junan eteen dieselveturi, jotta on päästy satamaan asti. ”Nyt kun rata sähköistetään tänne asti, niin syntyy tietysti säästöjä”, Orne toteaa. Säästöjä voi syntyä myös Europortsin kansainvälisen ketjun kautta. Eurooppaan ja maailmalle ripotellut saman yhtiön satamat kun voivat tarjota saman konseptin palveluja myös määräsatamassa. Tällä hetkellä Pietarsaaresta laivat matkaavat paitsi Eurooppaan, myös Pohjois-Afrikkaan. ”Sahatavaraa menee paljon esimerkiksi Egyptiin”, kertoo Rautiainen. Pietarsaaren Europortsin sataman menestyksen tiellä ei olekaan tällä hetkellä juuri esteitä. Rautiainen ja Orne uskovat, että suomalaisille vientisatamille on tulevaisuudessakin kysyntää. ”Uskomme, että vientiteollisuus säilyttää kilpailukykynsä, ja toivottavasti tulee uusiakin investointeja”, Orne toteaa. ❚ MAINOSLIITE

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU Mukana Teknologia´15 messuilla osastolla 7h40 ”Paras lopputulos on sellainen, jota yrityksessä ei osattu kuvitella.” Metropolian Innovaatioprojekteissa etsitään käytännön ratkaisuja työelämän tarpeisiin mm. Juha Järvisen ja Sampo Nurmentauksen vetäminä. METROPOLIA – RAJOJA RIKKOVA TUOTEKEHITYSKUMPPANI ”Tuotekehityskumppani vailla vertaa – ei vuosikausien junnaamista, ei lopputuloksen ostopakkoa, mutta yritys saa palkata vaikka koko innovaatiotiimin kasvumoottorikseen”. Näin ei lue Metropolian Innovaatioprojektien, MINNOn, esitteessä. Mutta näin siinä voisi lukea. P K-yrityksissä voidaan tuskailla ja potkia maassa lojuvia hanskoja. Tai sitten voidaan tehdä yksi klikkaus MINNOn nettisivuille ja lähteä verkottumaan sekä kokeilemaan vaihtoehtoista tapaa kehittää olemassa olevaa tai kokonaan uutta. ”Yritykset voivat ottaa suoraan meihin yhteyttä, esittää ongelman tai tarpeen, jonka pohjalta kokoamme tiimin etsimään ratkaisuehdotusta. Paras lopputulos on sellainen, jota yrityksessä ei osattu edes kuvitella”, kiteyttää MAINOSLIITE Metropolian Juha Järvinen. ”Nämä innovaatioprojektit ovat pedagogisia prosesseja eli eivät perinteisiä alihankintatilaustöitä”, Järvinen täsmentää. LUOVUUTTA, KÄYTÄNNÖN OPPIA JA KASSAN KILINÄÄ Saadakseen todistuksen jokainen opiskelija Metropoliassa osallistuu opintojensa aikana innovaatioprojektiin, joita toteutetaan monialaisesti työelämän tarpeisiin. ”Meillä on 68 eri koulutusta, joten innovaatioprojekteissa synnytetään paljon erilaisia uusia prosesseja, tuotteita, palveluja ja tapahtumia. Opiskelijat puolestaan oppivat nykytyöelämän eri valmiuksia”, Järvinen vakuuttaa. Innovaatioprosessit alkavat pääsääntöisesti kahdesti vuodessa, keväällä ja syksyllä. ”Mutta tarvittaessa tempaisemme projektin käyntiin hyvinkin nopeasti”, toteaa kokemuksesta Sampo Nurmentaus ja lisää: ”Meillä on lähemmäs tuhat opettajaa, jotka ovat kaikki olleet aikaisemmin työelämässä mukana ja omaavat hyvät verkostot”. TIIMITEHOT JYLLÄÄVÄT Nurmentaus konkretisoi lisää kertomalla esimerkin innovaatioprojektista: ”Uutta tuotetta suunnitteleva terveysteknologia-alan yritys voi testata tuotetta avullamme opetuskäyttötiloissamme. Kokoamme tähän tiimin sairaanhoitoalan opiskelijoista, testipotilaista, muotoilualan opiskelijasta ja insinööristä. ” Järvinen nyökkää: ”Tämä, jos mikä, on ketterää yhteiskunnallista vaikuttamista”. ❚ www.metropolia.fi/palvelut/innovaatioprojektit/ 17

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU PINNOITTEIDEN KOVA KÄRKI Terminen pintaruiskutus parantaa merkittävästi tuotantovälineiden kulutus- ja korroosiokestävyyttä. Fincoat on pysytellyt 10 vuotta pinnoitusteknologian kärjessä. R uiskutettavien kovapinnoitteiden käyttökohteita ovat muun muassa erilaiset kulumiselle alttiit sekä korroosion- ja puhtaanapysyvyyttä tarvitsevat koneiden ja laitteiden osat. Pintakäsittely moninkertaistaa kuluvien osien käyttöiän. ”Fincoat auttaa teollisuudenalan yrityksiä terävöittämään kilpailukykyään. Suurin hyöty saavutetaan silloin kun säännöllisen pinnoituksen ansiosta voidaan käyttää edullisempia osia. Myös diffuusiopinnoituksella saavutetaan vastaavia hyötyjä, mutta käsiteltävät kappaleet ovat pienempiä”, kertoo kovapinnoitteisiin erikoistuneen Fincoat Oy:n toimitusjohtaja Sami Suomalainen. Suomalainen arvioi vuosikymmenen ajan toimineen Fincoatin kilpailueduksi joustavuuden ja syvän teknologia- ja materiaaliosaamisen. Lisäksi automaation hyödyntäminen lisää nopeutta ja tarkkuutta ruiskutusprossesseissa. ”Tällä hetkellä ensisijainen kohdealueemme on Keski- ja Itä-Eurooppa.” ”Termisen ruiskutuksen kohteita ovat muun muassa paperikoneiden telat, joihin kohdistuu voimakasta korroosiota ja kulumista”, kertoo Fincoatin toimitusjohtaja Sami Suomalainen. 18 ”Fincoatin taustalla on laaja ja kansainvälinen yhteistyöverkosto, jossa on mukana tutkimuslaitoksia ja laitetoimittajia. Tuomme tämän osaamisen yhteen ja sovellamme sitä joustavasti asiakkaiden tarpeiden mukaan. Pyrimme pitkäjänteiseen yhteistyöhön asiakkaiden kanssa. Kehitystyö asiakkaan kanssa kestää tyypillisesti vuodesta kolmeen ennen kuin edetään tuotantoasteelle. Osa pinnoitteista voidaan valmistaa myös asiakkaan tiloissa.” Suomalainen kertoo, että Fincoatin kasvu tulee nyt hyvin vetävistä vientimarkkinoista. ”Tällä hetkellä ensisijainen kohdealueemme on Keski- ja ItäEurooppa. Seuraavassa vaiheessa pyrimme myös offshore-markkinoille.” ”Kansainvälisen kilpailukyvyn ylläpitäminen vaatii kovaa osaamista kaikilta yrityksen portailta.” ❚ MAINOSLIITE

Kytke vaivattomasti! CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU tervetuloa osastollemme 6c139 Pienemmällä pistovoimalla täysi kytkentävarmuus Push-in-liitäntätekniikalla varustettujen tuotteiden kytkeminen on kevyttä, helppoa ja nopeaa. Ohuetkin johtimet kiinnittyvät varmasti ja ilman työkaluja. Hyödynnämme push-in-liitäntätekniikkaa mm. • rivi-, piirikortti- ja M12-liittimissä • ylijännitesuojissa • välireleissä • automaation I/O-järjestelmissä. Lisätietoa (09) 350 9020, myynti@phoenixcontact.com tai www.phoenixcontact.fi MAINOSLIITE © PhOenIx COntaCt 2015 19

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU KIRKKAASTI TEHOKAS Valaistus haukkaa 10 prosenttia Suomessa kulutetusta sähköstä. LED-teknologiaan panostaminen on helpoin tapa leikata energiakustannuksia. ”M onet uskovat edelleen, että LED-teknologia on kallista. Tosiasiassa hinnat ovat tulleet alas samaan aikaan kun teknologia on kehittynyt. Nykyinen LED-lampputeknologia käyttää energiaa kuudenneksen hehkulamppuihin verrattuna”, kertoo Philips Oy Ammattivalaistuksen maajohtaja Piia Hänninen. Philips on LED-valaistusratkaisuiden globaali markkinajohtaja. Ledien ripeä kehitys näkyy muun muassa käyttöiän pidentymisenä: laadukkaiden LED-lamppujen käyttöikä on tänä päivänä jopa 40 000 tuntia. Valaisimien osalta päästään jopa 100 000 tunnin käyttöikään. Pitkä käyttöikä pienentää merkittävästi huoltokustannuksia. Philips kehittää aktiivisesti uutta ja tehokkaampaa LED-teknologiaa. Philips Valaistus käytti v. 2013 n. 420 miljoonaa euroa tutkimukseen ja tuotekehitykseen. ”Pystymme varmistamaan tuotteidemme laadun ja pitkäikäisyyden asiakkaillemme. Nyt on oikea hetki investoida”, Hänninen kertoo. Pitkä käyttöikä ja alhainen kulutus tarkoittavat, että LED-valaistus maksaa itsensä nopeasti takaisin. Älykkäästi toimivat ohjausjärjestelmät lisäävät energiansäästöä entisestään. Hyvässä valaistuksessa on huomioitu energiatehokkuus, valaistuksen tarpeenmukaisuus, ympäristöystävällisyys, turvallisuus sekä elinkaarikustannukset. ”Hyvä esimerkki tällaisesta kohteesta on ABB:n taajuusmuuttajatehdas, jonka 15 000 neliön tehdashallin valaistus vaihdettiin uusiin ohjattaviin LED-valaisimiin. ABB säästää pelkästään energiakustannuksissa 100 000 euroa vuodessa. Investoinnin takaisinmaksuaika oli noin viisi vuotta. Energiansäästön lisäksi säästöjä saadaan huoltokustannuksista ja lisäarvoa tuo myös turvallisuuden sekä valaistuksen laadun parantuminen.” Teollisuudessa hallit ovat usein korkeita, mikä lisää valaistuksen huoltokustannuksia. Tuotannon varmistaminen keskeytyksittä ja työturvallisuus ovat arvoja, joilla on usein investointikustannusta suurempi merkitys. Laatuun panostaminen kannattaa. Kertainvestointien vastapainoksi Philips tarjoaa valaistusratkaisuja myös palveluperusteisesti. ❚ 20 ”Joko teillä on energiatehokas ja ympäristöystävällinen LED-valaistus?” kysyy Philips Ammattivalaistuksen maajohtaja Piia Hänninen. MAINOSLIITE

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU ”Signicatin palveluita käytetään laajasti eri toimialoilla rahoituksesta telecom-sektorille”, kertoo Signicatin Antti Harsunen. SÄHKÖISEN LIIKETOIMINNAN MAHDOLLISTAJA Kun liiketoiminnan ja asiakaskohtaamisten painopiste siirtyy verkkoon, sähköisen tunnistamisen joustavuus ja kattavuus ratkaisevat. ”K un sähköisen tunnistamisen ja allekirjoittamisen ratkaisut ovat kunnossa, asiakassopimukset ja tilaukset voidaan tehdä sitovasti ja aidosti verkossa”, sanoo Signicat AS:n maajohtaja Antti Harsunen. Signicat on norjalainen sähköiseen tunnistamiseen erikoistunut yritys, joka tarjoaa IDaaS (Identity as a Service) -palveluita yli 250 yritykselle. Suomessa Signicatin ratkaisuja käyttävät muun muassa Fennia, DNA, IF, LähiTapiola, Visma, SEB, Santander ja SATO. ”Palvelulupauksemme on toimittaa sähköisen tunnistamisen ratkaisu asiakkaalle viikon sisällä sopimuksen allekirjoittamisesta.” ”Me autamme asiakkaitamme sähköistämään heidän liiketoimintaansa ja palveluitaan joustavasti, luotettavasti ja nopealla aikataululla. Palvelulupauksemme on toimittaa sähköisen tunnistamisen ratkaisu asiakkaalle viikon sisällä sopimuksen allekirjoittamisesta”, kertoo Harsunen. Signicat on alallaan Pohjoismaiden markkinajohtaja, ja toimintaa laajennetaan Euroopassa ja Yhdysvalloissa. ”Monikansallisille yrityksille on etua siitä, että ratkaisumme ovat yhtenäisiä koko toiminta-alueellamme.” ❚ MAINOSLIITE ”Texacolla on pitkät perinteet ensiluokkaisten voiteluaineiden kehittäjänä ”, kertoo Texacoa Suomessa edustavan Finnoleumin Mika Hulkko. BIOVOIMALOIDEN VOITELIJA Biovoimalaitosten kaasumoottorit joutuvat kovan rasituksen alle epäpuhtaan polttoaineen vuoksi. Laadukas voiteluöljy merkitsee tuntuvaa parannusta huoltoväleihin ja moottoreiden elinkaareen. B ioenergiatrendi asettaa uusia vaatimuksia sekä voimaloiden kaasumoottoreille sekä niissä käytettäville voiteluaineille. ”Kaatopaikkakaasuissa on epäpuhtauksia. Siksi myös voiteluöljyihin kohdistuu merkittäviä laatuvaatimuksia”, sanoo Texacoa Suomessa edustavan Finnoleumin toimitusjohtaja Mika Hulkko. Texaco on viiden maailman suurimman öljy-yhtiön joukkoon kuuluvan amerikkalaisen Chevronin tuotemerkki. Texacon uusimpia lanseerauksia on HDAX 6500 LFG -kaasumoottoriöljy. Hulkko kertoo, että uusi öljy on kehitetty muun muassa jätevedenpuhdistuslaitoksia ja biovoimaloita silmällä pitäen. Isosyn teknologiaan perustuvan GII-perusöljyn tuotekehityksessä on kiinnitetty erityistä huomiota tuotteen puhtauteen sekä hapettumiskestävyyteen. ”Elinkaarikustannukset ovat suoraan verrannolliset öljyn laatuun. HDAX-öljyllä saavutetaan jopa 25 prosenttia pidemmät huoltovälit perinteisiin tuotteisiin verrattuna.” ❚ 21

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU TARKKA JA JOUSTAVA Würthin varastojärjestelmä WüCon perustuu automaattisesti etäluettavaan RFID-tekniikkaan. Lisäpalveluna tarjottava ratkaisu yhdistää vapaan jakelun joustavuuden ja varastoammattilaisen tarkkuuden. P erinteisiä pientarvikkeiden varastonhallintatapoja ovat avohyllyistä tapahtuva vapaajakelu ja varastotyöntekijän hallinnoima jakelu. ”Avohyllyt ovat sinänsä nopea tapa tuotteiden noutoon, mutta hävikki on suurta. Varastotyöntekijä on tarkka mutta kallis. WüCon yhdistää näiden tapojen hyvät puolet”, kertoo pientarvikelogistii22 kan markkinajohtajan Würth Oy:n toimitusjohtaja Matti Kanerva. Würthin asiakkaille tarjottava WüCon perustuu automaattisesti etäluettavaan RFID-tekniikkaan. Pientarvikevaraston sisäänkäynnillä on sensoreita, jotka tunnistavat varastosta otettavat, etikettimäisillä RFID-tageilla merkityt tarvikkeet sekä varastossa käyvän henkilön. WüConin toiminta-ajatus on, että noutajan ei tarvitse kiinnittää huoMAINOSLIITE

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU ”WüConin avulla jokaiselle työkalulle löytyy oikea kustannuspaikka”, sanoo Würth Oy:n toimitusjohtaja Matti Kanerva. ”Tarkan seurannan ja raportoinnin etuna on esimerkiksi kustannusten jakaminen eri yritysten kesken.” miota tuotetietojen lukemiseen. ”Tavarat voi vaikkapa lastata muovikassiin, ja RFID-tekniikka lukee kassin sisällön poistuessa.” ”RFID-tekniikkaa on sinänsä ollut olemassa pitkään. Aiemmin lukuetäisyys oli kuitenkin vakioitu ja häiriöille altis. Olemme tehneet lukijatekniikan ja RFID-tunnisteiden yhteensovittamisessa kehitystyötä puolentoista vuoden ajan, minkä tuloksena WüConin lukuherkkyys on omaa luokkaansa.” Kanerva painottaa WüConin helppoutta asiakkaalle. Järjestelmä keskustelee langattomasti Würthin kanssa, ja tekee automatisoidusti laskutusraportoinnin SAPiin. ”Tarkan seurannan ja raportoinnin etuna on esimerkiksi kustannusten jakaminen eri yritysten kesken. Näin päätoimijat ja alihankkijat voivat hyödyntää samaa varastoa. Kustannukset voidaan kohdentaa oikeaan yritykseen ilman lisätyötä.” WüCon on suunniteltu ensisijaisesti Würthin tuotteiden lisäpalveluksi. ”Sopimuksen mukaan myös asiakkaan omat tuotteet voidaan RFID-merkitä ja tuoda järjestelmän piiriin.” ❚ MAINOSLIITE 23

CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU Finnfund kannustaa kehittyville markkinoille Finnfund tarjoaa yrityksille oman pääoman ehtoista riskirahoitusta, pitkäaikaisia lainoja ja kehitysmaainvestointeihin liittyvää osaamista. Rahoituskriteerejä ovat muun muassa kannattavuus, ympäristö- ja yhteiskuntavastuu sekä positiiviset kehitysvaikutukset kohdemaassa. Yhtiö on mukana 160 hankkeessa 32 eri maassa. Rahoituksen painopiste on köyhimmissä maissa. Monissa hankkeissamme suomalaisyritys etabloituu kehitysmaahan tai osallistuu esimerkiksi teknologiatoimittajana. Usein yritykset tuottavat osaratkaisuja suuriin kokonaisuuksiin. Osallistuminen Finnfundin rahoittamien hankkeiden laite- tai palvelutoimituksiin voi olla turvallinen päänavaus kehitysmaiden markkinoilla. Suomalaisen GreenStreamin ESCO (Energy Service Company) -energiansäästöhanke vähentää päästöjä Kiinassa suomalaisen teknologian ja osaamisen avulla. Teollisuuden tehokkaampi energiankäyttö on yksi avaintekijöistä ympäristöongelmia ratkottaessa. GreenStream ESCO - energiatehokkuutta ja ympäristöhyötyjä Suomesta • Energian ja materiaalin säästöä kiinalaisissa asiakasyrityksissä suomalaisen teknologian avulla. • Asiakkaina muun muassa prosessi- ja terästeollisuutta. • Vuoden 2015 lopussa käynnissä viisi energiatehokkuushanketta, joissa mukana kahdeksan suomalaisyritystä. • Puhdasta teknologiaa suomalaisilta pk-yrityksiltä jo useiden miljoonien eurojen arvosta. • Hankkeet säästävät sähköä sopimuskaudella noin 100 000 MWh. • Finnfundin rahoituksella on ollut merkittävä rooli hankkeen kehittämisessä ja kasvun kiihdyttämisessä. 24 www.finnfund.fi MAINOSLIITE