24.11.2025 Työkalupalvelu-Toolservice Grönblom Oy, PL 11, 01301 VANTAA Puh. (09) 838 6260 • E-mail: tkp@tkp-toolservice.fi • www.tkp-toolservice.fi

PONTUS, Saksan Remscheidiin sijoittunut vannesahojen teriin erikoistunut yritys tarjoaa teille ratkaisut onnistuneeseen sahaukseen eri materiaaleille. PONTUS-tuotevalikoima Bi-metalliset hiotut tai jyrsityt M42 ja M51 -hammastukset mahdollistavat tarkat sahaukset. CT -kovametallihampaiset terät tarjoavat suurille volyymeille ja erityisympäristöihin kolmi- tai monilastuhammastuksen. Kerro meille sahaustarpeesi, toteutamme ne Pontuksen avulla tarjoamalla parhaan ratkaisun juuri sinulle. Kysy lisää! Tiedustele lisää! VALMISTAMME LYHYELLÄ TOIMITUSAJALLA ALLE 54 MM KORKEAT TERÄT OMASSA HITSAAMOSSAMME VANTAALLA. 2

Sanastoa ja ominaisuuksia     Terän rakenne     Sanastoa 1. Terän selkä. Terän selkäosassa ei ole hammastusta. 2. Paksuus. Terän paksuus. 3. Korkeus. Terän nimelliskorkeudella käsitetään mittaa terän selästä hampaan kärkeen. 4. Haritus. Harituksella tarkoitetaan hampaiden taivutusta vasemmalle-oikealle, jotta saadaan välystä terän selkäosalle. 5. Hammas. Terän leikkaava osa. 6. Hammasväli. Kahden peräkkäisen hammaskärjen etäisyys toisistaan. 7. T.P.I. Hampaiden lukumäärä / tuuma. 8. Hammastasku. Pyöristetty alue hampaan pohjassa. 9. Hammastaskun syvyys. Mitta hampaan kärjestä hampaan pohjaan. 10. Hampaan otsapinta. Hampaan se kohta, missä lastu saa muotonsa. 11. Hampaan selkä. Hampaan otsapinnan vastapuoli. 12. Hammaskulma. Kyseessä on hampaan otsapinnan ja sahaussuuntaan kohtisuoran linjan välinen kulma. 13. Hammaskärki. Hampaan leikkaava osa.    Sovellus Edut BI-METALLISET Hampaan kärkiosat ovat pikaterästä, joka on hitsattu elektronisuihkuhitsauksella lujaan jousiterästyyppiseen selkämateriaaliin. Tuloksena on kulutusta kestävä, väsymätön terä, joka sietää teräksiä ja muita seoksia leikattaessa syntyvää lämpöä. • Useimmat metallien sahaussovellukset • Hiiliteräkset • Seos- ja työkaluteräkset • Ruostumattomat teräkset • Nikkelipohjaiset seokset KOVAMETALLIHAMPAISET Kovametalliset hammaskärjet hitsataan lujaan jousiterästyyppiseen selkämateriaaliin. Tuloksena on väsymätön terä, joka soveltuu kuluttavien, sitkeiden terästen ja nikkeli- sekä titaanipohjaisten seosten leikkaamiseen. • Ruostumattomat teräkset • Nikkeliseokset • Titaaniseokset 3

Terän sisäänajo-ohjeet Jotta uudesta terästä saataisiin mahdollisimman pitkäikäinen MITÄ TARKOITTAA TERÄN SISÄÄNAJO? Uuden vannesahanterän hampaat ovat partaveitsen terävät hampaiden valmistuksen jäljiltä. Jotta hammaskärki kestäisi murtumatta sahauksen leikkuuvoimat, se tulee hioa kärjestään hieman pyöreäksi. Ilman hiontaa hampaan kärkeen syntyy mikroskooppisen pieniä halkeamia. Uusi terä Sisäänajettu terä MIKSI VANNESAHANTERÄ TULEE AJAA SISÄÄN? Jos terälle tehdään kunnollinen sisäänajo, sen käyttöikä kasvaa oleellisesti. KUINKA SISÄÄNAJO SUORITETAAN? Bi-metalli: 1. Käytä ko. materiaalille sopivaa teränopeutta. 2. Vähennä n. 50% syötöstä 10-15 minuutin ajaksi. 3. Nosta asteittain syöttö takaisin 100%:iin 4. Mikäli värinää ilmenee, vähennä kevyesti teränopeutta ta nosta syöttöä kevyesti. Kovametalli: 1. Ensimmäisen puolen tunnin aikana vähennä nopeutta 25-30 metriin minuutissa ja syöttö 3-5 mm minuutissa. 2. Nosta asteittain syöttö takaisin 100%:iin 3. Mikäli värinää ilmenee, vähennä kevyesti teränopeutta ta nosta syöttöä kevyesti. Sisäänajamaton terä 4

Vannesahanterät • Bi-metalli Valintaopas SEURAAVAT TIEDOT TULEE MÄÄRITELLÄ TILATTAESSA VANNESAHANTERIÄ: Laatu pituus x korkeus x paksuus hammastus 7820 x 54 x 1,6 1,4 / 2,0 Esim: M42 - SK10 TARKASTELE SAHAUSSOVELLUSTA Saha: Useimmiten pelkät terämitat riittävät. HUOM! Tilatessasi terää, ilmoita samalla sahakoneen malli, silloin saadaan varmasti selville: • oikea terämitta • oikea terämalli • oikea leikkuuarvo Sahattava materiaali: • Aineen laatu • Kovuus • Muoto • Koko • Sahataanko nipussa vai yksittäin Muuta asiakastietoa: • Onko kyseessä tuotanto-/yksittäissahaus • Kumpi on tärkeämpää, nopeus vai terän kestoikä • Onko katkaisujäljen laatu tärkeä MÄÄRITTELE SOPIVA HAMMASTUS (HAMMASTA/TUUMA) Käytä apuna seuraavalla sivulla olevaa taulukkoa. • Mikäli on vaikea valita kahden eri hammastuksen väliltä, antaa tiheämpi hammastus yleensä paremman terän kestoiän. • Mikäli joudut tekemään kompromissin, niin valitse ensisijaisesti oikea hammastus. Yleisohje nippusahaukseen: Määritä oikea hammastus yhden kappaleen mukaan ja valitse käyttöön seuraava harvempi hammastus. Huom: Helposti leikattavilla aineilla voidaan samalla hammastuksella sahata useampaa materiaalivahvuutta. Vaikeasti leikattavilla aineilla terän kesto kärsii, mikäli hammastus ei ole oikea. MÄÄRITTELE TERÄLAATU • Valitse sivun 7 taulukosta sahattava materiaali. VARMISTA SAATAVUUS • Varmista, että valitsemasi terälaadusta löytyy oikea leveys ja hammastus. 5

Vannesahanterät Valintaopas, hammastus Umpinaiset materiaalit Työkappaleen Ø mm TPI ≤25 20 - 40 30 - 60 40 - 70 60 - 110 80 - 140 120 - 350 250 - 550 380 - 750 >550 10/14 8/11 | 8/12 6/10 5/7 | 5/8 4/6 3/4 2/3 1,4/2 1/1,3 0,75/1,25 Vakiohammastus 2 3 4 5 6 8 10 PONTUS vannesahanterät toimitetaan suoraan sahakoneeseen sopivana tai keloittain. Teräkorkeus, mm Kelalla pituus, m 13 20 - 34 41 54 - 67 80 30,5 + 76 100 80 90 40 Koukkuhammastus HUOM! Profiilitaulukkojen arvot edellyttävät yksittäin sahausta. Jos kaksi tai useampi profiili sahataan samanaikaisesti pitää taulukon arvot lukea 2 x seinämäpaksuus mukaan. Ohutseinämäiset profiilit Seinämä paksuus, mm Terien tilauspituudet Hammasmuoto Profiilin läpimitta 20 40 60 80 100 120 150 14 14 14 14 14 14 - 10/14 8/11/ | 8/12 10/14 6/10 8/11/ | 8/12 6/10 8/11/ | 8/12 6/10 5/7/ | 5/8 6/10 5/7/ | 5/8 5/7/ | 5/8 10/14 8/11/ | 8/12 10/14 10/14 8/11/ | 8/12 6/10 Paksuseinämäiset profiilit Seinämä paksuus, mm 10 15 20 30 50 80 100 Profiilin läpimitta 80 100 120 - - 4/6 150 200 - 500 2/3 2/3 2/3 3/4 3/4 2/3 3/4 - 750 3/4 3/4 4/6 4/6 - 300 4/6 2/3 - 2/3 - 6 2/3 1,4/2 1,4/2 1,4/2

Vannesahanterät • Bi-metalli Soveltuvuustaulukko Tuotenimi Materiaali Rakenneteräkset Hiilletysteräkset Vapaasti työstettävät teräkset Seostamattomat teräkset Jousiteräkset Rullalaakeriteräkset Pikateräs Kylmämuokattavat teräkset Nitriiditeräkset Lämpökäsiteltävät teräkset Kuumatyöstetyt teräkset Ruostumattomat teräkset Korkean lämpötilan teräkset Lämmönkestävät teräkset Korkean vetolujuuden teräkset Titanium + seokset Nikkeliseokset Pintakarkaistut materiaalit < 65 HRC Kovakromatut materiaalit Teräsvalut Valuraudat Alumiini Kupari Messinki Pronssi Punamessinki Alumiini + seokset Alumiiniseokset silikaatilla Soveltuu = Materiaali, mm SK 10 sivu 8 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 Suositus = 7 SK 07 sivu x EK 07 sivu x EK 10 sivu xx SCP sivu xx ECP sivu xx

Vannesahanterät • Bi-metalli SK 10 & SK 07 M42 | SK 10 • Edullinen yleisterä tavallisimpiin sovelluksiin • Laaja valikoima hammasvaihtoehtoja sekä teräkorkeuksia • Rintakulmat 0°-10° • Vaihtuva hammastus • Soveltuvuus: Putket, ohuet ja paksummat profiilit, umpinaiset työkappaleet ohuista ja pienistä paksumpiin. Osin nippusahaus. Mitat mm 0,75/1,25 13 x 0,65 13 x 0,90 20 x 0,90 27 x 0,90 34 x 1,10 41 x 1,30 54 x 1,30 54 x 1,60 67 x 1,60 80 x 1,60 • • 1,4/2 • • • • • • 2/3 3/4 TPI 4/6 5/8 • • • • • • • • • • • • • • • • • 6/10 8/12 • • • • • 10/14 • • • • • • • • • M42 | SK 07 • Yleiskäyttöinen terä jossa yhdistettynä tehokas leikkuu ja niskavahvistetun hampaan pitkä kestoikä. • Vaihtuva hammastus • Soveltuvuus: Putket, profiilit, umpinaiset työkappaleet. Erityisesti nippusahaus. Mitat mm 20 x 0,90 27 x 0,90 34 x 1,10 41 x 1,30 54 x 1,30 54 x 1,60 67 x 1,60 8 2/3 3/4 • • • • • • • • • • • TPI 4/6 • • • • • 5/7 • • • 8/11 • •

Vannesahanterät • Bi-metalli SCP & ECP M42 | SCP • Suorituskykyinen terä • Hiottu, vaihtuva hammastus • Soveltuvuus: Paksummat materiaalit ja kovemmat ”hankalat” aineet Mitat mm 0,75/1,25 1/1,3 TPI 1,4/2 • • • • • TPI 1,4/2 34 x 1,10 41 x 1,30 54 x 1,30 54 x 1,60 67 x 1,60 80 x 1,60 • • • • • • Mitat mm 0,75/1,25 1/1,3 • • • • • • 2/3 3/4 2/3 3/4 • • • • • • • • M51 | ECP • Suorituskykyinen terä • Hiottu, vaihtuva hammastus • Soveltuvuus: Paksummat materiaalit ja kovemmat ”hankalat” aineet 41 x 1,30 54 x 1,30 54 x 1,60 67 x 1,60 80 x 1,60 9 • • • • • • • • • • •

Vannesahanterät • Bi-metalli EK 10 & EK 07 & EP07 M51 | EK 10 • Suorituskykyinen terä • Jyrsitty, vaihtuva hammastus • Soveltuvuus: Kovemmat ”hankalat” aineet Mitat mm 27 x 0,90 34 x 1,10 41 x 1,30 54 x 1,60 67 x 1,60 80 x 1,60 0,75/1,25 1,4/2 • • • • • • • TPI 2/3 3/4 • • • • • • • 4/6 • • M51 | EK 07 • Nippu- ja profiilisahaukseen • Jyrsitty, vaihtuva hammastus • Soveltuvuus: Profiilit ja umpinaiset työkappaleet Mitat mm TPI 2/3 41 x 1,30 54 x 1,30 54 x 1,60 67 x 1,60 • • • • Mitat mm 2/3 M51 | EP 07 3/4 • • • • • Nopeaan profiilisahaukseen • Pitkä teränkesto • Koville materiaaleille • Erittäin leveä haritus, EHS • Soveltuvuus: Profiilit ja umpinaiset työkappaleet 54 x 1,60 67 x 1,60 10 TPI • • 3/4 • • 5/8 •

11

Vannesahanterät • Kovametalli Valintaopas SEURAAVAT TIEDOT TULEE MÄÄRITELLÄ TILATTAESSA VANNESAHANTERIÄ: Laatu pituus x korkeus x paksuus hammastus 5730 X 34 X 1,1 2/3 Esim: CT TTS TARKASTELE SAHAUSSOVELLUSTA Saha: Useimmiten pelkät terämitat riittävät. Sahattava materiaali: • Aineen laatu • Kovuus • Muoto • Koko • Sahataanko nipussa vai yksittäin Muuta asiakastietoa: • Onko kyseessä tuotanto-/yksittäissahaus • Kumpi on tärkeämpää, nopeus vai terän kestoikä • Onko katkaisujäljen laatu tärkeä MÄÄRITTELE SOPIVA HAMMASTUS (HAMMASTA/TUUMA) Käytä apuna seuraavalla sivulla olevaa taulukkoa. • Mikäli on vaikea valita kahden eri hammastuksen väliltä, antaa tiheämpi hammastus yleensä paremman terän kestoiän. • Mikäli joudut tekemään kompromissin, niin valitse ensisijaisesti oikea hammastus. Yleisohje nippusahaukseen: Määritä oikea hammastus yhden kappaleen mukaan ja valitse käyttöön seuraava harvempi hammastus. Huom: Helposti leikattavilla aineilla voidaan samalla hammastuksella sahata useampaa materiaalivahvuutta. Vaikeasti leikattavilla aineilla terän kesto kärsii, mikäli hammastus ei ole oikea. MÄÄRITTELE TERÄLAATU • Valitse sivun 14 taulukosta sahattava materiaali. VARMISTA SAATAVUUS • Varmista, että valitsemasi terälaadusta löytyy oikea leveys ja hammastus. 12

Vannesahanterät Valintaopas, hammastus Umpinaiset materiaalit Työkappaleen Ø mm TPI ≤25 20 - 40 30 - 60 40 - 70 60 - 110 80 - 140 120 - 350 250 - 550 380 - 750 >550 10/14 8/11 | 8/12 6/10 5/7 | 5/8 4/6 3/4 2/3 1,4/2 1/1,3 0,75/1,25 Hammasmuoto 2 3 4 5 6 8 10 Koukkuhammastus HUOM! Profiilitaulukkojen arvot edellyttävät yksittäin sahausta. Jos kaksi tai useampi profiili sahataan samanaikaisesti pitää taulukon arvot lukea 2 x seinämäpaksuus mukaan. Ohutseinämäiset profiilit Seinämä paksuus, mm Vakiohammastus Profiilin läpimitta 20 40 60 80 100 120 150 14 14 14 14 14 14 - 10/14 8/11/ | 8/12 10/14 6/10 8/11/ | 8/12 6/10 8/11/ | 8/12 6/10 5/7/ | 5/8 6/10 5/7/ | 5/8 5/7/ | 5/8 10/14 8/11/ | 8/12 10/14 10/14 8/11/ | 8/12 6/10 Paksuseinämäiset profiilit Seinämä paksuus, mm 10 15 20 30 50 80 100 Profiilin läpimitta 80 100 120 - - 4/6 150 200 - 500 2/3 2/3 2/3 3/4 3/4 2/3 3/4 - 750 3/4 3/4 4/6 4/6 - 300 4/6 2/3 - 13 2/3 - 2/3 1,4/2 1,4/2 1,4/2

Vannesahanterät • Kovametalli Soveltuvuustaulukko Tuotenimi Materiaali Rakenneteräkset Hiilletysteräkset Vapaasti työstettävät teräkset Seostamattomat teräkset Jousiteräkset Rullalaakeriteräkset Pikateräs Kylmämuokattavat teräkset Nitriiditeräkset Lämpökäsiteltävät teräkset Kuumatyöstetyt teräkset Ruostumattomat teräkset Korkean lämpötilan teräkset Lämmönkestävät teräkset Korkean vetolujuuden teräkset Titanium + seokset Nikkeliseokset Pintakarkaistut materiaalit < 65 HRC Kovakromatut materiaalit Teräsvalut Valuraudat Alumiini Kupari Messinki Pronssi Punamessinki Alumiini + seokset Alumiiniseokset silikaatilla Soveltuu = Materiaali mm TTS sivu 17 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 <70 80-350 >350 Suositus = 14 TMF sivu 18 TMP sivu 19

Vannesahanterät • Kovametalli TMF & TTS & TMP CT | TMF • Monilastuhammastus • Soveltuvuus: Normaalit teräkset ja ei-rautametallit Mitat mm 34 x 1,10 41 x 1,30 54 x 1,30 54 x 1,60 67 x 1,60 80 x 1,60 TPI 1/1,3 1,4/2 2/3 • • • • • • • • • 1,4/2 2/3 • • • • • • • • CT | TTS 3/4 • • • Kolmilastuhammastus suurella sivupäästöllä • Soveltuvuus: Vaikeat ja hiovat aineet Mitat mm CT | TMP 20 x 0,90 27 x 0,90 34 x 1,10 41 x 1,30 54 x 1,60 67 x 1,60 TPI 3 3/4 • • • • • Kovien aineiden erikoisterä • Soveltuvuus: Pintakarkaistut umpitangot, karkaistut aineet 65 HRC asti ja kovakromatut materiaalit 15 TPI Mitat mm 2/3 27 x 0,90 34 x 1,10 41 x 1,30 • 3/4 • • •

Työkalupalvelu-Toolservice Grönblom Oy, PL 11, 01301 VANTAA Puh. (09) 838 6260 • E-mail: tkp@tkp-toolservice.fi • www.tkp-toolservice.fi