Sisällys 7. Lastuamisnesteet • CIMCOOL info................................................................ 2-3 • Lastuamisnesteet ja voiteluaineet Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Soveltuvuustaulukko.....................................................4 CS 311FF......................................................................5 CS 501FF.................................................................. 8-9 SMALL DROPS FOR A BETTER WORLD CS 402FF.................................................................. 6-7 CS 620FF....................................................................10 CP 821FF....................................................................11 CT 10FF......................................................................12 CL 50FF......................................................................13 • Kierteitystahna................................................................14 • Johdevoiteluöljyt.............................................................15 • Tuoteluettelo ja astiakoot...............................................16 7-1

Lastuamisnesteet ja voiteluaineet Cimcool Industrial Products B.V. tarjoaa kattavan valikoiman tuotteita kaikkeen metallin työstöön: CIMSTAR CIMTECH CIMPERIAL MILPRO CIMFREE Puolisynteettiset työstö- ja hiontanesteet Synteettiset työstö- ja hiontanesteet Emulsiot työstöön ja hiontaan Suorat työstö-, hionta- ja voiteluöljyt Uudistuviin materiaaleihin perustuvat työstö- ja hiontanesteet Muovaava työstö - MILFORM Erikoistuotteet muovaavaan työstöön Putkien valmistus - CIMTUBE Erikoistuotteet metalliputkien valmistukseen Lasin valmistus - CIMGLASS Tuotteet lasin hiontaan ja leikkaamiseen Puhdistus- ja pesuaineet - CIMCLEAN Tuotteet järjestelmien ja kappaleiden puhdistukseen Korroosionestoaineet - CIMGUARD Erikoistuotteet korroosionestoon Voiteluaineet Hydrauliikka-, vaihteisto- ja voiteluöljyt SYNTEETTISET LASTUAMISNESTEET Mineraaliöljyä sisältämättömät tuotteet. Cimtech 10FF Cimtech 46C Cimtech A31F Cimtech A32 Cimtech MQL Kirkas ja boorivapaa, puhtaasti toimiva hiontaneste kaikkeen hiontaan. Soveltuu kaikille rautametalleille. Kovametallien hiontaan. Erittäin raskaaseen hiontaan ja lastuamiseen. Erittäin raskaaseen hiontaan ja lastuamiseen, erityisesti alumiinille. Mikrosumuvoitelujärjestelmiin. 7-2

Lastuamisnesteet ja voiteluaineet PUOLISYNTEETTISET LASTUAMISNESTEET Sisältävät mineraaliöljyä yleensä 5-30 %, yleisimmin käytettyjä tuotteita. Cimstar 311FF Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Cimstar 402FF Cimstar 501FF Cimstar 620FF Hieman mineraaliöljyä sisältävä, erityisesti hiontaan soveltuva erittäin puhtaasti toimiva tuote. Suositellaan CNC -hiomakoneisiin; pyörö-, reikä- ja tasohiontaan. Yleisneste keskiraskaan työstöön, soveltuu erityisesti valuraudalle. Yleisneste keskiraskaasta raskaaseen työstöön useimmille materiaaleille ja eri työstöoperaatioihin, soveltuu myös hiontanesteeksi teräksille. Sisältää synteettisiä ainesosia voitelun ja paineenkestokyvyn parantamiseksi. Soveltuu raskaaseen työstöön valuraudalle sekä normaaleille ja ruostumattomille teräksille aina alumiiniin asti. Alhainen vaahtoamistaipumus, soveltuu erityisesti pehmeän veden alueelle. EMULSIOT Sisältävät mineraaliöljyä yleensä 30-70 %, erittäin raskaaseen työstöön. Cimperial 821FF Sisältää synteettisiä ainesosia voitelun ja paineenkestokyvyn parantamiseksi. Tarkoitettu erittäin raskaaseen työstöön alumiinille ja seostetuille teräksille. PESU- JA PUHDISTUSAINEET Cimclean 50FF Alkaalinen pesuaine säiliöiden ja keskusjärjestelmien puhdistukseen. Cimclean PC 410-02 Koneistettujen kappaleiden pesuun, soveltuu myös alumiinille. Cimclean PC 430-02 Ultraäänipesulaitteisiin. KIERTEITYKSEEN Cimtap Vesiliukoinen kierteitystahna, käytetään sellaisenaan tai lastuamisnesteen seassa voitelukyvyn parantamiseksi. RUOSTEENESTOAINEET Cimguard 20 Koneistettujen kappaleiden ruostesuojaukseen rautametalleille. VOITELUAINEET Milpro Way VG 68 JA VG 220 Korkealuokkaiset johdevoiteluöljyt. Milpro HLP 32 ja 46 Korkealuokkaiset hydrauliikkaöljyt. HUOM! Ohjelmassamme myös muita tuotteita erikoissovellutuksiin. Lastuamisnesteiden hinnat pyydettäessä. 7-3

Soveltuvuustaulukko TYÖSTÖ TUOTE TYÖSTÖN VAATIVUUS CIMSTAR 311FF 1 -2 CIMSTAR 402FF 2-3 CIMSTAR 501FF 3 CIMSTAR 620FF 3-4 CIMPERIAL 821FF 4 CIMTECH A31F 4 CIMTECH 32 4 CIMTECH 10 1 CIMTECH 46C 1 Valurauta Normaalit teräkset Ruost. & haponkestävä teräs Alumiini & seokset •••• •••• •••• •••• • • • •••• •••• •••• •••• ••• •••• •••• •• ••• ••• •••• •••• ••• ••• •• •• ••• •••• •••• ••• •••• Alumiini & seokset HIONTA TUOTE TYÖSTÖN VAATIVUUS CIMSTAR 311FF 1 -2 CIMSTAR 402FF 2-3 CIMSTAR 501FF 3 CIMSTAR 620FF 3-4 CIMPERIAL 821FF 4 CIMTECH A31F 4 CIMTECH 32 4 CIMTECH 10 1 CIMTECH 46C 1 Työstön vaativuus: 1 = kevyt 2 = keskiraskas 3 = raskas 4 = erittäin raskas Valurauta Normaalit teräkset Ruost. & haponkestävä teräs •••• •••• •••• •••• • • • •••• •••• •••• •••• •••• ••• •••• •••• •••• •• ••• •••• •••• •••• •••• •••• •••• Vain kovametallien hiontaan Soveltuvuus: = mahdollinen = soveltuu = hyvä = erinomainen • •• ••• •••• 7-4 •• •• ••• •••• •••• ••• ••••

CIMSTAR 311FF Hionta- ja lastuamisneste kevyestä keskiraskaaseen työstöön Kuvaus ja käyttö Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Cimstar 311FF on alhaisen öljypitoisuuden omaava veteen sekoittuva työstöneste, joka ei sisällä formaldehydiä vapauttavia biosidejä. Se soveltuu hiontaan ja työstöön kaikille rauta- ja useimmille ei-rautametalleille ja on tarkoitettu käytettäväksi sekä yksittäisissä koneissa että keskusjärjestelmissä erityisesti pehmeän veden alueella (tyypillisesti 5-15°dH). Ominaisuudet ja edut • • • • • • Pitkä kestoikä johtuen tuotteen erityisestä koostumuksesta Ei sisällä formaldehydiä vapauttavia biosidejä. Erinomaiset pesuominaisuudet, ei jäämiä. Hyvät voitelu- ja jäähdytysominaisuudet. Erittäin puhtaasti toimiva ja sen takia miellyttävä käyttää, omaa alhaisen sumunmuodostuksen ja hyvät vaahdonesto-ominaisuudet. Taloudellinen alhaisen jälkitäyttötarpeen vuoksi. Suositeltavat sekoitussuhteet: Hionta Työstö 4-6% 5-8% Käyttötapa CIMSTAR 311FF on helppo sekoittaa. Automaattiseen sekoitukseen suosittelemme helposti säädettävissä olevaaCIMCOOL Mix Master S- sekoituslaitteen käyttöä. Refraktometrikerroin tuotteelle on 2,8. Käsittely ja varastointi Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa. Käyttöturvallisuustiedote Käyttöturvallisuustiedote on saatavissa pyydettäessä. Pakkauskoot 25, 200, ja 1000 litraa. 7-5

CIMSTAR 402FF Lastuamis- ja hiontaneste keskiraskaaseen työstöön Kuvaus Cimstar 402FF on kirkas, vesiliukoinen ja puolisynteettinen lastuamisneste. Käyttö Cimstar 402FF on hyvät vaahdonesto-ominaisuudet omaava, yleiskäyttöön tarkoitettu tuote keskiraskaaseen työstöön sekä hiontaan. Se soveltuu kaikille rautasekä useimmille ei-rautametalleille ja on tarkoitettu käytettäväksi sekä yksittäisissä koneissa että keskusjärjestelmissä. Cimstar 402FF soveltuu käytettäväksi pehmeän veden alueella (2-15° dH) Ominaisuudet ja edut • • • • • • Hyvät korroosionesto-ominaisuudet. Pitkä kestoikä johtuen tuotteen erityisestä koostumuksesta. Pesevä tuote, puhtaat koneet. Hyvä voitelu- ja jäähdytyskyky. Ei tahmaa, alhainen sumunmuodostus, hyvät vaahdonesto-ominaisuudet. Kuten kaikki Cimcool –tuotteet, Cimstar 402FF täyttää kaikki kansainväliset terveys- ja turvallisuussäädökset. Käyttötapa CIMSTAR 402FF on helppo sekoittaa. Automaattiseen sekoitukseen suosittelemme Cimcool Mix Master tai Cimcool Mix Master S –sekoituslaitteen käyttöä. Veden aloituslämpötilan pitää olla 5-25° C. 7-6

CIMSTAR 402FF Tuoteseloste Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Suositeltavat sekoitussuhteet: Alumiini ja alumiiniseokset Valurauta ja hiiliteräkset Ruostumaton ja työkaluteräs, seostetut teräkset Hionta 3,0 % 3,0 % 3,5 % Normaali lastuaminen 5,0 % 4,0 % 6,0 % Keskiraskas kalvinta, kierteitys 6,0 % 6,0 % - Mix Master S: Oikea pitoisuus voidaan saavuttaa helposti asettamalla säätöruuvi oikeaan asentoon. Pitoisuus voi vaihdella riippuen paikallisista olosuhteista. Sen vuoksi on aina suositeltavaa tarkistaa pitoisuus käyttämällä refraktometriä tai titraussarjaa (TA Kit). Pitoisuuden tarkistaminen Pitoisuuden mittaamiseen voidaan käyttää jompaa kumpaa alla mainittua menetelmää tai laboratoriossa suoritettavia mittauksia. Refraktometrikerroin tuotteelle: 2,5 Refraktometrillä mitattaessa tulos (lukema kerrottuna refraktometrikertoimella) pätee ainoastaan tuoreelle seokselle. Cimcool TA Kit: Käytä 2 ml seosta % 1 2 3 Lukema 0,85 0,71 0,58 4 0,45 5 0,32 6 0,18 7 0,05 Käsittely ja varastointi *:seuraava ruisku 8 9 10 *.92 *.78 *.65 Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa. Käyttöturvallisuustiedote Käyttöturvallisuustiedotteesta löytyvät työterveys-, turvallisuusja ympäristöasiat tuotteen käyttöön liittyen. Pakkauskoot 25, 200, ja 1000 litraa. 7-7

CIMSTAR 501FF Lastuamis- ja hiontaneste keskiraskaasta raskaaseen työstöön Kuvaus Cimstar 501FF on mikroemulsiotyyppinen, yleiskäyttöön tarkoitettu lastuamisneste. Käyttö Cimstar 501FF soveltuu käytettäväksi keskiraskaasta raskaaseen työstöön ja hiontaan kaikille rauta- sekä useimmille ei-rautametalleille. Se on suunniteltu käytettäväksi erityisesti pehmeän veden alueella (< 15° dH). Ominaisuudet ja edut Cimstar 501FF on mikroemulsio-ominaisuutensa vuoksi erittäin taloudellista ja miellyttävää käyttää. Huolellisesti valittujen raaka-aineiden ja puhtauden johdosta Cimstar 501FF omaa pitkän kestoiän tarjoten samalla hyvät työskentelyolosuhteet. Pitkä kestoikä on varmistettu erinomaisella emulsion stabiilisuudella ja loistavat vaahdonesto-ominaisuudet takaavat optimaaliset työskentelyolosuhteet. Cimstar 501FF vaatii vain alhaisen jälkitäyttöpitoisuuden, joka näkyy alhaisempana kulutuksena. Tämä ominaisuus yhdessä pitkän kestoiän kanssa heijastuu myös suoraan kokonaiskustannuksiin. Kuten kaikki Cimcool –tuotteet, Cimstar 501FF täyttää kaikki kansainväliset työterveys- ja turvallisuussäädökset. Käyttötapa CIMSTAR 501FF on helppo sekoittaa. Automaattiseen sekoitukseen suosittelemme Cimcool Mix Master tai Cimcool Mix Master S –sekoituslaitteen käyttöä. Veden aloituslämpötilan pitää olla 5-25° C. 7-8

CIMSTAR 501FF Suositeltavat sekoitussuhteet: Hionta Alumiini ja kupariseokset 3,0 % Valurauta ja hiiliteräkset 3,0 % Seostetut teräkset ja ruostumaton teräs 4,0 % 6,0 % 8,0 % 10,0 % 10,0 % 10,0 % Normaali työstö 4,0 % Avarrus, kalvinta, kierteitys 8,0 % Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Raskas työstö 5,0 % 8,0 % Mix Master S: Oikea pitoisuus** voidaan saavuttaa helposti asettamalla säätöruuvi oikeaan asentoon. **Pitoisuus voi vaihdella riippuen paikallisista olosuhteista. Sen vuoksi on aina suositeltavaa tarkistaa pitoisuus käyttämällä refraktometriä tai titraussarjaa (TA Kit). Pitoisuuden tarkistaminen Pitoisuuden mittaamiseen voidaan käyttää jompaa kumpaa alla mainittua menetelmää tai laboratoriossa suoritettavia mittauksia. Refraktometrikerroin tuotteelle: 1,5 Refraktometrillä mitattaessa tulos (lukema kerrottuna refraktometrikertoimella) pätee ainoastaan tuoreelle seokselle. Cimcool TA Kit: Käytä 2 ml seosta % 1 2 3 Lukema 0,83 0,69 0,55 4 0,41 5 0,27 6 0,14 7 0,00 Käsittely ja varastointi 8 *.86 *seuraava ruisku 9 10 *.72 *.58 Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa. Käyttöturvallisuustiedote Käyttöturvallisuustiedotteesta löytyvät työterveys-/turvallisuusja ympäristöasiat tuotteen käyttöön liittyen. Pakkauskoot 25, 200, ja 1000 litraa. 7-9

CIMSTAR 620FF Lastuamis- ja hiontaneste keskiraskaasta raskaaseen työstöön Kuvaus ja käyttö Cimstar 620FF on kirkas, kullankeltainen, vesiliukoinen, nitriitti- ja kloorivapaa mikroemulsiotyyppinen yleislastuamisneste. Se soveltuu hiontaan ja työstöön kaikille rauta- ja useimmille ei-rautametalleille, erityisesti alumiinille. Cimstar 620FF on tarkoitettu käytettäväksi sekä yksittäisissä koneissa että keskusjärjestelmissä. Ominaisuudet ja edut • • • • • • Soveltuu useimmille materiaaleille ja työstömenetelmille. Omaa riittävät ominaisuudet raskaassakin työstössä. Erinomainen suojaus mikro-organismeja vastaan. Ei syövytä eikä tahraa alumiinia tai alumiiniseoksia. Ei tahmaa – pitää koneet ja työkappaleet puhtaina. Ei ole herkkä vaahtoamiselle, ei savua eikä pala. Suositeltavat sekoitussuhteet: Hionta Normaali lastuaminen Kalvaminen, kierteitys 4-5% 6-8% 8 - 10 % Käyttötapa CIMSTAR 620FF on helppo sekoittaa. Automaattiseen sekoitukseen suosittelemme helposti säädettävissä olevaaCIMCOOL Mix Master S- sekoituslaitteen käyttöä. Refraktometrikerroin tuotteelle on 1,5. Mix Masterin annostelusuuttimet / haluttu pitoisuus: Väri Pitoisuus Ruskea 1.5 Oranssi 1.7 Vihreä 2.1 V.ruskea 3.2 Käsittely ja varastointi Sininen 3.6 Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa. Pakkauskoot 25, 200, ja 1000 litraa. 7-10 Valkea 4.6 Punainen 6.6 Beige 11.0

CIMPERIAL 821FF Lastuamis- ja hiontaneste raskaasta erittäin raskaaseen työstöön Kuvaus ja käyttö Cimperial 821FF on kirkas, kullankeltainen, vesiliukoinen, nitriitti- ja kloorivapaa emulsiotyyppinen yleislastuamisneste. Se on tarkoitettu raskaaseen hiontaan ja työstöön erityisesti teräksille ja ruostumattomalle teräkselle, mutta soveltuu erinomaisesti myös alumiinille ja alumiiniseoksille. Cimperial 821FF on kehitetty käytettäväksi erityisesti pehmeän veden alueella sekä yksittäisissä koneissa että keskusjärjestelmissä. Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Ominaisuudet ja edut • • • • • Erinomainen bakteerien sietokyky takaa tuotteelle pitkän kestoiän. Mieto ja puhdas tuote, jolla on hyvät korroosionesto-ominaisuudet. Hyvät pesuominaisuudet – pitää hiomalaikat vapaasti leikkaavina ja koneet sekä työkappaleet puhtaina. Cimperial 821FF:llä saavutetaan hyvä pinnanlaatu. Lisää tuotantoa: sisältää tehokkaita voiteluaineita, jotka mahdollistavat suurempien leikkuunopeuksien ja syöttöarvojen käytön. Suositeltavat sekoitussuhteet: Työstettävä aine Alumiini-ja alumiiniseokset Työstömenetelmä Teräkset ja ruostumaton teräs Hionta 4,0 % 4,5 % Normaali lastuaminen 4,0 % 5,0 % Raskas lastuaminen 6,0 % 8,0 % Kalvaminen, kierteitys 8,0 % 10,0 % Käyttötapa CIMPERIAL 821FF on helppo sekoittaa. Automaattiseen sekoitukseen suosittelemme portaattomasti säädettävän CIMCOOL Mix Master S -sekoituslaitteen käyttöä. Refraktometrikerroin tuotteelle on 1,1. Mix Masterin annostelusuuttimet / haluttu pitoisuus: Väri Pitoisuus Ruskea 1.6 Oranssi 1.9 Vihreä 2.3 V.ruskea 3.4 Käsittely ja varastointi Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa. Pakkauskoot 25, 200, ja 1000 litraa. 7-11 Sininen 4.3 Valkea 4.9 Punainen 7.0 Beige 13.0

CIMTECH 10FF Lastuamis- ja hiontaneste kevyeen työstöön Kuvaus ja käyttö Cimtech 10FF on kirkas, vaaleankeltainen, vesiliukoinen, nitriittivapaa, synteettinen lastuamisnestetiiviste. Se soveltuu hiontaan ja kevyeeseen työstöön kaikille rautaja useimmille ei-rautametalleille, kun läpinäkyvyys ja härskiintymisen estokyky ovat ensiarvoisen tärkeitä. Sitä suositellaan myös käytettäväksi valmiiden tai puolivalmiiden osien vedenalaisessa koestuksissa. Ominaisuudet ja edut • • • • • • Pitää hiomalaikat avoimina ja vapaasti leikkaavina. Ei tahraa kuparia tai kupariseoksia. Ei syövytä eikä tahraa alumiinia tai alumiiniseoksia. Läpinäkyvä ja puhdas hiontaneste. Ei sisällä boraatteja. Erinomainen selkiyttämiskyky ja hyvä ruosteenesto. Veden laadusta riippuen voidaan kuitenkin tarvita parempaa ruosteenestokykyä, jolloin suosittelemme tuotetta Cimtech D12. Suositeltavat sekoitussuhteet: Hionta Kevyt lastuaminen 3% 4% Käyttötapa CIMTECH 10FF on helppo sekoittaa. Automaattiseen sekoitukseen suosittelemme portaattomasti säädettävän CIMCOOL Mix Master S - sekoituslaitteen käyttöä. Refraktometrikerroin tuotteelle on 2,5. Mix Masterin annostelusuuttimet / haluttu pitoisuus: Väri Pitoisuus Ruskea 1.5 Oranssi 2.2 Vihreä 2.6 V.ruskea 3.8 Käsittely ja varastointi Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa. Pakkauskoot 25, 200, ja 1000 litraa. 7-12 Sininen 4.7 Valkea 5.5 Punainen 7.5

CIMCLEAN 50FF Koneiden ja keskusjärjestelmien puhdistusaine Kuvaus ja käyttö Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Cimclean 50FF on kirkas, kellertävä, vesiliukoinen ja nitriittivapaa puhdistusja desinfiointiaine, joka on tarkoitettu keskusjärjestelmien, työstökoneiden ja jäähdytysnestekanavien tehokkaaseen puhdistukseen. Se poistaa lietteen, lian, öljyn sekä kovan veden aiheuttaman sakan ja eliminoi tehokkaasti härskiintymistä aiheuttavat mikro-organismit. Suositellaan erityisesti kohteisiin, joissa käytetään nitriittivapaita lastuamisnesteitä. Ominaisuudet ja edut • Ei sisällä formaldehydi-vapauttajia. • Vähentää härskiintymisalttiutta poistamalla lian, lietteet, liukenemattomat saippuat, suolat ja öljyt. • Eliminoi bakteerit ja muut mikro-organismit. • Ohjeiden mukaan käytettynä taloudellinen ja suhteellisen mieto, mutta tehokas ja turvallinen puhdistusaine. • Ei vahingoita työstökoneita – voidaan sekoittaa useimpiin lastuamisnesteisiin ilman, että niiden ominaisuudet heikkenevät. • Estää työstökoneiden ja osien ruostumisen puhdistuksen aikana. Käyttötapa Cimclean 50FF on taloudellinen ja helppokäyttöinen. On suositeltavaa puhdistaa koneet tyhjennyksen jälkeen Cimclean 50FF:llä, mutta se voidaan myös lisätä suoraan käytössä olevan nesteen sekaan, jolloin puhdistus tapahtuu tuotannon aikana. Seuraavat menettelytavat ovat suositeltavia: 1) Vanhan lastuamisnesteen kanssa tuotannon aikana: lisätään 2 % Cimclean 50FF ja kierrätetään väh. 2 - 4 tuntia; voidaan kierrättää jopa 1 – 2 työvuoron ajan. 2) Säiliön tyhjentämisen jälkeen: sekoitetaan 4 % Cimclean 50FF veteen ja kierrätetään 1- 4 tuntia. Kaikissa tapauksissa säiliö tyhjennetään kierrättämisen jälkeen, huuhdellaan ja täytetään uudella CIMCOOL –lastuamisnesteellä. Käsittely ja varastointi Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa. Pakkauskoot 5 ja 25 litraa. 7-13

Cimtap FLUID TECHNOLOGY Kierteitystahna Kuvaus ja käyttö CIMTAP on vaalea, veteen sekoittuva, nitriititön, kemiallisesti aktiivisista ja paineenkestävistä (EP) voiteluaineista muodostettu tahnamainen seos. Sitä voidaan suositella kaikkeen kierteitykseen aina rauta- ja ei-rautametallien käsikierteityksestä suurtuotannon automaattisiin kierteityssovellutuksiin asti. CIMTAP:ia voidaan lisätä kaikkiin CIMCOOL–tuotteisiin parantamaan niiden voiteluominaisuuksia. Ominaisuudet ja edut • Lisää tuotantoa; toimii parhaiten suurilla kierteitysnopeuksilla. • Pidentää kierretapin käyttöikää, ehkäisee lastujen kiinnihitsautumista ja kierretapin katkeamista. • Puhdas, helposti veteen sekoittuva; ei jätä sakkaa työstökoneisiin. • Kierrereiät on helppo puhdistaa joko vedellä tai ilmalla. • Sekoittuu CIMCOOL –tuotteisiin parantaen lastuttavuutta. • Miellyttävä käyttää, ei savua eikä haise. Käyttötapa CIMTAP:ia voidaan käyttää esimerkiksi teräksiä, valurautaa tai alumiinivaluja kierteitettäessä seuraavasti: 1) Sivele harjalla tai kasta tappi laimentamattomaan kierteitystahnaan. 2) Laimenna 1-4 osalla vettä ja ruiskuta öljykannulla. 3) Raskaassa kierteityksessä lisää 5 % CIMTAP–tahnaa CIMCOOL–lastuamisnesteeseen. Puhdistus Helppo poistaa. Puhdista vain vedellä tai alkaalisella puhdistusaineella. Käsittely ja varastointi Suojeltava jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Varastointi 5-30°C lämpötilassa. Pakkauskoot: 1 kg, 5 kg ja 30 kg 7-14

Johdevoiteluöljyt FLUID TECHNOLOGY Milpro Way VG 68 ja VG 220 Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% • Korkealuokkaiset johdevoiteluöljyt kahdessa eri viskositeettiluokassa. Johdeöljyt VG 68 VG 220 0,881 0,895 Viskositeetti 40°C, mm2/s 68 220 Viskositeetti 100°C, mm2/s 8,6 18,2 VI 97 95 Leimahduspiste COC, °C 225 245 Jähmepiste, °C -20 -15 Tiheys (15°), Kg/l 7-15

Tuoteluettelo Tuotenro 9500101FF 9500120FF 9500141FF 9500142FF 9500145 9500150 9500160 9500170 9500180 9500185 9500186 9500403FF 9500440FF 9500460FF 9500470FF 9500475FF 9500684FF 9500685FF 9500690FF 9500695FF 9500721FF 9500722FF 9500723FF 9500825FF 9500830FF 9501140 9501150 9501160 9501010 9501012 9501280 9501285 9501290 9501300 9501310 9501320 9510000 9510010 9510015 9510016 9510020 9510030 9510040 9510050 Nimitys CIMTECH 10FF CIMTECH 10FF CIMTECH D46C CIMTECH D46C CIMTECH A31F CIMTECH A31F CIMTECH A31F CIMTECH A31F CIMTECH MQL CIMTECH MQL CIMTECH MQL CIMSTAR 311FF CIMSTAR 311FF CIMSTAR 402FF CIMSTAR 402FF CIMSTAR 402FF CIMSTAR 501FF CIMSTAR 501FF CIMSTAR 501FF CIMSTAR 501FF CIMSTAR 620FF CIMSTAR 620FF CIMSTAR 620FF CIMPERIAL 821FF CIMPERIAL 821FF CIMGUARD 20 SPRAY CIMGUARD 20 CIMGUARD 20 CIMCLEAN 50FF CIMCLEAN 50FF CIMCLEAN PC 410-02 CIMCLEAN PC 430-02 CIMCLEAN PC 430 CIMTAP CIMTAP CIMTAP MILPRO WAY VG 68 MILPRO WAY VG 68 MILPRO WAY VG 220 MILPRO WAY VG 220 MILPRO HLP 32 MILPRO HLP 32 MILPRO HLP 46 MILPRO HLP 46 Pakkauskoko 25 L 200L 5L 25 L 5L 25 L 200 L 1000 L 1L 5L 25 L 25 L 200 L 25 L 200 L 1000 L 5L 25 L 200 L 1000 L 25 L 200 L 1000 L 25 L 200 L 400ML 25 L 200 L 25 L 5L 25 L 5L 25 L 1 KG 30 L 5 KG 25 L 200 L 25 L 200 L 25 L 200 L 25 L 200 L HUOM! Ohjelmassamme myös muita tuotteita erikoissovellutuksiin. Lastuamisnesteiden hinnat pyydettäessä. 7-16 Sivu 12 - 5 6-7 8-9 10 11 13 14 15 -